Subject | French | English |
tech., mech.eng. | accouplement entre pompe et moteur | drive coupling |
gen. | amorçage d'une pompe | Priming |
tech., mech.eng. | arbre de pompe | pump shaft |
gen. | aube de pompe | impeller |
tech., mech.eng. | bague d'usure du corps de pompe d'hélice | propeller bowl liner |
tech., mech.eng. | bague d'usure du corps de pompe d'hélice | liner in propeller bowl |
tech., coal. | bassin d'aspiration de pompe | pump sump |
gen. | bateaux-pompes à incendie | fire boats |
min.prod. | bateaux-phares, bateaux-pompes, bateaux-dragueurs de tous types | light vessels, fire floats, dredgers of all kinds |
nat.sc., agric. | benne à vendange avec pompe centrifuge | grape trailer with centrifugal pump |
earth.sc., mech.eng. | calcul d'une pompe | selection of the most suitable pump |
tech., mech.eng. | caractéristiques des pompes | pump characteristics |
gen. | circuit de pompes en relais | closed circuit water relay |
tech., mech.eng. | clapet de retenue de groupe électro-pompe immergé | reflux valve for electro-submersible pump |
tech., mech.eng. | clapet de retenue de groupe électro-pompe immergé | non return valve for electro-submersible pump |
gen. | Comité européen des constructeurs de compresseurs, pompes à vide et outils à air comprimé | European Committee of Manufacturers of Compressors, Vacuum Pumps and Pneumatic Tools |
gen. | Comité européen des constructeurs de pompes | European Committee of Pump Manufacturers |
tech., mech.eng. | corps d'aspiration de pompe hélice | suction casing of an axial flow pump |
tech., mech.eng. | corps d'aspiration de pompe hélice | suction bowl |
tech. | corps de pompe | pump case |
tech., mech.eng. | corps de pompe en une seule pièce | pump casing one piece |
tech., mech.eng. | corps de pompe hélice | propeller bowl |
tech., mech.eng. | corps de pompe torique | circular casing |
tech., mech.eng. | corps de pompe torique | annular casing |
tech., mech.eng. | cylindrée de la pompe | pump capacity |
gen. | desamorcage d'une pompe | pump unpriming |
mater.sc. | distributeur de la pompe | guide vane of a pump |
tech., mech.eng. | débit de la pompe | pump displacement |
tech., mech.eng. | débit de la pompe | pump capacity |
agric., tech. | débit de la pompe à vide | vacuum pump capacity |
tech. | débit-masse extérieur de la pompe | external mass rate of flow of the pump |
gen. | dépôt des pompes à incendie | fire station |
tech. | dôme d'essai d'une pompe à jet de vapeur | test header |
tech. | dôme d'essai d'une pompe à jet de vapeur | test dome of a vapour pump |
gen. | efficacité de la force de la pompe | pump power efficiency |
tech., mech.eng. | essai à la pompe à palettes | vane pump test |
gen. | extincteur type seau-pompe | pump tank fire extinguisher |
gen. | extincteur type seau-pompe | bucket pump |
agric. | foulo-pompe | combined grape crusher and pump |
agric. | fouloir-pompe | combined grape crusher and pump |
gen. | fourgon-pompe | pumper |
gen. | fourgon-pompe | water cannon |
gen. | fourgon-pompe | fire engine |
gen. | fourgon-pompe | pump-tender |
mater.sc. | fourgon-pompe avec motopompe portative | appliance with portable pump |
mater.sc. | fourgon-pompe avec motopompe remorquable | appliance with trailer pump |
mater.sc. | fourgon-pompe avec motopompe sur remorque | appliance with portable pump trailer |
mater.sc. | fourgon-pompe avec pompe fixe | appliance with mounted pump |
mater.sc. | fourgon-pompe-tonne | triple combination pumper |
mater.sc. | fourgon-pompe-tonne | pump water tender |
mater.sc. | fourgon-pompe-tonne | booster tank truck |
gen. | fusil à pompe | pump-action gun |
energ.ind. | groupe moto-pompe | power pack |
agric., mech.eng. | groupe pompe à vide | vacuum set |
tech. | huile de pompe à vide primaire | vacuum pump oil |
gen. | il se fait pomper tout son argent par son ex-femme | his ex-wife spends all his money |
gen. | j'ai pompé sur Anne | I cribbed from Anne |
gen. | je suis pompé! | I'm just about ready to drop! |
gen. | je suis pompé! | I've had it! |
