Terms containing presentation

Subject	French	English
fin.	action qui fait l'objet d'une présentation matérielle	share having a physical form
law	adhérer à l'ordre de présentation	to approve the order of submission
gen.	aire d'accueil et de présentation	briefing area
gen.	album de présentation	presentation pack
gen.	aller à une présentation de collection	attend a fashion show
gen.	aller à une présentation de couture	attend a fashion show
gen.	aller à une présentation de mode	attend a fashion show
econ.	amélioration factice dans la présentation du bilan	window-dressing
med.	apparition de la présentation à la vulve	apparition of leading part
gen.	appel à présentation d'affiches	call for posters presentation
gen.	appel à présentation de candidatures	call for applications
gen.	après expiration du délai de présentation	after the final date for presentation
polit.	après la présentation de la duplique	after the rejoinder has been lodged
polit.	après la présentation de serment	after the oath has been taken
IT, dat.proc.	attributs de présentation	rendition attributes
patents.	avant la présentation de toute défense sur le fond	before the defendant is heard on the substance of the case
comp., MS	barre d'outils Présentation	Presentation toolbar (A toolbar that contains tools that presenters can use during a meeting)
med.	biais dans la présentation des données	bias in the presentation of data
mater.sc., industr., construct.	boîte de présentation	display box
fin., polit.	boîtes, pochettes et présentations similaires, ... renfermant un assortiment d'articles de correspondance	boxes, pouches, wallets and writing compendiums, ..., containing only an assortment of paper stationery
polit.	brève présentation	short presentation
pack.	caisse carton de présentation	— box
pack.	caisse carton de présentation	display package
el.	canal de présentation	presentation channel
IT	caractère de changement de présentation	format change character
IT	caractère de présentation	format effect character
IT	caractère de présentation	formatting data
IT	caractère de présentation	layout character
IT	caractère de présentation	format effector
IT, dat.proc.	caractère de présentation de feuille	form throw character
IT, dat.proc.	caractère de présentation de feuille	form skip character
IT, dat.proc.	caractère de présentation de feuille	form feed character
mater.sc., mech.eng.	carton de présentation	display package
mater.sc., mech.eng.	carton de présentation	display box
gen.	cas de présentation tardive	cases of belated presentation
health.	cellule de présentation des antigènes	antigen-presenting cell
health., life.sc., R&D.	cellules de présentation des antigènes	antigen-presenting cells
commer., polit., fish.farm.	chaque présentation commerciale de thon rouge	each commercial presentation of bluefin tuna
law	charge de présentation	burden of going forward
law	charge de présentation	secondary burden
law	charge de présentation	burden of producing evidence
law	charge de présentation	burden of going forward with the evidence
law	charge de présentation	burden of evidence
law	charge de présentation	evidential burden
law	charge de présentation	evidentiary burden
law	charge de présentation	burden of adducing evidence
patents.	classeurs à anneaux et de présentation	ring and presentation binders
gen.	Comité pour le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres en matière de fabrication, de présentation et de vente des produits du tabac	Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products
agric.	conditions de présentation	conditions as regards presentation
org.name.	Consultation d'experts sur la normalisation des modes de présentation et des procédures pour le suivi, le contrôle et la surveillance	Expert Consultation on Standardization of Data Formats and Procedures for Monitoring, Control and Surveillance
comp., MS	contenu de la présentation de la diffusion en continu	Smooth Streaming presentation content (Video files (with .ismv file name extensions) and audio files (with .isma file name extensions). Each file is output from an encoder (Expression Encoder 2 SP1 in this case) at different bit rates and synchronized such that clients can seamlessly request contiguous fragments from different files as network and CPU conditions change. The content files are a media container that stores the contiguous MP4 fragments)
stat., tech.	contrôle en première présentation	original inspection
tech., mater.sc.	contrôle inspection en première présentation	original inspection
comp., MS	contrôles de présentation avancés	enhanced presenter controls (A collection of Lync Meeting host and presenter controls that optimizes for the type of meeting, size of audience, content, and/or video sources available to participants)
avia., Canada, HR	coordonnateur, Présentation des rapports OSI	OSI Reporting Process Coordinator
comp.	couche de présentation	presentation layer
