| Subject | French | English |
| humor. | accompagné d'un verre de Château-la-Pompe | washed down with a glass of good old tapwater |
| gen. | arrêt de la fonction pompe du coeur | asystole |
| gen. | arrêt de la fonction pompe du coeur | heart attack |
| construct. | assainisateur à pompe | sludge disposal truck |
| gen. | assurer l'alimentation d'une pompe en électricité | supply electricity to a pump |
| tech. | aérateur à pompe | bubbler |
| tech. | aérateur à pompe | vertical pump aerator |
| tech. | aérateur à pompe | pump aerator |
| construct. | balustre à pompe | drop pen |
| gen. | beaucoup de pompes à essence sont en self-service | a lot of petrol pumps are self-service |
| nat.sc., agric. | benne à vendange avec pompe centrifuge | grape trailer with centrifugal pump |
| tech. | capacité d'une pompe | pump capacity |
| gen. | ce matelas se gonfle à l'aide d'une pompe | this air bed can be blown up with a pump |
| construct. | centrale des pompes | pump house |
| construct. | centrale des pompes | pumping station |
| construct. | chasse de la pompe | pump delivery head |
| construct. | commande de la pompe | driving of the pump |
| chem. | corps de pompe | barrel of a pomp |
| tech. | courbes caractéristiques d'une pompe | pump performance curves |
| tech., mech.eng. | cylindrée de la pompe | pump displacement |
| construct. | drague à pompe | dredge-pump house |
| agric., tech. | débit de la pompe à vide | vacuum pump capacity |
| construct. | dégorgeoir d'une pompe | outlet |
| construct. | dégorgeoir d'une pompe | spout of a pump |
| gen. | désamorcer une pompe | draw off the water from a pump |
| tech. | dôme d'essai d'une pompe à jet de vapeur | test header |
| tech. | dôme d'essai d'une pompe à jet de vapeur | test dome of a vapour pump |
| gen. | en grande pompe | with great pomp and ceremony |
| gen. | entrepreneur de pompes funèbres | undertaker |
| gen. | entrepreneur de pompes funèbres | funeral director |
| gen. | entreprise de pompes funèbres | undertaker's |
| gen. | entreprise de pompes funèbres | funeral director's |
| construct. | espagnolette à pompe | pump espagnolette |
| tech., mech.eng. | essai à la pompe à palettes | vane pump test |
| mater.sc. | extinction par jet en brouillard sous pression normale procédé dans lequel l'agent d'extinction est projeté sous pression normale à l'aide d'une pression de pompe normale allant de 5 β 1 degrés atmosphères | normal-pressure fog extinction |
| gen. | fusil à pompe | pump-action gun |
| gen. | gicleur de pompe | pump nozzle |
| nat.res. | groupe de pompes | pump group |
| agric., tech. | groupe fouloir-égrappoir-pompe | crusher-stalk separator-pump unit |
| nat.res. | groupe moto-pompe | pump set |
| nat.res. | groupe moto-pompe | pump unit |
| construct. | groupe moto-pompe | motor pump unit |
| construct. | groupe pompe-moteur | motor pump unit |
| agric., mech.eng. | groupe pompe à vide | vacuum set |
| tech. | huile de pompe à vide primaire | vacuum pump oil |
| gen. | il est parti à toutes pompes | he was off like a shot! |
| gen. | il est à côté de ses pompes aujourd'hui | he's not quite with it today |
| construct. | installation de pompes à vide | vacuum-pump plant |
| brit. | j'ai un coup de pompe | I suddenly feel completely shattered |
| amer. | j'ai un coup de pompe | I suddenly feel completely beat |
| tech. | jupe d'une pompe à vide | skirt of a vacuum pump |
| agric., mech.eng. | la pompe à membrane aspire le purin et le fait remonter par la tubulure de refoulement | the plunger type pump sucks the slurry up and forces it upwards through the discharge column |
| gen. | la pompe était vétuste | the pump had fallen into disrepair |
| brit. | le prix de l'essence à la pompe | the cost of petrol to the motorist |
| amer. | le prix de l'essence à la pompe | the cost of gas to the motorist |
| construct. | les parties mobiles d'une pompe | working parts of a pump |
| gen. | les pompes funèbres sont venues à 9 h | the undertakers came at 9 o'clock |
| gen. | les prix à la pompe | pump prices |
