Subject | French | English |
stat. | abats de porc | pig offal |
agric. | abreuvoir pour porcs | hog drinker |
agric. | abreuvoir pour porcs | pig drinker |
agric. | abreuvoir pour porcs | drinking bowl for pigs |
agric. | aliment de finition pour porc | pig finisher |
agric. | aliment pour porc de finition | pig finisher |
agric. | alimentation des porcs | pig feeding |
vet.med. | anguillulose du porc Stroyngiloides ramsoni | parasitic enteritis |
vet.med. | anguillulose du porc Stroyngiloides ramsoni | strongyloidiasis of swine |
agric. | auge à porcs | hog trough |
med. | bacille du choléra du porc | hog cholera bacillus (Bacterium suipestiferum) |
med. | bacille du choléra du porc | Salmonella cholerae suis (Bacterium suipestiferum) |
med. | bacille du rouget du porc | Mycobacterium rhusiopathiae (Erysipelothrix rhusiopathiae) |
med. | bacille du rouget du porc | swine erysipelas bacillus (Erysipelothrix rhusiopathiae) |
nat.res. | bandicoot à pieds de porc | pig-footed bandicoot (Chaeropus ecaudatus) |
environ. | bandicot à pieds de porc | pig-footed bandicoot (Chaeropus ecaudatus p.e.) |
agric. | boyau aveugle de porc | cap |
vet.med. | broncho-pneumonie vermineuse du porc | verminous bronchitis |
vet.med. | broncho-pneumonie vermineuse du porc Metastrongylus | pig lungworm |
vet.med. | broncho-pneumonie vermineuse du porc | metastrongylidosis |
vet.med. | broncho-pneumonie vermineuse du porc Metastrongylus | swine lungworm |
agric. | bâtiment d'hébergement des porcs | building used for housing pigs |
gen. | bâtiments hébergeant les porcs | buildings housing pigs |
agric. | cage à porcs | pig pen |
agric. | carcasse de porc | pig carcases |
agric. | carcasse de porc | pig carcase |
agric. | carcasse de porc qualité | pork of extra quality |
agric. | carcasses de porcs lourds ou gras | heavy or fatty pig carcases |
gen. | carré de porc | loin of pork |
agric. | case à porcs | pig pen |
nat.sc., agric. | chaîne d'abattage destinée aux porcs | pig line |
agric. | cheptel reproducteur de porcs | breeding herd |
med. | choléra du porc | swine plague |
vet.med. | choléra du porc Tortor suis | swine fever |
vet.med. | choléra du porc Tortor suis | classical swine fever |
vet.med. | choléra du porc Tortor suis | hog cholera |
med. | choléra du porc | hog cholera |
agric. | classement des carcasses de porcs | pork carcass grading |
agric. | classement des carcasses de porcs | pig grading |
agric. | classement des carcasses de porcs | pig carcass classification |
agric. | classement des carcasses de porcs | pig carcase grading |
agric. | classement des carcasses de porcs | pig carcase classification |
nat.sc. | clone de porc | cloned pig |
agric. | clôture électrique pour porcs | electric fence for pigs |
vet.med. | coccidiose du porc Eimeria debliecki | coccidiosis of swine |
agric. | Comité consultatif de la viande de porc | Advisory Committee on Pigmeat |
agric. | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - viande de porc | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Pigmeat |
agric. | Comité de gestion de la viande de porc | Management Committee for Pigmeat |
org.name. | Cours de formation sur la manutention et la transformation de la viande de porc, à l'intention de directeurs d'abattoirs et d'usines de transformation des produits carnés | Training Course on Pork Handling and Processing for Managers of Slaughterhouses and Meat Processing Plants |
nat.res. | crotte de porcs | hog manure |
agric. | cul-de-porc | wall knot |
agric. | cycle du porc | swine cycle |
agric. | cycle du porc | hog cycle |
vet.med. | cysticercose du porc Cysticercus bovis | porcine cysticercosis |
vet.med. | cysticercose du porc Cysticercus bovis | measles of swine |
vet.med. | cysticercose du porc Cysticercus bovis | cysticercosis |
vet.med. | cysticercose du porc Cysticercus bovis | pig measles |
health., anim.husb. | cytomégalovirus du porc | Porcine cytomegalo virus |
