| Subject | French | English |
| bot. | acajou à pommes Anacardium occidentale | common cashew |
| bot. | acajou à pommes Anacardium occidentale | cashew nut tree |
| bot. | acajou à pommes Anacardium occidentale | cashew |
| bot. | acajou à pommes Anacardium occidentale | West Indian cashew nut tree |
| bot. | acajou à pommes Anacardium occidentale | cashew tree |
| entomol. | altise de la pomme de terre | potato flea beetle (Epithrix cucumeris) |
| entomol. | altise de la pomme de terre de l'ouest | western potato flea beetle (Epithrix subcrinita) |
| textile | amidon de pomme de terre | potato starch |
| chem. | amidon de pommes de terre | potato starch |
| gen. | Amélioration de la pomme de terre au Moyen-Orient non arabe | Potato Improvement in non-arabic Middle East |
| life.sc., agric. | anguillule a kyste de la pomme de terre | potato cyst nematode (Globodera rostochiensis, Heterodera rostochiensis) |
| life.sc., agric. | anguillule a kyste de la pomme de terre | yellow potato cyst nematode (Globodera rostochiensis, Heterodera rostochiensis) |
| life.sc., agric. | anguillule a kyste de la pomme de terre | potato root eelworm (Globodera rostochiensis, Heterodera rostochiensis) |
| life.sc., agric. | anguillule a kyste de la pomme de terre | golden nematode (Globodera rostochiensis, Heterodera rostochiensis) |
| life.sc., agric. | anguillule des racines de la pomme de terre | yellow potato cyst nematode (Globodera rostochiensis, Heterodera rostochiensis) |
| life.sc., agric. | anguillule des racines de la pomme de terre | potato cyst nematode (Globodera rostochiensis, Heterodera rostochiensis) |
| life.sc., agric. | anguillule des racines de la pomme de terre | potato root eelworm (Globodera rostochiensis, Heterodera rostochiensis) |
| entomol. | anguillule des racines de la pomme de terre Heterodera rostochiensis | potato root nematode |
| entomol. | anguillule des racines de la pomme de terre Heterodera rostochiensis | golden eelworm |
| entomol. | anguillule des racines de la pomme de terre Heterodera rostochiensis | potato cyst nematode |
| entomol. | anguillule des racines de la pomme de terre Heterodera rostochiensis | potato root eelworm |
| entomol. | anguillule des racines de la pomme de terre Heterodera rostochiensis | golden nematode of potato |
| life.sc., agric. | anguillule des racines de la pomme de terre | golden nematode (Globodera rostochiensis, Heterodera rostochiensis) |
| agric., UN | Année internationale de la pomme de terre | International Year of the Potato |
| pest.contr. | anthracnose des pommes Pezicula alba | bitter rot of apple |
| agric., tech. | arracheuse de pommes de terre | potato digger |
| nat.res. | arracheuse de pommes de terre à tablier rotatif | potato-elevator digger |
| nat.res. | arracheuse-chargeuse de pommes de terre | potato combine |
| nat.res. | arracheuse-chargeuse de pommes de terre | complete potato harvester |
| agric. | Association Marché à terme des pommes de terre de consommation | Dutch Potato Futures Market Association |
| gen. | Association néerlandaise des Exportateurs de Pommes de Terre | Netherlands Association of Potato Exporters |
| agric., industr. | baby-chou pommé | mini cabbage |
| pest.contr. | bactériose annulaire de la pomme de terre Corynebacterium sepedonicum | bacterial ringspot of potato |
| nat.sc., agric. | Bactériose vasculaire de la pomme de terre | Potato bacterial wilt, Tobacco granville wilt, Banana moko disease, Potato slime disease, Tomato southern bacterial wilt (Bacterium solanacearum, Pseudomonas solanacearum, Xanthomonas solanacearum) |
| pest.contr. | balai de sorcière de la pomme de terre | potato witches' broom |
| gen. | beignet aux pommes | apple doughnut |
| pest.contr. | blotch fumeux des pommes Gloeodes pomigena | apple and citrus sooty blotch |
| pest.contr. | blotch fumeux des pommes Gloeodes pomigena | sooty blotch of apple |
