Terms containing port

Subject	French	English
gen.	Accord international sur l'utilisation des stations terriennes Inmarsat de navires dans les limites de la mer territoriale et des ports	International Agreement on the Use of INMARSAT Ship Earth Stations within the Territorial Sea and Ports
org.name.	Accord relatif aux mesures du ressort de l'État du port visant à prévenir, contrecarrer et éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée	Agreement on Port State Measures
org.name.	Accord relatif aux mesures du ressort de l'État du port visant à prévenir, contrecarrer et éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée	Port State Measures Agreement
earth.sc., transp., mech.eng.	administration du port	port authorities
comp.	adresse de port	port address
comp.	adresse de port	port number
life.sc., lab.law.	agent de liaison météorologique des ports	port meteorological liaison officer
commer., transp., nautic.	aire du port	port area
commer., transp., nautic.	aire du port	harbour range
forestr.	arbre à port compact	spur
tech.	arrière-port	inner harbour
econ.	Association EDI pour le transport et les ports	EDI associations for transport and harbours
tech.	avant-port	outer harbour
min.prod., fish.farm.	avant-port	outer basin
min.prod., fish.farm.	avant-port	forebay
gen.	avoir un port altier	carry oneself proudly
gen.	avoir un port de reine	have a queenly bearing
construct.	bassin de port	harbor basin
commer., transp., nautic.	capitaine de port	port captain
econ.	capitaine de port	airport commandant
econ.	capitaine de port	harbourmaster
nautic.	capitaine de port	harbour master
IT	carte A de communication asynchrone à deux ports	dual asynchronous adapter/A
IT	carte A de communication asynchrone à deux ports	dual async adapter/A
el.	changement du port	port change
telecom.	changer la connexion sur port	terminal portability
econ.	chef de port	harbourmaster
IT	circuit de contrôle port parallèle	parallel port controller
IT	circuit de contrôle port série	serial port controller
IT, earth.sc.	circuit d'interface de port double	dual port interface circuit
commer., transp., nautic.	clause "ou port proche"	near clause
min.prod.	Comité du Mémorandum d'entente sur le contrôle des navires par l'Etat du port	Port State Control Committee
law, transp.	Comité pour l'application de la législation relative aux conditions minimales exigées pour les navires à destination des ports maritimes de la Communauté ou en sortant et transportant des marchandises dangereuses ou polluantes	Committee on application of the legislation on the minimum requirements for vessels bound for or leaving Community ports and carrying dangerous or polluting goods
econ.	commandant de port	harbourmaster
econ.	Commission de Concertation relative aux Ports maritimes	Seaports Consultative Committee
law	conditions du port	berth terms
law	conditions d'usage du port	berth terms
insur.	conference de ports intermediaires	way-port conference
nautic., transp.	conférence de ports intermédiares	way-port conference
nautic., transp.	congestion des ports	port congestion
gen.	construction de ports	harbour construction
org.name.	Consultation d'experts chargée d'examiner les mesures du ressort de l'État du port dans le contexte de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée	Expert Consultation to Review Port State Measures to Combat Illegal, Unreported and Unregulated Fishing
org.name.	Consultation d'experts chargée d'élaborer un projet d'instrument juridiquement contraignant sur les mesures du ressort de l'État du port	Expert Consultation to Draft a Legally-binding Instrument on Port State Measures
org.name.	Consultation technique chargée d'examiner les mesures du ressort de l'État du port dans le contexte de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée	Technical Consultation to Review Port State Measures to Combat Illegal, Unreported and Unregulated Fishing
org.name.	Consultation technique chargée d'élaborerun instrument international juridiquement contraignant sur les mesures du ressort de l'État du port pour prévenir, contrecarrer et éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée	Technical Consultation to Draft a Legally-binding Instrument on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing
law	contrat d'affrètement à port dénommé	port charter-party