comp., MS	couche présentation	presentation layer (Layer six of the OSI model. A network layer that translates data from the application layer into an intermediary format. This layer also manages security issues by providing such services as data encryption, and compresses data so that fewer bits need to be transferred on the network)
avia., Canada, ed.	Cours de base en techniques de présentation	Basic Training in Presentation Skills
patents.	date de présentation de la demande	date of receipt of a request
gen.	demande pour la présentation d'un exposé	application to present a paper
gen.	demande pour la présentation d'un film	application to present a film
gen.	demande pour la présentation d'un poster	application to present a poster
gen.	depuis le moment où ils ont été expédiés en vue de l'exposition, les produits n'ont pas été utilisés à des fins autres que la présentation à cette exposition	the products have not, since they were consigned for exhibition, been used for any purpose other than demonstration at the exhibition
UN, afr.	des procédures de présentation de rapports et des normes de comptabilité imposées par divers donateurs	reporting procedures and accounting standards that are imposed by various donors
comp., MS	diffusion de présentation	presentation broadcast (A feature that allows you to run a presentation over the Web. The presentation is saved in HTML format and can contain audio and video. It can also be recorded and saved to be viewed later)
org.name.	Directives pour la présentation des fiches techniques concernant les organismes nuisibles	Guidelines for formatting pest specific data sheets
org.name.	Directives pour la présentation des normes de produit spécifiques	Guidelines for formatting commodity specific standards
org.name.	Directives pour une présentation générique des certificats officiels et l'établissement et la délivrance des certificats	Guidelines for Generic Official Certificate Formats and the Production and Issuance of Certificates
fin.	dispenser de la présentation d'un document lors de l'accomplissement des formalités douanières	not to require production of a document during the customs formalities
automat.	dispositif de présentation	output display unit
meas.inst.	dispositif de réglage de la présentation	presentation controller
automat., meas.inst.	dispositif de réglage de la présentation	program controller
law	droit de présentation	right to a get-up
law	droit de présentation à un bénéfice ecclésiastique	advowson
fin.	délai de présentation	final date for presentation
law	délai de présentation des objections	objection period
law	délai de présentation du certificat d'origine	time-limit for production of certificate of origin of goods
insur.	délai pour la présentation des soumissions	closing date for submission of tenders
insur.	délai pour la présentation des soumissions	time-limit for tendering
insur.	délai pour la présentation des soumissions	time limit for the submission of tenders
insur.	délai pour la présentation des soumissions	time limit for the receipt of tenders
insur.	délai pour la présentation des soumissions	deadline fixed for the receipt of tenders
insur.	délai pour la présentation des soumissions	bid closing date
law	déplacer le fardeau de présentation de la preuve	shift
polit.	dépôt et présentation des amendements	tabling and moving of amendments
gen.	dépôt et présentation des amendements	tabling and moving amendments
agric.	désignation, dénomination, présentation et protection	description, designation, presentation and protection
agric.	désignation et présentation des vins de table	description and presentation of table wines
immigr.	détention, port et présentation de titres	hold, carry and produce permits
mater.sc., mech.eng.	emballage de présentation	display package
mater.sc., mech.eng.	emballage de présentation	display box
pack.	emballage de présentation	show package
mater.sc.	emballage de présentation	blister packaging
mater.sc.	emballage de présentation	bubble pack
pack.	emballage de présentation	— box
med.	engagement de la présentation en dorso-antérieure	dorso-anterior position
med.	engagement de la présentation en dorso-postérieure	dorsoposterior position
med.	engagement de la présentation en position dorso-antérieure	dorso-anterior position
med.	engagement de la présentation en position dorso-postérieure	dorsoposterior position
IT	erreur de présentation	format error
IT	exigences concernant le contenu et la présentation	Requirements for Content and Presentation
gen.	exigences concernant le contenu et la présentation	requirements for content and presentation
patents.	expositions et présentations	exhibitions and presentations
gen.	faire une présentation qui fausse la réalité	present a distorted vision of reality
law	fardeau de présentation	burden of producing evidence
law	fardeau de présentation	burden of going forward
law	fardeau de présentation	evidentiary burden