tech. | jupe d'une pompe à vide | skirt of a vacuum pump |
agric., mech.eng. | la pompe à membrane aspire le purin et le fait remonter par la tubulure de refoulement | the plunger type pump sucks the slurry up and forces it upwards through the discharge column |
tech., mech.eng. | lanterne porte-butée de pompe verticale | vertical thrust bearing bracket |
tech., mech.eng. | lanterne porte-butée de pompe verticale | thrust bearing lantern |
tech., mech.eng. | lanterne-palier de pompe horizontale | bearing housing lantern |
tech., mech.eng. | lanterne-palier de pompe horizontale | bearing bracket lantern |
tech., mech.eng. | lanterne-support de pompe | pump bearing lantern |
tech., mech.eng. | lanterne-support de pompe | vertical pump bearing bracket |
tech., mech.eng. | lanterne-support de pompe | frame |
nat.sc. | limiteur pompé axisymétrique | axisymmetric pump limiter |
tech. | liquide de pompe | pump fluid |
gen. | machine à pomper | exhaust-machine |
gen. | machine à pomper | pumping-machine |
gen. | membranes de pompes | pump diaphragms |
tech. | migration en retour dans une pompe à bain d'huile | back-migration of oil-sealed vacuum pumps |
tech. | migration en retour d'une pompe à fluide moteur | back-migration of the fluid entrainment pump |
tech., mech.eng. | moment de la pompe | pump torque |
gen. | moto-pompe remorquable | trailer pump |
gen. | moto-pompe remorquable | fire pump trailer |
agric. | moyey-pompe | hub-pump |
agric. | navire pêchant à l'aide de pompes | vessel fishing by suction |
agric. | navire pêchant à l'aide de pompes | vessel using pumps for fishing |
agric. | navire pêchant à l'aide de pompes | pump fishing vessel |
mater.sc., mech.eng. | oeillard d'une pompe | inlet side of a pump |
tech., mech.eng. | orifice d'aspiration de la pompe | pump inlet |
tech., mech.eng. | pertes de la pompe | pump losses |
tech. | piège d'une pompe à vide | trap of a vacuum pump |
tech. | piège refroidi d'une pompe à vide | cold trap of a vacuum pump |
earth.sc., mech.eng. | pompa à piston-tiroir rotatif | rocking pintle piston pump |
earth.sc., mech.eng. | pompa à piston-tiroir rotatif | pintle pump |
gen. | pompe alternative | oscillating displacement pump |
mater.sc. | pompe aspirante | automatic suction pump |
tech., mech.eng. | pompe avec réservoir de lubrifiant | pump with lubricant reservoir |
tech., mech.eng. | pompe axiale | axial flow pump |
chem. | pompe basse pression sans pulsations | low-pressure pulsation-free pump |
tech., mech.eng. | pompe bi-directionnelle | reversible pump |
tech., mech.eng. | pompe centrifuge | rotodynamic pump |
agric., mech.eng. | pompe centrifuge à axe vertical | vertical pump |
agric., mech.eng. | pompe centrifuge à roue hélicoidale | centrifugal screw pump |
agric. | pompe-compresseur | air vacuum compressor |
agric. | pompe-compresseur | air compressor |
gen. | pompe cryogénique | cryo pump |
tech., mech.eng. | pompe cylindrée idéale | pump derived capacity |
tech., mech.eng. | pompe cylindrée mesurée | pump derived capacity |
med. | pompe d'accélération | accelerating pump |
agric. | pompe d'alimentation | feeding pump |
min.prod., tech. | pompe d'alimentation | water feed pump |
gen. | pompe d'alimentation en combustible | fuel supply pump |
min.prod., tech. | pompe d'alimentation en eau | water feed pump |
agric. | pompe d'arrosage | irrigation pump |
agric., mech.eng. | pompe d'arrosage | water-spray pump |
med. | pompe d'aspiration de Chaffin-Pratt | Chaffin-Pratt suction-pump |
med. | pompe d'aspiration à jet d'eau de Davis-Cushing | Davis-Cushing suction pump |
agric., mech.eng. | pompe d'aération | aerating pump |
med. | pompe de Bakey | Bakey pump |
min.prod., tech. | pompe de ballastage | ballast pump |
tech., construct. | pompe de chaleur | heat pump |
energ.ind., mech.eng., tech. | pompe de chaleur thermo-électrique | thermo-electric heat pump |
energ.ind. | pompe de chaleur à gaz | heat pump driven by gas engine |
energ.ind., oil | pompe de chargement | loading pump |
chem. | pompe de Cottrell | Cottrell pump |
