Subject | French | English |
transp. | accord de pool | pooling agreement |
transp., avia. | accord de pool | pooling arrangement |
transp. | ..accord de pool | pooling agreement |
transp. | ..accord de pool | pool agreement |
org.name. | Accord sur le pool des navires de pêche | Fisheries Vessels Pool Agreement |
econ., fin. | ajustement de change sur le pool des monnaies prêtées par la Banque | exchange-rate adjustment on the currency pool used in Bank lending |
transp. | ancre Pool | Pool anchor |
transp. | arrangement de pool | pooling agreement |
transp. | arrangement de pool | pool agreement |
transp. | bus pool | commuter bus club |
transp. | bus pool | bus pool |
transp. | car-pool | car pooling |
transp. | car-pool | carpooling |
transp. | car-pool | car pool |
fin. | chef de file du pool bancaire | lead bank |
fin. | compte du pool des ordinateurs | Computer Pool Account |
law, market. | contrat de mise en pool | profit-pooling contract |
fin., transp. | Convention pools de conteneurs | Convention on customs treatment of pool containers used in international transport |
fin., transp. | Convention pools de conteneurs | Container Pool Convention |
tax., transp. | convention relative au régime douanier des conteneurs utilisés en transport international dans le cadre d'un pool | Convention on Customs Treatment of Pool Containers used in International Transport |
fin., polit., transp. | Convention relative au régime douanier des conteneurs utilisés en transport international dans le cadre d'un pool | Container Pool Convention |
fin., transp. | Convention relative au régime douanier des conteneurs utilisés en transport international dans le cadre d'un pool | Convention on customs treatment of pool containers used in international transport |
tax., transp. | convention relative au régime douanier des conteneurs utilisés en transport international dans le cadre d'un pool | Container Pool Convention |
fin., polit., transp. | Convention sur les pools de conteneurs | Convention on Customs Treatment of Pool Containers Used in International Transport |
tax., transp. | convention sur les pools de conteneurs | Convention on Customs Treatment of Pool Containers used in International Transport |
fin., polit., transp. | Convention sur les pools de conteneurs | Container Pool Convention |
tax., transp. | convention sur les pools de conteneurs | Container Pool Convention |
med. | cryoprécipité à large pool | large pool cryoprecipitate |
med. | cryoprécipité à pool réduit | small pool precipitate |
fin., engl. | dark pool | dark pool |
org.name. | Division des systèmes et des techniques d'information- Pool des techniques d'information | Information Systems and Technology Division - Information Technology Pool |
fin. | dépôt en pool | unallocated metal |
fin. | dépôt en pool | unallocated account |
fin. | dépôt en pool | collective safekeeping account |
comp., MS | identité du pool d'applications | application pool identity (The user account that the worker processes servicing the application pool use as their process identity. Process identity is the term that is used to denote the account that a process runs under) |
fin. | indice de réévaluation du pool | currency pool index |
health. | le fer quitte le pool plasmatique pour le pool labile de la moelle osseuse | transfer of iron from the plasma pool to the labile bone marrow pool |
transp. | membre du pool | Pool member |
transp., avia. | mettre en pool les services aériens | to pool air services |
comp. | mise en pool | pooling |
comp., MS | mise en pool d'objets | object pooling (An automatic service provided by COM+ that enables you to configure a component so that instances of itself are kept active in a pool, ready to be used by any client that requests the component) |
insur., busin., labor.org. | participations dans des pools d'investissements | participation in investment pools |
comp., MS | pipeline mis en pool | pooled pipeline (A pipeline object that takes advantage of COM+ object pooling to speed up pipeline loading and execution) |
fin. | pool bancaire | banking pool |
fin. | pool bancaire | banking consortium |
fin. | pool bancaire | syndicate of banks |
fin. | pool bancaire | banking syndicate |
fin. | pool bancaire | syndicate |
comp., MS | pool concret | concrete pool (A storage pool created from disks in a primordial pool) |
