Subject | French | English |
met. | acier précision | precision steel |
meas.inst. | action approche-précision | coarse-fine control |
meas.inst. | action approche-précision | coarse-fine action |
automat., meas.inst. | action approche-précision | coarse-fine controller action |
agric., chem. | agriculture de précision | site-specific farming |
agric., chem. | agriculture de précision | site-specific management |
agric., chem. | agriculture de précision | site-specific crop management |
avia., Canada | aire d’approche finale et de décollage avec approche de non-précision | non-precision FATO |
avia., Canada | aire d’approche finale et de décollage avec approche de non-précision | non-precision final approach and take-off area |
avia., Canada | aire d’approche finale et de décollage avec approche de précision | precision FATO |
avia., Canada | aire d’approche finale et de décollage avec approche de précision | precision final approach and take-off area |
automat. | ajustage approximatif et de précision | coarse-and-fine adjustment |
mater.sc., mech.eng. | ajustage de précision | precision fitting |
mater.sc., mech.eng. | ajustage de précision | fitting |
math. | ajustage de précision proportionnel itératif | iterative proportional fitting |
nat.sc. | altimètre de précision | precision altimeter |
tech. | aléseuse de précision | precision boring machine |
tech. | aléseuse de précision | fine boring machine |
meas.inst. | appareil de mesure à haute précision | high-grade instrument |
meas.inst. | appareil de mesure à haute précision | high-quality instrument |
meas.inst. | appareil de mesure à haute précision | high-accuracy instrument |
automat. | appareil de précision | substandard instrument |
econ. | appareil de précision | precision instrument |
meas.inst. | appareil de précision limitée | substandard instrument |
meas.inst. | appareil de précision à aiguille | precision indicating instrument |
meas.inst. | appareil enregistreur à haute précision | high-quality recorder |
meas.inst. | appareil enregistreur à haute précision | high-grade recorder |
meas.inst. | appareil enregistreur à haute précision | high-accuracy recorder |
forestr. | appareil à avoyer de haute précision pour scies circulaires | high-precision circular saw-setting apparatus |
gen. | appareils de mesure de précision | precision measuring apparatus |
gen. | apporter une précision à | add a point to something (quelque chose) |
avia., Canada | approche au radar de précision | precision radar approach |
avia., Canada | approche de non-précision | non-precision approach |
avia., Canada | approche de non-précision stabilisée avec angle de descente constant | stabilized constant descent angle non-precision approach |
avia., Canada | approche de précision CAT I | precision approach CAT I (Rotorcraft visibility limits may be half those published for aeroplanes) |
avia., Canada | approche de précision CAT II | precision approach CAT II (Rotorcraft visibility limits may be lower than those published for aeroplanes) |
avia., Canada | approche de précision CAT III | precision approach CAT III |
comp. | arithmétique à précision double | double-length arithmetic |
comp. | arithmétique à précision double | double-precision arithmetic |
comp. | arithmétique à précision multiple | multiprecision arithmetic |
comp. | arithmétique à précision multiple | multiple-precision arithmetic |
gen. | arme de précision | precision weapon |
mil., logist. | arme guidée de précision | precision-guided weapon |
tech. | arrêt de longueur à ajustage de précision | micrometer length stop |
industr., construct. | Association Suisse des fabriques de vis de précision et de décolletages | Swiss Association of Screws and turned part manufacturers |
automat. | automate du soudage de précision | automatic precision welding equipment |
gen. | avec une précision mathématique | with mathematical precision |
chem. | balance de précision | chemical balance |
chem. | balance de précision | analytical balance |
chem. | balance de précision | precision balance |
tech., mater.sc. | balance de précision | precision scales |
industr., construct., chem. | barre de précision en verre | precision rod |
industr., construct. | bille de précision | ball for stoppering bottles |
tech., industr., construct. | bobinage croisé de précision | constant pitch cross winding |
tech., industr., construct. | bobinage croisé de précision à spires jointives | closed precision cross winding |