mater.sc., mech.eng. | pompe de décharge | discharge pump |
mater.sc., mech.eng. | pompe de démarrage | start-up pump |
gen. | pompe de filtre | filter pump |
nat.sc., energ.ind., industr. | pompe de grand débit | high flow-rate pump |
chem., mech.eng. | pompe de groupe de chauffe | fuel burning pump |
med. | pompe de Lindbergh | Carrel-Lindbergh perfusion apparatus |
tech., mech.eng. | pompe de lubrification à graisse | grease pump |
energ.ind., mech.eng. | pompe de pointe | peak load pump |
agric. | pompe de prairie automatique | cattle-operated water pump |
agric. | pompe de prairie automatique | cattle-operated pasture pump |
agric. | pompe de prairie autoservice | self serving pasture pump |
chem., mech.eng. | pompe de prélèvement | sample pump |
tech. | pompe de prévidage | roughing vacuum pump |
agric. | pompe de pulvérisation | spray pump |
chem., mech.eng. | pompe de recirculation | recirculating pump |
gen. | pompe de recirculation | recycling pump |
agric., chem. | pompe de recirculation à turbine | turbine recirculation pump |
nat.sc., el. | pompe de recirculation à étages submersibles | submersible stage recirculation pump |
gen. | pompe de renfort | booster pump |
med. | pompe de reprise | accelerator pump |
med. | pompe de reprise | accelerating pump |
agric. | pompe de service général | general service pump |
energ.ind., oil | pompe de surpression | boosting pump |
agric. | pompe de transfert | transfer pump |
chem., mech.eng. | pompe de transfert à combustible | fuel transfer pump |
agric. | pompe d'eau de mer à haute pression | high-pressure sea water pump |
chem., mech.eng. | pompe des groupes de chauffe | fuel-oil heating pump |
agric. | pompe d'incendie de secours | emergency fire pump |
tech. | pompe doseuse | dosing pump |
min.prod., tech. | pompe du dispositif d'extinction par eau diffusée | sprinkler pump |
tech., industr., construct. | pompe d'une machine de nettoyage à sec | pump of a dry-cleaning machine |
agric. | pompe d'usage général | general service pump |
chem., mech.eng. | pompe démontable | knock-down pump |
chem., mech.eng. | pompe démontable | k.-d. pump |
mater.sc., mech.eng. | pompe d'évacuation | discharge pump |
mater.sc. | pompe en relais | relay pump |
earth.sc., mech.eng. | pompe entraînée par courroie | belt driven pump |
agric. | pompe entraînée par gaz d'échappement | exhaust-gas operated pump |
agric. | pompe entraînée par la prise de force | p.t.o.driven pump |
agric. | pompe entraînée par roue | land wheel operated pump |
agric., tech. | pompe extractrice | releaser milk pump |
mater.sc. | pompe fixe pour fourgon | mounted pump |
gen. | pompe getter ionique | getter ion pump |
tech., mech.eng. | pompe hydraulique | liquid pump |
tech., mech.eng. | pompe hydropneumatique | hydro-pneumatic pump |
tech., mech.eng. | pompe hélice | propeller pump |
tech., mech.eng. | pompe hélice | axial flow pump |
tech., mech.eng. | pompe hélicocentrifuge | semi axial flow pump |
agric. | pompe hélicoïdale | worm-type pump |
agric. | pompe hélicoïdale | worm type pump |
agric., mech.eng. | pompe immergée | submerged pump |
agric. | pompe immergée | centre pump |
gen. | pompe immergée | deep lift pump |
gen. | pompe immergée | borehole pump |
agric. | pompe immergée hacheuse | submerged shredding and mixing pump |
gen. | pompe ionique à getter | getter ion pump |
tech. | pompe ionique à sorbeur | getter ion pump |
tech. | pompe ionique à sublimation | evaporation ion pump |
tech. | pompe ionique à évaporation | sublimation ion pump |
tech. | pompe ionique à évaporation | evaporation ion pump |
agric., mech.eng. | pompe mobile | mobile pump unit |
tech. | pompe moléculaire mécanique | molecular drag pump |
mater.sc. | pompe monocellulaire | single-stage pump |
tech., mech.eng. | pompe-moteur hydraulique | hydraulic pump-motor unit |
tech., mech.eng. | pompe-moteur à cylindrée constante | fixed capacity pump-motor unit |
tech., mech.eng. | pompe-moteur à cylindrée variable | variable capacity pump-motor unit |
tech., mech.eng. | pompe multiple | multiple pump |