comp., MS | pool d'adresses | address pool (The addresses within a DHCP scope range of addresses that are available for leased distribution to clients) |
comp., MS | pool d'adresses IP | IP address pool (A range of contiguous IP addresses allocated by the lab service to virtual machines in a network isolated environment) |
agric. | pool d'antisérums | pool of antisera |
comp., MS | pool d'applications | application pool (A grouping of one or more URLs served by a worker process) |
transp. | pool d'armateurs | bulk-shipping pool |
agric. | pool d'azote du sol | mineral nitrogen pool (of the soil) |
agric. | pool d'azote minéral | mineral nitrogen pool (of the soil) |
law, industr. | pool de brevets | patent pool |
comp., MS | pool de bureaux virtuels | virtual desktop pool (A group of one or more identically configured virtual machines. Users can connect to any virtual machine in the pool by using RemoteApp and Desktop Connection. Because the virtual machines are identically configured, users will receive the same virtual desktop regardless of which virtual machine they connect to. Only one user can use a given virtual machine at a time, but the user is not assigned to a particular virtual machine) |
fin. | pool de couverture | cover pool |
transp., avia. | pool de créneaux horaires | slot pool |
gen. | pool de dactylos | typing pool |
gen. | Pool de documentation médicale sections " Pneumoconioses " et " Brûlures " | Medical Documentation Centre Pneumoconiosis and Burns Sections |
health. | pool de donneurs | donor pool |
biotechn. | pool de gènes | gene reserve |
biotechn. | pool de gènes | genepool |
biotechn. | pool de gènes | genetic base |
biotechn. | pool de gènes | gene pool |
biotechn. | pool de gènes primaire | primary genepool |
biotechn. | pool de gènes sauvage | wild gene pool |
biotechn. | pool de gènes secondaire | secondary genepool |
biotechn. | pool de gènes tertiaire | tertiary genepool |
org.name. | pool de la Division des publications | Publications Division Pool |
econ., social.sc., empl. | pool de main-d'oeuvre qualifiée | skilled manpower pool |
telecom. | pool de modems | modem pools |
fin. | pool de monnaies fixé comme objectif | targeted currency pool |
comp., MS | pool de mémoires tampons | buffer pool (A block of memory reserved for index and table data pages) |
mater.sc., mech.eng. | pool de palettes | pallet pool |
health. | pool de plasma | plasma pool |
med. | pool de plasma humain normal | normal pooled human plasma |
fin. | pool de prêteurs | lending pool |
econ., fin. | pool de prêts en monnaie | loan-currency pool |
transp. | pool de recettes | revenue pool |
UN, ecol. | Pool de réassurance des compagnies aériennes de l'Asie et du Pacifique | Asian and Pacific Aviation Pool |
insur. | pool de réassurance-crédit pour les exportations | reinsurance pool for credit exports |
comp., MS | pool de serveurs | server pool (A group of servers that are in one location and that are networked together for the purpose of sharing workload) |
comp., MS | pool de services d'utilisateurs | User Services pool (Provides presence information and helps to manage preferences) |
comp., MS | pool de stockage | storage pool (In DPM, a set of disks that store replicas, shadow copies, and transfer logs for protected data) |
transp. | pool de voyageurs | pool |
transp. | pool de vraquiers | bulk-shipping pool |
fin. | pool d'emprunts de référence | pool of qualified borrowings |
gen. | pool d'enquêteurs | pool of investigators |
commun. | Pool des agences de presse des pays non alignés | Pool of Non-Aligned News Agencies |
nat.sc., agric. | pool des gènes | gene pool |
fin., transp. | Pool des marins de la marine marchande | Merchant Navy Pool |
fin. | pool des monnaies | currency pool |
fin. | pool des monnaies | loan currency pool |
fin. | pool des monnaies des prêts | currency pool |
fin. | pool des monnaies des prêts | loan currency pool |
fin. | pool des monnaies prêtées | loan currency pool |
fin. | pool des monnaies prêtées | currency pool |
law, econ. | pool d'experts | pool of experts |
law, econ. | pool d'experts | experts'reserve |
gen. | pool d'expérience | pool of experience |
comp., MS | pool d'impression | printing pool (Two or more identical printers that are connected to one print server and act as a single printer. In this case, when you print a document, the print job will be sent to the first available printer in the pool) |
