Terms containing prestations

Subject	French	English
gen.	accord de prestation de services	service level agreement
social.sc.	accorder des prestations	to award benefits
avia., Canada, HR	adjoint administratif, Mise en oeuvre, Prestation des programmes de l’Ingénierie	Administrative Assistant, Implementation, Engineering Program Delivery
econ.	améliorer la prestation des biens publics	to improve the delivery of public goods
avia., Canada, HR	analyste, Prestation des services	Service Delivery Analyst
gen.	appliquer des conditions inégales à des prestations équivalentes	to apply dissimilar conditions to equivalent transactions
social.sc.	attestation de droit aux prestations	certificate of entitlement to benefit
gen.	attestation de droit aux prestations	qualification certification IRL
social.sc.	attestation de droit aux prestations en nature de l'assurance maladie-maternité	certificate of entitlement to sickness and maternity insurance benefits
econ., IT	autres prestations sociales	other social benefits
agric.	bail contre prestation de service	occupational tenancy
law, agric.	bail contre prestation de services	occupational tenancy
econ.	balance des prestations de services	balance of services
tax.	base de l'imposition des prestations	basic taxable amount
tax., social.sc., agric.	budget annexe des prestations sociales agricoles	budget annex of agricultural social security benefits
gen.	bulletin de commande de prestations	order form for facilities
social.sc.	Bureau des prestations	Benefits Agency
agric.	bénéficaire de prestations en nature	person entitled to draw allowances in kind
law, insur., agric.	bénéfice de prestations	provision of a benefit
law, insur., agric.	bénéfice de prestations	payment of a benefit
law, insur., agric.	bénéfice de prestations	granting of benefits
law, insur., agric.	bénéfice de prestations	receipt of benefits
law, insur., agric.	bénéfice de prestations	provision of benefits
law, insur., agric.	bénéfice de prestations	granting of a benefit
law, fin.	bénéficiaire de la prestation	recipient of the supply
law, fin.	bénéficiaire de la prestation	recipient
law, market.	bénéficiaire d'une prestation	promisee
social.sc.	Caisse nationale des prestations familiales	National Family Benefits Fund
immigr., social.sc., empl.	carte de prestation de services-CE	EC service provision card
social.sc.	Centre de prestations en espèces de sécurité sociale	Centre for Social Security cash benefits
gen.	certaines prestations de l'acheteur en faveur du vendeur	certain considerations which may pass from the buyer to the seller
avia., Canada, HR	chef d’équipe, Prestation de la formation en météorologie	Team Leader, Meteorology Training Delivery
law	commissaire à la prestation des serments	commissioner for taking affidavits
law	contrat de prestation de services	contract for skill and labour
law	contrat de prestation de services et de matériaux	contract for labour and materials
econ.	contre-prestation non simultanée de la part du bénéficiaire	counterpart from the beneficiary,but not simultaneous
econ.	contrepartie de prestations sociales directes bénévoles	counterpart of voluntary direct social benefits
econ.	contrepartie de prestations sociales directes obligatoires	counterpart of compulsory direct social benefits
gen.	controle national des prestations sociales	Advisory Service on Social Security
social.sc.	Convention concernant les prestations d'invalidité, de vieillesse et de survivants	Convention concerning Invalidity, Old-Age and Survivors' Benefits
social.sc.	Convention concernant les prestations en cas d'accidents du travail et de maladies professionnelles	Convention concerning Benefits in the case of Employment Injury
gen.	Convention sur les prestations en cas d'accidents du travail et de maladies professionnelles, 1964	Convention concerning Benefits in the case of Employment Injury
econ., tax., social.sc.	cotisations exonérées, revenus des investissements et plus-values de l'institution de retraite exonérés, prestations taxées	Exempt contributions, Exempt investment income and capital gains of the pension institution, Taxed benefits
econ., tax., social.sc.	cotisations exonérées, revenus des investissements et plus-values de l'institution de retraite taxés, prestations taxées	Exempt contributions, Taxed investment income and capital gains of the pension institution, Taxed benefits
econ., tax., social.sc.	cotisations taxées, revenus des investissements et plus-values de l'institution de retraite exonérés, prestations exonérées	Taxed contributions, Exempt investment income and capital gains of the pension institution, Exempt benefits
social.sc.	cumul de prestations	duplication of benefits
law, fin.	destinataire de la prestation	recipient
law, fin.	destinataire de la prestation	recipient of the supply
econ.	destinataire de la prestation	person for whom the services are intended
gen.	destinataire de la prestation	the person for whom the services are intended
econ.	destinataires des prestations sociales	recipients of social benefits
busin., labor.org.	dettes sur achats et prestations de services	trade creditors
avia., Canada, HR	directeur, Gestion de portefeuilles et prestation de solutions	Director, Portfolio Management and Solutions Delivery
avia., Canada, HR	directeur, Prestation des programmes de l’Ingénierie	Director, Engineering Program Delivery
avia., Canada, HR	directeur, Programmes et prestation de la formation internationale	Director, International Training Programs and Delivery
avia., Canada, HR	directeur, Projets et prestation de la formation internationale	Director, International Training Projects and Delivery
