| Subject | French | English |
| ed. | case porte-serviette | rack for case and satchels |
| chem. | EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX: rincer avec précaution à l'eau pendant plusieurs minutes. Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. | IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. |
| law | en cas de difficulté sur le sens et la portée d'un arrêt | if the meaning or scope of a judgment is in doubt |
| gen. | en cas de ventilation insuffisante porter un appareil respiratoire approprié | in case of insufficient ventilation,wear suitable respiratory equipment |
| gen. | en cas de ventilation insuffisante, porter un appareil respiratoire approprié | S38 |
| gen. | en cas de ventilation insuffisante, porter un appareil respiratoire approprié | in case of insufficient ventilation, wear suitable respiratory equipment |
| entomol. | porte-case Coleophora occidentis | cigar casebearer |
| entomol. | porte-case cendré du bouleau Coleophora cinerella | birch casebearer |
| entomol. | porte-case de l'orme | mud-feather case |
| entomol. | porte-case de l'orme | elm casebearer |
| entomol. | porte-case de l'orme Coleophora limosipennella | elm casebearer moth |
| entomol. | porte-case du bouleau | birch casebearer |
| nat.res. | porte-case du cerisier | cherry casebearer (Coleophora pruniella) |
| entomol. | porte-case du cerisier | cherry casebearer |
| entomol. | porte-case du mélèze Coleophora laricella | larch leaf-miner moth |
| nat.sc., agric. | porte-case du mélèze | larch leaf miner (Coleophora laricella) |
| entomol. | porte-case du mélèze | larch casebearer |
| nat.sc., agric. | porte-case du mélèze | larch casebearer (Coleophora laricella) |
| entomol. | porte-case du mélèze | larch-mining'case |
| nat.sc., agric. | porte-case du mélèze | larch-mining case moth (Coleophora laricella) |
| entomol. | porte-case du mélèze Coleophora laricella | larch-mining case moth |
| nat.res. | porte-case du pacanier | pecan cigar casebearer (Coleophora laticornella) |
| entomol. | porte-case fuselé du pommier | cigar casebearer |
| entomol. | porte-case fuselé du pommier | black-feather clay case |
| nat.res. | porte-case virgule du pommier | pistol casebearer (Coleophora malivorella) |
| entomol. | porte-case virgule du pommier | pistol casebearer |
| entomol. | porte-cases | casebearers |
| entomol. | porte-cases | cases |
| entomol. | porte-cases | casebearer moths |
| nat.sc., agric. | teigne porte-case | peltmoth (Tinea pellionella, Tineola pellioncella) |
| entomol. | teigne porte-case | common single-spotted clothes moth (Tinea pellionella) |
| entomol. | teigne porte-case Tinea pellionella (L.) | casemaking clothes moth |
| nat.sc., agric. | teigne porte-case | case-bearing clothes moth (Tinea pellionella, Tineola pellioncella) |
| nat.sc., agric. | teigne porte-case | casemaking clothes moth (Tinea pellionella, Tineola pellioncella) |
| entomol. | teigne porte-case Tinea pellionella (L.) | peltmoth |
| entomol. | teigne porte-case | case-making clothes moth (Tinea pellionella) |
| entomol. | teigne porte-case | case-bearing clothes moth (Tinea pellionella) |
| patents. | valises, sacoches, étuis pour nécessaires de voyage, vanity-case, pochettes, sacs à bandoulière, sacs à dos, sacs pour nécessaires, sacs à provisions, sacs de plage, sacs à main, porte-documents, portefeuilles, étuis à clés, étuis pour cartes de crédit, étuis pour cartes de visite | valises, satchels, cases for travel kits, vanity cases, pouches, shoulder bags, kitbags, rucksacks, shopping bags, beach bags, handbags, briefcases, wallets, key cases, credit-card cases, business-card cases |