tech., industr., construct. | bobinage croisé de précision à spires quelconques non jointives | open precision cross winding |
textile | bobinage de précision | precision winding |
textile | bobinoir de précision | precision winder |
construct. | boulon de la précision normale | normal-precision bolt |
construct. | boulon à haute précision | high-precision bolt |
meas.inst. | cale-étalon de précision | precision gauge block |
meas.inst. | cale-étalon de précision | precision gage block |
tech. | capteur de haute précision | highly accurate sensor |
mater.sc. | certificat de précision | certificate of accuracy |
avia., Canada, tech. | Certification conditionnelle – Perte de précision de la mosaïque | Conditional Certification – Loss of Mosaic Accuracy |
avia., Canada, tech. | Certification conditionnelle – Perte de précision du RDPSR | Conditional Certification – Loss of RDPSR Accuracy |
avia., Canada | certification de non-précision | non-precision certification |
transf. | charge de précision | rated burden |
life.sc. | cheminement de précision | precise traverse |
el. | chiffre de classe de précision pour instruments de mesure | accuracy index for electrical instruments |
gen. | cible de précision d'atterrissage | target |
construct. | classe de précision | class of precision |
construct. | classe de précision | degree of accuracy |
meas.inst. | classe de précision | class of accuracy |
transf. | classe de précision | accuracy class |
comp. | classe de précision | accuracy rating |
tech. | code de précision | accuracy code |
construct. | coefficient de précision de la précontrainte d'armatures | accuracy rate of prestressing |
automat. | commande de précision | precision control |
automat. | commande de précision meilleure | improved precision control |
meas.inst. | commutateur approche-précision | coarse-fine relay |
tech., meas.inst. | commutateur approche-précision | coarse-fine switch |
meas.inst. | condensateur variable à air de précision de Sullivan | Sullivan precision variable air capacitor |
avia., Canada | contrôleur de précision | precision controller |
met. | coulage de précision dans des moules spéciaux | accurate casting in special moulds |
met. | coupe de précision | cut to a tolerance |
transf. | courant limite de précision assigné d'un transformateur de courant pour protection | rated accuracy limit primary current of a protective current transformer |
el. | courant maximal ou minimal de précision | limits of effective current range |
automat. | courant maximum de précision | limits of effective current range |
automat. | courant minimum de précision | limits of effective current range |
gen. | de nombreuses précisions | a good deal of elucidation |
chem. | de précision | precise |
tech., law | degré de précision | accuracy of measurement |
tech., law | degré de précision | measuring accuracy |
tech., law | degré de précision | degree of accuracy |
tech., law | degré de précision | accuracy of the measurement |
automat. | degré de précision | validity |
meas.inst. | degré de précision | accuracy degree |
automat. | degré de précision | accuracy grade |
construct. | degré de précision | class of precision |
tech., law | degré de précision | accuracy |
tech., law | degré de précision de mesure | accuracy of the measurement |
tech., law | degré de précision de mesure | accuracy of measurement |
tech., law | degré de précision de mesure | measuring accuracy |
tech., law | degré de précision de mesure | degree of accuracy |
tech., law | degré de précision de mesure | accuracy |
gear.tr. | degré fidélité de précision de roues et engrenages | gear pairs and gearing |
gear.tr. | degré fidélité de précision de roues et engrenages | accuracy grade of gears |
law | demande de précisions | demand for particulars |
health. | dextérité et précision | dexterity and accuracy |
avia., Canada, tech. | diminution de la précision | dilution of precision |
med. | diminution de la précision des mouvements | insufficiently precise gestures |
tech., el. | domaine de précision | accuracy range |
automat. | domaine de précision des courants d'un compteur | accurate current range of a meter |
automat. | domaine de précision des courants d'un compteur | effective current range of a meter |
comp., MS | double précision | double-precision (Characteristic of a number stored in twice the amount (two words; typically 8 bytes) of computer memory that is required for storing a less precise (single-precision) number. Commonly handled by a computer in floating-point form) |