gen.	directive 96/71/CE concernant le détachement de travailleurs effectué dans le cadre d'une prestation de services	Posting of Workers Directive
gen.	directive 96/71/CE concernant le détachement de travailleurs effectué dans le cadre d'une prestation de services	Directive 96/71/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services
gen.	Division des prestations pour députés et des rémunérations des employés	Deputies' Allowances and Employees' Salaries Division
law, h.rghts.act.	droit à des prestations	provision rights
law, market.	débiteur d'une prestation	promisor
patents.	déclaration formelle sans prestation de serment	schriftlich affidavit
patents.	déclaration formelle sans prestation de serment	statutory declaration
patents.	déclaration formelle sans prestation de serment	declaration in lieu of an oath
law	déclaration sans prestation de serment	unsworn testimony
law	déclaration sans prestation de serment	unsworn statement
law	déclaration sans prestation de serment	unsworn evidence
law	Décret relatif aux prestations servies au titre de l	Health Insurance Treatments and Services Decree
gen.	engagements non capitalisés au titre des prestations dues au personnel	unfunded staff liability
patents.	enregistrement non autorisé de prestations artistiques et commercialisation ultérieure de cet enregistrement	"bootlegging"
gen.	faire une bonne prestation	play well
gen.	faire une bonne prestation scénique	put on a good stage performance
gen.	faire une bonne prestation télévisuelle	put on a good television performance
gen.	faire une mauvaise prestation	play badly
gen.	fermages et autres prestations en espèces et en nature	rent and other payments in cash or in kind
law	fiducie instituée en vertu d'un régime enregistré de prestations	trust under a registered supplementary unemployment benefit plan
tax., social.sc.	fraude transnationale aux prestations et aux cotisations de sécurité sociale	transnational social security benefit and contribution fraud
avia., Canada	gestion de la prestation des services	service delivery management
avia., Canada, IT	Gestion de portefeuilles et prestation de solutions	Portfolio Management and Solutions Delivery
gen.	gestion des prestations de services	service relationship management
gen.	gestion des prestations professionnelles	performance management
avia., Canada, HR	gestionnaire, Chaîne logistique ‒ Prestation des services AIM	Manager, AIM Supply Chain
avia., Canada, HR	gestionnaire, Chaîne logistique ‒ Prestation des services AIM	Manager, AIM Service Delivery Supply Chain
avia., Canada, HR	gestionnaire de mise en oeuvre, Prestation des programmes de l’Ingénierie	Manager, Implementation, Engineering Program Delivery
avia., Canada, HR	gestionnaire de projet, Solutions de prestation	Project Manager, Delivery Solutions
avia., Canada, HR	gestionnaire, Exploitation de la GI et prestation des services de TI	Manager, IM Operations and IT Service Delivery
avia., Canada, HR	gestionnaire, Prestation de la formation ATC	Manager, ATC Training Delivery
avia., Canada, HR	gestionnaire, Prestation de la formation ATC	Manager, Air Traffic Control Training Delivery
avia., Canada, HR	gestionnaire, Prestation de la formation ATS	Manager, ATS Training Delivery
avia., Canada, HR	gestionnaire, Prestation de la formation aéroportuaire	Manager, Airports Training Delivery
avia., Canada, HR	gestionnaire, Prestation de la formation des spécialistes de l’information de vol	Manager, FSS Training Delivery
avia., Canada, HR	gestionnaire, Prestation de la formation des spécialistes de l’information de vol	Manager, Flight Service Specialist Training Delivery
avia., Canada, HR	gestionnaire, Prestation de la formation en contrôle de la circulation aérienne	Manager, ATC Training Delivery
avia., Canada, HR	gestionnaire, Prestation de la formation en contrôle de la circulation aérienne	Manager, Air Traffic Control Training Delivery
avia., Canada, HR	gestionnaire, Prestation de la formation en technologie	Manager, Technology Training Delivery
avia., Canada, HR	gestionnaire, Prestation de la formation FSS	Manager, FSS Training Delivery
avia., Canada, HR	gestionnaire, Prestation de la formation FSS	Manager, Flight Service Specialist Training Delivery
avia., Canada, HR	gestionnaire, Prestation de la formation IFR	Manager, IFR Training Delivery
avia., Canada, HR	gestionnaire, Prestation de la formation IFR nationale	Manager, National IFR Training Delivery
avia., Canada, HR	gestionnaire, Prestation de la formation internationale	Manager, International Training Delivery
avia., Canada, HR	gestionnaire, Prestation de la formation sur les systèmes	Manager, Systems Training Delivery
avia., Canada, HR	gestionnaire, Prestation de la formation technique	Manager, Technical Training Delivery
avia., Canada, HR	gestionnaire, Prestation de la formation à l’IFNC	NCTI Training Delivery Manager
avia., Canada, HR	gestionnaire, Prestation des services AIM	Manager, AIM SD
avia., Canada, HR	gestionnaire, Prestation des services AIM	Manager, AIM Service Delivery
avia., Canada, HR	gestionnaire, Prestation des services AIM et bureau NOTAM	Manager, AIM Service Delivery and NOTAM Office
avia., Canada, HR	gestionnaire, Prestation des services et soutien AIM	Manager, AIM Service Delivery and Support
avia., Canada, HR	gestionnaire, Prestation des services IFP	Manager, IFP Service Delivery
avia., Canada, HR	gestionnaire, Prestation du programme ATM	ATM Program Delivery Manager
