| Subject | French | English |
| gen. | affaire précise d'une importance publique pressante | definite matter of urgent public importance |
| health. | altération d'un axe non précisé | deficiency of unspecified ray |
| el. | annulation précise du battement | precise zero beat |
| transp., avia. | approche non précise | non-precision approach procedure |
| transp., avia. | approche non précise | NPA |
| transp., avia. | approche non précise | non-precision approach |
| UN | Arrêté de pointer toutes les têtes nucléaires sur des cibles précises | De-targeted all nuclear warheads |
| gen. | "cela s'est fait sans mon accord", précisa-t-il | "this was done without my agreement, " he pointed out |
| gen. | cette fois-ci, je me suis bien fait préciser les conditions d'admission | this time I made sure they explained the conditions of entry clearly to me |
| gen. | connaître de manière aussi précise que possible les besoins des utilisateurs éventuels | to be as familiar as possible with the requirements of potential users |
| UN, account. | document de planification stratégique précisant le montant indicatif des ressources nécessaires pour l’exercice biennal | strategic planning document with indicative resources for the biennium |
| stat. | données précises | hard data |
| gen. | données précises sur le personnel de service prévu et les ressources disponibles | attendance and resource availability information |
| stat. | données à échelle précise | fine-scale resolution data |
| law | déclaration précisant l'intérêt public en jeu | statement setting out the public interest concerned |
| health. | déficience auditive nulle ou non précisée d'une oreille | not present or not stated hearing impairment in one ear |
| health. | déficience mécanique non précisée d'un membre | unspecified mechanical impairment of limb |
| health. | dépendance non précisée | unspecified dependence |
| gen. | en précisant si ces teneurs s'entendent sur minerai sec | specifying whether calculated on a dry ore basis |
| gen. | estimation précise des chapitres de dépenses | specifically costed heads of expenditure |
| automat. | exploration précise | accurate scanning |
| law | exposé des faits précisant la qualification légale | statement of the facts of the case |
| gen. | il serait bon de préciser l'heure de la réunion | it would be a good idea to give the time of the meeting |
| gen. | il serait bon de préciser l'heure de la réunion | it would be a good thing to give the time of the meeting |
| meas.inst. | indication précise | micro-indication |
| lab.law. | ingénieur exerçant des activités spécifiques précisées à l'annexe IV | engineer specializing in fields of activity specified in Appendix IV |
| gen. | j'ai oublié de leur préciser le lieu du rendez-vous | I forgot to tell them where the meeting is taking place |
| gen. | je voudrais une réponse précise | I'd like a clear answer |
| gen. | la balance n'est pas très précise | the scales aren't very accurate |
| gen. | la Maison-Blanche précise que la rencontre n'est pas officielle | the White House has made it clear that this is not an official meeting |
| gen. | l'invitation ne précise pas si l'on peut venir accompagné | the invitation card doesn't say whether you can bring somebody with you |
| gen. | l'invitation ne précise pas si l'on peut venir accompagné | the invitation card doesn't specify whether you can bring somebody with you |
| health. | localisation non précisée dans une partie proximale du membre supérieur | unspecified site in proximal part of upper limb |
| law | Loi de 1951 précisant les dispositions relatives à la nationalité et la résidence | Nationality and Residenceship Supplementary regulations Act |
| law | loi précisant la législation existante | declaratory statute |
| met. | longueur précise | precision length |
| construct. | mesure précise | precision measurement |
| chem. | mesure précise | precise measurement |
| health. | mesures dynamiques, précises et en temps réel du débit sanguin | real-time dynamic measurements of the flow of blood |
| mech.eng., el. | mise en parallèle précise | ideal paralleling |
| transp. | mise à niveau précise | fine leveling |
| tech. | normes précises | precise standards |
| tech. | orbite précise | precise orbit |
| law | page précise d'un enregistrement | specific page of a registration |
| lab.law., transp. | pas d'heures précises de fonctionnementHX | no specific working hours |
| life.sc. | pays et territoires non précisés pour des raisons commerciales ou militaires | countries and territories not disclosed for commercial or military reasons |
| met. | pièce forgée à des tolérances précises | close tolerance forging |
| UN, account. | PMT stratégique glissant sur quatre ans précisant le montant indicatif des ressources nécessaires | rolling MTP with indicative resources, strategic four-year |
| astr. | position précise | accurate position |
| polit., law | préciser la portée des conclusions ainsi que des moyens et arguments des parties | clarify the forms of order sought by the parties, their pleas in law and arguments |
| mil., logist. | préciser le contact | identify contact |
| law | préciser les causes du retard | state the reasons for the delay |
| patents. | préciser les chefs de préjudice invoqués | specify the items of the loss claimed |
| law, econ. | préciser les conditions de l'offre dans un document | to set out the content of the offer document |
| gen. | préciser les modalités appropriées pour la tenue d'autres rencontres | to define the appropriate modalities for the holding of other meetings |
| agric. | préciser à titre déclaratoire | clarified on a declaratory basis |
| gen. | précisez votre choix par téléphone | phone in your selection |
| econ., fish.farm., polit. | rectangle à échelle précise | fine-scale rectangle |
| gen. | sans raison précise | for no particular reason |
| mech.eng., el. | synchronisation précise | ideal synchronizing |
| mech.eng., el. | synchronisation précise | ideal synchronising |
| social.sc., transp., nautic. | tableau précisant l'organisation du travail à bord | table of shipboard working arrangements |
| IT | tables de traitement précisées | processing tables specified |
| lab.law. | technicien exerçant des activités spécifiques précisées à l'annexe IV | technician specializing in fields of activity specified in Appendix IV |
| math. | uniformément la plus précise | uniformly most accurate |
| shoot. | visée précise | fine sight |
| gen. | vous dites avoir vu quelqu'un, pourriez-vous préciser? | you said you saw somebody, could you be more specific? |
| gen. | à 20 h précises | at 8 p.m. sharp |
| gen. | à 20 h précises | at precisely 8 p.m. |
| ed. | école sans orientation précise | open-ended school |
| tech. | éphéméride précise | precise ephemeris |
| econ. | étendue précise d'une économie | delimitation of an economy |