comp., MS | double précision | double-precision (Characteristic of a number stored in twice the amount (two words; typically 8 bytes) of computer memory that is required for storing a less precise (single-precision) number. Commonly handled by a computer in floating-point form) |
tech. | double précision | double accuracy |
el. | décalage de précision | precision offset |
automat. | définition de la précision des voltmètres numériques | definition of the accuracy of digital voltmeters |
tech. | enceinte calorifique de précision | precision heating chamber |
gen. | engagement de précision | precision engagement |
chem. | enroulage de précision de fils HS | precision winding |
chem. | enroulage filamentaire de précision | precision winding |
industr., construct. | enroulement de précision de fils HS = mèches silionnes | filament winding |
tech. | erreur de précision absolue d'un instrument de mesure | absolute error of precision of a measuring instrument |
tech. | erreur de précision totale d'un instrument de mesure | total error of precision of a measuring instrument |
meas.inst. | essai de précision | accuracy test |
life.sc. | estimation de précision | accuracy estimate |
gen. | exactitude et précision | accuracy and precision |
law | exposé des précisions | statement of particulars |
gen. | extrême précision | pinpoint accuracy |
polit. | Fabrication d'instruments de précision | Precision instrument manufacturing |
industr., construct. | fabrication d'instruments de précision,d'appareils de mesure et de contrôle | manufacture of measuring,checking and precision instruments |
industr., construct. | fabrication d'instruments de précision,d'optique et similaires | instrument engineering |
transf. | facteur limite de précision d'un transformateur de courant pour protection | accuracy limit factor of a protective current transformer |
el. | facteur nominal de précision | rated accuracy factor |
avia., Canada | FATO avec approche de non-précision | non-precision FATO |
avia., Canada | FATO avec approche de non-précision | non-precision final approach and take-off area |
avia., Canada | FATO avec approche de précision | precision FATO |
avia., Canada | FATO avec approche de précision | precision final approach and take-off area |
construct. | fidélité de précision | degree of accuracy |
stat. | fonction de précision | quality function |
met. | forgeage de précision | precision forging |
comp., MS | format à virgule flottante double précision | double-precision floating-point format (A computer number format that occupies 8 bytes (64 bits) in computer memory and represents a wide dynamic range of values by using floating point) |
met. | fusion de précision | precision casting |
gen. | Fédération européenne de l'industrie de l'optique et de la mécanique de précision | European Federation of Precision Mechanical and Optical Industries |
el. | galvanomètre à spot de précision | precision spot galvanometer |
forestr. | gestion de précision | precision management |
avia., Canada, tech. | gestionnaire, Systèmes d’approche de précision | Manager, Precision Approach Systems |
med. | goniomètre de précision de Rippstein | hydrogoniometer |
radiat. | générateur de précision | precision pulse generator |
radiat. | générateur d'impulsions de précision | precision pulse generator |
gen. | horlogerie de haute précision | high-precision watchmaking |
gen. | il n'y a pas grand mal à demander des précisions | there's no harm in asking for further details |
el. | impédance de précision | rated impedance |
el. | impédance nominale de précision | rated impedance of secondary circuit |
el. | impédance nominale de précision | nominal impedance of secondary circuit |
avia., Canada | indicateur de trajectoire d’approche de précision | precision approach path indicator |
avia., Canada | indicateur de trajectoire d’approche de précision simplifié | abbreviated precision approach path indicator |
meas.inst. | indication approche-précision | coarse-fine indication |
el. | indice de classe de précision | accuracy class index |
polit. | industrie de l'instrument de précision | instrumentation industry The manufacture of measuring, controlling, laboratory and scientific instruments (Correspond à la fabrication d'appareils de mesure ou de contrôle, d'instruments de laboratoire) |
polit. | industrie de l'instrument de précision | instrumentation industry |
gen. | industrie de précision | precision tool industry |
meas.inst. | instrument de mesure à précision | accurate measuring instrument |