avia., Canada, HR	gestionnaire, Prestation du programme CNS/télécommunications	CNS/Telecom Program Delivery Manager
avia., Canada, HR	gestionnaire, Prestation et mise à jour de la formation IFR nationale	Manager, National IFR Training Delivery and Maintenance
avia., Canada, HR	gestionnaire, Prestation fonctionnelle	Functional Delivery Manager
avia., Canada, HR	gestionnaire, Prestation fonctionnelle des données FlyE	FlyE Data Functional Delivery Manager
avia., Canada, HR	gestionnaire principal, Exploitation de la GI et prestation des services de TI	Senior Manager, IM Operations and IT Service Delivery
avia., Canada, HR	gestionnaire, Production ‒ Prestation des services AIM	Manager, AIM Service Delivery Production
avia., Canada, HR	gestionnaire, Projets importants, Prestation des programmes de l’Ingénierie	Manager, Major Projects, Engineering Program Delivery
avia., Canada, HR	gestionnaire, Publications – Prestation des services AIM	AIM SD Publishing Manager
avia., Canada, HR	gestionnaire, Sécurité, qualité et évaluations des Opérations techniques – Prestation des services	Manager, Technical Operations Safety, Quality and Evaluations, Service Delivery
gen.	Groupe de travail " Droit d'établissement et libre prestation des services - Problèmes généraux "	Working Party on Right of Establishment and Freedom to provide Services - General Problems
gen.	Groupe de travail " Etablissement et prestation de services - Auxiliaires de transport agents en douane et agences de voyage "	Working Party on Establishment and Provision of Services - Services incidental to Transport Travel Agents and Customs Brokers
gen.	Groupe de travail " Etablissement et prestation de services dans le secteur culturel cinéma-presse "	Working Party on Establishment and Provision of Services in the Cultural Sector Cinema-Press
gen.	Groupe de travail " Etablissement et prestation de services dans le secteur énergétique "	Working Party on Establishment and Provision of Services in the Energy Sector
gen.	Groupe de travail " Etablissement et prestation de services - pharmaciens "	Working Party on Establishment and Provision of Services - Pharmacists
law, fin.	imposition des prestation de décès	taxation of death benefits
HR	Indemnisation du personnel et services de prestations	Staff Benefits and Compensation
econ.	indemnités qui constituent une forme de prestation sociale	claims constituting a form of social benefits
gen.	Initiative pour le sport et les prestations d'utilité publique	Swiss sport and charities initiative
gen.	Initiative pour le sport et les prestations d'utilité publique	Popular initiative "Against an unjust VAT on sport and in the social field"
law	introduction et instruction des demandes de prestations	submission and assessment of an application for benefit
law	inégalité des prestations	inequality of exchange
gen.	la prestation de services que cette technologie est destinée à améliorer ou à remplacer	the provision of those services which that technology is designed to improve or replace
econ.	le prestataire peut,pour l'exécution de sa prestation	the person providing a service may, in order to do so
law	le requérant a reçu des prestations de soins de santé	the applicant received health care
tax.	les opérations ... sont considérées comme une prestation de service unique	all transactions ... shall be treated as a single service
econ.	les prestations fournies contre rémunération	services provided for remuneration
econ.	les restrictions à la libre prestation des services à l'intérieur de la Communauté	restrictions on freedom to provide services within the Community
econ.	libre prestation de services	freedom to provide services
tax.	libéralisation des prestations de services financiers	greater freedom to provide financial services
law, fin.	lieu des prestations de transport	place where transport services are supplied
tax.	lieu d'une prestation de services	place where a service is supplied
tax.	lieu d'une prestation de services	place of supply of services
gen.	l'institution compétente sert lesdites prestations, avec effet libératoire	the competent institution shall discharge its legal obligations by providing the said benefits
law, social.sc.	loi sur les cotisations et les prestations de sécurité	Social Security Contributions and Benefits Act
law, social.sc.	loi sur les cotisations et prestations de sécurité sociale	Social Security Contributions and Benefits Act
law	loi sur les prestations de sécurité sociale pour les artistes	artists' social security contribution act
law, social.sc.	loi sur les prestations pour enfants	Child Benefit Act
social.sc.	Loi sur les prestations pour enfants	Child Benefit Act
social.sc.	Loi temporaire sur les prestations en nature fournies au titre du service social	Interim Social Service Provisions Act
social.sc.	maintien des prestations	retention of the right to benefits
social.sc.	maintien du droit aux prestations	retention of the right to benefits
social.sc.	maintien du droit aux prestations	retention of entitlement to benefits
social.sc.	maintien du droit aux prestations de chômage	retention of the right to unemployment benefits
gen.	Maintien du niveau des prestations	Maintaining Professional Standards
avia., Canada, sec.sys.	Manuel des procédures d'évacuation d'urgence et prestation des services au Centre de contrôle régional de Moncton	Manual of Emergency Evacuation Procedures and Provision of Services for Moncton ACC
avia., Canada, sec.sys.	Manuel des procédures d'évacuation d'urgence et prestation des services au Centre de contrôle régional de Moncton	Manual of Emergency Evacuation Procedures and Provision of Services for Moncton Area Control Centre