mater.sc. | pompe médiane | centrally-mounted pump |
mater.sc. | pompe médiane | amidships-mounted pump |
agric., mech.eng. | pompe noyée | submerged pump |
agric., mech.eng. | pompe portée sur tracteur | tractor-mounted pump |
agric., chem. | pompe positive à piston à basse vitesse | low speed piston pump |
agric. | pompe pour pulvérisation | spray pump |
tech. | pompe primaire d'entretien | holding vacuum pump |
tech. | pompe primaire pour le vide | backing vacuum pump |
tech. | pompe préliminaire pour le vide | roughing vacuum pump |
chem., mech.eng. | pompe péristaltique | peristaltic pump |
agric. | pompe péristaltique | squeeze pump |
gen. | pompe péristaltique à clavier | cylindrical compression pump of heart-lung machine |
gen. | pompe péristaltique à clavier | cam-shift-pump |
med. | pompe respiratoire de Courtois | Courtois respirating pump |
agric., mech.eng. | pompe rotative | centrifugal pump |
tech., mech.eng. | pompe rotative | rotary pump |
agric. | pompe rotative à engrenages | gear pump |
tech. | pompe rotative à séparateurs coulissants | rotary pump using sliding separators |
tech., mech.eng. | pompe rotodynamique | rotodynamic pump |
agric., mech.eng. | pompe roulante | mobile pump unit |
tech., mech.eng. | pompe réversible | overcentre pump |
min.prod., tech. | pompe sanitaire | sanitary pump |
med. | pompe-seringue | syringe pump |
energ.ind. | pompe solaire | solar water pump |
med. | pompe stomacale | stomach pump |
agric., mech.eng. | pompe sur roues à prise de force | tractor drawn pump |
agric., mech.eng. | pompe sur roues à prise de force | p.t.o.driven pump |
tech., mech.eng. | pompe surpresseur à pistons rotatifs | root |
earth.sc., mech.eng. | pompe Tesla | Tesla pump |
tech. | pompe trochoïde | trochoid pump |
energ.ind. | pompe-turbine | pump-turbine |
nat.sc. | pompe turbomoléculaire | turbo-molecular pump |
tech., mech.eng. | pompe unidirectionnelle | uni-flow pump |
agric., mech.eng. | pompe verticale aspirante | suction-type vertical pump |
agric., mech.eng. | pompe verticale immergée | submersible pump |
agric., mech.eng. | pompe verticale immergée | submerged pump |
tech., mech.eng. | pompe volumétrique | reciprocating piston pump |
tech., mech.eng. | pompe volumétrique | piston pump |
gen. | pompe volumétrique alternative | reciprocating pump |
gen. | pompe volumétrique alternative | oscillating displacement pump |
tech., mech.eng. | pompe volumétrique rotative | positive rotary pump |
tech., mech.eng. | pompe volumétrique à mouvement rotatif | rotary pump |
tech., mech.eng. | pompe volumétrique à mouvement rotatif | rotary displacement pump |
tech., mech.eng. | pompe volumétrique à mouvement rotatif | positive rotary pump |
earth.sc., mech.eng. | pompe à accélération périphérique | peripheral pump |
med. | pompe à air de Breitung | Breitung air pump |
chem., mech.eng. | pompe à air de dilution | dilution air pump |
agric., mech.eng. | pompe à air sèche | dry air-pump |
agric., mech.eng. | pompe à air-humide | wet air-pump |
mater.sc. | pompe à anneau d'eau | water ring primer |
tech., mech.eng. | pompe à anneau liquide | liquid ring pump |
tech., mech.eng. | pompe à axe brisé | angled piston pump |
earth.sc., mech.eng. | pompe à betteraves | beet pump |
med. | pompe à biopsie | biopsy pump |
earth.sc., mech.eng. | pompe à boues de retour | return sludge pump |
earth.sc., mech.eng. | pompe à boues d'ensemencement | return activated sludge pump |
earth.sc., mech.eng. | pompe à boues digérées | digested sludge pump |
earth.sc., mech.eng. | pompe à boues fraîches | raw sludge pump |
earth.sc., mech.eng. | pompe à boues fraîches | primary sludge pump |
earth.sc., mech.eng. | pompe à boues fraîches | crude sludge pump |
earth.sc., mech.eng. | pompe à boues secondaires | humus sludge pump |
earth.sc., mech.eng. | pompe à boues secondaires | final effluent pump |
agric. | pompe à boulets | ball valve pump |
mater.sc. | pompe à bras | manual pump |
tech., mech.eng. | pompe à broches hélicoïdales | positive rotary screw pump |