law	contrat d'affrètement à port dénommé	port charterparty
law	contrat d'affrètement à port dénommé	port charter party
law	contrat d'affrètement à port dénommé	port charter
UN	Convention concernant les répercussions sociales des nouvelles méthodes de manutention dans les ports	Convention concerning the Social Repercussions of New Methods of Cargo Handling in Docks
gen.	Convention et statut sur le régime international des ports maritimes	Convention and Statute on the International Regime of Maritime Ports
gen.	Convention sur le travail dans les ports, 1973	Convention concerning the Social Repercussions of New Methods of Cargo Handling in Docks
gen.	dans le port de Dunkerque	in Dunkirk harbour
insur.	de port à port	port to port
agric.	dernier port d'armement	last port of fitting out
law	directeur de port	harbour master
econ.	Directive 2005/65/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 octobre 2005 relative à l'amélioration de la sûreté des ports	Directive 2005/65/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on enhancing port security
org.name.	Dispositif type relatif aux mesures du ressort de l'État du port dans le contexte de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée	Model Scheme on Port State Measures to Combat IUU Fishing
org.name.	Dispositif type relatif aux mesures du ressort de l'État du port dans le contexte de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée	Model Scheme on Port State Measures to Combat Illegal, Unreported and Unregulated Fishing
org.name.	Dispositif type relatif aux mesures du ressort de l'État du port dans le contexte de la lutte contre la pêche INDNR	Model Scheme on Port State Measures to Combat IUU Fishing
org.name.	Dispositif type relatif aux mesures du ressort de l'État du port dans le contexte de la lutte contre la pêche INDNR	Model Scheme on Port State Measures to Combat Illegal, Unreported and Unregulated Fishing
UN, ecol.	Division du transport maritime des ports et des voies navigables intérieures	Division for Shipping, Ports and Inland Waterways
commer., transp., nautic.	droit de port	port dues
commer., transp., nautic.	droit de port	harbour dues
tax., oil	droit d'usage des ports sur les produits pétroliers	port use tax on petroleum products
min.prod.	droits de port	harbour dues
law	droits de port	harbor dues
law	droits de port	dock charges
gen.	droits de port	dock dues
min.prod.	droits de port et de pilotage	harbour and pilotage dues
commer., transp., nautic.	droits du port	port dues
commer., transp., nautic.	droits du port	port charges
min.prod.	droits/taxes prélevées au titre de l'entretien général du port	conservancy duties/charges levied by conservancy boards for conservancy measures
gen.	durée d'immobilisation au port	port time
fishery	déclaration de la entrée dans le port	port entry notification
environ.	Déclaration de Port Moresby	Port Moresby Declaration
IT	détecteur multi-accès de port avec prévention de collision	carrier sense multiple access with collision avoid
IT	détecteur multi-accès de port avec prévention de collision	CSMA with collision avoid
immigr.	détention, port et présentation de titres	hold, carry and produce permits
fin.	"effet du port d'entrée"	"port of entry effect"
gen.	elle a un port de tête très gracieux	she holds her head very gracefully
libr.	en3 port dû	collect
libr.	en3 port dû	postage due
libr.	en3 port dû	post due
libr.	en3 port dû	carriage forward
libr.	en3 port payé	postage paid (Condition internationale de vente qui stipule que les frais et le fret nécessaires pour le transport de marchandises jusqu'à une destination convenue sont à la charge de l'expéditeur)
libr.	en3 port payé	freight free (Condition internationale de vente qui stipule que les frais et le fret nécessaires pour le transport de marchandises jusqu'à une destination convenue sont à la charge de l'expéditeur)
libr.	en3 port payé	free freight (Condition internationale de vente qui stipule que les frais et le fret nécessaires pour le transport de marchandises jusqu'à une destination convenue sont à la charge de l'expéditeur)
libr.	en3 port payé	carriage paid (Condition internationale de vente qui stipule que les frais et le fret nécessaires pour le transport de marchandises jusqu'à une destination convenue sont à la charge de l'expéditeur)