nat.res. | instrument de précision | high-accuracy instrument |
chem. | instrument de précision | precision-instrument |
chem. | instrument de précision | precision instrument |
gen. | instruments de précision, d'optique et similaires | precision and optical instruments |
tech. | jauge plan-parallèle de précision | parallel precision gauge |
tech. | jauge plan-parallèle de précision | parallel precision gage |
met. | la microradiographie permet d'identifier avec précision les inclusions non métalliques | microradiographic analysis permit an accurate identification of non-metallic inclusions |
gen. | le récit perd en précision ce qu'il gagne en puissance d'évocation | what the story loses in precision, it gains in narrative power |
law | les précisions fixées | the details prescribed |
gen. | les visages sont peints avec une extraordinaire précision | the faces are painted with extraordinary attention to detail |
gen. | les visages sont peints avec une extraordinaire précision | the faces are painted with extraordinary precision to detail |
meas.inst. | limite de précision | limit of accuracy |
textile | limite de précision | accuracy limit |
gen. | localiser un navire et suivre sa route avec précision | to pinpoint and track a vessel |
med. | lunettes de précision de Becker | Becker stenopeic spectacles |
tech. | machine de précision | high-precision machine |
industr. | mandrin de précision | test mandrel |
industr. | mandrin de précision | test bar |
industr. | mandrin de précision | cylindrical reference test bar |
meas.inst. | manomètre de précision | multiplying gauge |
meas.inst. | manomètre de précision | precision gauge |
meas.inst. | manomètre de précision | precision gage |
meas.inst. | manomètre de précision | multiplying gage |
automat. | manomètre numérique de précision | numerical precision manometer |
math. | matrice de précision | precision matrix |
nat.sc., transp. | matériel de haute précision | high precision equipment |
meas.inst. | mesurage de précision | precision measurement |
chem. | mesure de précision | precision measure |
life.sc., coal. | mesure de précision des mouvements de terrain | accurate measurement of strata movements |
meas.inst. | mesure à haute précision | high-grade measuring |
meas.inst. | mesure à haute précision | high-quality measuring |
meas.inst. | mesure à haute précision | high-accuracy measuring |
life.sc. | mesures de précision | measures of precision |
gen. | mesures de précision | accurate measurements |
construct. | mesures des précisions différentes | unequal observations |
avia., Canada | minimums d'approche de précision | precision minima |
gen. | minutie et précision | precision and accuracy |
life.sc., tech. | mire pour le nivellement de précision | precision levelling rod |
life.sc., tech. | mire pour le nivellement de précision | invar rod |
gen. | missile guide avec precision | precision guided missile |
life.sc. | module de précision | precision number |
math. | module de précision | modulus of precision |
automat. | moniteur de précision | precision monitor |
automat. | montage de précision des éléments | precision mounting of components |
automat. | montage de précision sélectif et automatisé | automated selective precision mounting |
gen. | munition guidée avec précision | precision guided munition |
UN | munition à guidage de précision | Precision-guided munitions |
gen. | munition à guidage de précision | precision-guided munition |
econ. | mécanique de précision | precision engineering |
environ. | mécanique de précision | precision engineering Research and development, design, manufacture and measurement of high accuracy components and systems. It is related to mechanical, electronic, optical and production engineering, physics, chemistry, and computer and materials science |
chem. | mécanique de précision | precision mechanics |
avia., Canada | navigation de surface de précision | precision area navigation |
construct. | niveau de haute précision | high-precision level |
construct. | niveau de haute précision | first-order level |
life.sc. | niveau de précision | precise level |
construct. | nivellement de haute précision | first-order leveling |
construct. | nivellement de haute précision | high-precision leveling |
construct. | nivellement de précision | precision levelling |
tech. | nivellement de précision | precise levelling |
coal. | nivellement de précision nominal | nominal precision levelling |
comp. | nombre à double précision | double-length number |
comp. | nombre à double précision | double-precision number |