construct. | pompe à béton | concrete pump |
earth.sc., mech.eng. | pompe à canal latéral | side channel pump |
tech. | pompe à chaleur air-air | air source heat pump |
energ.ind., mech.eng., tech. | pompe à chaleur air-air | air-air heat pump |
energ.ind., mech.eng., tech. | pompe à chaleur air-eau | air-water heat pump |
energ.ind., mech.eng., tech. | pompe à chaleur eau-air | water-air-heat pump |
energ.ind., mech.eng., tech. | pompe à chaleur eau-eau | water-water heat pump |
energ.ind., construct. | pompe à chaleur réversible | reversible heat pump |
energ.ind., mech.eng., tech. | pompe à chaleur sol-air | earth-air heat pump |
gen. | pompe à chaleur thermo-électrique | thermoelectric heat pump |
energ.ind., mech.eng., tech. | pompe à chaleur à double usage | dual purpose heat pump |
energ.ind., mech.eng. | pompe à chaleur à gaz | heat pump driven by gas engine |
energ.ind., mech.eng. | pompe à chaleur à énergie primaire | primary energy driven heat pump |
agric. | pompe à cidre | cider pump |
agric., mech.eng. | pompe à circulation interne continue | continuous flow pump |
agric. | pompe à colimaçon | worm-type pump |
chem., mech.eng. | pompe à combustible | fuel pump |
gen. | pompe à combustible du brûleur | burner fuel pump |
min.prod., tech. | pompe à combustible liquide | oil fuel pumping unit |
gen. | pompe à combustible liquide | fuel pump |
earth.sc., mech.eng. | pompe à conduction | conduction type pump |
tech., mech.eng. | pompe à cylindrée constante | fixed displacement pump |
tech., mech.eng. | pompe à cylindrée fixe | fixed displacement pump |
tech., mech.eng. | pompe à cylindrée variable | variable displacement pump |
earth.sc., mech.eng. | pompe à deux étages | two stage pump |
tech. | pompe à diffusion autorectifiante | self-purifying diffusion pump |
tech. | pompe à diffusion et à éjecteur | diffusion-ejector pump |
tech. | pompe à diffusion fractionnante | fractionating diffusion pump |
earth.sc., mech.eng. | pompe à disque oblique | oblique plate pump |
earth.sc., mech.eng. | pompe à disque oblique | inclined rotor pump |
agric. | pompe à dos | knapsack pump |
agric. | pompe à dos | pack-bag pump |
agric. | pompe à dos | hand pump |
agric. | pompe à dos | pack-can pump |
agric. | pompe à dos | backpack pump |
earth.sc., mech.eng. | pompe à double enveloppe | barrel pump can pump |
earth.sc., mech.eng. | pompe à double enveloppe | pintle pump |
earth.sc., mech.eng. | pompe à double enveloppe | barrel insert pump |
earth.sc., mech.eng. | pompe à double enveloppe | barrel casing pump |
earth.sc., mech.eng. | pompe à double flux | double entry pump |
earth.sc., mech.eng. | pompe à double flux | double suction pump |
earth.sc., mech.eng. | pompe à double flux | balanced suction pump |
earth.sc., mech.eng. | pompe à double volute | double volute pump |
nat.sc., chem., mech.eng. | pompe à dépression | vacuum pump |
tech., mech.eng. | pompe à engrenages extérieurs | external gear pump |
tech., mech.eng. | pompe à engrenages intérieurs | internal gear pump |
tech., mech.eng. | pompe à engrenages à jeu fixe | fixed clearance gear pump |
tech., mech.eng. | pompe à engrenages à rattrapage de jeu hydrostatique | gear pump with pressure loading |
agric., mech.eng. | pompe à galets | roller pump |
energ.ind., mech.eng. | pompe à GPL | fuel pump |
tech., mech.eng. | pompe à graisse | grease pump |
mater.sc. | pompe à haute pression | high-pressure pump |
agric. | pompe à huile d'olive | olive oil pump |
gen. | pompe à incendie | fire pump |
mater.sc. | pompe à incendie remorquable | trailer pump |
tech. | pompe à injection de gaz | gas ballast pump |
med. | pompe à iodures | iodide pump |
agric. | pompe à lait | milk pump |
mater.sc. | pompe à l'arrière | rear-mounted pump |
mater.sc. | pompe à l'avant | front-mounted pump |
tech., mech.eng. | pompe à ligne multiple | multiple outlet pump |
tech., mech.eng. | pompe à liquides | liquid pump |
agric. | pompe à lisier | slurry pump |
agric. | pompe à lisier | manure pump |
tech., mech.eng. | pompe à main | hand pump |