| food.serv. | bouillon dextrosé à la pomme de terre | potato dextrose broth |
| food.serv. | bouillon dextrosé à la pomme de terre | potato-dextrose-broth |
| pest.contr. | boulage des pommes de terre | premature tuber formation |
| pest.contr. | bouquet de la pomme de terre | potato bouquet disease |
| agric. | calibrage de pommes de terre | potato sorting |
| agric. | calibreur de pommes de terre | potato grader |
| agric. | calibreur de pommes de terre | sizer-grader for potatoes |
| agric. | calibreur de pommes de terre | potato sorter |
| agric. | calibreur de pommes de terre | potato cleaner and sorter |
| agric. | calibreur-chargeur de pommes de terre avec alimentateur | potato sorter with feeding and discharging conveyors |
| entomol. | calocoris de la pomme de terre | strawberry capsid (Calocoris norvegicus) |
| entomol. | calocoris de la pomme de terre | potato capsid (Calocoris norvegicus) |
| entomol. | calocoris de la pomme de terre | potato bug (Calocoris norvegicus) |
| entomol. | carpocapse des pommes Cydia pomonella (L.) | codling moth |
| entomol. | carpocapse des pommes Cydia pomonella (L.) | apple moth |
| nat.sc., agric. | carpocapse des pommes | codling moth (Carpocapsa pomonella, Enarmonia pomonella, Laspeyresia pomonella) |
| entomol. | carpocapse des pommes et des poires Cydia pomonella (L.) | apple moth |
| entomol. | carpocapse des pommes et des poires Cydia pomonella (L.) | codling moth |
| agric. | Centre fédéral de recherche pour la transformatiom des céréales et de la pomme de terre | Federal Research Centre for Cereal and Potato Processing |
| agric. | Centre international de la pomme de terre | International Potato Centre |
| org.name. | Centre international de la pomme de terre | International Potato Center |
| agric., polit. | Centre International de recherches de la Pomme de Terre | International Potato Centre |
| agric., polit. | Centre International de recherches de la Pomme de Terre | International Potato Center |
| gen. | cette pomme est pleine de vers | worms have been at this apple |
| gen. | charbon de la pomme de terre | Potato smut (Angiosorus solani, Thecaphora solani) |
| gen. | charlotte aux pommes | apple charlotte |
| gen. | chausson aux pommes | apple turnover |
| agric., food.ind. | chou non pommé | kale |
| agric. | chou non pommé | borecole |
| nat.res., agric. | chrysomole de la pomme de terre | Colorado potato beetle (Leptinotarsa decemlineata) |
| entomol. | chrysomèle de la pomme de terre | Colorado potato beetle (Leptinotarsa decemlineata) |
| entomol. | chrysomèle trirayée de la pomme de terre | three-lined potato beetle (Lema trilineata) |
| entomol. | cicadelle de la pomme de terre | jus leafhopper (Empoasca flavescens) |
| entomol. | cicadelle de la pomme de terre | southern garden fly (Empoasca flavescens) |
| entomol. | cicadelle de la pomme de terre | southern tea fly (Empoasca flavescens) |
| entomol. | cicadelle de la pomme de terre | southern greenfly (Empoasca flavescens) |
| pest.contr. | cicadelle de la pomme de terre Empoasca fabae (Harris) | apple leafhopper |
| pest.contr. | cicadelle de la pomme de terre Empoasca fabae (Harris) | potato leafhopper |
| entomol. | cicadelle de la pomme de terre | potato leafhopper (Empoasca fabae) |
| entomol. | coccinelle de la pomme Anatis ocellata mali | eye-spotted lady beetle |
| entomol. | coccinelle de la pomme Anatis ocellata mali | apple lady-beetle |
| org.name. | Code d'usages pour la prévention et la réduction de la contamination par la patuline du jus de pomme et du jus de pomme utilisé comme ingrédient dans d'autres boissons | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Patulin Contamination in Apple Juice and Apple Juice Ingredients in other Beverages |