agric. | côtelette de porc | pork chop |
agric. | côtelette de porc | loin chop |
agric. | droit d'élevage de porcs | pig right |
agric., health., anim.husb. | dysenterie des porcs | swine dysentery |
agric. | découpage de porc | cutting of pig |
agric. | découpe du porc selon la méthode de la DLG | cutting of pork DLG cutting |
anim.husb. | détenteur de porcs | hog man |
anim.husb. | détenteur de porcs | pig keeper |
anim.husb. | détenteur de porcs | pig farmer |
anim.husb. | détenteur de porcs | pig breeder |
anim.husb. | détenteur de porcs | stockman |
anim.husb. | détenteur de porcs | pigman |
anim.husb. | détenteur de porcs | hog farmer |
agric., health., anim.husb. | eczéma séborrhéique du porc | greasy pig disease |
agric. | embryon de porc | porcine embryo |
agric. | engraissement de porcs | pig fattening |
agric. | engraissement de porcs | hog feeding |
agric. | engraisseur de porcs | pig fattener |
agric. | engraisseur de porcs | pig farmer |
agric. | engraisseur de porcs | hog feeder |
vet.med. | entérite infectieuse du porc Salmonella cholerasuis | infectious necrotic enteritis of swine |
vet.med. | entérite infectieuse du porc Salmonella cholerasuis | paratyphoid infection of swine |
vet.med. | exanthème vésiculaire du porc Hostis exanthemis | vesicular exanthema of swine |
vet.med. | exanthème vésiculaire du porc Hostis exanthemis | coital exanthema |
vet.med. | exanthème vésiculaire du porc Hostis exanthemis | vesicular exanthema |
health. | exanthème vésiculeux du porc | vesicular exanthema of swine |
agric. | excédents de viande de porc | surplus pig production |
agric., health., anim.husb. | exploitation de porcs | pig holding |
anim.husb. | exploitation des porcs | pig husbandry |
anim.husb. | exploitation des porcs | pig breeding |
anim.husb. | exploitation des porcs | swine husbandry |
anim.husb. | exploitation des porcs | pig farming |
anim.husb. | exploitation des porcs | pig production |
bot. | fenouil de porc Peucedanum officinale | hog fennel |
bot. | fenouil de porc Peucedanum officinale | common hog fennel |
bot. | fenouil de porc Peucedanum officinale | wild celery |
agric., health., anim.husb. | fentes de coeur de porc | splitting of pigs' hearts |
construct. | ferme d'élevage des porcs | pig farm |
agric. | filet pour porcs | pigs netting |
agric. | filet pour porcs | hogs netting |
agric. | fonds d'encouragement des porcs | promotion fund for pigs |
agric. | fumier de porc | pig manure |
agric. | Fédération suisse d'élevage du porc | Swiss pig breeding association |
med. | gale du porc | butcher's wart |
vet.med. | gale sarcoptique du porc Sarcoptes scabiei var. suis | sarcoptic mange of swine |
vet.med. | gale sèche du porc Sarcoptes scabiei var. suis | sarcoptic mange of swine |
vet.med. | gastrite parasitaire du porc Physocephalus sexalatus | thick stomach worm of swine |
anim.husb. | gastro-entérite transmissible du porc | transmissible gastroenteritis of swine |
agric. | gorge de porc | pork jowl rindless |
nat.res., agric. | grain de porc | dandelion (Taraxacum dens leonis, Taraxacum officinale) |
agric. | graisse de porc | pig fat |
agric. | graisse de porc | pork fat |
gen. | graisse de porc | lard |
stat. | graisse de porc et graisse de volaille fondues | rendered pig fat and poultry fat |
stat. | graisse de porc fondue | rendered pig fat |
stat. | graisses de porc et de volaille non fondues | unrendered pig and poultry fat |
law, pharma., agric. | grille communautaire de classement des carcasses de porcs | grading scale |
law, pharma., agric. | grille communautaire de classement des carcasses de porcs | Community scale for grading pig carcases |
nat.sc., health., anim.husb. | grippe du porc | pig flu (influenza suum) |
nat.sc., health., anim.husb. | grippe du porc | swine influenza (influenza suum) |
nat.sc., health., anim.husb. | grippe du porc | pig influenza (influenza suum) |
