| Subject | French | English |
| fin. | accord avec les Etats-Unis d'Amérique concernant les préférences méditerranéennes, les agrumes et les pâtes alimentaires | Agreement with the United States on the Mediterranean preferences, citrus and pasta |
| food.ind. | Accord entre la CEE et les USA concernant les préférences méditerranéennes, les agrumes et les pâtes alimentaires | Agreement between the EEC and the USA on the Mediterranean preferences, citrus and pasta |
| law, fin. | action de préférence | preferred share |
| fin. | action de préférence | B-share |
| fin. | action de préférence | preference stock |
| fin. | action de préférence | senior share |
| fin. | action de préférence | preferred stock |
| law, fin. | action de préférence | preference share |
| fin., busin., labor.org. | actions offertes par préférence | shares offered on a pre-emptive basis |
| fin. | avantages du système des préférences généralisées | preferential advantages |
| gen. | avoir la préférence sur | have preference over somebody (quelqu'un) |
| gen. | avoir une préférence pour | have a preference for |
| med. | biais lié à la préférence pour certains chiffres terminaux | bias due to digit preference |
| law | cession procurant préférence | preferential assignment |
| gen. | changements dans les préférences des consommateurs | changes in consumer preference |
| stat., market. | classement par ordre de préférence | rating in order of merit |
| IMF. | clause de non-préférence de tiers | negative pledge clause London Club |
| IMF. | clause de non-préférence de tiers | covenant of equal coverage |
| fin. | clause de non-préférence de tiers | negative-pledge clause |
| polit. | Comité de gestion des préférences généralisées SPG, 1999-2001 | Generalised System of Preferences Committee 1999-2001 |
| fin. | comité de gestion des préférences généralisées | Committee for the Management of Generalised Preferences |
| fin. | Comité des préférences généralisées | Generalised System of Preferences Committee |
| gen. | Comité des préférences généralisées | Generalised Preferences Committee |
| fin., UN | Comité spécial des préférences | Special committee on Preferences |
| gen. | Comité spécial des préférences | Special Committee on Preferences |
| gen. | concurrence et préférences | competition and preferences |
| fin. | consolidation des préférences | binding of preferences |
| law | consolidation générale des préférences | general binding of preferences |
| agric. | contrôle des préférences | preference testing |
| chem. | critère de préférence | preference criterion |
| law | créancier par préférence | prior party |
| gen. | donner la préférence à | give preference to |
| law | droit de préférence | right of priority |
| gen. | droit de préférence | right to preferential treatment |
| law | droit de préférence sur la créance de fret | prior right to be satisfied out of the claim to freight |
| health. | fonction de préférence | preference function |
| fin. | Groupe de travail ACP-CEE sur les effets du système de préférences généralisées de la CEE | ACP-EEC Working Party on the Effects of the EEC Scheme of Generalised Preferences |
| gen. | Groupe de travail " Préférences - conception et utilisation " | Working Party on Preferences - Policy and Utilization |
| gen. | Groupe interservices " Préférences généralisées " | Interservice Group on Generalized Preferences |
| org.name. | Groupe sur les préférences | Group on Preferences |
| commer., polit. | Groupe sur les préférences du Comité des échanges de l'OCDE | Group on Preferences of the Trade Committee OECD |
| gen. | Groupe "Système de préférences généralisées" | GSP Working Party |
| gen. | Groupe "Système de préférences généralisées" | Working Party on the Generalised System of Preferences |
| gen. | il convient de donner la préférence à des directives plutôt qu'à des règlements | directives should be preferred to regulations |
| gen. | importation sous préférence | preferential import |
| mech.eng., construct. | interrupteur de préférence cabine | car preference switch |
| fin., polit. | la préférence générale | the general preference |
| gen. | limites d'octroi des préférences aux fournisseurs compétitifs | preferential limits on competitive suppliers |
| interntl.trade. | marge de préférence maximum | maximum margin of preference |
| IMF. | marge de préférence | preference margin |
| gen. | marge de préférence | margin of preference |
| fin. | marge de préférence conventionnelle | conventional margins of preference |
| fin., polit. | marge de préférence conventionnelle | contractual margin of preference |
| fin. | marge de préférence conventionnelle | contractual margins of preference |
| fin. | marge de préférence - marge de préférence maximum | margin of preference - maximum margin of preference |
| fin., polit., interntl.trade. | marge de préférence tarifaire | margin of tariff preference |
| fin. | marge de préférences | margin of preferences |
| agric. | marges de préférence/préférentielles | preferential margin |
| fin., polit. | marges de préférences conventionnelles | contractual margins of preference |
| fin., polit. | mesure pour maintenir la préférence communautaire | measure for the maintenance of Community preference |
| el. | méthode de la préférence relative | relative preference method |