libr.	en3 port payé par le destinataire	postage due (Condition internationale de vente qui stipule que les frais et le fret nécessaires pour le transport de marchandises jusqu'à une destination convenue sont à la charge du destinataire)
libr.	en3 port payé par le destinataire	post due (Condition internationale de vente qui stipule que les frais et le fret nécessaires pour le transport de marchandises jusqu'à une destination convenue sont à la charge du destinataire)
libr.	en3 port payé par le destinataire	collect (Condition internationale de vente qui stipule que les frais et le fret nécessaires pour le transport de marchandises jusqu'à une destination convenue sont à la charge du destinataire)
libr.	en3 port payé par le destinataire	carriage forward (Condition internationale de vente qui stipule que les frais et le fret nécessaires pour le transport de marchandises jusqu'à une destination convenue sont à la charge du destinataire)
nautic., transp.	encombrement des ports	port congestion
construct.	ensemble de port	port block
construct.	ensemble de port	harbor block
fin.	entrepôt en port franc	free port storage
construct.	entrepôt frigorifique de port	port cold store
gen.	entrer au port	enter harbour
gen.	entrer au port	come into harbour
nucl.phys., law	entrée dans un port d'un navire nucléaire	nuclear ship visit
gen.	entrée de port	port approach
comp.	entrée/sortie avec repartition entre des ports	port-mapped input/output
gen.	envoi franco de port	postage-paid consignment
gen.	exempt de port	carriage free
avia., Canada	extension de port série	serial port expander
gen.	fermeture d'un port	closing of a port
tech.	feu de port	harbour light
work.fl.	frais de port	postpaid
libr.	frais5 de port	carrying charges
libr.	frais5 de port	freight costs
libr.	frais5 de port	freight charges
libr.	frais5 de port	carriage costs
libr.	frais5 de port	carriage charge
libr.	frais5 de port	carriage
commer., transp., nautic.	frais de port	port charge
gen.	frais de port	cost of postage
min.prod., fish.farm.	frais de port, dépenses pour bateaux de pêche	harbour expenses, disbursements for fishing vessels
comp., MS	Frais de port gratuits	No Charge (A shipping method that means the business pays for the cost of shipping the order, rather than making the customer pay)
gen.	frais de port remboursés	postage refunded
arts.	franc de port	post paid
gen.	franc de port	postage paid (et d'emballage)
libr.	franc5 de port	carriage paid
libr.	franc5 de port	prepaid freight
libr.	franc5 de port	post-paid
libr.	franc5 de port	post-free
libr.	franc5 de port	freight prepaid
libr.	franc5 de port	carriage free
gen.	franc de port	exempted from charges
libr.	franco5 de port	carriage free
libr.	franco5 de port	carriage paid
libr.	franco5 de port	post-free
libr.	franco5 de port	prepaid freight
libr.	franco5 de port	post-paid
libr.	franco5 de port	freight prepaid
gen.	franco de port	carriage included
law	gardien, gardienne de port	port warden
law, health.	Groupe de concertation des services de contrôle anti-drogue des ports européens	Cooperation Group of Drug Control Services at European Ports
comp., MS	groupe de ports d'envoi	send port group (A logical grouping of send ports. When a message is sent to a send port group, it is routed to all of the associated send ports)
comp., MS	ID de port	port ID (The method that Transmission Control Protocol (TCP) and User Datagram Protocol (UDP) use to specify which program running on the system is sending or receiving the data)
gen.	il avait en toute circonstance un port majestueux	his bearing was at all times regal
gen.	il avait en toute circonstance un port majestueux	his bearing was at all times noble
gen.	il avait en toute circonstance un port majestueux	his bearing was at all times majestic
fin.	impôt sur l'utilisation,le port et la détention d'armes	tax on the use, carrying and possession of weapons
commer., transp., nautic.	inspection par l'état du port	port state control
commer., transp., nautic.	inspection par l'état du port	PSC
IT, earth.sc.	interface à doubles ports	dual-port interfacing
commer., transp., nautic.	journal de port	harbour log book
gen.	la marchandise est arrivée à bon port	the stuff got here all right
gen.	le ferry gagna le port	the ferry reached port