law	fardeau de présentation	burden of going forward with the evidence
law	fardeau de présentation	burden of evidence
law	fardeau de présentation	burden of adducing evidence
law	fardeau de présentation	secondary burden
law	fardeau de présentation de la preuve	burden of adducing evidence
law	fardeau de présentation de la preuve	burden of going forward with the evidence
law	fardeau de présentation de la preuve	secondary burden
law	fardeau de présentation de la preuve	evidentiary burden
law	fardeau de présentation de la preuve	evidential burden
law	fardeau de présentation de la preuve	burden of producing evidence
law	fardeau de présentation de la preuve	burden of evidence
law	fardeau de présentation	evidential burden
law	fardeau de présentation de la preuve	burden of producing evidence
law	fardeau de présentation de la preuve	evidential burden
law	fardeau de présentation de la preuve	burden of adducing evidence
account.	fausse présentation intentionnelle	intentional misrepresentation
construct.	fond de plan de présentation	basic map
IT	forme, présentation des données	data format
insur.	formulaire de présentation	risk index order form
insur.	formulaire de présentation	R/I order form
life.sc.	formule en présentation de compensation	out-clearing item
IT	forum de présentation des études	forum for the presentation of studies
comp.	graphique de présentation	presentation graphics
comp.	graphique de présentation	management graphics
IT	graphique de présentation	business graph
comp.	graphique de présentation	business graphics
org.name.	Groupe de travail ad hoc de la terminologie, de la présentation et de unités de mesure pour les systèmes à écoulement continu et les systèmes à recyclage	Ad Hoc Working Party on Terminology, Format and Units of Measurement related to Flow-through and Recirculation Systems
UN	groupe d'étude de la structure et de la présentation des documents budgétaires	Reference Group on the Structure and Format of Budget Documents
comp., MS	guide de la présentation entière	presentation-level guide (A guide that applies to all slides in a presentation)
el.	horodateur de présentation	presentation time-stamp
el.	horodateur de présentation	presentation time stamp
gen.	il a une bonne présentation	he looks very presentable
gen.	il a une mauvaise présentation	he doesn't look very presentable
patents.	justification et présentation d’une feuille périodique	arrangement and make-up of a periodical
gen.	la Commission exige la tenue et la présentation de relevés d'opérations	the Commission shall require that operating records be kept and produced
gen.	la présentation de la facture a lieu un mois après	the bill is presented a month later
gen.	la présentation des modèles a d'abord provoqué une vive controverse	there was fierce controversy when the models were first unveiled
gen.	la présentation des modèles a d'abord provoqué une vive controverse	there was fierce controversy when the models were first presented
gen.	qui concerne la présentation des médicaments	relating to Galen's methods
gen.	qui concerne la présentation des médicaments	galenical
gen.	la présentation en coffret est ce qui fait le succès de ce produit	this item sells so well because it comes in a presentation box
law	laisser écouler le délai de présentation du recours ou se désister de ce recours avant qu'une décision ait été rendue	to allow the time provided for appeal to expire or to withdraw any such appeal before a decision has been delivered
industr., construct.	lettre de présentation	standard invitation form
gen.	l'idée de départ est bonne mais la présentation des arguments n'est pas convaincante	the original idea is good but the arguments are not presented in a convincing manner
textile	l'importation ... des produits est subordonnée à la présentation d'un document d'importation	import ... of products shall be subject to the submission of an import document
comp.	logiciel de présentation assistée par ordinateur	desktop presentation
comp.	logiciel de présentation assistée par ordinateur	presentation graphics software
IT, dat.proc.	logiciel de présentation graphique	desktop presentation
agric.	lors de la présentation de ses propositions	when submitting its proposals
comp., MS	manifeste de présentation de la diffusion en continu	Smooth Streaming presentation manifest (A file that stores information about the Smooth Streaming presentation)
libr.	meuble5 de présentation	merchandiser (Matériel de présentation qui sert à exposer ou à contenir un produit et qui peut être utilisé comme support publicitaire)
libr.	meuble5 de présentation	display shelf (Matériel de présentation qui sert à exposer ou à contenir un produit et qui peut être utilisé comme support publicitaire)
libr.	meuble5 de présentation	display unit (Matériel de présentation qui sert à exposer ou à contenir un produit et qui peut être utilisé comme support publicitaire)