| construct. | loqueteau à pompe ou à paillette | monkey tail bolt, spring catch |
| construct. | machine d'assainissement à pompe | sewage pumping tank car |
| gen. | marcher à côté de ses pompes | be in another world |
| tech. | migration en retour dans une pompe à bain d'huile | back-migration of oil-sealed vacuum pumps |
| tech. | migration en retour d'une pompe à fluide moteur | back-migration of the fluid entrainment pump |
| chem. | mélangeur-clarificateur à pompes | pump mixer settler |
| mater.sc., mech.eng. | oeillard d'une pompe | suction side of a pump |
| mater.sc., mech.eng. | oeillard d'une pompe | intake side of a pump |
| gen. | ordonnateur des pompes funèbres | funeral director |
| nat.res. | petite pompe de lavure | swivel |
| tech. | piège d'une pompe à vide | trap of a vacuum pump |
| tech. | piège refroidi d'une pompe à vide | cold trap of a vacuum pump |
| construct. | pompe a jet d'eau | water-jet pump |
| chem. | pompe alimentaire | charging pump |
| med. | pompe aspirante | succion pump |
| tech. | pompe aspirante à hélice | propeller-aspirator pump |
| tech. | pompe aspirante à hélice | propeller-diffuser aerator |
| construct. | pompe auto-aspirante | self-priming pump |
| tech., mech.eng. | pompe axiale | propeller pump |
| nat.res. | pompe balise | pumping buoy (ocean monitoring) |
| earth.sc., mech.eng. | pompe barrel | pintle pump |
| earth.sc., mech.eng. | pompe barrel | barrel pump can pump |
| earth.sc., mech.eng. | pompe barrel | barrel insert pump |
| nat.res. | pompe centrifuge | rotary pump |
| agric., mech.eng. | pompe centrifuge | impeller pump |
| tech., mech.eng. | pompe centrifuge semi-axiale | semi axial flow pump |
| nat.res. | pompe centrifuge verticale immergée | subaqueous pump |
| nat.res. | pompe centrifuge verticale immergée | submersible pump |
| agric., mech.eng. | pompe centrifuge à axe vertical | vertical pump |
| agric., mech.eng. | pompe centrifuge à roue hélicoidale | screw-type pump |
| agric., mech.eng. | pompe centrifuge à roue hélicoidale | centrifugal screw pump |
| agric., tech. | pompe centrifugeuse à extraction d'énergie | power take off driven centrifugal pump |
| nat.res. | pompe d'absorption d'huile | oil suction device |
| med. | pompe d'accélération | accelerator pump |
| sport. | pompe d'admission | charging pump |
| chem. | pompe d’alimentation | feed pump |
| construct. | pompe d'alimentation d'appoint | makeup pump |
| med. | pompe d'aspiration à jet d'eau de Davis-Cushing | Davis-Cushing suction pump |
| sport. | pompe de carburant à main | pump |
| energ.ind. | pompe de chaleur à gaz | heat pump driven by gas engine |
| construct. | pompe de condensation | condensate pump |
| construct. | pompe de condensation | condensation water pump |
| chem. | pompe de dosage | proportion pump |
| construct. | pompe de Fuller | fuller pump |
| construct. | pompe de graissage | grease pressure lubricator |
| nat.res. | pompe de lavure à contrecourant | backwashing pump |
| tech., mech.eng. | pompe de lubrification à graisse | grease pump |
| nat.res. | pompe de meulage | grinder pump (reducing of solids to small particles for pumping through a piping system) |
| agric., chem. | pompe de recirculation à turbine | turbine recirculation pump |
| nat.sc., el. | pompe de recirculation à étages submersibles | submersible stage recirculation pump |
| nat.res. | pompe de reprise des boues | sludge recirculation pump |
| construct. | pompe de réseau | pipework pump |
| chem., mech.eng. | pompe de transfert à combustible | fuel transfer pump |
| sport. | pompe d'eau | water pump |
| agric. | pompe d'eau de mer à haute pression | high-pressure sea water pump |
| construct. | pompe des eaux fécales | sewage pump |
| chem. | pompe d'injection | injection-pump |
| tech. | pompe d'injection | fuel pump (diesel) |
| chem. | pompe doseuse | proportioning pump |
| construct. | pompe doseuse | chamber pump |
| construct. | pompe doseuse | batching pump |
| pack. | pompe doseuse | dosage pump |
| tech. | pompe double | two-throw pump |
| gen. | pompe du lave-glace | windscreen-washer pump |