gen.	le port du casque est exigé	hard hats must be worn
gen.	le port du casque est obligatoire	a crash helmet must be worn
gen.	le port est inabordable par mauvais temps	the harbour is inaccessible in bad weather
med.appl.	lentille de contact en port prolongé	extended-wear contact lens
law	les expéditions au départ du port ont été effectuées régulièrement sous régime de transit communautaire externe	the dispatch from port was effected regularly under the external Community transit system
forestr.	les ports hydrauliques	hydraulic ports
comp., MS	ligne de connecteur de port	port connector line (A line showing the connection between a Send/Receive shape and an operation on a Port shape)
law, transp.	loi sur les ports et la marine marchande	Law on Ports and Merchant Marine
commer., polit.	marchés et ports d'importation représentatifs	representative markets and ports of import
fishery	mesures du ressort de l'État du port	port State measures
gen.	ministre adjoint au ministère de la marine chargé du développement des ports	Minister of State at the Department of the Marine with special responsibility for Port Development
comp.	miroir de ports	portmapper
el.	modification du port	port change
law, commun.	modération de port prévue par la loi	statutory mailing privileges
comp., MS	montant hors frais de port	pre-freight amount (The monetary total amount that is calculated from the detail amount after the percentage order discount and order discount amount are deducted)
law	moyen de défense du port de la ceinture de sécurité	seat belt defence
health., transp.	médecin de port	port doctor
med.	médecin de port	port physician
IT, el.	mémoire double-port	dual-port memory
gen.	noeud de port	port node
IT	numéro de port	port number
comp., MS	numéro de port	port number (A number that identifies a certain Internet application. For example, the default port number for the WWW service is 80)
law, immigr.	obligation de détention, de port et de présentation de papiers	obligation to carry papers and documents
life.sc., transp.	oscillation des eaux du port	harbour oscillation
IT	outil de répartition de ports	port sharing device
law	permis de port d'armes	licence to carry fire arms
gen.	permis de port d'armes	firearms licence
gen.	phare de port	harbour light
law	police de port	harbour police
health.	port actuel d'une prothèse dentaire	currently wearing dental prosthesis
comp.	port AGP	AGP
comp.	port AGP	accelerated graphics port
mater.sc., construct.	port artificiel	artificial harbour
el.	port asynchrone	asynchronous port
el.	port asynchrone	async port
tech., el.	port audio de test	test port
geogr.	Port-au-Prince	Port-au-Prince (HTI)
commun., transp.	port aérien payé	air postage paid
geogr.	Port Borden	Port Borden (CAN)
comp., MS	port COM	COM port (A serial communications port used to connect a device, such as a modem, printer, or mobile device, to a computer)
gen.	port communautaire	Community port
gen.	port contrôlé	controlled port
gen.	port d'accès	access port
comp., MS	port d'administration	administration port (The Internet Information Services (IIS) virtual server and port used for SharePoint Central Administration)
comp., MS	port d'arbitrage	arbitration port (A TCP/IP port used by the cache hosts to determine whether a cache host in the cluster has become unavailable. The port number that is used for arbitration can be different on each cache host)
law	port d'arme prohibée	the carrying of a weapon without a licence
commer., transp., nautic.	port d'armement	home port
mater.sc., construct.	port d'armement	fitting-out wharf
tech.	port d'armes	carriage of firearms
gen.	port d'armes prohibé	illegal carrying of weapons
fin., polit., min.prod.	port d'arrivée	port of entry
hobby, mun.plan.	port d'attache	base point
commer., transp., nautic.	port de base	base port
comp., MS	port de cache	cache port (A TCP/IP port used by cache hosts to transmit data to and from the cache clients. The port number used for the cache port can be different on each cache host. These settings are maintained in the cluster configuration settings)
tech.	port de canal	dock
IT	port de carte vidéographique	VGA port
IT	port de carte vidéographique	video graphics array port
IT	port de carte vidéographique	video graphics array connector
IT	port de carte vidéographique	VGA connector