libr.	meuble5 de présentation	display (Matériel de présentation qui sert à exposer ou à contenir un produit et qui peut être utilisé comme support publicitaire)
agric.	mode de présentation	presentation
gen.	mode de présentation du budget	form of budget
med.	mode des pieds présentation du siège décomplété	footling presentation
comp., MS	modèle de présentation	presentation model (A data model that aggregates data from multiple entities in the data access layer. It is used to avoid directly exposing an entity to the client project)
law	motion en présentation de nouvelles preuves	motion to adduce fresh evidence
law	motion en présentation de preuves nouvelles	motion to adduce fresh evidence
avia., Canada, tech.	mémoire Réduction et présentation de données	DRAP Storage
avia., Canada, tech.	mémoire Réduction et présentation de données	Data Reduction and Presentation Storage
gen.	non-présentation	no-show
telecom.	non présentation appelant	call number suppression
law, fin.	non-présentation de pièces aux fins de contrôle	failing to make documents available for inspection
gen.	non-présentation des marchandises au bureau de douane de destination	failure to present goods at the customs office of destination
fin., IT	norme commune de présentation des informations	common standard on the presentation of the information
tech., el.	norme unifiée pour la mesure et la présentation des brouillages	uniform standard of measurement and portrayal of interference
fin.	normes applicables à la présentation des informations financières	standards for financial reporting
fin.	normes applicables à la présentation des informations financières	financial standards
fin.	normes applicables à la présentation des informations financières	applicable financial reporting framework
fin., industr.	normes de présentation de l'information	reporting standards
fin., industr.	normes de présentation des rapports	reporting standards
gen.	nos articles sont échangeables sur présentation d'un ticket de caisse	articles may be exchanged on production of a receipt
fin.	note de présentation	short form prospectus
law	nouvelle présentation de l'argumentation	reargument
law, immigr.	obligation de détention, de port et de présentation de papiers	obligation to carry papers and documents
law	ordre des présentations	order of presentation
law	ordre des présentations dans les procès	order of presentation
patents.	organisation, production et présentation de spectacles	organization, production and presentation of live
comp., MS	package de présentation	presentation package (A package containing everything you need to show one or many PowerPoint presentations on another computer. This package can be saved to a folder or burned to a CD)
work.fl., industr., construct.	panneau de présentation	presentation board
comp., MS	panneau Présentation	Presentation panel (The Live Meeting console element that displays the slides in a Live Meeting presentation)
IT	paramètre standard de présentation	default format setting
law	passeport de présentation uniforme	passport of uniform pattern
law	passeport de présentation uniforme	passport of uniform format and scope
fin.	payable sur présentation	payable on demand
law	payer un chèque à présentation	to pay a cheque on presentation
el.	pointeur temporel de présentation	presentation time-stamp
el.	pointeur temporel de présentation	presentation time stamp
law	pratiques existantes en ce qui concerne l'émission et la présentation des billets de banque	existing practices regarding the issue and design of banknotes
law	première présentation du produit ou du service	first display of the good or service
avia., Canada, HR	Processus de présentation d’un grief de NAV CANADA	NAV CANADA Grievance Process
patents.	production, distribution, location et présentation de films cinématographiques	production, distribution, rental and exhibition of motion
law, IT	projet de Recommandation relative à la sélection, au traitement et à la présentation des décisions judiciaires dans le cadre des systèmes de documentation juridique automatisés	draft Recommendation concerning the selection, archiving and presentation of court decisions in legal information retrieval systems
agric.	présentation 83%	83% geese
agric.	présentation 83%	83% ducks
agric.	présentation 70%	70% ducks
agric.	présentation 70%	70% geese
agric.	présentation 83%	83% chicken
agric.	présentation 70%	70% chickens
met.	présentation A	A-scope presentation
law, market.	présentation abrégée du bilan	abridged version of the balance-sheet
econ.	présentation analytique de la balance des paiements	analytic presentation of the balance of payments
med.	présentation anormale	malpresentation (de l'enfant)
patents.	présentation de pièces après coup	post-filing of documents
comp.	présentation assistée par ordinateur	desktop presentation
comp.	présentation assistée par ordinateur	presentation graphics software
med.	présentation au siège mode des pieds	footling presentation