avia., Canada, sec.sys.	Manuel des procédures d'évacuation d'urgence et prestation des services à l'ACC de Moncton	Manual of Emergency Evacuation Procedures and Provision of Services for Moncton ACC
avia., Canada, sec.sys.	Manuel des procédures d'évacuation d'urgence et prestation des services à l'ACC de Moncton	Manual of Emergency Evacuation Procedures and Provision of Services for Moncton Area Control Centre
gen.	marché de prestation de services passé dans l'intérêt de la Commission	service contract awarded in the interests of the Commission
gen.	marchés de prestations intellectuelles	intellectual creative services
law	modification de taux de change applicables au paiement des prestations	change in exchange rates applicable to the payment of benefits
econ.	moment de la fourniture effective des prestations	time benefits are actually provided
gen.	méthode de répartition des prestations	accrued benefit method
gen.	méthode de répartition des prestations au prorata des services	projected unit credit method
gen.	Niveau global des prestations	Overall performance
law, social.sc.	non-recours aux prestations sociales	non-take-up of social security benefits
law	obtention frauduleuse d'une prestation	obtaining a service without payment
law, insur., agric.	octroi de prestations	granting of benefits
law, insur., agric.	octroi de prestations	payment of a benefit
law, insur., agric.	octroi de prestations	provision of benefits
law, insur., agric.	octroi de prestations	receipt of benefits
law, insur., agric.	octroi de prestations	provision of a benefit
law, insur., agric.	octroi de prestations	granting of a benefit
law, insur., agric.	octroi d'une prestation	payment of a benefit
law, insur., agric.	octroi d'une prestation	provision of benefits
law, insur., agric.	octroi d'une prestation	receipt of benefits
law, insur., agric.	octroi d'une prestation	provision of a benefit
law, insur., agric.	octroi d'une prestation	granting of benefits
law, insur., agric.	octroi d'une prestation	granting of a benefit
econ.	opérations portant sur des prestations et des contreprestations	transactions involving future commitments
gen.	Organe du controle national des prestations sociales	Advisory Service on Social Security
work.fl.	organisme de prestation de services d'information et de documentation	services of information and documentation agencies
social.sc.	paiement des prestations lors de la cessation de service	payment of benefits upon separation
econ., fin.	paiement sur "prestations fournies"	payment on deliverables
law	pension alimentaire sous forme de prestation unique en capital	maintenance in the form of a single capital payment
social.sc.	perte des droits aux prestations	forfeiture of benefits
social.sc.	pour l'ouverture et le maintien du droit aux prestations	for the purpose of acquiring and retaining the right to benefit
law	prestation alimentaire	allowance for maintenance
social.sc.	prestation anticipée de vieillesse	early old-age benefit
gen.	prestation anticipée de vieillesse	job-related early retirement benefit
gen.	prestation après la cessation de service	post-retirement benefit
social.sc.	prestation au prorata	pro-rata benefit
social.sc.	prestation autonome	lump-sum benefit
social.sc.	prestation autonome	flat-rate benefit
econ.	prestation aux survivants	survivor's benefit
law	prestation caractéristique	performance which is characteristic
law	prestation caractéristique	characteristic performance
social.sc., lab.law.	prestation chômage	unemployment benefit
social.sc., sociol.	prestation complète	full benefit
gen.	prestation continue	follow-up benefit
social.sc., empl.	prestation contributive	contributory benefit
law	prestation d'accident	accident benefit
social.sc.	prestation d'accident de travail	benefit in respect of accidents at work
social.sc.	prestation d'accident du travail	industrial injuries benefit
social.sc.	prestation d'accident du travail	benefit in respect of accident at work
social.sc.	prestation d'accueil du jeune enfant	early childhood benefit
social.sc.	prestation d'assurance maladie	sickness benefit
social.sc.	prestation d'assurance maladie	compensation for sickness
law, market.	prestation de capitaux	capital invested
social.sc., lab.law.	prestation de chômage	unemployment benefit
social.sc.	prestation de dépendance	dependency benefit
social.sc.	prestation de dépendance en nature	care insurance benefit in kind
avia., Canada, ed.	prestation de la formation	training delivery
avia., Canada, ed.	prestation de la formation ATC	ATC training delivery
avia., Canada, ed.	prestation de la formation ATC	air traffic control training delivery
avia., Canada, ed.	prestation de la formation ATS	ATS training delivery
avia., Canada, ed.	Prestation de la formation aéroportuaire	Airports Training Delivery
avia., Canada, ed.	prestation de la formation des spécialistes de l’information de vol	FSS Training Delivery
avia., Canada, ed.	prestation de la formation des spécialistes de l’information de vol	Flight Service Specialist Training Delivery
avia., Canada, ed.	prestation de la formation en contrôle de la circulation aérienne	ATC training delivery
avia., Canada, ed.	prestation de la formation en contrôle de la circulation aérienne	air traffic control training delivery
avia., Canada, ed.	prestation de la formation FSS	FSS Training Delivery
avia., Canada, ed.	prestation de la formation FSS	Flight Service Specialist Training Delivery
avia., Canada, ed.	prestation de la formation IFR	IFR Training Delivery