fin., transp.	port de chargement	port of embarkation
fin., transp.	port de chargement	loading port
fin., transp.	port de chargement	port of loading
law	port de chargement	port of lading
IT	port de clavier	keyboard port
IT	port de clavier	keyboard connector
comp., MS	port de cluster	cluster port (A TCP/IP port used by the cache hosts to manage the cache cluster. The port number used for the cluster ports can be different on each cache host. These settings are maintained in the cluster configuration settings)
comp., MS	port de communication	communications port (A serial communications port used to connect a device, such as a modem, printer, or mobile device, to a computer)
comp.	port de communication	COM port (a plug-in socket in back of the computer for hooking up devices such as modems)
comp.	port de communication	communications port
gen.	port de contrôle	control port
commer., transp., nautic.	port de coupé	gangway port
insur.	port de dechargement effectif	actual port of discharge
commer., transp., nautic.	port de destination convenu	ex ship
commer., transp., nautic.	port de destination convenu	ex ship named port of destination
IT	port de dispositif de pointage	pointing device port
IT	port de données parallèle	parallel-data port
IT, earth.sc.	port de données parallèles	parallel-data port
IT	port de données sériel	serial data port
commer.	port de débarquement	entry port
gen.	port de débarquement	Sea Port of Disembarkation
gen.	port de débarquement	Sea Point of Disembarkation
law	port de déchargement	port of discharge port of discharge
law	port de départ	port of departure
nat.sc., agric.	port de gants par les ouvriers	wearing of gloves by workers
comp.	port de jeu	game port
law	port de livraison	port of delivery port of delivery
el.	port de maintenance du commutateur	switch maintenance port
tech., amer.	port de marée	harbor
tech., BrE	port de marée	tidal harbour
construct.	port de mer	seaport
gen.	port de mer	sea port
IT, earth.sc.	port de pixels	pixel port
tech.	port de plaisance	harbour for pleasure craft
gen.	port de prise de consignes	indoctrination port
gen.	port de provenance	port arrived from
IT	port de périphérique	external device port
IT	port de périphérique	external device connector
econ.	port de pêche	fishing port
tech.	port de pêche	fishing harbour
gen.	port de rassemblement de convois	convoy assembly port
commer., transp., nautic.	port de refuge	port of distress
construct.	port de refuge	refuge harbor
law	port de remise	port of redelivery
law	port de remise	port of re-delivery
law	port de retour	return port
comp., MS	port de réception	receive port (A logical grouping of similar receive locations)
gen.	port de réception	port of unloading
comp., MS	port de référence	reference port (A port that defines the internal and external ports of an actor reference. Reference ports can be placed only on the outer border of an actor reference shape. They can be used as anchors for bindings)
agric.	port de référence pour les prix	reference port for prices
comp.	port de réseau bouclé	ring port
comp., MS	port de sortie	outbound port (A port for servicing outbound requests)
cust., transp.	port de sortie	port of exit
IT	port de sortie pour données sérielles	serial data output port
IT	port de souris	mouse port
IT	port de souris	mouse connector
stat., fin.	port de transbordement	port of transshipment
stat., fin.	port de transbordement	port of transhipment
gen.	port de travail	service harbour
gen.	port de voix	appogiatura
gen.	port de voix	port de voix
fin., transp.	port d'embarquement	loading port
met.	port d'embarquement	shipping port
law	port d'embarquement	port of lading
law, transp., nautic.	port d'enregistrement	registration port
law, transp., nautic.	port d'enregistrement	port of registry
comp., MS	port d'entrée	inbound port (A port for servicing inbound requests)
immigr.	port d'entrée	port of entry
comp., MS	port d'entrée/sortie	input/output port (A channel through which data is transferred between a device and the microprocessor. The port appears to the microprocessor as one or more memory addresses that it can use to send or receive data)
comp.	port d'entrée/sortie	I/O port
IT	port d'entrées/sorties	in-/output port