| tech., industr., construct. | pompe d'une machine de nettoyage à sec | pump of a dry-cleaning machine |
| tech. | pompe duplex | two-throw pump |
| chem. | pompe d'épreuve hydraulique | hydraulic test pump |
| agric. | pompe entraînée par la prise de force | tractor pump |
| chem. | pompe foulante | forcing pump |
| construct. | pompe foulante à bras | hand force pump |
| construct. | pompe fécale | sewage pump |
| chem. | pompe Geissler | Geissler pump |
| construct. | pompe hydraulique | spray pump |
| CNC | pompe hydraulique à cylindrée constante | fixed-displacement hydraulic pump |
| tech. | pompe hélice | axial pump |
| construct. | pompe-hélice | screw pump |
| tech. | pompe hélice | low-head pump |
| nat.res. | pompe hélicoïdale | screw pump |
| construct. | pompe hélicoïdale à piston | axial-plunger pump |
| nat.res. | pompe immergée | subaqueous pump |
| construct. | pompe immergée | deep-well turbine pump |
| agric., mech.eng. | pompe immergée | submersible pump |
| gen. | pompe ionique à getter | getter ion pump |
| tech. | pompe ionique à sorbeur | getter ion pump |
| tech. | pompe ionique à sublimation | sublimation ion pump |
| tech. | pompe ionique à sublimation | evaporation ion pump |
| tech. | pompe ionique à évaporation | sublimation ion pump |
| tech. | pompe ionique à évaporation | evaporation ion pump |
| nat.res. | pompe Mammouth | air jet lift |
| chem. | pompe mammouth | mammoth pump |
| chem. | pompe Mammouth | air lift pump |
| tech., mech.eng. | pompe-moteur à cylindrée variable | variable capacity pump-motor unit |
| construct. | pompe multiétagée | multistage pump |
| construct. | pompe norton | norton pump |
| construct. | pompe noyée | deep-well turbine pump |
| construct. | pompe noyée | borehole pump |
| agric., mech.eng. | pompe noyée | submersible pump |
| nat.res. | pompe par jet d'eau | water-jet aspirator |
| nat.res. | pompe par jet d'eau | water pump |
| nat.res. | pompe par jet d'eau | hydraulic injector |
| nat.res. | pompe par jet d'eau | water-jet air pump |
| nat.res. | pompe par jet d'eau | water-jet pump |
| tech. | pompe pneumatique | air pump |
| construct. | pompe pneumatique à vis | screw-type pneumatic pump |
| agric., chem. | pompe positive à piston à basse vitesse | low speed piston pump |
| chem. | pompe pour acides | acid pump |
| gen. | pompe péristaltique à clavier | cylindrical compression pump of heart-lung machine |
| gen. | pompe péristaltique à clavier | cam-shift-pump |
| CNC | pompe radiale | radial pump |
| chem. | pompe rotative | wing pump |
| agric., mech.eng. | pompe rotative | impeller pump |
| agric. | pompe rotative à engrenages | gear pump |
| nat.res. | pompe rotative à palettes à vide | rotary slide-valve vacuum pump |
| tech. | pompe rotative à séparateurs coulissants | rotary pump using sliding separators |
| tech. | pompe "roue de dragon" | dragon-wheel pump |
| life.sc., el. | pompe solaire | solar pump |
| agric., mech.eng. | pompe sur roues à prise de force | tractor drawn pump |
| agric., mech.eng. | pompe sur roues à prise de force | p.t.o.driven pump |
| tech., mech.eng. | pompe surpresseur à pistons rotatifs | rotary exhauster |
| tech., mech.eng. | pompe surpresseur à pistons rotatifs | rotary blower |
| tech., mech.eng. | pompe surpresseur à pistons rotatifs | root |
| earth.sc., mech.eng. | pompe Tesla | friction pump |
| earth.sc., mech.eng. | pompe Tesla | disc pump |
| nat.res. | pompe thermique | heat pump |
| tech., mech.eng. | pompe volumétrique rotative | rotary pump |
| tech., mech.eng. | pompe volumétrique rotative | rotary displacement pump |
| tech., mech.eng. | pompe volumétrique à mouvement rotatif | rotary displacement pump |
| tech., mech.eng. | pompe volumétrique à mouvement rotatif | rotary pump |
| tech., mech.eng. | pompe volumétrique à mouvement rotatif | positive rotary pump |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à accélération périphérique | peripheral pump |
| chem. | pompe à acides | acid pump |
| CNC | pompe à ailettes | vane pump |
| construct. | pompe à air | compressor, air pump |