tech., mech.eng. | pompe à main à double effet | double acting hand pump |
tech., mech.eng. | pompe à main à simple effet | single acting hand pump |
earth.sc., mech.eng. | pompe à masse cuite | massecuite pump |
earth.sc., mech.eng. | pompe à mazout | fuel oil transfer pump |
chem., mech.eng. | pompe à membrane | membrane pump |
agric. | pompe à mouvement alternatif rectiligne | reciprocating pump |
agric., mech.eng. | pompe à mouvement rectiligne alternatif | reciprocating pump |
nat.sc., agric. | pompe à moût | must pump |
med. | pompe à nutrition entérale réfrigérée | refrigerated enteral feeding pump |
tech., mech.eng. | pompe à palettes non équilibrée | unbalanced vane pump |
tech., mech.eng. | pompe à palettes équilibrée | balanced vane pump |
med. | pompe à percussion-type compte-goutte | perfusion pump of the dropcount type |
med. | pompe à perfusion | infusion pump |
agric. | pompe à piston | piston pump |
mater.sc. | pompe à piston | reciprocating primer |
earth.sc., mech.eng. | pompe à piston avec presse-étoupe d'extrémité | piston pump with end stuffing box |
earth.sc., mech.eng. | pompe à piston monocylindrique | single-cylinder piston pump |
agric. | pompe à piston à course réglable | variable displacement pump |
earth.sc., mech.eng. | pompe à piston à course réglable par balancier | variable stroke reciprocating pump |
earth.sc., mech.eng. | pompe à piston à course réglable par balancier | rocker arm pump |
agric. | pompe à piston-membrane | piston-diaphragm pump |
earth.sc., mech.eng. | pompe à piston-plongeur mono-cylindrique | single plunger pump |
tech., mech.eng. | pompe à pistons | piston pump |
earth.sc., mech.eng. | pompe à pistons avec cylindres en V | piston pump with pistons arranged in V-type |
tech., mech.eng. | pompe à pistons axiaux | axial piston pump |
earth.sc., mech.eng. | pompe à pistons axiaux à plateau de commande oblique | swash plate operated reciprocating pump |
earth.sc., mech.eng. | pompe à pistons différentiels | differential piston pump |
tech., mech.eng. | pompe à pistons en ligne | in-line piston pump |
tech., mech.eng. | pompe à pistons radiaux | radial piston pump |
earth.sc., mech.eng. | pompe à pistons à commande mécanique | power pump |
earth.sc., mech.eng. | pompe à pistons à commande mécanique | crank driven pump |
earth.sc., mech.eng. | pompe à pistons à cylindres opposés et à deux vilebrequins | opposed piston pump |
earth.sc., mech.eng. | pompe à pistons à passage direct | plunger pump |
earth.sc., mech.eng. | pompe à piston-vibreur électromagnétique | pump with cyclic electromagnetic drive |
tech., mech.eng. | pompe à plateau excentrique | eccentric piston pump |
agric. | pompe à plongeur | plunger pump |
earth.sc., mech.eng. | pompe à plusieurs flux | pump with pumping elements arranged in parallel |
mater.sc. | pompe à pression normale | normal pressure pump |
agric. | pompe à pulvériser | spraying pump |
agric. | pompe à purin | slurry pump |
agric. | pompe à purin | liquid manure pump |
agric. | pompe à purin | manure pump |
agric. | pompe à respiration artificielle | artificial respiration pump |
gen. | pompe à roteur gainé | canned pump |
gen. | pompe à roteur gainé | sheathed pump |
gen. | pompe à roteur gainé | canned motor pump |
agric., mech.eng. | pompe à roue hélicoidale | screw-type pump |
agric., mech.eng. | pompe à roue hélicoidale | centrifugal screw pump |
agric., mech.eng. | pompe à rouleaux | roller pump |
chem. | pompe à réactif | reagent pump |
med. | pompe à salive | saliva ejector |
earth.sc., mech.eng. | pompe à sang | blood pump |
earth.sc., mech.eng. | pompe à saumure | brine pump |
earth.sc., mech.eng. | pompe à schlamm | coal slurry pump |
med. | pompe à sein | Webin breast pump |
med. | pompe à sodium | sodium pump |
med. | pompe à sodium-potassium | sodium-potassium pump |
earth.sc., mech.eng. | pompe à soufflet | bellows pump |
chem., mech.eng. | pompe à tiroir rotatif | rotary pump for backing diffusion pump |
chem., mech.eng. | pompe à tiroir rotatif | pre-vacuum pump |
agric. | pompe à tracteur | tractor pump |