IT	présentation au système	log on
IT	présentation au système	logging-in
IT	présentation au système	logging-on
IT	présentation au système	log-on
IT	présentation au système	log in
ed., IT	présentation audio-visuelle	multimedia presentation
environ.	présentation audio-visuelle	audio-visual presentation An exhibition, performance, demonstration or lecture utilizing communication media directed at both the sense of sight and the sense of hearing
environ.	présentation audio-visuelle	audio-visual presentation
comp.	présentation audiovisuelle	audiovisual presentation
met.	présentation B	B-scope presentation
comp.	présentation binaire	binary representation
comp.	présentation binaire	binary presentation
comp.	présentation binaire	binary notation
fin.	présentation budgétaire	budget presentation
UN, account.	présentation budgétaire par objet de dépenses	line budgeting
UN, account.	présentation budgétaire par objets de dépenses	line item budget
fin.	présentation budgétaire par objets de dépenses	line budgeting
met.	présentation C	C-scope presentation
el.	présentation compacte	compact form
comp.	présentation compacte	compact presentation
med.	présentation céphalique	presentation of the head
med.	présentation céphalique	cephalic presentation
gen.	présentation de candidature	nomination
pharma., agric., mater.sc.	présentation de carcasses	carcase presentation
med.	présentation de CAS cliniques	presentation of clinical cases
industr., construct.	présentation de collection	fashion show
comp.	présentation de document en image	document imaging
automat.	présentation de données	data presentation
comp., MS, Canada	présentation de facture électronique pour paiement	electronic invoice presentment and payment (A system that enables customers to view and pay invoices online (via e-mail or on the Web))
gen.	présentation de la cause d'une partie	statement of case
gen.	présentation de la cause d'une partie	presentation of the party's case
law, immigr.	présentation de la demande d'asile	making an application for asylum
law, immigr.	présentation de la demande d'asile	lodging of asylum application
law, immigr.	présentation de la demande d'asile	claiming asylum
law	présentation de la duplique	lodge the rejoinder
med.	présentation de la face	face presentation
IMF.	présentation de la loi de finances	budget presentation
med.	présentation de la tête	head birth
med.	présentation de la tête	head presentation
med.	présentation de l'antigène	antigen presentation
fin.	présentation de l’information financière	reporting
avia., Canada	présentation de l'échange de données ATS	ATS data exchange presentation
gen.	présentation de l'échange de données ATS	Air Traffic Services Data Exchange Presentation
med.	présentation de l'épaule	shoulder presentation
gen.	présentation de masse	mass display
gen.	présentation de mode	fashion show
industr., construct.	présentation de modèles	fashion show
gen.	présentation de produits	product show
commer.	présentation de produits non-alimentaires	related item display
fin.	présentation de référence	reference presentation
fin.	présentation de synthèse du rapport annuel	summary report of the annual report
polit.	présentation des amendements	moving of amendments
gen.	présentation des avis devant le Comité	submission of opinions to the plenary session
polit.	présentation des candidatures	submission of nominations
gen.	présentation des communications par affichage	poster presentation
obs., account.	présentation des comptes	presentation and publication
obs., account.	présentation des comptes	publication
fin.	présentation des comptes	accounts presentation
obs., account.	présentation des comptes	presentation
law	présentation des conclusions oralement	deliver the opinion orally
gen.	présentation des demandes de participation par voie électronique	electronic submission of requests to participate
environ.	présentation des dispositions proposées	layout of the proposed provisions
comp., MS	Présentation des images	Picture Presentation (A feature that converts each slide in a presentation into a single image and rebuilds a new, compressed PPT presentation that can easily be shared, but not edited)
gen.	présentation des invités	presentation of the guests
gen.	présentation des lettres de créance	presentation of credentials
econ.	présentation des marchandises	display of goods
econ.	présentation des marchandises	display/mass
fin.	présentation des offres par les entreprises	submission of tenders by contractors
gen.	présentation des offres par voie électronique	electronic submission of tenders
gen.	présentation des offres par voie électronique	e-submission
gen.	présentation des pattern	pattern presentation
med.	présentation des preuves	submission of proof
construct.	présentation des travaux	presentation of completed work
IT	présentation des travaux à distance	remote job entry
fin.	présentation des virements	transfer tables