| chem. | pompe à air | air-pump |
| tech. | pompe à air | air pump (comprimé) |
| nat.res. | pompe à air actionnée à l'électricité | electrically driven air pump (e.g. for air pollution measurement) |
| tech. | pompe à air comprimé | air water lift |
| tech. | pompe à air comprimé | airlift pump |
| med. | pompe à air de Breitung | Breitung air pump |
| chem., mech.eng. | pompe à air de dilution | dilution air pump |
| agric., mech.eng. | pompe à air sèche | dry air-pump |
| nat.res. | pompe à air à jet d'eau | water-jet vacuum pump |
| agric., mech.eng. | pompe à air-humide | wet air-pump |
| mater.sc. | pompe à anneau d'eau | water ring primer |
| tech., mech.eng. | pompe à anneau liquide | liquid ring pump |
| tech. | pompe à aspiration | suction pump |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à betteraves | beet pump |
| gen. | pompe à bicyclette | bicycle pump |
| med. | pompe à biopsie | biopsy pump |
| construct. | pompe à bitume | bitumen pump |
| chem. | pompe à boue | slurry pump |
| chem. | pompe à boue | sludge pump |
| nat.res. | pompe à boues | slurry pump |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à boues de retour | return sludge pump |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à boues d'ensemencement | return activated sludge pump |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à boues fraîches | raw sludge pump |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à boues fraîches | primary sludge pump |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à boues fraîches | crude sludge pump |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à boues secondaires | humus sludge pump |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à boues secondaires | final effluent pump |
| agric. | pompe à boulets | ball valve pump |
| mater.sc. | pompe à bras | manual pump |
| tech., mech.eng. | pompe à broches hélicoïdales | screw pump |
| tech., mech.eng. | pompe à broches hélicoïdales | positive rotary screw pump |
| construct. | pompe à béton | concrete pump |
| construct. | pompe à béton automotrice | truck-mounted concrete pump |
| construct. | pompe à béton à piston | piston concrete pump |
| tech. | pompe à chaleur air-air | air source heat pump |
| energ.ind., mech.eng., tech. | pompe à chaleur air-air | air-air heat pump |
| energ.ind., mech.eng., tech. | pompe à chaleur air-eau | air-water heat pump |
| energ.ind., mech.eng., tech. | pompe à chaleur eau-air | water-air-heat pump |
| energ.ind., mech.eng., tech. | pompe à chaleur eau-eau | water-water heat pump |
| energ.ind., construct. | pompe à chaleur réversible | reversible heat pump |
| energ.ind., mech.eng., tech. | pompe à chaleur sol-air | earth-air heat pump |
| energ.ind., mech.eng., tech. | pompe à chaleur à double usage | dual purpose heat pump |
| energ.ind., mech.eng. | pompe à chaleur à gaz | heat pump driven by gas engine |
| energ.ind., mech.eng. | pompe à chaleur à énergie primaire | primary energy driven heat pump |
| construct. | pompe à chaux | lime paste handling pump |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à chaîne | chain pump |
| agric. | pompe à cidre | cider pump |
| agric., mech.eng. | pompe à circulation interne continue | continuous flow pump |
| agric. | pompe à colimaçon | worm-type pump |
| chem., mech.eng. | pompe à combustible | fuel pump |
| gen. | pompe à combustible du brûleur | burner fuel pump |
| min.prod., tech. | pompe à combustible liquide | oil fuel pumping unit |
| gen. | pompe à combustible liquide | fuel pump |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à conduction | conduction type pump |
| tech., mech.eng. | pompe à cylindrée variable | variable displacement pump |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à deux étages | two stage pump |
| chem. | pompe à diaphragme | membrane pump |
| tech. | pompe à diffusion autorectifiante | self-purifying diffusion pump |
| chem. | pompe à diffusion de mercure | mercury diffusion pump |
| tech. | pompe à diffusion et à éjecteur | diffusion-ejector pump |
