| Subject | French | English |
| avia., Canada, HR | Programme de postulation national | National Bid Program |
| avia., Canada, HR | Programme de postulation national | Seniority Bid Program |
| avia., Canada, HR | Programme de postulation par ancienneté | National Bid Program |
| avia., Canada, HR | Programme de postulation par ancienneté | Seniority Bid Program |
| avia., Canada, HR | stagiaire du Programme de postulation par ancienneté | Seniority Bid Trainee |