| Subject | French | English |
| med. | accouchement post mortem | post-mortem birth |
| proced.law. | adoption post-mortem | posthumous adoption |
| health. | code d'usage sur le jugement post-mortem des viandes | code of practice for the post-mortem judgment of meat |
| org.name. | Code d'usages international pour le jugement ante-mortem et post-mortem des animaux d'abattoir et de la viande | International Code of Practice for Ante-Mortem and Post-Mortem Judgement of Slaughter Animals and Meat |
| agric., health., anim.husb. | Code d'usages international recommandé pour l'inspection ante-mortem et post-mortem des animaux d'abattoir et pour le jugement ante-mortem et post-mortem des animaux d'abattoir et des viandes | International Code of Practice for Ante-Mortem and Post-Mortem Judgment of Slaughter Animals and Meat |
| health., anim.husb. | dépistage post mortem de l'ESB | post mortem BSE test |
| health. | examen post mortem | post-mortem examination |
| gen. | examen post mortem | necropsy |
| gen. | examen post mortem | autopsy |
| food.ind., law | examen post-mortem | post-mortem examination |
| food.ind., law | examen post-mortem | post-mortem inspection |
| IT | exécution d'un programme post-mortem | post-mortem dump |
| med. | fibrinolyse post-mortem | decoagulation |
| med. | hématome par brûlure post-mortem | heat hematoma |
| health., anim.husb. | inspection post mortem | post-mortem inspection |
| food.ind., law | inspection post-mortem | post-mortem examination |
| food.ind., law | inspection post-mortem | post-mortem inspection |
| health., agric., anim.husb. | inspection sanitaire "post-mortem" | post-mortem inspection |
| agric., health., anim.husb. | le Code d'inspection ante-mortem et post-mortem des animaux d'abattage | International Code of Practice for Ante-Mortem and Post-Mortem Judgment of Slaughter Animals and Meat |
| health., anim.husb. | lésion post mortem | post-mortem lesion |
| patents., engl. | post mortem auctoris | post mortem auctoris |
| vet.med. | post-mortem | post mortem |
| automat. | programme post-mortem | post-mortem routine |
| comp. | programme post-mortem | post-mortem (program) |
| automat. | programme post-mortem commandé | controlled post-mortem program |
| automat. | programme post-mortem général | general post-mortem program |
| med. | salle pour examen judiciaire post mortem | coroner's inquest suite |
| med. | salle pour examen judiciaire post mortem | autopsy room |
| med. | service d'examen post mortem | facility for post mortem examination |
| IT | vidage post-mortem | post-mortem dump |