| tech. | pompe à diffusion fractionnante | fractionating diffusion pump |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à disque oblique | oblique plate pump |
| nat.res. | pompe à distillat | distillate pump |
| agric. | pompe à dos | pack-bag pump |
| agric. | pompe à dos | hand pump |
| agric. | pompe à dos | knapsack pump |
| agric. | pompe à dos | pack-can pump |
| agric. | pompe à dos | backpack pump |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à double enveloppe | pintle pump |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à double enveloppe | barrel insert pump |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à double enveloppe | barrel pump can pump |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à double enveloppe | barrel casing pump |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à double flux | double suction pump |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à double flux | double entry pump |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à double volute | double volute pump |
| tech. | pompe à déplacement rectiligne alternatif | positive displacement pump |
| nat.sc., chem., mech.eng. | pompe à dépression | vacuum pump |
| chem. | pompe à eau | water jet pump |
| chem. | pompe à eau | water jet aspirator |
| chem. | pompe à eau de condensation | condensate extraction pump |
| nat.res. | pompe à eau de réfrigeration | cooling-water pump |
| nat.res. | pompe à eau d'égout | sewage pump |
| chem. | pompe à eau d’égout | sewer pump |
| life.sc., el. | pompe à eau solaire | solar water pump |
| life.sc., el. | pompe à eau solaire | solar pump |
| nat.res. | pompe à eau usée | sewage pump |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à eaux troubles | sludge liquor pump |
| nat.res. | pompe à eaux usées | wastewater pump |
| nat.res. | pompe à eaux usées | sewage pump |
| tech., mech.eng. | pompe à engrenages | gear pump |
| tech., mech.eng. | pompe à engrenages extérieurs | external gear pump |
| tech., mech.eng. | pompe à engrenages intérieurs | internal gear pump |
| tech., mech.eng. | pompe à engrenages à rattrapage de jeu hydrostatique | gear pump with pressure loading |
| pack. | pompe à faire le vide | vacuum pump |
| chem. | pompe à filtrer | filter pump |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à flasque-bride de fixation | flange mounted pump |
| agric., mech.eng. | pompe à galets | roller pump |
| energ.ind., mech.eng. | pompe à GPL | fuel pump |
| tech. | pompe à graisse | gun |
| tech. | pompe à graisse | lubricating gun |
| tech., mech.eng. | pompe à graisse | grease pump |
| mater.sc. | pompe à haute pression | high-pressure pump |
| tech. | pompe à huile | oil pumpe |
| agric. | pompe à huile d'olive | olive oil pump |
| nat.res. | pompe à hélice | screw pump |
| chem. | pompe à incendie | fire engine |
| gen. | pompe à incendie | water pump (on a fire engine) |
| gen. | pompe à incendie | fire pump |
| mater.sc. | pompe à incendie remorquable | trailer pump |
| tech. | pompe à injection de gaz | vacuum gas ballast pump |
| tech. | pompe à injection de gaz | gas ballast pump |
| med. | pompe à iodures | iodide pump |
| chem. | pompe à jet | jet pump |
| tech. | pompe à jet | ejector |
| chem. | pompe à jet de vapeur | thermal booster |
| chem. | pompe à jet de vapeur | steam-jet ejector |
| chem. | pompe à jet d’eau | water-jet pump |
| agric. | pompe à lait | milk pump |
| med. | pompe à lait | tetrelle |
| med. | pompe à lait | breast pump |
| mater.sc. | pompe à l'arrière | rear-mounted pump |
| mater.sc. | pompe à l'avant | front-mounted pump |
| chem. | pompe à l’huile | oil pump |
| tech., mech.eng. | pompe à ligne multiple | multiple outlet pump |
| tech., mech.eng. | pompe à liquides | liquid pump |
| nat.res. | pompe à lisier | liquid-manure pump |
| agric. | pompe à lisier | slurry pump |
| agric. | pompe à lisier | manure pump |
| construct. | pompe à main | hand force pump |
| tech., mech.eng. | pompe à main | hand pump |
| tech., mech.eng. | pompe à main à double effet | double acting hand pump |