avia., Canada, ed.	Prestation de la formation internationale	International Training Delivery
social.sc.	prestation de la sécurité sociale	social insurance benefit
law, insur.	prestation de libre passage	vested benefit
social.sc.	prestation de maladie	sickness benefit
social.sc., health.	prestation de maladie professionnelle	benefit in respect of occupational disease
social.sc.	prestation de maternité	maternity benefits
social.sc.	prestation de maternité	maternity allowance
social.sc.	prestation de paternité	paternity benefits
econ., insur.	prestation de retraite	pension benefit
social.sc.	prestation de retraite	retirement benefit
avia., Canada, fin.	prestation de retraite annuelle	annual pension payment
social.sc., health.	prestation de réadaptation	rehabilitation facility
law	prestation de serment	swearing-in
law	prestation de serment	taking of an oath
law	prestation de serment	swearing
law	prestation de serment	taking of the oath
tech.	prestation de service	service delivery
gen.	prestation de service	provision of a service
agric.	prestation de service	rendering of services
gen.	prestation de service	delivery of a service
gen.	prestation de service	service contract
law	prestation de service à un utilisateur final	providing services to an end-user
econ., fin., environ.	prestation de services	service provision
econ., fin., environ.	prestation de services	service providing
econ.	prestation de services	provision of services
agric.	prestation de services agricoles	provision of agricultural services
patents.	prestation de services de logement, d'hébergement et de fourniture de repas par des hôtels et des pensions	services provided in the acquisition of accommodation, lodging and meals by hotels and boarding houses
patents.	prestation de services de traduction	provision of translation services
law	prestation de services financiers	provision of financial services
gen.	Prestation de services spécialisés par des organismes de recherche ou des chercheurs dans le domaine de l'évaluation des choix scientifiques et technologiques-Scientific and Technological Options Assessment	Supply of expert services by research organizations or individual researchers in the domain of scientific and technological options assessment-S scientific and Technological Options Assessment
econ.	prestation de services transfrontalière	cross-frontier provision of services
econ.	prestation de services transnationale	transnational provision of services
law, fin.	prestation de services à titre gratuit	supply of services carried out free of charge
law, fin.	prestation de services à titre onéreux	supply of services for consideration
law, fin.	prestation de services à titre onéreux	supply of services against payment
social.sc.	prestation de survie	survivors' benefit
social.sc.	prestation de survivant	survivors' benefits
social.sc.	prestation de survivant	survivors' benefit
social.sc.	prestation de sécurité sociale	social security benefits
social.sc.	prestation de sécurité sociale	social benefits
social.sc.	prestation de sécurité sociale indûment perçue	case of injustified social security payments
social.sc.	prestation de sécurité sociale indûment perçue	benefit fraud
tax., transp.	prestation de transport	supply of transport
social.sc.	prestation de vieillesse	old-age benefit
hobby	prestation de voyage assistée	assisted travel arrangement
avia., Canada, tech.	Prestation des programmes de l’Ingénierie	Engineering Program Delivery
avia., Canada	Prestation des services AIM	AIM Service Delivery
avia., Canada, IT	Prestation des services de la Gestion de l'information	Information Management Service Delivery
econ., transp.	prestation d'exploitation	capacity kilometres
social.sc.	prestation d'invalidité	disability cash benefit
social.sc.	prestation d'invalidité	invalidity benefit
social.sc.	prestation d'invalidité	disablement benefit
gen.	prestation d'invalidité	industrial disablement benefit
social.sc.	prestation d'invalidité pour accident du travail	industrial disablement benefit
gen.	prestation directe	contributions in social insurance
gen.	prestation d'utilité publique en temps de paix	essential public service in peacetime
social.sc.	prestation en espèces d'assistance aux invalides incapables de travailler	cash benefit to assist invalids unable to work
social.sc.	prestation en espèces d'assistance aux personnes âgées	cash benefit to assist the elderly
social.sc.	prestation en espèces pour incapacité de travail	cash benefit for incapacity for work
social.sc.	prestation en faveur des veuves	widow's payment
social.sc.	prestation en nature de grossesse	maternity benefit in kind
social.sc.	prestation en nature de l'assurance maladie	sickness insurance benefit
social.sc.	prestation en nature de l'assurance maladie	sickness benefit in kind
social.sc.	prestation en nature de l'assurance maternité	maternity insurance benefit
social.sc.	prestation en nature de maladie	sickness insurance benefit
social.sc.	prestation en nature de maladie	sickness benefit in kind
social.sc.	prestation en nature de naissance	birth benefit in kind
econ.	prestation familiale	family benefit
social.sc.	prestation familiale pour enfant à charge	dependent child benefit
social.sc.	prestation forfaitaire	lump-sum benefit
social.sc.	prestation forfaitaire	flat-rate benefit
social.sc.	prestation gratuite	free benefit
tax.	prestation intracommunautaire de services	intra-Community supply of services
social.sc., health.	prestation maladie	sickness benefit
econ.	prestation non contributive	non-contributory benefit