agric. | pompe à tracteur | p.t.o.driven pump |
agric., mech.eng. | pompe à turbine | impeller pump |
agric., mech.eng. | pompe à turbine | centrifugal pump |
med. | pompe à tuyau flexible | cylindrical compression pump of heart-lung machine |
gen. | pompe à tuyaux flexibles | peristaltic pump |
agric., construct. | pompe à vapeur | steam pump |
agric., tech. | pompe à vendange | grape pump |
agric. | pompe à vendanges | sludge pump |
agric. | pompe à vendanges | must pump |
tech. | pompe à vide cinétique | kinetic vacuum pump |
tech. | pompe à vide d'appoint | appendage vacuum pump |
tech. | pompe à vide de maintien | holding vacuum pump |
energ.ind. | pompe à vide de retour de l'eau condensée | condensation pump |
tech. | pompe à vide intermédiaire | booster vacuum pump |
chem. | pompe à vide partiel | partial vacuum pump |
tech., nucl.phys. | pompe à vide poussé | high-vacuum pump |
tech. | pompe à vide primaire | rough vacuum pump |
tech. | pompe à vide primaire | low vacuum pump |
tech. | pompe à vide secondaire | high vacuum pump |
tech. | pompe à vide séché | dry-sealed vacuum pump |
tech. | pompe à vide à anneau liquide | liquid ring vacuum pump |
tech. | pompe à vide à bain de liquide | oil-sealed vacuum pump |
tech. | pompe à vide à bain de liquide | liquid-sealed vacuum pump |
tech. | pompe à vide à bain d'huile | liquid-sealed vacuum pump |
energ.ind. | pompe à vide à condensation | vacuum return pump |
energ.ind. | pompe à vide à condensation | condensation pump |
tech. | pompe à vide à injection de gaz | vacuum gas ballast pump |
tech. | pompe à vide à injection de gaz | gas ballast pump |
tech. | pompe à vide à palettes | sliding vane rotary vacuum pump |
tech. | pompe à vide à palettes | rotary vane vacuum pump |
tech. | pompe à vide à piston alternatif | piston vacuum pump |
tech. | pompe à vide à piston oscillant | rotary plunger vacuum pump |
tech. | pompe à vide à piston tournant | rotary piston vacuum pump |
tech. | pompe à vide à éjecteur | ejector vacuum pump |
tech., el. | pompe à vide élevé | low-pressure vacuum pump |
nat.sc., agric. | pompe à vin | wine pump |
agric. | pompe à vis | worm type pump |
agric. | pompe à vis | worm-type pump |
tech., mech.eng. | pompe à vis | screw pump |
tech., mech.eng. | pompe à vis | positive rotary screw pump |
nat.sc., agric. | pompe à vis cellulaire | screw-cell pump |
tech., mech.eng. | pompe à vis haute pression | high pressure screw pump |
earth.sc., mech.eng. | pompe à volute à entrée axiale | volute pump with axial inlet |
earth.sc., mech.eng. | pompe à volute à entrée axiale | end suction volute pump |
earth.sc., mech.eng. | pompe à vortex | torque flow pump |
mater.sc. | pompe à éjection gazeuse | exhaust ejector primer |
tech., mech.eng. | pompe à étages | staged pump |
mater.sc. | pompe à étrier | stirrup hand pump |
agric. | pompe électrique | electric pump |
mater.sc. | pompe électrique immersible | submersible electrical water pump |
mater.sc. | pompe électrique immersible | deep pump |
tech., mech.eng. | pompe électro-magnétique | electromagnetic pump |
tech., mech.eng. | pompe électromagnétique | electromagnetic pump |
agric., mech.eng. | pompe éolienne de pâturage | wind driven water pump |
gen. | pomper sur la pédale du frein | pump the brake pedal |
gen. | pompes autorégulatrices à combustible | self-regulating fuel pumps |
gen. | pompes centrifuges | centrifugal pumps |
gen. | pompes centrifuges, immergées, à l'exclusion des pompes doseuses | centrifugal pumps, submersible, other than metering pumps |
gen. | pompes d'aération pour aquariums | aerating pumps for aquaria |
gen. | pompes de bicyclettes | cycle pumps |
gen. | pompes de bicyclettes | pumps for bicycles, cycles |
gen. | pompes de bicyclettes | bicycle pumps |
gen. | pompes de cycles | cycle pumps |
gen. | pompes de cycles | pumps for bicycles, cycles |
gen. | pompes de cycles | bicycle pumps |
gen. | pompes de graissage | lubricating pumps |
