| Subject | French | English |
| gen. | elle fixait la poupée d'un regard émerveillé | she gazed at the doll in wonder |
| tech. | poupée fixe | live head (d'une machine-outil) |
| mech.eng. | poupée fixe | headstock |
| tech. | poupée fixe | headstock (d'une machine-outil) |
| tech. | poupée fixe | fixed tailstock |