fin.	présentation des états financiers	disclosure financial
account.	Présentation des états financiers	presentation of financial statements
med.	présentation droite	polar presentation
med.	présentation droite	longitudinal lie
med.	présentation droite	longitudinal presentation
IMF.	présentation du bilan sous un jour favorable	window dressing
fin.	présentation du budget	presentation of the budget
IMF.	présentation du budget	budget presentation
fin.	présentation du budget	budget speech
fin.	présentation du budget général	presentation of the general budget
interntl.trade.	présentation du caoutchouc naturel	presentation of natural rubber
med.	présentation du front	brow presentation
med.	présentation du menton	chin presentation
fin.	présentation du montage	presentation of arrangements
polit., law	présentation du rapport d'expert	making of the expert's report
automat.	présentation du retard	lag representation
med.	présentation du siège	pelvic presentation
med.	présentation du siège	breech presentation
med.	présentation du siège complet	double breech presentation
med.	présentation du siège complet	complete breech presentation
med.	présentation du siège décomplété	single breech presentation
med.	présentation du siège décomplété	frank breech presentation
med.	présentation du siège incomplètement décomplété	incomplete breech presentation
med.	présentation du sommet	cephalic presentation
med.	présentation du sommet	presentation of the head
gen.	présentation du sommet	head presentation
nat.res.	présentation du son	sound presentation
law	présentation du testament	production of the will
IT	présentation du texte	text layout
med.	présentation du vertex	vertex presentation
med.	présentation du vertex	parietal presentation
med.	présentation d'un bras	prolapse of an arm
gen.	présentation d'un candidat	nomination
fin.	présentation d'un coupon	presentation of a coupon for payment
fin.	présentation d'un coupon	coupon collection
polit.	présentation d'un document	submission of a document
law	présentation d'un suspect à un témoin ou une victime	identity parade
law	présentation d'un suspect à un témoin ou une victime	lineup
law	présentation d'un suspect à un témoin ou une victime	identification parade
law	présentation d'une demande	assertion of a claim
law	présentation d'une défense	assertion of a defense
law	présentation d'une défense	assertion of a defence
gen.	présentation d'une formule	lay-out
med.	présentation d'une main	hand presentation
fin., polit.	présentation d'une marchandise	get-up of goods
immigr.	présentation d'une nouvelle demande	repeat application
tech., industr., construct.	présentation d'une peau	trim of a hide
IT	présentation en colonnes	column format
fin.	présentation en compte	account form
fin.	présentation en douane	presentation to customs
tax.	présentation en douane	presentation of goods to customs
med.	présentation en grenouille	frog presentation
comp.	présentation des données en image	imaging
comp.	présentation des données en image	imagery
fin.	présentation en liste	report form
IT	présentation en rangée	row format
met.	présentation en réception	submitting for testing
IT, dat.proc.	présentation en sommaire	hanging indent
IT	présentation en tableau	table layout
stat.	présentation en tableaux	tabulation
IT	présentation en unités anglaises	English display
gen.	présentation en vitrine	window display
hobby, transp.	présentation en vol	air display
gen.	présentation en vrac	bulk display
law	présentation erronée des faits	misrepresentation
account.	présentation et publication des informations	presentation
account.	présentation et publication des informations	publication
account.	présentation et publication des informations	presentation and publication
gen.	présentation fardée	window dressing
account.	présentation fidèle	fair presentation
med.	présentation foetale	foetal presentation
med.	présentation foetale	fetal presentation
IT	présentation formelle	readability
mater.sc.	présentation fractionnée	fractional packaging
med.	présentation fronto-iliaque gauche antérieure	left frontoanterior position
med.	présentation fronto-iliaque gauche postérieure	left frontoposterior position
med.	présentation fronto-iliaque gauche postérieure F.I.G.P.	frontolaeva posterior position
med.	présentation fronto-iliaque transverse	frontolaeva transversa position
med.	présentation fronto-transverse gauche	left frontotransverse position
gen.	présentation graphique du plan de mise à terre	landing diagram
tech.	présentation générale	format
gen.	présentation homogène des résultats	homogeneous presentation of results
gen.	présentation horizontale	horizontal layout
comp.	présentation interactive	interactive presentation
IT	présentation interne	internal view
fin.	présentation intégrée du budget-programme	integrated programme budget presentation
IT, dat.proc.	présentation"journal"	newspaper-style columns
IT, dat.proc.	présentation"journal"	column snaking