comp., MS	port d'envoi	send port (The location to which messages are sent or from which messages are received, and the technology that is used to implement the communication action. The location is uniquely identified by the name of the port)
geogr.	Port-de-Piles	Port-de-Piles (FRA)
comp., MS	port d'E/S	I/O port (A channel through which data is transferred between a device and the microprocessor. The port appears to the microprocessor as one or more memory addresses that it can use to send or receive data)
gen.	port des marques	display of marks
nautic., transp.	port d'escale	way port
commer., transp., nautic.	port d'escale	calling port
nautic., transp.	port d'escale	intermediate port
agric.	port d'exploitation	port of operations
comp.	port d'extension	extension port
law	port d'immatriculation	registry port
law, transp., nautic.	port d'immatriculation	registration port
fin., transp.	port d'importation	port of import
gen.	port d'importation	port of importation
comp., MS	port d'insertion/éjection	insert/eject port (A port in a library that transports tapes to and from library slots)
comp., MS	port d'insertion/éjection	I/E port (A port in a library that transports tapes to and from library slots)
IT	port d'interface	interface port
IT, earth.sc.	port d'interface de l'unité de liaison	attachment unit interface
IT, earth.sc.	port d'interface d'émission/réception	transmission/reception interface port
IT, earth.sc.	port d'interface système	system interface gate
commer., transp., nautic.	port d'option	optional port
gen.	port douanier	customs port
nat.res.	port d'outre-mer	ocean port
law	port du bracelet électronique	electronic surveillance
ed.	port du titre de formation	use of academic title
nucl.phys., OHS	port d'un dosimètre	wearing of a dosemeter
agric.	port-du-Salut	port-salut cheese
commer., transp., nautic.	port d'échouage	beaching place
IT	port d'écran	display port
IT	port d'écran	video output port
IT	port d'écran	display connector
fin.	port dû	freight collect
gen.	en port dû	postage due
geogr.	Port Elizabeth	Port Elizabeth (ZAF)
law	port en lourd	dead-weight capacity
law	port en lourd	dead weight carrying capacity
law	port en lourd	dead-weight carrying capacity
law	port en lourd	dead-weight tonnage
law	port en lourd	deadweight carrying capacity
law	port en lourd	dead weight tonnage
law	port en lourd	dead weight capacity
law	port en lourd total	total dead-weight carrying capacity
law	port en lourd total	total deadweight
law	port en lourd total	total deadweight carrying capacity
law	port en lourd total	weight all told
commer., transp., nautic.	port en lourd total	deadweight all told
law	port en lourd total	total dead weight carrying capacity
law	port en lourd utile	net capacity
law	port en lourd utile	deadweight cargo capacity
law	port en lourd utile	dead weight cargo capacity
commer., transp., nautic.	port en lourd utile	net deadweight
law	port en lourd utile	dead-weight cargo capacity
law	port en lourd utile	cargo carrying capacity
telecom.	port entrée sortie	I/O port
comp., MS	port externe	external port (A port on a computer that is available on the Internet)
comp., MS	port fichier	file port (An application-specific location that includes extra information that the application requires)
agric., industr., construct.	port flottable	mill pond
agric., industr., construct.	port flottable	log pond
nat.res.	port fluvial	inner port
nat.res.	port fluvial	inner harbour
tech.	port fluvial	riverport
polit.	port franc	free port
geogr.	Port Gentil	Port Gentil (GAB)
comp.	port graphique accéléré	AGP
comp.	port graphique accéléré	accelerated graphics port
comp.	port HDMI OUT	HDMI OUT port
geogr.	Port Huron	Port Huron (MI:USA)
comp., MS	port IEEE 1394	IEEE 1394 port (A port that supports either a 6-pin plug whose size is 11 mm by 5.4 mm or a 4-pin plug whose size is 5.35 mm by 3.45 mm)
law	port illégal d'un uniforme	illegal wearing of a uniform
med.appl.	port implanté	implanted port
IT	port imprimante	printer port
law	port indu de l'uniforme militaire	unauthorised wearing of the military uniform
econ., industr.	port industriel	industrial port
insur.	port intermediaire	way port
insur.	port intermediaire	intermediate port
law	port intermédiaire	intermediate port
comp., MS	port interne	internal port (A port on a computer that is available only on to users who are connected to an organization's network)