nat.sc., health., anim.husb. | grippe du porc | hog flu (influenza suum) |
agric. | Groupe d'experts pour la classification des carcasses de porcs | Expert Group on the Classification of Pig Carcases |
gen. | Groupe restreint d'experts pour l'interprétation des données résultant de la directive no 68/161/CEE et pour l'établissement de prévisions dans le secteur de la viande de porc | Restricted Expert Group for the Analysis of Pigmeat Data and Estimates Directive No 68/161/EEC |
gen. | il est sale comme un porc | he's dirty |
gen. | il est sale comme un porc | he's filthy |
health., nat.res. | immunoglobuline de porc anticobaye | rabbit anti-guinea-pig immunoglobulin |
nat.sc., health., anim.husb. | influenza du porc | pig flu (influenza suum) |
nat.sc., health., anim.husb. | influenza du porc | pig influenza (influenza suum) |
nat.sc., health., anim.husb. | influenza du porc | hog flu (influenza suum) |
agric. | intestin grêle de porc | hog round |
agric., el. | isolateur queue du porc | pig tail insulator |
agric. | jeune porc châtré | barrow |
gen. | jeunes porcs | young pigs |
vet.med. | ladrerie du porc Cysticercus bovis | cysticercosis |
vet.med. | ladrerie du porc Cysticercus bovis | porcine cysticercosis |
vet.med. | ladrerie du porc Cysticercus bovis | measles of swine |
vet.med. | ladrerie du porc Cysticercus bovis | pig measles |
commer. | langue de porc en gelée | jellied pork tongue |
environ. | lisier de porc | faeces |
nat.res. | lisier de porc | pig slurry |
environ. | lisier de porc | liquid pig manure |
nat.res. | lisier de porc | pig manure |
nat.sc., agric. | lisier de porcs | pig slurry |
agric. | loge à porcs | pig pen |
agric. | logement des porcs | pig housing |
agric. | logement des porcs | pig stabling |
agric. | logement des porcs | indoor keeping |
agric. | longe de porc | pork side |
anim.husb. | longe de porc | pork loin |
anim.husb. | longe de porc | pork loin without oysterpiece and collar |
gen. | longe de porc | pork rear loin |
agric. | longe de porc avec pointe,sans échine | pork loin with oysterpiece, without collar |
agric. | lot de porcs | pig unit |
agric. | machine à dépiler les porcs | hog de-hearing machine |
health., nat.res., agric. | maladie bleue du porc | Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome |
health., anim.husb. | maladie mystérieuse du porc | blue disease |
health., nat.res., agric. | maladie vésiculaire du porc | swine vesicular disease |
health., anim.husb. | maladie vésiculeuse du porc | swine vesicular disease (morbus vesicularis suum) |
vet.med. | maladie vésiculeuse du porc | swine vesicular disease |
agric. | maternité porcs | farrowing house |
agric. | mensuration du porc | pig measurement |
zool. | mouffette à museau de porc | rooter skunk (Conepatus leuconotus, (Conepatus mesoleucus)) |
zool. | mouffette à museau de porc | hog-nosed skunk (Conepatus leuconotus, (Conepatus mesoleucus)) |
agric. | mouvement de porcs | movement of pigs |
life.sc., fish.farm. | mulet porc | thin-lipped grey mullet (Liza ramada, Mugil ramada) |
zool. | mulet porc | thin-lipped grey mullet (Mugil capito) |
vet.med. | métastrongylose bronchique du porc Metastrongylus | pig lungworm |
vet.med. | métastrongylose bronchique du porc | metastrongylidosis |
vet.med. | métastrongylose bronchique du porc | verminous bronchitis |
vet.med. | métastrongylose bronchique du porc Metastrongylus | swine lungworm |
org.name. | Norme pour l'épaule de porc cuite | Standard for Cooked Cured Pork Shoulder |
agric. | normes minimales relatives à la protection des porcs | minimum standards for the protection of pigs |
agric. | nourrisseur automatique de porcs | automatic feeder for pigs |
agric. | nourrisseur de porcs | automatic feeder for pigs |
vet.med. | parakératose du porc | parakeratosis of swine |
vet.med. | paratyphose du porc Salmonella cholerasuis | infectious necrotic enteritis of swine |