account.	présentation matricielle des comptes	matrix presentation of accounts
fin.	présentation matérielle	physical form
fin.	présentation matérielle	form
fin.	présentation matérielle des actions	physical form of shares
fin.	présentation nationale	national presentation
health., industr., chem.	présentation non commercialisée	sample pack not for sale
stat.	présentation normalisée	standardized format
med.	présentation oblique	oblique lie
med.	présentation oblique	oblique presentation
gov.	présentation orale	oral presentation
polit.	présentation par la Commission	presentation by the Commission
med.	présentation par la face	face presentation
med.	présentation par le front	brow presentation
med.	présentation par l'occiput	vertex presentation
life.sc., transp.	présentation par rapport au soleil	aspect angle
fin.	présentation politique du budget	political presentation of the budget
IT	présentation procédurale	procedural layout
comp., MS	présentation professionnelle	business presentation (A presentation created for business purposes)
law	présentation, publication et transmission de la requête en transformation	submission, publication and transmission of the request for conversion
law	présentation,publication et transmission de la requête en transformation	submission, publication and transmission of the request for conversion
law	présentation publique	public display
med.	présentation pulmonaire en l'abdomen	pulmonary presentation in the abdomen
comp., MS	Présentation rapide	Quick Tour (An overview presentation of features that can be launched from within the program)
IMF.	présentation résumée du budget	budget summary
comp., MS	présentation "Smooth Streaming"	Smooth Streaming presentation (The collection of files that enable smooth streaming)
fin.	présentation sous forme de tableaux	tabulation
gen.	présentation sous forme de tableaux	tabular display
law	présentation statique	static display
UN, account.	présentation, structure	format
IMF.	présentation succincte du budget	budget summary
gen.	présentation/sur	presentation/on
account.	présentation synoptique	synoptic presentation
gen.	présentation synoptique	tabular presentation
fin.	présentation synthétique du budget	summary budget tables
gen.	présentation tabulaire	tabular display
comp., MS	Présentation tactile	Touch Design (A feature that creates new and improved mobile browser views. Documents are displayed as big touchable tiles on the screen. Users can view their own documents, shared documents, or ones they follow. They can open documents or share the URL of a document with other users. Additionally, users can navigate to Mail, Calendar, People, and Sites to view sites that they follow and those promoted by their site administrator)
stat.	présentation tige-et-feuille	stem-and-leaf display
med.	présentation transversale	crossbirth
med.	présentation transversale	trunk transverse lie presentation
med.	présentation transversale	transverse torso presentation
tech.	présentation typographique	printing form
industr.	présentation tête-bêche	head-to-foot arrangement
industr.	présentation tête-à-tête	head-to-head arrangement
gen.	présentation verticale	vertical layout
comp.	présentation à la française	portrait format
comp.	présentation à la française	portrait layout
comp.	présentation à la française	vertical format
comp.	présentation à la française	upright format
comp.	présentation à la française	portrait paper orientation
tech., coal.	présentation à la main	hand placing
gen.	présentation à la vente	to offer for sale
comp.	présentation à l'horizontale	landscape layout
comp.	présentation à l'horizontale	landscape (orientation)
comp.	présentation à l'horizontale	landscape format
comp.	présentation à l'italienne	landscape layout
comp.	présentation à l'italienne	landscape (orientation)
comp.	présentation à l'italienne	landscape format
comp.	présentation à verticale	upright format
comp.	présentation à verticale	vertical format
comp.	présentation à verticale	portrait format
comp.	présentation à verticale	portrait layout
comp.	présentation à verticale	portrait paper orientation
IT	présentation à échelle variable	expanded display
welf.	pénalités pour la présentation tardive d'un Informe Annuel	penalty deductions
gen.	responsable de la présentation visuelle	visual merchandiser
law	retard de présentation de la demande	late submission of the request
avia., Canada, tech.	Réduction et présentation de données	Data Reduction and Presentation
law	réduction par présentation statique	reduction by means of static display
account.	référentiel reposant sur le principe de présentation sincère	fair presentation framework
meas.inst.	réglage de la présentation	presentation control
automat., meas.inst.	réglage de la présentation	program control
construct.	salle de présentation	demonstration room
construct.	salle de présentation	display room
med.	salle de présentation clinique	clinical demonstration room