social.sc.	prestation octroyée à une personne ayant pris soin d'un parent direct après le décès de ce dernier	benefit for surviving family nurses
law	prestation positive	positive performance
social.sc.	prestation pour invalidité totale	total disability benefit
patents.	prestation professionnelle	professional performance
social.sc.	prestation proportionnelle aux gains	earnings related benefit
law, IT	prestation prévue au contrat	deliverable
gen.	prestation servie aux survivants en cas de décès de l'assuré par suite d'un accident du travail ou d'une maladie professionnelle	industrial death benefit UK
social.sc.	prestation sociale	social benefits
social.sc.	prestation sociale	social-welfare benefit
social.sc.	prestation sociale	social security benefits
econ.	prestation sociale	social-security benefit
social.sc.	prestation sociale	social benefit
social.sc., sociol., sec.sys.	prestation spéciale en espèces à caractère non contributif	special non-contributory cash benefit
social.sc.	prestation spéciale pour les personnes âgées	special benefit for elderly
social.sc.	prestation spéciale à caractère non contributif	special non-contributory benefit
social.sc.	prestation supplémentaire	supplementary benefit
social.sc.	prestation supplémentaire du régime minier	miner's supplementary benefit
law, econ., social.sc.	prestation transfrontalière de services	cross-border provision of services
agric.	prestation vinique	by-product delivery for distillation
social.sc.	prestation à caractère non contributif	Non-Contributory Benefit
law, IT	prestation à fournir en vertu du contrat	deliverable
social.sc.	prestation à taux majoré pour parent isolé	benefit at higher rate for lone parents
gen.	prestations accessoires des assurés destinées à couvrir les frais de l'entreprise	additional payments from policyholders for expenses borne by the insurance undertaking
med.	prestations accidents du travail et maladies professionnelles	employment injury benefits
social.sc., lab.law.	prestations accordées aux travailleurs	in-work benefits
law	prestations aux conjoints	spousal benefits
work.fl.	prestations bibliographiques	bibliographical services
work.fl., commun.	prestations bibliothécaires	library services
railw.	prestations complémentaires	additional services
gen.	prestations d'assurance-maladie après la cessation de service	after-service medical benefits
social.sc., lab.law.	prestations de chômage	unemployment insurance benefits
social.sc., lab.law.	prestations de chômage	unemployment benefits
social.sc.	prestations de chômage autres que des prestations en espèces	unemployment benefits other than cash benefits
gen.	prestations de conseil et d'ingénieurs	consulting and engineering services
gen.	prestations de départ de la caisse des pensions	pension withdrawal benefits
econ., insur.	prestations de la sécurité sociale	social provisions and welfare arrangements
econ., insur.	prestations de la sécurité sociale	welfare payments
econ., insur.	prestations de la sécurité sociale	social security benefits
econ., insur.	prestations de la sécurité sociale	social benefits
econ., insur.	prestations de la sécurité sociale	social insurance benefits
econ., insur.	prestations de la sécurité sociale	national insurance benefits
social.sc.	prestations de la sécurité sociale	social expenditure
social.sc., lab.law.	prestations de l'assurance chômage	unemployment insurance benefits
social.sc., lab.law.	prestations de l'assurance chômage	unemployment benefits
social.sc.	prestations de logement	housing benefits
med.	prestations de médecins généralistes	general practitioner services
immigr.	prestations de protection sociale	social protection benefits
social.sc.	prestations de retraite	pension benefits
social.sc.	prestations de retraite de base	transferable pension rights
social.sc.	prestations de retraite de base	portable pension rights
econ.	prestations de retraite effectivement versées	retirement pensions actually paid
econ.	prestations de retraite et de survie	retirement and survivors'pensions
gen.	prestations de services	provision of services
med.	prestations de soins auditifs	aural services
med.	prestations de soins dentaires	dental services
med.	prestations de soins opthalmologiques	opthalmic services
social.sc., empl.	prestations de survie	survivors' benefits
account.	prestations de sécurité sociale	social security benefits
account.	prestations de sécurité sociale en espèces	social security benefits in cash
account.	prestations de sécurité sociale en nature	social security benefits in kind
social.sc.	prestations d'entretien	maintenance benefits
account.	prestations directes des employeurs	employers' direct benefits
econ.	prestations directes octroyées	direct benefits provided
work.fl.	prestations documentaires	documentation services
law	prestations du franchiseur	franchisor's suppliers
law	prestations du franchisé	franchisee's supplies
gen.	prestations dues au personnel	staff benefits
social.sc., lab.law.	prestations en cas de chômage	unemployment insurance benefits
social.sc., lab.law.	prestations en cas de chômage	unemployment benefits
work.fl.	prestations en matière d'information	informative services
econ.	prestations en nature	benefits in kind
life.sc., agric.	prestations en nature	payment in kind or work done
HR	Prestations et avantages pour le personnel	Staff Entitlements
law, social.sc.	prestations extralégales	top-up benefits
gen.	prestations familiales	family benefits (such as child benefit, rent allowance etc)
relig., commun., patents.	prestations fixées sur des phonogrammes	performances fixed in phonograms
gen.	prestations fournies	services provided