| commun., IT | méthode de remise de préférence | preferred delivery method |
| pest.contr. | non préférence | non-preference |
| law, fin. | pacte de préférence | option agreement |
| law, fin. | pacte de préférence | preemption agreement |
| law | pacte de préférence | franchisee's preemption right |
| fin., UN | pays bénéficiaire de préférences | preference-receiving country |
| fin., polit., commer. | pays bénéficiaire de préférences tarifaires | countries to which preferences have been granted |
| fin., polit., commer. | pays bénéficiaire de préférences tarifaires | beneficiary country |
| fin., UN | pays donneur de préférences | preference-giving country |
| gen. | pays jouissant de la préférence britannique | British preference countries |
| h.rghts.act. | persécution du fait de la préférence sexuelle | persecution on the basis of sexual preference |
| fin. | produit entièrement obtenu dans un pays bénéficiaire de préférences tarifaires | good wholly obtained in a beneficiary country |
| food.serv. | préférence alimentaire | food preference |
| gen. | préférence commerciale | trade preference |
| gen. | préférence commerciale | commercial preference |
| market. | préférence commerciale non réciproque | non-reciprocal trade preference |
| immigr. | préférence communautaire | union preference |
| econ. | préférence communautaire | Community preference |
| gen. | préférence communautaire à l'emploi | Community employment preference |
| gen. | préférence de 10 % | 10 % preference |
| fin. | préférence de liquidité | liquidity preference |
| environ. | préférence de temps | time preference |
| econ. | préférence des consommateurs | consumer taste |
| econ. | préférence des consommateurs | consumer preference |
| fin. | préférence douanière | customs preference |
| gen. | préférence douanière | preferential duties |
| gen. | préférence du Commonwealth | Commonwealth preference |
| law | préférence d'un créancier | priority of a creditor |
| fin. | préférence en matière d'actifs | asset preference |
| law | préférence en matière de dividende | dividend preference |
| law | préférence en matière de liquidation | liquidation preference |
| fin. | préférence en matière d'instruments de réserve | asset preference |
| fin. | préférence en sens inverse | reverse preference |
| biol. | préférence florale | floral preference |
| gen. | préférence générale | general preference |
| gen. | préférence impériale maintenant préférence du Commonwealth | imperial preference |
| IMF. | préférence intertemporelle | time preference |
| econ., market. | préférence inverse | reverse preference |
| market. | préférence nationale | local content |
| market. | préférence nationale | "buy national" |
| IMF. | préférence nationale | home bias |
| gen. | préférence nationale | national preference |
| tax. | préférence naturelle | natural preference |
| econ., market. | préférence non contractuelle | non-contractual preference |
| pharma. | Préférence pour certains chiffres terminaux | Digit preference |
| med. | préférence pour certains chiffres terminaux | digit preference |
| econ. | préférence pour la liquidité | liquidity preference |
| IMF. | préférence pour le présent | time preference |
| IMF. | préférence pour l'endettement | debt bias |
| econ. | préférence pour les actifs immobilisés | illiquidity preference |
| pharma. | Préférence pour les chiffres ronds | Digit preference |
| med. | préférence pour les chiffres ronds | digit preference |
| lab.law. | préférence syndicale | preferential shop |
| commer., polit., fin. | préférence tarifaire | tariff preference |
| commer., polit., fin. | préférence tarifaire autonome | autonomous trade preference |
| fin., polit. | préférence tarifaire communautaire | Community tariff preference |
| fin. | préférence tarifaire discriminatoire | discriminatory tariff preference |
| fin. | préférence temporelle | time preference |
| immigr. | préférence UE | Community preference |
| EU. | préférences asymétriques | asymmetrical preferences |
| commer., polit. | préférences commerciales autonomes communautaires | Community's autonomous trade preferences |
| comp. | préférences d'affichage | display preferences |
| comp., MS | préférences de communication | marketing preferences (Product settings that someone chooses to receive or reject promotional mailings from Microsoft or partners) |
| comp., MS | préférences de communication | communication preferences (A product's settings that enable customers to determine how people who also use the product may interact with them) |
| fish.farm. | préférences de La Haye | Hague Preference |
| fin. | préférences des consommateurs | consumer tastes |
| fin. | préférences des consommateurs | consumer preferences |
| fin. | préférences généralisées | generalised tariff preferences |
| econ. | préférences généralisées | generalised preferences |
| market. | préférences inverses | inverse preferences |
| fin., interntl.trade. | préférences inverses | reverse preferences |
| fin. | préférences tarifaires généralisées | generalised preferences |
| fin. | préférences tarifaires généralisées | generalised tariff preferences |
| gen. | préférences tarifaires généralisées | generalized tariff preferences |