gen.	sans s'embarrasser de présentations	without bothering with the usual introductions
comp., MS	section présentation	presentation section (A labeled group of consecutive slides that helps the user navigate and organize presentations)
comp., MS	Service Présentations Office en ligne	Office Presentation Service (A free online service that enables Office users to share presentations with people who view them on the web)
patents.	services de transmission et de présentation d'informations par ordinateur ou par voie électronique	services for the transmission and presentation of information by computer or by electronic means
health.	soutien à la présentation avancé	advanced presentation aid
arts., UN	Spécialiste de la présentation artistique	Art Presentation Officer
econ.	Spécifications relatives à la mise en œuvre du pacte de stabilité et de croissance et lignes directrices concernant le contenu et la présentation des programmes de stabilité et de convergence	Specifications on the implementation of the Stability and Growth Pact and Guidelines on the format and content of Stability and Convergence Programmes
econ.	Spécifications relatives à la mise en œuvre du pacte de stabilité et de croissance et lignes directrices concernant le contenu et la présentation des programmes de stabilité et de convergence	code of conduct
fin., econ.	structure et présentation du budget	structure and presentation of the budget
IT, dat.proc.	style de présentation	presentation style
IT, dat.proc.	support de présentation	presentation medium
comp., MS	support de présentation	deck (A storage device, such as a tape deck, or a group of such devices)
law	surtaxe pour présentation tardive de la requête en examen	surcharge for late filing of the request for examination
IT	symbole de changement de présentation	format change symbol
IT	symbole de retour à la présentation initiale	format return symbol
IT	Syntaxe nord américaine de présentation de niveau de protocole	North American Presentation Level Protocol Syntax
org.name.	Système d'appui à la planification et à l'évaluation du programme, ainsi qu'à la présentation de rapports sur son exécution	Programme Planning, Implementation Reporting and Evaluation Support System
IT	système d'entrée et de présentation des données	data entry and display system
IT	sélection de présentation	format selection
gen.	s'être concerté pour la présentation de soumissions	to engage in tendering agreements
slang	ta présentation, ça a été?	how'd your presentation go? (ouais, ça a été - yes, it went well / pas du tout - Not at all)
fin., polit.	taxe de présentation à la douane	presentation to customs charge
fin., polit.	taxe de présentation à la douane	customs clearance fee
gen.	taxes de présentation à la douane	charges for customs presentation
fin., polit.	taxes postales de présentation à la douane	postal charges for customs presentation
avia., Canada, HR	Techniques de présentation	Presenting to Groups
IT	teneur et présentation	content and format
el.	timbre horodateur de présentation	presentation time-stamp
el.	timbre horodateur de présentation	presentation time stamp
fin.	tournée de présentation	communication campaign
fin.	tournée de présentation	road show
commer.	tournée de présentation	roadshow
fin.	traitement douanier sous présentation en douane des marchandises	customs treatment procedure presentation exempted goods
comp., MS	Télécommande de présentation	Presentation Clicker (A PowerPoint add-in that allows your mobile device to be used to navigate through a PowerPoint presentation on your computer)
el.	unité de présentation	presentation unit
stat.	unité de présentation	tabulation unit
stat.	unité de présentation	listing unit
crim.law., fin., econ.	utilisation ou présentation de déclarations ou de documents faux, inexacts ou incomplets	use or presentation of false, incorrect or incomplete statements or documents
IT, dat.proc.	valeur de donnée de présentation	presentation data value
gen.	venez par ici, vous deux, je vais faire les présentations	come over here, you two, I want to introduce you
IT, dat.proc.	version de présentation du texte public	public text display version
gen.	viande fraîche de même présentation	fresh meat presented in the same form
org.name.	Vice-Président chargé de la planification, du suivi et de la présentation des rapports	Vice-Chair Responsible for Planning, Monitoring and Reporting
gen.	vous n'entrerez que sur présentation de ce coupon	you'll only be admitted on presentation of this coupon
gen.	vous n'entrerez que sur présentation d'une invitation	you'll only be admitted on presentation of an invitation
comp., MS	zone de présentation	presentation area (The part of the client where presentation content is displayed)
immigr.	établissement de l'identité à partir de la production ou de la présentation des documents de voyage	checking of travel documents in order to establish identity