| org.name. | Code d'usages pour la prévention et réduction de la contamination par la patuline du jus de pomme et du jus de pomme utilisé comme ingrédient dans la fabrication d'autres boissons | Code of Practice for the Prevention and Reduction of Patulin Contamination in Apple Juice and Apple Juice |
| pest.contr. | coeur brun de la pomme de céleri | celery brown heart |
| pest.contr. | coeur brun des pommes et des poires | brownheart |
| pest.contr. | coeur brun des pommes et des poires | core flush |
| pest.contr. | coeur brun des pommes et des poires | brown core |
| gen. | Comité de gestion des pommes de terre envisagé | Management Committee for Potatoes |
| agric. | Comité spécialisé des coopératives agricoles des pays de la Communauté économique européenne pour les pommes de terre | Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of Countries of the EEC for Potatoes |
| gen. | compote de pommes | apple compote |
| gen. | compote de pommes | stewed apples |
| agric., industr., construct. | croc à pommes de terre | potato hook |
| med. | cure de pommes de Heisler-Moro | Heisler-Moro apple diet |
| pest.contr. | dartrose de la pomme de terre Colletotrichum coccodes | dartrose |
| pest.contr. | dartrose de la pomme de terre Colletotrichum coccodes | black speck |
| pest.contr. | dartrose de la pomme de terre Colletotrichum coccodes | black dot of potato |
| gen. | des planteurs de pommes de terre | potato planters |
| brit. | des pommes de terre frites | chips |
| amer. | des pommes de terre frites | French fries |
| agric. | destruction des feuilles de pommes de terre | potato tops killing |
| med. | diète de pommes | apple diet |
| entomol. | doryphore de la pomme de terre Leptinotarsa decemlineata | Colorado potato beetle |
| commer. | déchet de pomme de terre | potato offal |
| commer. | déchets de pommes de terre | potato offals |
| agric. | Décret sur la lutte contre l'anguillule des pommes de terre | Potato Eelworm Control Decree |
| chem. | eau-de-vie de pommes de terre | potato spirit |
| pest.contr. | eczéma des drêches des pommes de terre | potato dermatitis |
| pest.contr. | eczéma des drêches des pommes de terre | malt and potato eczema |
| vet.med. | eczéma des drêches des pommes de terres | malt-and-potato eczema |
| vet.med. | eczéma des drêches des pommes de terres | potato dermatitis |
| pest.contr. | enroulement de la pomme de terre | potato leafroll |
| med. | enveloppement de purée de pommes de terre | potato pack |
| chem. | essence de pommes | amyl valeriate |
| chem. | essence de pommes | apple essence |
| chem. | essence de pommes | "apple essence" |
| chem. | essence de pommes | isoamyl valerate |
| chem. | essence de pommes | amyl valerianate |
| gen. | et les papiers à remplir, ce sera pour sa pomme! | and he can damn well cope with the paperwork himself! |
| gen. | faire sauter des pommes de terre | sauté potatoes |
| agric. | fanes de pommes de terre | potato tops |
| agric. | fanes de pommes de terre | potato vine |
| agric. | fanes de pommes de terre | potatoes haulms |
| commer. | farine de pomme de terre | flour of potatoes |
| gen. | farine de pommes de terre à usage alimentaire | potato flour for food |
| agric. | figue-pomme | sweet banana |
| agric. | figue-pomme | dessert banana |
| agric. | figue-pomme | banana |
| gen. | filosité de la pomme de terre | potato spindle tuber disease |
| life.sc., agric. | flétrissement bactérien de la pomme de terre | ring rot of potato |
| nat.sc., agric. | Flétrissement bactérien de la pomme de terre | Potato bacterial wilt, Tobacco granville wilt, Banana moko disease, Potato slime disease, Tomato southern bacterial wilt (Bacterium solanacearum, Pseudomonas solanacearum, Xanthomonas solanacearum) |
| med. | furoncle en pomme d'arrosoir | furunculus vespajus |
| pest.contr. | fusariose de la pomme de terre Fusarium coeruleum | dry rot of potato |
| agric. | fécule de pomme de terre | potato starch |
| agric. | fécule de pomme de terre | farina |