IT	port intégré	built-in connector
comp., MS	port jeux	game port (An input/output connector to which you attach a joy stick or other game device to your computer. It is typically a 15-pin socket on the back of a PC)
comp.	port LAN	LAN port
geogr.	Port-Launay	Port-Launay (FRA)
commer., transp., nautic.	port le plus proche	nearest port
geogr.	Port Louis	Port Louis (MUS)
geogr.	Port Mann	Port Mann (CAN)
econ.	port maritime	sea port
med.appl.	port monoculaire de verre de contact	monocular contact lens wear
geogr.	Port Moresby	Port Moresby (PNG)
law	port non autonome	non-corporate port
geogr.	Port-of-Spain	Port-of-Spain (TTO)
nat.res., forestr.	Port Orford cedar	Oregon cedar (Chamaecyparis lawsoniana)
nat.res., forestr.	Port Orford cedar	Port Orford white cedar (Chamaecyparis lawsoniana)
nat.res., forestr.	Port Orford cedar	Lawsons cypress (Chamaecyparis lawsoniana)
nat.res., forestr.	Port Orford cedar	ginger-pine (Chamaecyparis lawsoniana)
nat.res., forestr.	Port Orford cedar	Port Orford cedar (Chamaecyparis lawsoniana)
nat.res., forestr.	Port Orford cedar	Lawson cedar (Chamaecyparis lawsoniana)
IT	port parallèle	parallel port
IT	port parallèle	parallel connector
comp., MS	port parallèle	parallel port (The input/output connector for a parallel interface device. Printers are generally plugged into a parallel port)
IT	port parallèle étendu	Enhanced Parallel Port
commer., polit.	port payé	carriage paid
welf.	port payé	postage free
gen.	en port payé	postage paid
fin., transp.	port payé, assurance comprise jusqu'à	carriage and insurance paid to
fin., transp.	port payé, assurance comprise jusqu'à	carriage, insurance paid to
commer., polit.	port payé, assurance comprise, jusqu'à	carriage and insurance paid to
law	port payé, assurance comprise, jusqu'à ...	Carriage and Insurance paid to ... Carriage and Insurance paid to ...
law	port payé jusqu'à...	freight paid to...
fin., transp.	port payé jusqu'à	carriage paid to
law	port payé jusqu'à ...	Carriage paid to ... Carriage paid to ...
law	port payé jusqu'à...	carriage paid to...
bot.	port pleureur	weeping
commun.	port pour les lettres	rate of postage for letters
construct.	port pour piétons	footbridge
law	port principal	main port
geogr.	Port principaux	chief ports
forestr.	port procombant	prostrate habit
stat.	port présumé de transbordement	presumed port of transhipment
law	port public	public harbour
nat.res.	port pétrolier	oil terminal
gen.	port pétrolier	tanker terminal
gen.	port refuge	safe haven
comp., MS	port relais	relay port (A type of class port that defines the internal and external ports of an actor class. Can appear only on the border of an actor class. Relay ports relay incoming messages to a contained actor or outgoing messages from a contained actor)
commun.	port revalorisé	postage revalued
agric.	port-Salut	port-salut cheese
geogr.	Port Saïd	Port Said (EGY)
econ.	port secondaire	secondary port
nautic., transp.	port secondaire	outport
insur.	port secondaire 2. port situe hors des limites administratives d'un port principal 3. port de sortie	outport
commun.	port simple	single rate of postage
nautic., transp.	port situé hors des limites administratives	outport
nat.res.	port situé à l'embouchure d'un fleuve	estuary harbour
geogr.	Port Soudan	Port Sudan (SUD)
commun.	port SPI	SPI port
commun.	port supplémentaire	extra postage
commun.	port supplémentaire	additional postage
gen.	port sur le dos	pack strap carry
gen.	port sur les hanches	hip carry
geogr.	Port-sur-Saône	Port-sur-Saône (FRA)
IT, el.	port série	serial port
comp., MS	port série	serial port (A serial communications port used to connect a device, such as a modem, printer, or mobile device, to a computer)
IT	port sériel	serial port
commer., transp., nautic.	port sûr	safe port
comp.	port tamponné	buffered port
hobby, commun.	port total utilisé	total postage used
telecom.	port universel	free port assignment
comp., MS	port USB	USB port (A narrow, rectangular connection point on a computer or other device (such as a keyboard) where you can connect a universal serial bus (USB) device)
gen.	port USB	USB port
geogr.	Port Vendres	Port Vendres (FRA)
IT	port VGA	video graphics array port
IT	port VGA	video graphics array connector
IT	port VGA	VGA connector