gen.	prestations fournies contre rémunération	services provided for remuneration
gen.	prestations garanties à l'échéance	benefits payable at the maturity date
med.	prestations hospitalières aux malades	in-patient hospital services
hobby	prestations hôtelières chambres et restauration	hotel facilities room and board
law, fin.	prestations imposables	taxable benefits
law, fin.	prestations imposables	benefits taxable
gen.	prestations intégrées	in-house contract award
gen.	prestations intégrées	in-house procurement
social.sc.	prestations liées à la naissance et à la petite enfance	birth and infancy benefits
social.sc.	prestations liées à l'expatriation	expatriate entitlements
social.sc.	prestations liées à l'expatriation	expatriate benefits
gen.	prestations locatives	service charge (paid by the tenant to the landlord)
social.sc.	prestations maladie-maternité	sickness and maternity benefits
railw.	prestations minimales d'accès	minimum access package
med.	prestations obstétricales	obstetrical treatment
econ., insur.	prestations sociales	welfare payments
social.sc.	prestations sociales	social expenditure
social.sc.	prestations sociales	welfare benefits
agric.	prestations sociales	social payments
econ., insur.	prestations sociales	national insurance benefits
econ., insur.	prestations sociales	social insurance benefits
econ., insur.	prestations sociales	social provisions and welfare arrangements
econ., insur.	prestations sociales	social security benefits
agric.	prestations sociales	social services
gen.	prestations sociales	benefits
econ.	prestations sociales correspondant à des cotisations fictives	social benefits corresponding to imputed contributions
econ.	prestations sociales directes	direct social benefits
econ., transp., environ.	prestations sociales en nature	social benefits in kind
econ., transp., environ.	prestations sociales en nature	benefits in kind
econ.	prestations sociales liées à des cotisations effectives	social benefits linked to actual contributions
gen.	prestations sociales nettes	net social benefits
econ.	prestations sociales par secteur de provenance et par type de prestations	social benefits by providing sector and by type
econ.	prestations sociales par type et par secteur de provenance	social benefits by type and by providing sector
gen.	prestations supplémentaires du régime minier	miners' supplementary benefit
med.	prestations viniques	compulsory distillation
econ.	prestations équivalentes	equivalent transactions
agric.	prix d'achat des prestations viniques	buying-in price for wine/wine deliveries
gen.	prix des prestations	cost of performance
law	procédure en prestation d'aliments	maintenance proceedings
avia., Canada	Programme de prestation des services du Nord	Northern Service Delivery Program
econ.	Programme pluriannuel d'études,d'enquêtes et de prestations de services à réaliser dans le domaine des statistiques communautaires	Multiannual programme of studies, surveys and services to be carried out in the field of Community statistics
gen.	Propriété intellectuelle et industrielle-Liberté d'établissement et prestation de services,notamment dans le domaine des professions réglementées	the media
gen.	Propriété intellectuelle et industrielle-Liberté d'établissement et prestation de services,notamment dans le domaine des professions réglementées	Intellectual and industrial property.Freedom of establishment and freedom to provide services, notably in the regulated professions
social.sc.	période d'éligibilité aux prestations	benefit duration
construct.	rapport prix-prestations du système proposé	price-performance ratio of the proposed system
social.sc., lab.law., UN	Recommandation concernant les prestations d'invalidité, de vieillesse et de survivants	Invalidity, Old-age and Survivors' Benefits Recommendation
social.sc.	recours abusif aux prestations	case of injustified social security payments
social.sc.	recours abusif aux prestations	benefit fraud
social.sc.	recouvrement du droit aux prestations	recovery of the right to benefits
law	redevance de prestation de services	fees for services rendered
law	restitution des prestations	restitution of performance
law	restrictions à la libre prestation des services	restrictions on freedom to provide services
gen.	Régime commun des Nations Unies en matière de traitement, indemnités et autres prestations	United Nations Common System of Salaries, Allowances and Benefits
gen.	Régime commun des traitements, indemnités et autres prestations.	United Nations common system of salaries, allowances and other benefits
social.sc., health.	régime de prestation d'invalidité	invalidity benefit scheme
social.sc.	régime de prestations sociales	benefit system
social.sc.	régime de prestations sociales	benefit scheme
social.sc.	régime de prestations supplémentaires et de supplément de revenu familial	Supplementary Benefit and Family Income Supplement Scheme
social.sc.	régime de prestations à long terme	Open Long-Term Benefits Scheme
social.sc., empl.	régime de prélèvements et de prestations dérivé	derived tax and benefit system
avia., Canada, fin.	régime de retraite à prestations déterminées	defined benefit pension plan
gen.	régime des prestations sociales	scheme of social security benefits
social.sc.	régime fermé de prestations à long terme	Closed Long-Term Benefits Scheme
social.sc.	régime ouvert de prestations à long terme	Open Long-Term Benefits Scheme
account.	régimes de pension à prestations proportionnelles	money-purchase pension schemes
social.sc.	réserver le bénéfice des prestations de ... à ...	to reserve ... benefits to...