IT | pool d'information | information pool |
immigr. | pool d'intervention rapide aux frontières | RABIT pool |
fin. | pool d'investissement | investment pool |
med. | pool du fer | iron pool |
comp., MS | pool Enterprise Edition | Enterprise Edition pool (One or more computers running Office Communciations Server Enterprise Edition, that share user data through a common back-end SQL database) |
comp., MS | pool Enterprise Edition, configuration consolidée | Enterprise Edition pool, consolidated configuration (A configuration where IIS and all internal conferencing, IM, and presence services, except the back-end database, are collocated on the Front End Servers. The back-end database is hosted on a separate server running SQL Server) |
comp., MS | pool Enterprise Edition, configuration étendue | Enterprise Edition pool, expanded configuration (A configuration including separate servers for IIS, Front End, A/V Conferencing, Web Conferencing, and SQL Server. Note that in all configurations, IM Conferencing (group IM) and Telephony Conferencing Servcies are always collocated on the Front End server) |
fin., transp., polit. | Pool européen d'assurance-crédit à l'exportation | European Pool for Export Credit Insurance |
med. | pool fonctionnel actif | functional active pool |
comp., MS | pool frontal | Front End pool (A set of Front End Servers, configured identically, that work together to provide services for a common group of users) |
biotechn. | pool génique | gene reserve |
biotechn. | pool génique | genetic base |
biotechn. | pool génique | genepool |
biotechn. | pool génique | gene pool |
biotechn. | pool génique cultivé | cultivated gene pool |
nat.sc. | pool génétique | gene pool |
nat.sc. | pool génétique | gene bank |
med. | pool hépatique | liver reserve |
insur. | pool international de conteneurs | international container pool |
agric. | pool laitier | milk pool |
transp. | pool limité | limited pool |
med. | pool mobilisable des os | mobilisable pool in bone |
food.ind. | pool métabolique normal | normal metabolic pool |
transp. | pool ouvert | open pool |
health. | pool plasmatique | plasma pool |
med. | pool plasmatique de calcium | plasma pool of calcium |
comp., MS | pool primordial | primordial pool (A storage pool that exposes physical disks that are currently available for inclusion in a storage pool on a particular storage subsystem) |
med. | pool sérique | serum pool |
transp. | pool TEN | TEN pool |
transp. | pool voitures-lits | TEN pool |
comp., MS | pool Web | Web pool (A grouping of one or more URLs served by a worker process) |
nucl.phys. | pool échangeable | exchangeable pool |
gen. | pools bancaires | bank consortiums |
transp., mil., grnd.forc. | pools de recettes | revenue pools |
gen. | pools d'investissement | investment pools |
fin. | prix du pool | pool price |
hobby | promoteur des paris en pool | pool promotor |
fin. | prêt du pool | pooled loan |
transp., avia. | regroupement des créneaux dans un pool | slot pool |
transp., avia. | regroupement des créneaux horaires dans un pool | slot pool |
biotechn. | restauration du pool génique | restoration gene pool |
biotechn. | restauration du pool génique | restoration genepool |
econ., IT | Schweizer Automatik Pool | SAP |
econ., IT | Schweizer Automatik Pool | Commercial association of automation,electronics and information technology |
econ., IT | Schweizer Automatik Pool | Schweizer Automatik Pool |
transp., avia. | services assurés en pool | services carried out in pool arrangements |
gen. | services en pool | pooled services |
med. | signe de Pool Schlesinger | pedal spasm |
fin. | système de taux prêteur fondé sur un pool d'emprunts | pool-based lending rate system |
insur. | système de traitement par pool | small claims and recoveries pool scheme |
fin. | système du pool de monnaies | currency pooling system |
org.name. | Système du pool des monnaies | Currency Pooling System |
fin. | taux prêteur variable basé sur un pool d'emprunts | pool-based variable lending rate |
tax., hobby | taxes sur les paris en général et sur les paris en pool | general and pool-betting duties |
biol. | technique du pool marqué | labelled pool technique |
med. | à large pool | large pool |
fin. | élément du pool provisoire d'emprunts | proxy borrowing |