| tech., mech.eng. | pompe à main à simple effet | single acting hand pump |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à masse cuite | massecuite pump |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à mazout | fuel oil transfer pump |
| construct. | pompe à membrane | contractor’s diaphragm pump |
| chem., mech.eng. | pompe à membrane | membrane pump |
| construct. | pompe à mortier | mortar pump |
| agric. | pompe à mouvement alternatif rectiligne | reciprocating pump |
| agric., mech.eng. | pompe à mouvement rectiligne alternatif | reciprocating pump |
| tech. | pompe à mouvement rectiligne alternatif | positive displacement pump |
| nat.sc., agric. | pompe à moût | must pump |
| agric. | pompe à moût | sludge pump |
| construct. | pompe à palettes | sliding-vane pump |
| med. | pompe à percussion-type compte-goutte | perfusion pump of the dropcount type |
| med. | pompe à perfusion | infusion pump |
| agric. | pompe à piston | piston pump |
| chem. | pompe à piston | plunger pump |
| mater.sc. | pompe à piston | reciprocating primer |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à piston avec presse-étoupe d'extrémité | piston pump with end stuffing box |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à piston monocylindrique | single-cylinder piston pump |
| agric. | pompe à piston à course réglable | variable displacement pump |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à piston à course réglable par balancier | variable stroke reciprocating pump |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à piston à course réglable par balancier | rocker arm pump |
| nat.res. | pompe à piston à diaphragme | reciprocating diaphragm pump (used for air pollution measurement) |
| agric. | pompe à piston-membrane | piston-diaphragm pump |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à piston-plongeur mono-cylindrique | single plunger pump |
| tech., mech.eng. | pompe à pistons | piston pump |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à pistons avec cylindres en V | piston pump with pistons arranged in V-type |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à pistons axiaux à plateau de commande oblique | swash plate operated reciprocating pump |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à pistons différentiels | differential piston pump |
| tech., mech.eng. | pompe à pistons en ligne | in-line piston pump |
| tech., mech.eng. | pompe à pistons radiaux | radial piston pump |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à pistons à commande mécanique | power pump |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à pistons à commande mécanique | crank driven pump |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à pistons à passage direct | plunger pump |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à piston-vibreur électromagnétique | pump with cyclic electromagnetic drive |
| CNC | pompe à plateau de réglage | swashplate pump |
| tech., mech.eng. | pompe à plateau excentrique | eccentric piston pump |
| agric. | pompe à plongeur | plunger pump |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à plusieurs flux | pump with pumping elements arranged in parallel |
| construct. | pompe à plusieurs étages | multistage pump |
| mater.sc. | pompe à pression normale | normal pressure pump |
| construct. | pompe à pulpe | pulp pump |
| agric. | pompe à pulvériser | spraying pump |
| agric. | pompe à purin | manure pump |
| agric. | pompe à purin | slurry pump |
| agric. | pompe à purin | liquid manure pump |
| nat.res. | pompe à roches | rock pump (oil shale production) |
| sport. | pompe à rotation | rotary pump |
| agric., mech.eng. | pompe à roue hélicoidale | screw-type pump |
| agric., mech.eng. | pompe à roue hélicoidale | centrifugal screw pump |
| agric., mech.eng. | pompe à rouleaux | roller pump |
| chem. | pompe à réactif | reagent pump |
| med. | pompe à salive | dental pump |
| med. | pompe à salive | salive pump |