vet.med. | paratyphose du porc Salmonella cholerasuis | paratyphoid infection of swine |
industr., construct. | peau de porc | pigskin |
agric. | pied de porc | pig's knuckle |
agric. | pied de porc | pig's trotter |
agric. | piquet à porc | pig tether |
life.sc., agric. | place de porcs | pig place |
vet.med. | pneumo-entérite du porc Pasteurella suilla | swine plague |
agric. | pointe de porc | pork oysterpiece |
anim.husb., food.ind. | poitrine de porc | belly |
anim.husb., food.ind. | poitrine de porc | belly of pork |
anim.husb., food.ind. | poitrine de porc | pork belly |
anim.husb., food.ind. | poitrine de porc | belly pork |
gen. | poitrine de porc | belly of pork |
agric., health., anim.husb. | polysérosite infectieuse du porc | Glasser disease |
agric., health., anim.husb. | porc abattu | pig carcases |
agric. | porc abattu de la qualité type | pig carcase of standard quality |
agric. | porc amélioré de race indigène | improved landrace pig |
agric. | porc amélioré de race indigène | improved land race pig |
agric. | porc berkshire | berkshire pig |
agric. | porc castré jeune | barrow |
agric. | porc charcutier | meat-type pig |
agric. | porc charcutier | meat-type swine |
agric. | porc charcutier | heavy baconer |
agric. | porc charcutier | pig |
agric. | porc charcutier | slaughter pig |
agric. | porc charcutier | porker |
agric. | porc charcutier | pork pig |
agric. | porc charcutier | heavy pig |
anim.husb. | porc châtré | hog |
anim.husb. | porc châtré | barrow |
nat.sc. | porc cloné | cloned pig |
vet.med. | porc commercialisé | market pig |
agric. | porc coureur | store |
agric. | porc coureur | young pig |
agric. | porc coureur | store pig |
agric. | porc coureur | runner |
agric. | porc coureur destiné à la reproduction | store pig for breeding |
agric. | porc croisé | saddleback pig |
agric. | porc cryptorchide | cryptorchid pig |
agric. | porc d'abattage | slaughter pig |
agric. | porc d'abattage | pig for slaughter |
anim.husb. | porc de boucherie | meat-breed pig |
agric. | porc de boucherie | slaughter pig |
agric., food.ind. | porc de boucherie | swine for slaughter |
anim.husb. | porc de boucherie | porker |
anim.husb. | porc de boucherie | pork pig |
agric. | porc de boucherie | pig for slaughter |
agric. | porc de production | swine for production |
agric. | porc de production | pig intended for production |
agric. | porc de production | fattening pig |
agric. | porc de production | rearing pig |
agric. | porc de rente | pig intended for production |
agric. | porc de rente | rearing pig |
agric. | porc de rente | swine for production |
agric. | porc de rente | fattening pig |
anim.husb. | porc de table | fattener |
anim.husb. | porc de table | fattening pig |
agric. | porc de type gras | lard pig |
agric. | porc de type gras | heavyweight pig |
agric. | porc de type gras | larder |
agric. | porc de type gras | lard-type pig |
agric. | porc de type gras | fat-type pig |
agric. | porc d'engraissement | fattened pig |
agric. | porc d'engraissement | feeding pig |
agric. | porc d'engraissement | fattening pig |
agric. | porc d'engraissement | pig |
agric. | porc d'engraissement | rearing pig |
agric. | porc d'engraissement | swine for production |
agric. | porc d'engraissement | pig intended for production |
agric. | porc d'engraissement | fattener |
agric. | porc d'élevage | breeding boar |
agric. | porc d'élevage | breeding pig |
agric. | porc engraissé | feeding pig |
agric. | porc engraissé | fattener |
agric. | porc engraissé | fattening pig |
agric. | porc engraissé | fattened pig |
life.sc. | porc gnotobiotique | gnotobiotic pig |
life.sc. | porc gnotobiotique | germ-free pig |
agric. | porc gras | lard-type pig |
agric. | porc gras | larder |
agric. | porc gras | lard pig |
agric. | porc gras | lard hog |
agric. | porc gras | fat-type pig |
anim.husb. | porc gras indigène | lard-type native pig |