gen.	sa prestation fut décevante, il faut bien le reconnaître	it has to be admitted that his performance was disappointing
gen.	sa prestation n'est pas très exaltante!	his performance isn't particularly exciting!
law	sans contre-prestation	without consideration
law	sans contre-prestation	without valuable consideration
law	sans contre-prestation	free of charge
law	sans contre-prestation	as a gift
law, insur., agric.	service de prestations	provision of benefits
law, insur., agric.	service de prestations	receipt of benefits
law, insur., agric.	service de prestations	payment of a benefit
law, insur., agric.	service de prestations	provision of a benefit
law, insur., agric.	service de prestations	granting of benefits
law, insur., agric.	service de prestations	granting of a benefit
social.sc.	service des prestations	provision of benefits
law, insur., agric.	service d'une prestation	provision of benefits
law, insur., agric.	service d'une prestation	receipt of benefits
law, insur., agric.	service d'une prestation	granting of a benefit
law, insur., agric.	service d'une prestation	granting of benefits
law, insur., agric.	service d'une prestation	payment of a benefit
law, insur., agric.	service d'une prestation	provision of a benefit
social.sc.	servir des prestations	to provide benefits
avia., Canada, HR	spécialiste de la sécurité et de la qualité, Gestion de la sécurité et facteurs humains – Prestation des services	Safety and Quality Specialist, Safety Management and Human Factors – Service Delivery
law	subordonner la conclusion de contrats à l'acceptation de prestations supplémentaires qui n'ont pas de lien avec l'objet de ces contrats	make the conclusion of contracts subject to acceptance of supplementary obligations which have no connection with the subject of such contracts
social.sc.	surseoir à la liquidation de prestations de vieillesse	postpone the award of an old-age pension
avia., Canada, HR	surveillant d’équipe, Prestation de la formation FSS	Team Supervisor, FSS Training Delivery
avia., Canada, HR	surveillant d'équipe, Prestation des programmes de l'Ingénierie	EPD Team Supervisor
avia., Canada, HR	surveillant d'équipe, Prestation des programmes de l'Ingénierie	Engineering Program Delivery Team Supervisor
gen.	suspension des prestations avec maintien de 60% de la rémunération	temporary interruption of service at 60% remuneration
gen.	système communautaire de prestations de chômage	community system of unemployment benefits
social.sc.	système de prestations de chômage	unemployment benefit system
gen.	système de prestations de soins	care delivery systems
social.sc., empl.	système de taxation et de prestations dérivé	derived tax and benefit system
social.sc., empl.	système de taxation et de prestations individualisé	individualised tax and benefit system
gen.	système d'intervention communautaire en matière de prestations de chômage	community system of unemployment benefits
tax.	taxe sur les prestations de service	service tax
tax.	taxe sur les prestations de services	tax on services
avia., Canada, HR	technologue et chef de projet, Prestation des programmes de l’Ingénierie	Project Lead Technologist, Engineering Program Delivery
econ., nat.sc., agric.	total des prestations sociales	social benefits
avia., Canada	Unité de prestations de service	Service Delivery Unit
econ.	ventilation des prestations sociales	breakdown of social benefits
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Prestation des programmes de l’Ingénierie	Assistant VP, Engineering Program Delivery
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Prestation des programmes de l’Ingénierie	AVP, Engineering Program Delivery
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Prestation des programmes de l’Ingénierie	Assistant Vice President, Engineering Program Delivery
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Prestation des services	AVP, Service Delivery
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Prestation des services	Assistant VP, Service Delivery
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Prestation des services	Assistant Vice President, Service Delivery
avia., Canada, HR	vice-président directeur, Prestation des services	EVP, Service Delivery
avia., Canada, HR	vice-président directeur, Prestation des services	Executive VP, Service Delivery
avia., Canada, HR	vice-président directeur, Prestation des services	Executive Vice President, Service Delivery
avia., Canada, HR	v.-p. adjoint, Prestation des programmes de l’Ingénierie	Assistant VP, Engineering Program Delivery
avia., Canada, HR	v.-p. adjoint, Prestation des programmes de l’Ingénierie	AVP, Engineering Program Delivery
avia., Canada, HR	v.-p. adjoint, Prestation des programmes de l’Ingénierie	Assistant Vice President, Engineering Program Delivery
avia., Canada, HR	v.-p. adjoint, Prestation des services	AVP, Service Delivery
avia., Canada, HR	v.-p. adjoint, Prestation des services	Assistant VP, Service Delivery
avia., Canada, HR	v.-p. adjoint, Prestation des services	Assistant Vice President, Service Delivery
avia., Canada, HR	v.-p. directeur, Prestation des services	Executive VP, Service Delivery
avia., Canada, HR	v.-p. directeur, Prestation des services	EVP, Service Delivery
avia., Canada, HR	v.-p. directeur, Prestation des services	Executive Vice President, Service Delivery
patents.	époque de la prestation du service	time of rendering of the service
tech., law	évaluation des prestations en matière d'analyse des produits alimentaires	Food Analysis Performance Assessment Scheme