| med. | pompe à salive | saliva ejector |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à sang | blood pump |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à saumure | brine pump |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à schlamm | coal slurry pump |
| med. | pompe à sein | breast-reliever |
| med. | pompe à sein | Webin breast pump |
| med. | pompe à sein | breast pump WEBIN |
| med. | pompe à sodium | sodium pump |
| med. | pompe à sodium-potassium | sodium-potassium pump |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à soufflet | bellows pump |
| nat.res. | pompe à soufre | sulphur pump |
| construct. | pompe à tige | bull pump |
| chem., mech.eng. | pompe à tiroir rotatif | rotary pump for backing diffusion pump |
| chem., mech.eng. | pompe à tiroir rotatif | pre-vacuum pump |
| agric. | pompe à tracteur | tractor pump |
| agric. | pompe à tracteur | p.t.o.driven pump |
| agric., mech.eng. | pompe à turbine | impeller pump |
| chem. | pompe à turbine | turbine pump |
| agric., mech.eng. | pompe à turbine | centrifugal pump |
| med. | pompe à tuyau flexible | cylindrical compression pump of heart-lung machine |
| gen. | pompe à tuyaux flexibles | peristaltic pump |
| agric., construct. | pompe à vapeur | steam pump |
| agric., tech. | pompe à vendange | grape pump |
| agric. | pompe à vendanges | sludge pump |
| agric. | pompe à vendanges | must pump |
| chem. | pompe à vide | water jet aspirator |
| nat.sc., industr. | pompe à vide | vacuum pump |
| chem. | pompe à vide | water jet pump |
| chem. | pompe à huile à vide | vacuum oil pump |
| tech. | pompe à vide d'appoint | appendage vacuum pump |
| tech. | pompe à vide de maintien | holding vacuum pump |
| energ.ind. | pompe à vide de retour de l'eau condensée | condensation vacuum pump |
| energ.ind. | pompe à vide de retour de l'eau condensée | vacuum return pump |
| energ.ind. | pompe à vide de retour de l'eau condensée | condensation pump |
| tech. | pompe à vide et pression | vacuum-pressure pump |
| tech. | pompe à vide intermédiaire | booster vacuum pump |
| chem. | pompe à vide moléculaire | molecular vacuum pump |
| chem. | pompe à vide partiel | partial vacuum pump |
| tech., nucl.phys. | pompe à vide poussé | high-vacuum pump |
| tech. | pompe à vide primaire | rough vacuum pump |
| tech. | pompe à vide primaire | low vacuum pump |
| tech., el. | pompe à vide préliminaire | high-pressure vacuum pump |
| tech. | pompe à vide secondaire | high vacuum pump |
| tech. | pompe à vide séché | dry-sealed vacuum pump |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à vide à anneau liquide | liquid mechanical vacuum pump |
| tech. | pompe à vide à anneau liquide | liquid ring vacuum pump |
| tech. | pompe à vide à bain de liquide | oil-sealed vacuum pump |
| tech. | pompe à vide à bain de liquide | liquid-sealed vacuum pump |
| tech. | pompe à vide à bain d'huile | oil-sealed vacuum pump |
| tech. | pompe à vide à bain d'huile | liquid-sealed vacuum pump |
| energ.ind. | pompe à vide à condensation | vacuum return pump |
| energ.ind. | pompe à vide à condensation | condensation pump |
| tech. | pompe à vide à injection de gaz | vacuum gas ballast pump |
| tech. | pompe à vide à injection de gaz | gas ballast pump |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à vide à jet de vapeur | vapour vacuum pump |
| tech. | pompe à vide à palettes | sliding vane rotary vacuum pump |
| tech. | pompe à vide à palettes | rotary vane vacuum pump |
| tech. | pompe à vide à piston alternatif | piston vacuum pump |
| tech. | pompe à vide à piston oscillant | rotary plunger vacuum pump |
| tech. | pompe à vide à piston tournant | rotary piston vacuum pump |
| tech. | pompe à vide à éjecteur | ejector vacuum pump |
| tech., el. | pompe à vide élevé | low-pressure vacuum pump |
| nat.sc., agric. | pompe à vin | wine pump |
| agric. | pompe à vis | worm type pump |
| agric. | pompe à vis | worm-type pump |
| tech., mech.eng. | pompe à vis | screw pump |
| tech., mech.eng. | pompe à vis | positive rotary screw pump |
| nat.sc., agric. | pompe à vis cellulaire | screw-cell pump |