nat.sc. | porc génétiquement modifié | genetically engineered pig |
agric. | porc hermaphrodite | hermaphrodite pig |
agric. | porc hybride | hybrid pig |
anim.husb. | porc indien | siamese pig (Sus indicus) |
anim.husb. | porc indien | indian pig (Sus indicus) |
nat.sc. | porc knock-out | knock-out pig |
anim.husb. | porc large white | Yorkshire |
anim.husb. | porc large white | Large White |
agric. | porc lourd | larder |
agric. | porc lourd | lard hog |
agric. | porc lourd | lard-type pig |
agric. | porc lourd | heavyweight pig |
agric. | porc lourd | lard pig |
agric. | porc lourd | fat-type pig |
agric. | porc maigre | pig |
agric. | porc maigre | heavy pig |
agric. | porc maigre | meat-type swine |
agric. | porc maigre | meat-type pig |
agric. | porc maigre | heavy baconer |
nat.res., agric. | porc mâle non castré | uncastrated male pig |
agric. | porc mâle utilisé pour la reproduction | male pig used for breeding |
agric. | porc mâle utilisé pour la reproduction | male pig used for breading |
agric. | porc rabougri | runt |
agric. | porc reproducteur | breeding pig |
agric. | porc reproducteur de race pure | pure-bred pig for breeding |
agric. | porc rustique amélioré | improved landrace pig |
agric. | porc rustique amélioré | improved land race pig |
agric. | porc saddleback | saddleback pig |
anim.husb. | porc salé | salt-cured pork |
nat.res. | porc sauvage | wild pig |
nat.res. | porc sauvage | wild swine |
agric. | porc sauvage | feral pig |
anim.husb. | porc sevré | weaned pig |
anim.husb. | porc sevré | weaned piglet |
nat.res., agric. | porc sevré | weaner |
anim.husb. | porc siamois | siamese pig (Sus indicus) |
anim.husb. | porc siamois | indian pig (Sus indicus) |
anim.husb. | porc sur pied | live hog |
anim.husb. | porc sur pied | live swine |
agric. | porc suspect de peste porcine | pig suspected of being infected with swine fever |
nat.sc. | porc transgénique | transgenic pig |
anim.husb. | porc transmetteur | shedder swine |
agric. | porc à bacon | bacontype swine |
agric. | porc à bacon | bacon-type swine |
agric. | porc à bacon | baconer |
agric. | porc à bacon | bacon pig |
agric. | porc à bouclées | wool haired curly-pig |
agric. | porc à l'engrais | feeding pig |
agric. | porc à l'engrais | pig intended for production |
agric. | porc à l'engrais | swine for production |
agric. | porc à l'engrais | fattened pig |
agric. | porc à l'engrais | rearing pig |
agric. | porc à l'engrais | pig |
agric. | porc à l'engrais | fattening pig |
agric. | porc à l'engrais | fattener |
anim.husb. | porc à l'engraissement | pig for fattening |
agric. | porc à oreilles relevées | prick-ear pig |
agric. | porc à oreilles relevées | prick-ear |
agric. | porc à soies laineuses | wool haired curly-pig |
anim.husb. | porc à viande | pork pig |
anim.husb. | porc à viande | porker |
agric. | porc à viande | meat-type swine |
agric. | porc à viande | heavy baconer |
agric. | porc à viande | meat-type pig |
agric. | porc à viande | pig |
agric. | porc à viande | heavy pig |
anim.husb. | porc á l'engrais | porker |
anim.husb. | porc á l'engrais | pork pig |
mamm. | porc-épic | common porcupine (Hystrix cristata) |
mamm. | porc-épic | crested porcupine (Hystrix cristata) |
mamm. | porc-épic | North African crested porcupine (Hystrix cristata) |
mamm. | porc-épic | porcupine (Hystrix cristata) |
mamm. | porc-épic commun | North African crested porcupine (Hystrix cristata) |
mamm. | porc-épic commun | common porcupine (Hystrix cristata) |
mamm. | porc-épic commun | crested porcupine (Hystrix cristata) |
mamm. | porc-épic commun | porcupine (Hystrix cristata) |
zool. | porc-épic d'Afrique | African porcupine (Hystrix galeata) |
mamm. | porc-épic d'Afrique du Sud | Cape porcupine (Hystrix africaeaustralis) |
mamm. | porc-épic d'Afrique du Sud | South African porcupine (Hystrix africaeaustralis) |
zool. | porc-épic d'Afrique du sud | South African porcupine (Hystrix africaeaustralis) |