comp. | nombre à précision double | double-precision number |
gen. | nous attendons des précisions | we're awaiting further details |
gen. | nous y reviendrons dès que nous aurons plus de précisions | we'll come back to that as soon as we have further details |
gen. | nous y reviendrons dès que nous aurons plus de précisions | we'll come back to that as soon as we have further information |
meas.inst. | observations de précision inégale | weighting observations |
gen. | offset de précision | precision offset |
gen. | organisé avec une précision mathématique | organized with mathematical precision |
comp. | oscillateur à quartz de haute précision | high-precision quartz oscillator |
tech. | outil de précision | fine tool |
comp., MS | pavé tactile de précision | precision touchpad (A touchpad that provides a consistent, accurate, and responsive experience for users) |
comp. | perte de précision | loss of accuracy |
tech. | phasemètre de précision | phase angle meter |
chem. | pipette de précision | precision pipette |
chem. | pipette de précision | delivery pipette |
avia., Canada | piste avec approche de précision | precision approach runway |
avia., Canada | piste de non-précision | non-precision runway |
avia., Canada | piste de précision | precision runway |
avia., Canada | piste de précision CAT I | precision runway CAT I |
avia., Canada | piste de précision CAT II | precision runway CAT II |
avia., Canada | piste de précision CAT III | precision runway CAT III |
construct. | planimètre de précision | precision planimeter |
meas.inst. | pont de mesure de capacité à décades à grande précision | precision decade capacitance bridge |
el. | pont de mesure de précision | precision bridge |
automat. | positionnement de précision | accurate positioning |
earth.sc., el. | potentiomètre de précision | precision potentiometer |
met. | presse de précision | centring moulding machine |
law | principe de la précision | principle of legality |
avia., Canada | procédure d’approche de non-précision | non-precision approach procedure |
avia., Canada | procédure d’approche de précision | precision approach procedure |
chem. | produit de précision en céramique à usage industriel | technical precision ceramics |
gen. | projectile guidé avec précision | precision guided munition |
gen. | projectile guidé avec précision | precision-guided munition |
meas.inst. | précision absolue | absolute accuracy |
UN | précision absolue de la datation | absolute timing efficiency |
construct. | précision admissible | permissible accuracy |
tech. | précision altimétrique | altimetric accuracy |
meas.inst. | précision angulaire | angular accuracy |
astr. | précision atteinte | accuracy attained |
gen. | précision au but | accuracy of fire |
gen. | précision au but | accuracy |
life.sc. | précision cartographique | mapping accuracy |
meas.inst. | précision d'ajustage | matching accuracy |
meas.inst. | précision d'ajustage | accuracy of adjustment |
automat. | précision d'ajustage | setting accuracy |
telecom. | précision d'alignement | adjustment accuracy |
gen. | précision dans l'articulation | precision of articulation |
stat. | précision dans l'estimation | closeness, in estimation (au sens de Pitman) |
stat., scient. | précision dans l'estimation | closeness in estimation |
math. | précision dans l'estimation | closeness in estimation (au sens de Pitman) |
comp. | précision de calcul | computing accuracy |
automat. | précision de commande | control precision |
automat. | précision de conversion | conversion accuracy |
comp. | précision de conversion | conversion precision |
telecom. | précision de couleur | color accuracy |
automat. | précision de distance | range accuracy |
meas.inst. | précision de goniométrie | accuracy of angle measurement |
el. | précision de la base du temps | timebase accuracy |
met. | précision de la coupe | accuracy of the cut |
gen. | précision de la localisation du véhicule | vehicle location accuracy |
life.sc., industr., construct. | précision de la mesure | moist-o-graph |
life.sc., industr., construct. | précision de la mesure | recording hygrometer |
life.sc., industr., construct. | précision de la mesure | self-recording hygrometer |
life.sc., industr., construct. | précision de la mesure | hygrograph |
tech., mech.eng. | précision de la régulation | accuracy of regulation |
met. | précision de l'ajustage | precision fitting |
fin. | précision de l'ajustement | goodness of fit |