comp., MS	port vidéo	video port (A connection that sends video information from one device to another. For example, a computer's video port sends video signals to a monitor)
geogr.	Port Vila	Port Vila (VUT)
commer., transp., nautic.	port à désigner	optional port
mater.sc., construct.	port à jetées parallèles	harbour entrance with parallel jetties
nat.res.	port à marée	tide port
nat.res.	port à marée	tide harbour
comp.	port à tampon	buffered port
med.	port-à-cath	port-a-cath
agric.	ports de la zone géographique riveraine	ports in the geographical coastal area
commun., IT	ports principaux	primary ports
gen.	ports représentatifs	representative ports
commun., IT	ports secondaires	secondary ports
nautic., transp.	potentiel de déchargement d'un port	port discharge capacity
nautic., transp.	potentiel de déchargement d'un port	port discharge capability
econ.	prix franco port d'embarquement	F.A.S. price
fishery	procédure d'inspection dans les ports	port inspection scheme
gen.	projet de recours coordonné à des conseillers en matière de documents dans les aéroports et ports maritimes et dans les représentations consulaires dans les pays tiers	plan on the coordinated deployment of document advisers at airports and seaports and at consular representations in third countries
nat.res.	protection du port	harbour protection
comp.	protocole port à port	port-to-port protocol
el.	radar de port	port radar equipment
fishery	refus d'autoriser l'accès aux ports	denial of entry of port
fishery	refus d'autoriser l'accès aux ports	denial of port access
fin.	rendu port de débarquement	free at port of landing
fin.	rendu port d'embarquement	free at port of shipment
ed., transp.	repère de port	port designator
avia., Canada	répartiteur de port générique	generic port splitter
gen.	répéteur multi-port	multiport repeater
nat.res.	réservoir de pétrole dans le port	oil-storage tank in the port
fin.	service de perception du port	collector's office at the port
gen.	signaux de port	harbour signals
gen.	signaux de port	port signals
gen.	sortir du port	leave harbour
gen.	sur le port	on the quayside
tax., transp.	surtaxe pour desserte de ports supplémentaires	outport additional surcharge
gen.	survêtement de protection à port permanent	nuclear,biological and chemical suit
gen.	survêtement de protection à port permanent	NBC suit
gen.	survêtement de protection à port permanent	doom suit
gen.	survêtement de protection à port permanent	NBC defense suit
immigr., econ.	Système international de communication entre ports maritimes	European Information System of Immigration Control in Seaports
IT	sélecteur de ports	port selector
commer., transp., nautic.	tarifaire de ports	port tariffs
gen.	taux de port du casque	helmet wearing rate
IMF.	taxe de port	harbor fee
min.prod.	taxe pour l'entretien des ports	harbour maintenance tax
fin., transp.	taxes de port	port dues
interntl.trade.	taxes perçues pour l'entretien des ports	harbour maintenance fees
fin.	taxé au port d'importation	charged at the port of importation
gen.	techniques de contrôle dans les zones franches et les ports francs	control techniques in free trade zones and free ports
insur., transp.	temps de sejour au port	port time
insur., transp.	temps de sejour au port	lying time in port
insur., transp.	temps d'immobilisation au port	port time
insur., transp.	temps d'immobilisation au port	lying time in port
insur., transp.	temps passe aux ports	port time
insur., transp.	temps passe aux ports	lying time in port
nat.res.	terminal polyvalent d'un port maritime	multipurpose seaport terminal
gen.	un prix "caf" port de destination	a "cif" port of destination price
life.sc.	unité de hauteur d'un port	semi-range of the tide at a port
life.sc.	unité de hauteur d'un port	on a day of mean equinoctial springs
comp.	à deux ports	dual-line
comp.	à deux ports	dual-rail
comp.	à deux ports	dual-channel
comp.	à deux ports	dual-link
stat.	échantillonnage au port	port sampling
UN, sl., drug.	équipe mixte de contrôle du port	joint port control unit
tech.	équipement de ports	port installations
gen.	équipement des ports de pêche	facilities at fishing ports
life.sc.	établissement d'un port	establishment of a port
law, transp., nautic.	État du port	port State
fishery	état du port	port country
gen.	évacuation de port par des navires marchands	port evacuation of shipping