| tech., mech.eng. | pompe à vis haute pression | high pressure screw pump |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à volute à entrée axiale | volute pump with axial inlet |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à volute à entrée axiale | end suction volute pump |
| earth.sc., mech.eng. | pompe à vortex | torque flow pump |
| gen. | pompe à vélo | bicycle pump |
| nat.res. | pompe à éjecteur d'eau | water-jet aspirator |
| nat.res. | pompe à éjecteur d'eau | water pump |
| nat.res. | pompe à éjecteur d'eau | water-jet air pump |
| nat.res. | pompe à éjecteur d'eau | hydraulic injector |
| nat.res. | pompe à éjecteur d'eau | water-jet pump |
| mater.sc. | pompe à éjection gazeuse | exhaust ejector primer |
| tech. | pompe à émulsion | air water lift |
| tech. | pompe à émulsion | airlift pump |
| mater.sc. | pompe à étrier | stirrup hand pump |
| chem. | pompe élévatoire | air-lift |
| chem. | pompe élévatoire | air-lift pump |
| tech. | pompe élévatoire | lifting pump |
| gen. | entreprise de pompes funèbres | funeral parlour |
| gen. | pompes à bière | beer pumps |
| tech., mech.eng. | poulie d'entraînement à gorge pour la pompe à graisse | v-rope pulley for grease |
| tech. | pression critique à charge nulle d'une pompe à jet de vapeur | no-load critical backing pressure of a vapour pump |
| tech. | pression critique à pleine charge d'une pompe à jet de vapeur | full-load critical backing pressure of a vapour pump |
| tech. | pression limite d'une pompe primaire volumétrique à vide | ultimate pressure of a positive-displacement vacuum pump |
| tech. | pression limite d'une pompe à jet de vapeur | ultimate pressure of a vapour pump |
| earth.sc., mech.eng. | produit pompé | pumped medium |
| tech. | puissance d'aspiration d'une pompe à vide | throughput of a vacuum pump |
| tech. | puissance utile de la pompe | pump power output |
| nat.res. | puits à pompe | pump well |
| agric. | pulvérisateur à pompe à diaphragme | sprayer with diaphragm pump |
| agric. | pulvérisateur à pompe à membrane | sprayer with diaphragm pump |
| agric. | pulvérisateur à pompe à piston | sprayer with piston pump |
| agric. | pulvérisateur à pompe à piston | piston-type sprayer |
| chem. | raccord vers la pompe à vide | vacuum pump connection |
| fig. | réamorcer la pompe | get things rolling again |
| construct. | réservoir de pompe | pump cistern |
| nat.res. | salle des pompes | pump room |
| construct. | station de pompes des eaux de pluie | storm-water pumping station |
| construct. | station de pompes des eaux résiduaires industrielles | industrial-sewage pumping station |
| nat.res. | station des pompes | pumping building |
| construct. | station régionale de pompes des eaux d'égouts | district sewage pumping station |
| construct. | système de chauffage à pompe | mechanical heating system |
| construct. | système de chauffage à pompes calorifiques | heat-pump heating system |
| nat.res. | système de pompes à chaleur | heat-pump system (source of energy) |
| nat.sc. | système réversible conditionnement d'air/pompe à chaleur | reversible air-conditioning/heat pump system |
| energ.ind., construct. | système réversible conditionnement d'air - pompe à chaleur | reversible air-conditioning - heat pump system |
| agric. | séchoir à pompe de chaleur | heat pump drier |
| tech. | temps de chauffage d'un éjecteur à vapeur ou d'une pompe à diffusion | warm-up time for a vapour jet pump or a diffusion pump |
| tech. | temps de refroidissement d'un éjecteur à vapeur ou d'une pompe à diffusion | cool-down time for a vapour jet pump or a diffusion pump |
| inf. | tu me pompes l'air | you're being a real pain in the neck |
| construct. | turbine-pompe | pump-turbine |
| nat.sc., transp. | turbo-pompe à haute pression | high pressure turbo pump |
| construct. | tuyau de pompe | pump tube, tail pipe |
| construct. | tuyau d'une pompe à sein | suction pipe, sucker, suction tube, tail pipe |
| gen. | véhicule d'extinction avec pompe et échelle | water tender ladder |
| gen. | électro-pompe à bobinage noyé | wet stator pump |
| gen. | être à côté de ses pompes | be in another world |