comp., MS | précision de l'arrondi | rounding precision (The degree of precision with which values will be rounded) |
chem. | précision de lecture | accuracy of readings |
chem. | précision de lecture | reading accuracy |
meas.inst. | précision de lecture | accuracy of reading |
chem. | précision de lecture | observational accuracy |
automat. | précision de manipulateur | manipulator precision |
automat. | précision de manufacture | accuracy of manufacture |
meas.inst. | précision de mesurage | precision of measurement |
tech., law | précision de mesure | measuring accuracy |
tech., law | précision de mesure | degree of accuracy |
tech., law | précision de mesure | accuracy of measurement |
tech., law | précision de mesure | accuracy of the measurement |
meas.inst. | précision de mesure | measurement accuracy |
meas.inst. | précision de mesure | measurement precision |
automat. | précision de mesure | measuring precision |
tech., law | précision de mesure | accuracy |
construct. | précision de mesures | measurement accuracy |
life.sc., transp. | précision de mise en orbite | injection accuracy |
construct. | précision de montage | accuracy of erection |
life.sc., coal. | précision de percement | accurate breakthrough |
el. | précision de pointage d'une antenne d'émission | pointing accuracy for transmitting antennas |
el. | précision de pointage d'une antenne d'émission | pointing accuracy for transmitting aerials |
tech. | précision de position | positional accuracy |
tech. | précision de positionnement | positioning accuracy |
meas.inst. | précision de précalibration | pointing accuracy |
comp. | précision de quartz | crystal accuracy |
earth.sc., life.sc. | précision de repérage | precision of register |
tech. | précision de référence | precision of reference |
automat. | précision de réglage | accuracy of control |
automat. | précision de réglage | accuracy of regulation |
el. | précision de réglage | setting-up accuracy |
automat. | précision de réglage | regulation precision |
comp. | précision de réglage | control accuracy |
automat. | précision de réglage de la position | position control accuracy |
automat. | précision de réglage de positionnement | positioning control accuracy |
automat. | précision de répétition de prototype | repetition accuracy of prototype |
agric. | précision de semis | accurate sowing |
el. | précision de surface d'un réflecteur | surface accuracy of a reflector |
el. | précision de synchronisation du signal son | synchronization accuracy of a sound signal |
el. | précision de synchronisation du signal son | synchronisation accuracy of a sound signal |
gen. | précision de tir | accuracy of fire |
gen. | précision de tir | accuracy |
comp. | précision de transmission | transmission accuracy |
construct. | précision de traçage des courbes hypsométriques | contouring accuracy |
meas.inst. | précision d'enregistrement | accuracy of recording |
meas.inst. | précision d'enregistrement | recording accuracy |
gen. | précision d'ensemble des résultats | overall accuracy of results |
stat. | précision des estimations | accuracy of estimates |
gen. | précision des informations d'itinéraire | accuracy of routing information |
astr. | précision des lectures | accuracy of readings |
chem. | précision des mesures | accuracy of measurement |
med. | précision des mesures | accuracy of measurements |
med. | précision des mesures | measurement accuracy |
tech. | précision dimensionnelle | trueness to size |
met. | précision dimensionnelle | dimensional accuracy |
tech. | précision dimensionnelle | dimensional precision |
astr. | précision d'observation | accuracy of observation |
comp. | précision double | double precision |
gen. | précision du cadrage | registration accuracy |
construct. | précision du dessin | drawing accuracy |
el. | précision du dopage | doping accuracy |
automat. | précision du mesurage de la distance | ranging accuracy |
health. | précision du mouvement | accuracy of movement |
el. | précision du relèvement d'une position | fix accuracy |
automat. | précision du réglage | control precision |
gen. | précision du tir | accuracy of fire |
environ. | précision d'un analyseur | analyzer accuracy |
environ. | précision d'un analyseur | analyser accuracy |
tech. | précision d'un instrument de mesurage | accuracy of a measuring instrument |
tech. | précision d'un instrument de mesure | precision of a measuring instrument |
tech., mech.eng. | précision d'une machine à équilibrer | balancing machine accuracy |
tech. | précision d'une échelle | scale accuracy |