zool., Canada | porc-épic d'Amérique | Canada porcupine (Erethizon dorsatum) |
zool., Canada | porc-épic d'Amérique | North American porcupine (Erethizon dorsatum) |
mamm. | porc-épic d'Europe | common porcupine (Hystrix cristata) |
mamm. | porc-épic d'Europe | crested porcupine (Hystrix cristata) |
mamm. | porc-épic d'Europe | North African crested porcupine (Hystrix cristata) |
mamm. | porc-épic d'Europe | porcupine (Hystrix cristata) |
mamm. | porc-épic d'Indonésie | Indonesian porcupine (Thecurus pumilus) |
zool. | porc-épic d'Indonésie | Indonesian porcupine (Thecurus pumilis) |
nat.res. | porc-épic du nord de l'Afrique | North African porcupine (Hystrix cristata) |
gen. | porc-épic du nord de l'Afrique Hystrix cristata | crested porcupine |
mamm. | porc-épic laineux | black-tailed tree porcupine (Sphiggurus insidiosus) |
mamm. | porc-épic laineux | bristly porcupine (Sphiggurus insidiosus) |
mamm. | porc-épic laineux | woolly prehensile-tailed porcupine (Sphiggurus insidiosus) |
zool. | porc-épic laineux | woolly prehensile-tailed porcupine (Coúndou insidiosus) |
mamm. | porc-épic nord-américain | American porcupine (Erethizon dorsatum) |
mamm. | porc-épic nord-américain | Canadian porcupine (Erethizon dorsatum) |
mamm. | porc-épic nord-américain | North American porcupine (Erethizon dorsatum) |
zool. | porc-épic nord-américain | Canada porcupine (Erethizon dorsatum) |
environ., nat.res. | porc-épic préhensible | Mexican tree porcupine (Sphiggurus mexicanus) |
mamm. | porc-épic préhensile | South American porcupine (Coendou prehensilis) |
nat.res. | porc-épic préhensile | Mexican porcupine (Sphiggurus mexicanus) |
mamm. | porc-épic préhensile | Brazilian porcupine (Coendou prehensilis) |
mamm. | porc-épic préhensile | prehensile-tailed porcupine (Coendou prehensilis) |
mamm. | porc-épic préhensile | tree porcupine (Coendou prehensilis) |
zool. | porc-épic préhensile | prehensile-tailed porcupine (Coúndou prehensilis) |
mamm. | porc-épic rougeâtre | arboreal spiny rat (Makalata armatus) |
mamm. | porc-épic rougeâtre | armoured spiny rat (Makalata armatus) |
mamm. | porc-épic rougeâtre | Guiana spiny rat (Makalata armatus) |
mamm. | porc-épic rougeâtre | armored spiny rat (Makalata armatus) |
mamm. | porc-épic rougeâtre | upper Amazonian porcupine (Echinoprocta rufescens) |
zool. | porc-épic rougeâtre | Upper Amazonian porcupine (Echinoprocta rufescens) |
mamm. | porc-épic à crête | common porcupine (Hystrix cristata) |
mamm. | porc-épic à crête | porcupine (Hystrix cristata) |
mamm. | porc-épic à crête | crested porcupine (Hystrix cristata) |
mamm. | porc-épic à crête | North African crested porcupine (Hystrix cristata) |
gen. | porc-épic à crête Hystrix cristata | crested porcupine |
zool. | porc-épic à longue queue | long-tailed porcupine (Trichys fasciculata) |
zool. | porc-épic à queue blanche | white-tailed porcupine (Hystrix leucura) |
mamm. | porc-épic épineux | thin-spined porcupine (Chaetomys subspinosus) |
nat.res. | porc-épics | Old World crested porcupines (Hystrix spp.) |
agric., health., anim.husb. | porcs cryptorchides | cryptorchid pigs |
gen. | porcs destinés à la transformation saucisses, à la production de viande fraîche et de bacon | cutters, porkers and baconers |
agric. | porcs et volailles | pigs and/or poultry |
agric. | porcs et volailles | granivores |
zool. | porcs-épic | large porcupines (Hystrix) |
zool. | porcs-épic d'Indonésie | Indonesian porcupines (Thecurus) |
zool. | porcs-épic nord-américains | North American porcupines (Erethizon) |
zool. | porcs-épic préhensiles | tree porcupines (Coúndou) |
ichtyol. | Porcs-épics Diodontidae | porcupine fish |
mamm. | porcs-épics | porcupines (Hystricidae) |
mamm. | porcs-épics | crested porcupines (Hystrix) |
mamm. | porcs-épics | large porcupines (Hystrix) |
mamm. | porcs-épics | Old World porcupines (Hystricidae) |
ichtyol. | Porcs-épics Diodontidae | globefish |