| fin. | préférences tarifaires généralisées autonomes et non discriminatoires | autonomous, non-discriminatory generalised tariff preferences |
| fin., polit. | préférences énumérées ci-après | preferences which fall within the following descriptions |
| gen. | recourir de préférence aux modes d'action indirects | to give preference to the indirect means of action |
| comp. | relation de préférence | preference relation |
| gen. | règlement portant ouverture de préférences | regulation opening preferences |
| org.name. | Régime de préferences commerciales pour les pays andins | Andean Trade Preference Act |
| fin. | régime de préférences | preference schema |
| fin., tax. | régime de préférences douanières | preferential customs regime |
| fin. | régime des préférences tarifaires généralisées | generalized tariff preference scheme |
| stat. | région de preférence | region of preference |
| math. | région de préférence | region of preference |
| math. | région de préférence | zone of preference |
| fin. | schéma des préférences tarifaires généralisées | scheme of generalised tariff preferences |
| fin. | schéma des préférences tarifaires généralisées | Generalised Scheme of Preferences |
| fin., UN | Section des préférences générales et des tarifs douaniers | General Preferences and Tariffs Section |
| agric., tech. | seuil absolu de préférence | absolute preference threshold |
| agric., tech. | seuil différentiel de préférence | differential preference threshold |
| interntl.trade. | subvention subordonnée à l'utilisation de produits nationaux de préférence à des produits importés | subsidies contingent upon the use of domestic over imported goods |
| commer., econ. | Système de Préférences Généralisées | system of generalised preferences |
| fin., polit., interntl.trade. | système de préférences généralisées | Generalised System of Preferences |
| fin., polit., interntl.trade. | système de préférences généralisées | Generalized System of Preferences |
| commer., econ. | Système de Préférences Généralisées | generalized system of preferences |
| commer., econ. | Système de Préférences Généralisées | generalized scheme of preferences |
| gen. | système de préférences régionales | system of regional preferences |
| market. | système des préférences généralisées | generalized preferences scheme |
| fin., UN | Système global de préférences commerciales | Global System of Trade Preferences |
| commer., polit. | système global de préférences commerciales | Global System of Trade Preferences |
| econ., fin. | Système global de préférences commerciales entre pays en développement | Global System of Trade Preferences among Developing countries |
| commer., econ. | Système Généralisé de Préférences | system of generalised preferences |
| fin., polit., interntl.trade. | Système généralisé de préférences | Generalized System of Preferences |
| fin., polit., interntl.trade. | Système généralisé de préférences | Generalised System of Preferences |
| commer., econ. | Système Généralisé de Préférences | generalized system of preferences |
| commer., econ. | Système Généralisé de Préférences | generalized scheme of preferences |
| math. | table de préférence | preference table |
| commer., polit., interntl.trade. | tarif de préférence générale | generalised preferential tariff |
| transp., construct. | taux de préférence | capture rate |
| fin. | taux de préférence pure pour le présent | Rate of pure time preference |
| IMF. | taux de préférence temporelle | rate of time preference |
| tech. | terme à employer de préférence | preferred term |
| agric. | test de préférence | preference test |
| health. | trouble de la préférence sexuelle | disorder of sexual preference |
| econ. | une préférence naturelle entre les Etats membres | a natural preference between Member States |
| comp. | valeur de préférence | preferred value |
| comp., MS | variable de préférence | preference variable (A variable that customizes the behavior of Windows PowerShell) |
| stat. | zone de préférence | zone of preference |
| agric., food.ind. | à consommer de préférence avant ... | Best before … |
| gen. | ‘à consommer de préférence avant fin 2006’ | ‘best before end 2006’ |
| gen. | ça m'est égal, je n'ai pas de préférence | it doesn't matter to me, I've no particular preference |
| interntl.trade. | élimination des préférences | elimination of preferences |
| comp., MS | élément de préférence | preference item (An object containing Group Policy settings related to a preference extension in a Group Policy object (GPO). Each preference extension allows you to create one or more types of preference item. Each type has different properties. A GPO can contain multiple preference items for each preference extension) |
| fin. | émission avec droit de préférence | rights issue |
| fin. | émission avec droit de préférence | rights offering |
| fin. | émission avec droit de préférence | issue with preemptive right |
| commer. | érosion des préférences | tariff preference erosion |
| commer. | érosion des préférences | preference erosion |
| commer. | érosion des préférences | erosion of preferences |
| gen. | étendre aux autres Etats membres les mesures de préférence ... | to extend to the other Member States the preferential treatment ... |
| busin., labor.org. | être offert par préférence | to be offered on a pre-emptive basis |