automat. | précision dynamique | dynamic precision |
automat. | précision dynamique | dynamic accuracy |
telecom. | précision d'équilibrage | adjustment accuracy |
automat. | précision désirée | required accuracy |
meas.inst. | précision d'étalonnage | calibration accuracy |
automat. | précision d'étalonnage de système de commande | calibration accuracy of control system |
el. | précision en fréquence | frequency accuracy |
meas.inst. | précision en mesure | accuracy in measurement |
gen. | précision et exactitude | precision and accuracy |
automat. | précision exigée | required accuracy |
life.sc. | précision externe | external accuracy |
life.sc. | précision extérieure | external accuracy |
tech., law | précision intermédiaire | intermediate precision |
life.sc. | précision interne | internal accuracy |
math. | précision intrinsèque | intrinsic accuracy |
avia., Canada | précision latérale avec guidage vertical | lateral precision with vertical guidance |
avia., Canada | précision latérale avec guidage vertical | localizer performance with vertical guidance |
comp. | précision limitée | short precision |
construct. | précision linéaire | linear precision |
automat. | précision meilleure | improvement of control quality |
automat. | précision meilleure | improved precision |
comp. | précision multiple | multiprecision |
comp. | précision multiple | multiple precision |
el. | précision nominale | rated accuracy |
tech., law | précision numérique | accuracy |
tech., law | précision numérique | accuracy of measurement |
tech., law | précision numérique | accuracy of the measurement |
tech., law | précision numérique | measuring accuracy |
tech., law | précision numérique | degree of accuracy |
gen. | précision numérique | numerical accuracy |
automat. | précision obtenable | obtainable accuracy |
astr. | précision obtenue | accuracy attained |
life.sc. | précision planimétrique | positional accuracy |
nat.sc. | précision planimétrique | horizontal accuracy |
stat. | précision relative | relative power |
math. | précision relative | relative precision |
UN | précision relative du chronométrage | relative timing accuracy |
automat. | précision simple | single accuracy |
comp. | précision simple | single precision |
CNC | précision statique | static accuracy |
tech. | précision sémantique | attribute accuracy |
tech. | précision temporelle | temporal accuracy |
tech. | précision thématique | thematic accuracy |
automat. | précision totale | overall accuracy |
el. | précision à court terme | short-term accuracy |
el. | précision à long terme | long-term accuracy |
comp. | précision écourtée | short precision |
comp. | précision étendue | extended precision |
law | précisions complémentaires | further particulars |
law | précisions limitatives | words of limitation |
law | précisions restrictives | words of limitation |
meas.inst. | puissance de précision | rated burden |
transf. | puissance de précision | rated output of an instrument transformer |
meas.inst. | puissance maximale ou minimale de précision | limits of power range for accuracy of a meter |
automat. | puissance maximum de précision | limits of power range for accuracy |
automat. | puissance minimum de précision | limits of power range for accuracy |
energ.ind. | puissance nominale de précision | nominal capacity |
energ.ind. | puissance nominale de précision | rated capacity |
energ.ind. | puissance nominale de précision | nameplate capacity |
gen. | quelques précisions ne seront pas inutiles | a few explanations will come in useful |
med. | radiothérapie de haute précision | high-precision therapy |
med. | radiothérapie de précision | precision radiotherapy |
meas.inst. | relais approche-précision | coarse-fine switch |
meas.inst. | relais approche-précision | coarse-fine relay |
textile | renvidage de précision | precision wind |
polit. | responsable de projet "Effets de précision" | Project Officer for Precision Effects |
automat. | robotique de précision | precision robotics |
tech., mech.eng. | roulement de précision | precision bearing |
econ., fin. | réglage de précision | fine tuning |
automat. | réglage de précision de système de manipulateur | fine adjustment of manipulator system |
automat. | régulateur de précision | fine controller |
earth.sc., el. | résistance bobinée de précision | precision wound resistor |
tech. | résistance de précision pour ampèremètres | precision shunt resistor |
health. | saisie de précision | precision grip |