mamm. | porcs-épics d'Indonésie | Indonesian porcupines (Thecurus) |
nat.res. | porcs épics du Vieux Monde | Old World porcupines (Hystricidae) |
mamm. | porcs-épics nord-américains | North American porcupines (Erethizon) |
mamm. | porcs-épics nord-américains | Canadian porcupines (Erethizon) |
mamm. | porcs-épics nord-américains | American porcupines (Erethizon) |
mamm. | porcs-épics préhensiles | prehensile-tailed porcupines (Coendou) |
mamm. | porcs-épics préhensiles | tree porcupines (Coendou) |
mamm. | porcs-épics préhensiles | Central and South American porcupines (Coendou) |
mamm. | porcs-épics rougeâtres | upper Amazonian porcupines (Echinoprocta) |
mamm. | porcs-épics épineux | thin-spined porcupines (Chaetomys) |
vet.med. | pou du porc Haematopinus suis | hog louse |
econ., agric. | production de porcs | pig production |
nat.res. | purin de porcs | pig slurry |
nat.res. | purin de porcs | pig manure |
agric. | rationneur de porcs | pig hopper feeder |
agric. | rationneur de porcs | feed metering hopper for pigs |
vet.med. | rhinite infectieuse du porc rhinitis infectiosa suum | infectious rhinitis of swine |
vet.med. | rouget du porc Erysipelothrix rhusiopathiae | diamond-skin disease |
med. | rouget du porc | red fever of swine |
med. | rouget du porc | erysipeloid |
med. | rouget du porc | fish handler's disease |
med. | rouget du porc | Rosenbach's disease |
agric. | régime compensatoire d'abattage pour le bien-être des porcs | Pig Welfare Slaughter Compensation Scheme |
agric., food.ind. | saindoux, autres graisses de porc et graisses de volailles, pressés, fondus ou extraits à l'aide de solvants | lard, other pig fat and poultry fat, rendered or solvent-extracted |
agric., food.ind. | saindoux et autres graisses de porc pressées ou fondues | lard and other rendered pig fat |
vet.med. | sarcocyste du porc Sarcocystis miescheriana | sarcosporidiosis of swine |
industr., construct. | soie de porc | pigs' or hogs' hair |
industr., construct. | soie de porc | pigs' or hogs' bristles |
agric. | soies de porc | bristle of pig |
agric., industr. | soies de porc | pig's bristles |
agric., industr. | soies de porc | pigs' bristles and hair |
gen. | soies de porc | pig bristles |
agric. | squelette de porc | pork skeleton |
vet.med. | strongyloïdose du porc Stroyngiloides ramsoni | parasitic enteritis |
vet.med. | strongyloïdose du porc Stroyngiloides ramsoni | strongyloidiasis of swine |
health., anim.husb. | syndrome affectant la reproduction et la respiration chez les porcs | blue-ear disease of pigs |
health., anim.husb. | syndrome affectant la reproduction et la respiration chez les porcs | mysterious pig disease |
health., anim.husb. | syndrome affectant la reproduction et la respiration chez les porcs | mysterious swine disease |
health., anim.husb. | syndrome affectant la reproduction et la respiration chez les porcs | mystery pig disease |
health., anim.husb. | syndrome affectant la reproduction et la respiration chez les porcs | new pig disease |
health., anim.husb. | syndrome affectant la reproduction et la respiration chez les porcs | porcine reproductive and respiratory syndrome |
health., anim.husb. | syndrome affectant la reproduction et la respiration chez les porcs | purple ears disease |
health., anim.husb. | syndrome affectant la reproduction et la respiration chez les porcs | porcine epidemical abortion |
health., anim.husb. | syndrome affectant la reproduction et la respiration chez les porcs | blue ear disease |
health., anim.husb. | syndrome affectant la reproduction et la respiration chez les porcs | blue disease |
health., nat.res., agric. | syndrome de reproduction et respiratoire des porcs | mystery pig disease |
health., nat.res., agric. | syndrome de reproduction et respiratoire des porcs | mystery reproductive syndrome |
health., nat.res., agric. | syndrome de reproduction et respiratoire des porcs | blue ear disease |