gen. | pompes distributrices comportant un dispositif mesureur ou conçues pour comporter un tel dispositif | delivery pumps fitted, or designed to be fitted, with a measuring device |
gen. | pompes, motopompes et turbopompes à air et à vide | air pumps, vacuum pumps including motor and turbo pumps |
gen. | pompes pour installations d'arrosage par aspersion | pumps for sprinklers |
gen. | pompes pour installations de chauffage | pumps for heating installations |
gen. | pompes à air installations de garages | air pumps garage installations |
gen. | pompes à air comprimé | compressed air pumps |
gen. | pompes à chaleur | heat pumps |
patents. | pompes à combustible | fuel pumps |
patents. | pompes à eau | water pumps |
gen. | pompes à incendie | fire engines |
nat.sc. | pompes à joints d'étanchéité multiples | multiple-seal pump |
gen. | pompes à vide | vacuum pumps |
tech., mech.eng. | poulie d'entraînement à gorge pour la pompe à graisse | v-rope pulley for grease |
tech. | pression critique à charge nulle d'une pompe à jet de vapeur | no-load critical backing pressure of a vapour pump |
tech. | pression critique à pleine charge d'une pompe à jet de vapeur | full-load critical backing pressure of a vapour pump |
tech. | pression limite d'une pompe | ultimate pressure of a pump |
tech. | pression limite d'une pompe à jet de vapeur | ultimate pressure of a vapour pump |
earth.sc., mech.eng. | produit pompé | pumped liquid |
construct. | puisard avec pompe | pump sump |
gen. | puisard des pompes | pump pit |
gen. | puisard des pompes | pump well |
gen. | puisard des pompes | sump |
gen. | puisard des pompes | pump sump |
gen. | puisard des pompes | pump hole |
tech. | puissance absorbée par la pompe | pump power input |
tech. | puissance d'aspiration d'une pompe à vide | throughput of a vacuum pump |
agric. | pulvérisateur à pompe à diaphragme | sprayer with diaphragm pump |
agric. | pulvérisateur à pompe à membrane | sprayer with diaphragm pump |
agric. | pulvérisateur à pompe à piston | sprayer with piston pump |
agric. | pulvérisateur à pompe à piston | piston-type sprayer |
chem. | raccord vers la pompe à vide | vacuum pump connection |
agric., mech.eng. | rendement de la pompe | pump capacity |
tech. | rendement de la pompe | pump efficiency |
tech., mech.eng. | rendement de la pompe | efficiency of a pump |
tech., mech.eng. | régulateur pour pompe | control pump |
gen. | réparation de pompes | pump repair |
patents. | réparation et maintenance de pompes | pump repair and maintenance |
gen. | réservoir-pompe | pump tank |
gen. | seau-pompe | bucket hand-pump |
gen. | seau-pompe | pump-pail |
gen. | seau-pompe | bucket pump |
agric. | seau-pompe dorsal | back-pack pump |
nat.sc. | système réversible conditionnement d'air/pompe à chaleur | reversible air-conditioning/heat pump system |
energ.ind., construct. | système réversible conditionnement d'air - pompe à chaleur | reversible air-conditioning - heat pump system |
agric. | séchoir à pompe de chaleur | heat pump drier |
tech. | temps de chauffage d'un éjecteur à vapeur ou d'une pompe à diffusion | warm-up time for a vapour jet pump or a diffusion pump |
tech. | temps de refroidissement d'un éjecteur à vapeur ou d'une pompe à diffusion | cool-down time for a vapour jet pump or a diffusion pump |
nat.sc., transp. | turbo-pompe à haute pression | high pressure turbo pump |
agric., mech.eng., construct. | tête de pompe | power head |
agric., mech.eng. | vitesse d'aspiration de la pompe | pump suction rate |
gen. | véhicule d'extinction avec pompe et échelle | pump ladder fire appliance |
agric. | électro-pompe | electric pump |
energ.ind., mech.eng. | électro-pompe d'alimentation de chaudière | electro boiler feed pump |
gen. | électro-pompe à bobinage noyé | wet stator pump |
tech., energ.ind. | énergie absorbée pour le pompage dans le cas d'une centrale à accumulation pendant le fonctionnement des pompes | energy absorbed by storage pumping |
tech., energ.ind. | énergie absorbée pour le pompage dans le cas d'une centrale à accumulation pendant le fonctionnement des pompes | energy absorbed by pumping |