health. | saisie de précision | precision grasp |
nat.sc. | satellite de haute précision pour la mesure de la parallaxe | High Precision Parallax Collecting Satellite |
gen. | secteur des instruments de précision et de l'automation | instrumentation and automation industry |
gen. | secteur des instruments de précision et de l'automatisation | instrumentation and automation industry |
agric. | semence de précision | precision seed |
agric. | semences de précision | precision seed |
gen. | semences de précision | precision seeds |
agric. | semer des graines monogermes à l'aide de semoirs de précision | deposition of single-germ seed with spacing drills |
agric. | semis de précision | monograin seed |
agric. | semis de précision | precision seeding |
agric. | semis de précision | precision sowing |
agric. | semis de précision | spaced seed |
agric. | semis de précision | precision drilling |
agric. | semoir de précision | precision planter |
agric. | semoir de précision | precision seed drill |
agric. | semoir de précision | spacing drill |
agric. | semoir de précision | precision drill |
agric. | semoir de précision automoteur | self-propelled precision drill |
agric. | semoir de précision avec distributeur de granulés | seed spacing drill with granulate distributor |
agric. | semoir de précision avec distributeur de granulés | precision spacing drill with granulate distributor |
agric. | semoir de précision monograine | spacing drill attachment |
comp., MS | simple précision | single-precision (Of or pertaining to a floating-point number having the least precision among two or more options commonly offered by a programming language, such as single-precision versus double-precision) |
health. | sonomètre de précision | precision sound level meter |
earth.sc., industr., construct. | sonomètre de précision | precision sound-level meter |
met. | soufflerie de précision | precision blower |
automat. | spectrophotomètre de précision automatique | automatic precision spectrophotometer |
avia., Canada, HR | spécialiste de l’ingénierie, Systèmes d’approche de précision | Engineering Specialist, Precision Approach Systems |
avia., Canada, tech. | surveillance radar de précision | precision radar monitoring |
avia., Canada, tech. | Système autonome d’approche et d’atterrissage de précision | Autonomous Precision Approach and Landing System |
avia., Canada | système d’approche de précision | precision approach system |
comp. | système de surveillance de précision | accuracy control system |
avia., Canada | Systèmes d’approche de précision | Precision Approach Systems |
industr., construct. | tamis de précision | sieve for sorting diamonds |
work.fl., IT | taux de précision | precision |
work.fl., IT | taux de précision ajusté | adjusted precision |
work.fl., IT | taux de précision normalisé | standard precision |
automat. | technique automatisée des appareils de précision | automated precision device engineering |
automat. | technique de précision | precision engineering |
automat. | technique des appareils de précision | precision device engineering |
tech. | termographe de précision | precision temperature recorder |
IMF. | test de la précision de l'ajustement | goodness-of-fit test |
met. | tolérance de précision | precision tolerance |
met. | tolérance en fonderie de précision | precision molding tolerance |
met. | tube de précision | precision tube |
industr., construct., chem. | tube de précision en verre | precision-bore tubing |
coal. | tête-filière de précision | precision die |
gen. | un métier qui exige beaucoup de précision | a job requiring great accuracy |
gen. | une mesure élevée de précision | a high degree of accuracy |
comp., MS | valeur de devise haute précision | high-precision currency value (A currency value represented as a 64-bit integer) |
meas.inst. | valeurs de précision | accuracy rating |
comp. | vérification de précision | accuracy check |
tech. | wattmètre de précision | precision power |
avia., Canada | zone dégagée d’objets de précision | precision object free area |
environ. | écosondeur de haute précision | precision depth recorder |
construct. | écrou de la précision normale | normal-precision nut |
construct. | écrou à basse précision | rough-precision nut |
construct. | écrou à haute précision | high-precision nut |
agric. | élement semeur de précision | seed spacing drill unit |
agric. | élement semeur de précision | precision spacing drill unit |
nat.sc., transp. | élément radar d'approche de précision | precision approach radar |