| Subject | French | English |
| el. | accord précis | fine tuning |
| gen. | affaire précise d'une importance publique pressante | definite matter of urgent public importance |
| automat. | ajustage précis | fine adjustment |
| construct. | ajustage précis | alignment |
| IT, el. | ajustage précis des résistances en sortie | active trim |
| stat. | ajustement précis | good fit |
| health. | altération d'un axe non précisé | deficiency of unspecified ray |
| el. | annulation précise du battement | precise zero beat |
| transp., avia. | approche non précise | non-precision approach procedure |
| transp., avia. | approche non précise | NPA |
| transp., avia. | approche non précise | non-precision approach |
| corp.gov. | assorti d'un calendrier précis | time-bound |
| automat. | balayage précis | accurate scanning |
| tech. | bouton de réglage précis | fine adjusting knob |
| gen. | calendrier précis et progressif | definite phased timetable |
| IT, el. | centrage précis | true position |
| gen. | connaître de manière aussi précise que possible les besoins des utilisateurs éventuels | to be as familiar as possible with the requirements of potential users |
| health. | contrôle précis et dynamique des rayonnements | precise dynamic beam control |
| law | disposition testamentaire concernant un bien immobilier précis | specific devise |
| stat. | données sur la composition en nutriments de cultivars précis | cultivar-specific data |
| stat. | données sur la composition en nutriments de cultivars précis | cultivar-specific nutrient composition data |
| gen. | elle a dû restreindre ses recherches à un domaine précis | she had to limit her research to a precise field |
| gen. | engagement financier précis | specific financial commitment |
| gen. | estimation précise des chapitres de dépenses | specifically costed heads of expenditure |
| transp. | gisement précis | fine bearing |
| transp. | guidage précis des bras oscillants | precisely adjusted steering linkages |
| gen. | il arriva à l'instant précis où je partais | he arrived just as I was leaving |
| gen. | je n'ai aucun souvenir précis de cette année-là | I don't remember that year clearly at all |
| gen. | la réforme a un but bien précis | the purpose of the reform is quite precise |
| gen. | liaison fusible pour l'ajustage précis | fuse for trimming |
| met. | longueur précise | precision length |
| mech.eng., el. | mise en parallèle précise | ideal paralleling |
| transp. | mise à niveau précise | fine leveling |
| tech. | orbite précise | precise orbit |
| law | page précise d'un enregistrement | specific page of a registration |
| comp., MS | paramètre de réglage précis | fine tuning setting (A setting that shifts all inserted images by the same amount to align them properly on a full sheet of labels or stickers) |
| UN, econ. | programme précis assorti d’un plan de financement | comprehensive schedule and financing plan for the CMP |
| UN, econ. | programme précis de mise en œuvre du plan directeur | comprehensive schedule and financing plan for the CMP |
| UN, econ. | programme précis de mise en œuvre du plan-cadre | comprehensive schedule and financing plan for the CMP |
| gen. | Précis de procédure parlementaire de Beauchesne | Beauchesne's Parliamentary Rules and Forms |
| nat.sc., R&D. | recherche sans but précis | blue sky research |
| nat.sc., R&D. | recherche sans but précis | fundamental research |
| nat.sc., R&D. | recherche sans but précis | basic research |
| econ., fish.farm., polit. | rectangle à échelle précise | fine-scale rectangle |
| transp. | relèvement précis | fine bearing |
| industr. | repérage précis | tight register |
| industr. | repérage précis | hairline register |
| industr. | repérage précis | close register |
| law | risque précis que pose le produit | specific danger |
| IT, el. | réglage fonctionnel précis | functional trimming |
| econ., fin. | réglage précis | fine tuning |
| automat. | réglage précis | fine adjustment |
| automat. | régulateur d'accord précis | fine tuning control device |
| UN | réunion sans ordre du jour strict et précis | open-ended meeting |
| gen. | sans but précis | with no specific aim in mind |
| avia., Canada, tech. | service de positionnement précis | precision positioning service |
| avia., Canada, tech. | service de positionnement précis | precise positioning service |
| nat.sc., transp. | services précis de navigation et de datation | precise navigation and timing services |
| mech.eng., el. | synchronisation précise | ideal synchronizing |
| mech.eng., el. | synchronisation précise | ideal synchronising |
| commun., IT | système de positionnement précis | precise positioning service |
| gen. | tir précis | grouped fire |
| chem. | très précis | very precise |
| gen. | tu penses à quelqu'un de précis? | do you have a specific person in mind? |
| math. | uniformément la plus précise | uniformly most accurate |
| ed. | école sans orientation précise | open-ended school |
| tech. | éphéméride précise | precise ephemeris |
| econ. | étendue précise d'une économie | delimitation of an economy |