agric. | syndrome de stress du porc | porcine stress syndrome |
health., anim.husb. | syndrome dermique et néphropathique du porc | porcine dermatitis and nephropathy syndrome |
health., anim.husb. | syndrome du stress du porc | porcine stress syndrome |
health., anim.husb. | syndrome dysgénésique et respiratoire du porc | new pig disease |
health., anim.husb. | syndrome dysgénésique et respiratoire du porc | porcine epidemical abortion |
health., anim.husb. | syndrome dysgénésique et respiratoire du porc | porcine reproductive and respiratory syndrome |
health., anim.husb. | syndrome dysgénésique et respiratoire du porc | purple ears disease |
health., anim.husb. | syndrome dysgénésique et respiratoire du porc | blue-ear disease of pigs |
health., anim.husb. | syndrome dysgénésique et respiratoire du porc | mysterious pig disease |
health., anim.husb. | syndrome dysgénésique et respiratoire du porc | mysterious swine disease |
health., anim.husb. | syndrome dysgénésique et respiratoire du porc | mystery pig disease |
health., anim.husb. | syndrome dysgénésique et respiratoire du porc | blue ear disease |
health., anim.husb. | syndrome dysgénésique et respiratoire du porc | blue disease |
HR | Systèmes de production animale - porcs | Livestock Production Systems - Pigs |
med. | sérum anti-protéines de porc | hogswine antiserum |
med. | sérum anti-rouget du porc | swine erysipelas serum |
agric. | tière à porc | pig tether |
vet.med. | trichinose du porc | raw pork disease |
vet.med. | trichinose du porc | trichinosis |
vet.med. | trichinose du porc | trichinelliasis |
vet.med. | trichocéphale du porc Trichuris suis | swine whipworm |
vet.med. | trichocéphalose du porc Trichuris suis | trichuriosis |
vet.med. | trichocéphalose du porc Trichuris suis | trichuriasis |
anim.husb. | troupeau de porcs | pig herd |
anim.husb. | troupeau de porcs | herd of pigs |
vet.med. | ténia du porc Taenia solium | pig bladderworm |
vet.med. | ténia du porc Taenia solium | pig tapeworm |
zool. | ténia du porc | swine tapeworm (Taenia solium) |
environ., health., anim.husb. | ténia ou taenia du porc | armed tapeworm (Taenia solium) |
environ., health., anim.husb. | ténia ou taenia du porc | pig tapeworm (Taenia solium) |
environ., health., anim.husb. | ténia ou taenia du porc | pork tapeworm (Taenia solium) |
environ., health., anim.husb. | ténia ou taenia du porc | Taenia solium |
vet.med. | ver gastrique rouge du porc Hyostrongylus rubidus | red stomach worm of swine |
stat. | viande de porc | pig meat |
agric., food.ind. | viande de porc | pigmeat |
gen. | viande de porc | pork |
stat. | viande de porc désossée | boneless pork |
stat. | viande de porc désossée | boneless pig meat |
agric. | viande de porc séchée | air-dried pigmeat |
agric. | viandes de porc reconnues trichinées | pigmeat recognised as trichinous |
agric., food.ind. | échine de porc | chine of pork |
vet.med. | échinorhyncose du porc Macracanthorhynchus hirundinacus | parasitic enteritis |
vet.med. | échinorhyncose du porc Macracanthorhynchus hirundinacus | macracanthorhynchiasis of swine |
agric. | élevage de porcs | pig farming |
agric. | élevage de porcs | pig keeping |
agric. | élevage de porcs | pig management |
agric. | élevage de porcs | pig husbandry |
anim.husb. | élevage de porcs | pig breeding |
anim.husb. | élevage de porcs | swine husbandry |
anim.husb. | élevage de porcs | pig production |
agric. | élevage en atelier hors sol de porcs et volailles | off-land farming of pigs and poultry |
anim.husb. | éleveur de porcs | pigman |
anim.husb. | éleveur de porcs | stockman |
anim.husb. | éleveur de porcs | pig breeder |
anim.husb. | éleveur de porcs | pig farmer |
anim.husb. | éleveur de porcs | pig keeper |
anim.husb. | éleveur de porcs | hog man |
anim.husb. | éleveur de porcs | hog farmer |
commer. | épaule de porc cuite | cooked cured pork shoulder |