| commer. | fécule de pomme de terre | starch of potato |
| commer. | fécule de pomme de terre | starch of potatoes |
| gen. | fécule de pomme de terre | potato flour |
| agric., industr. | fécule de pomme de terre native | native potato starch |
| agric., industr. | fécule de pomme de terre neutralisée | neutralised potato starch |
| agric., food.ind. | fécule de pommes de terre | potato starch |
| chem. | fécule de pommes de terre | potato flour |
| pest.contr. | gale argentée de la pomme de terre Helminthosporium solani | silver scurf of potato |
| pest.contr. | gale commune de la pomme de terre Streptomyces (sp.) | common scab of potato |
| nat.sc., agric. | gale commune de la pomme de terre | potato scab (Actinomyces scabies, Streptomyces scabies) |
| pest.contr. | gale de la pomme de terre Actinomyces scabies | potato scab |
| pest.contr. | gale poudreuse de la pomme de terre Spongospora subterranea | powdery scab of potato |
| agric. | gale poudreuse de la pomme de terre | powdery scab of potatoes (Spongospora subterranea) |
| agric. | gale profonde de la pomme de terre | powdery scab of potatoes (Spongospora subterranea) |
| pest.contr. | galle noire de la pomme de terre Synchytrium endobioticum | wart disease of potato |
| pest.contr. | galle noire de la pomme de terre Synchytrium endobioticum | potato wart |
| pest.contr. | galle verruqueuse de la pomme de terre Synchytrium endobioticum | wart disease of potato |
| pest.contr. | galle verruqueuse de la pomme de terre Synchytrium endobioticum | potato wart |
| nat.sc., agric. | goyavier pomme | red guava (Psidium guajava var. pomiferum) |
| bot. | goyavier pomme Psidium guajava var. pomiferum | apple-shaped guava |
| bot. | goyavier pomme Psidium guajava var. pomiferum | red guava |
| agric. | granulés de pommes de terre | potato granules |
| nat.res. | grosse galle pommée du chêne | large oakapple gall (Amphibolips quercusinanis) |
| gen. | Groupe de travail " Pommes de terre " | Working Group on Potatoes |
| gen. | Groupe "Pommes de terre" | Working Party on Potatoes |
| gen. | Groupe "Pommes de terre et floriculture" | Working Party on Potatoes and Floriculture |
| food.serv. | gélose dextrosée à base de fécule de pomme de terre | potato dextrose agar |
| food.serv. | gélose dextrosée à base de fécule de pomme de terre | potato-dextrose-agar |
| food.serv. | gélose dextrosée à base de fécule de pomme deterre | potato dextrose agar |
| food.serv. | gélose dextrosée à base de fécule de pomme deterre | potato-dextrose-agar |
| food.serv. | gélose pomme de terre et de dextrose | potato dextrose agar |
| food.serv. | gélose pomme de terre et de dextrose | potato-dextrose-agar |
| chem. | gélose à la pomme de terre | potato agar |
| gen. | haut comme trois pommes | knee-high to a grasshopper |
| entomol. | hoplocampe des pommes Hoplocampa testudinea | European apple sawfly |
| entomol. | hoplocampe des pommes Hoplocampa testudinea | apple sawfly |
| chem. | huile de pommes de terre | grain oil |
| chem. | huile de pommes de terre | potato oil |
| chem. | huile de pommes de terre | potato spirit |
| chem. | huile de pommes de terre | fermentation amyl alcohol |
| chem. | huile de pommes de terre | fusel oil |
| gen. | j'ai choisi les pommes les plus mûres | I selected the ripest apples |
| pest.contr. | jambe noire de la pomme de terre Erwinia carotovora | black leg of potato |
| gen. | je vais essayer de toucher la pomme — manqué! | I'll try and hit the apple — missed! |
| commer. | jus de pommes concentré | concentrated apple juice |
| gen. | la pomme de discorde | the bone of contention |
| org.name. | La pomme de terre: un trésor enfoui | Potato: Hidden Treasure |
| inf. | laisse des pommes de terre, t'es pas tout seul! | leave some potatoes, you're not the only one eating! |
| bot. | laitue pommée Lactuca sativa var. capitata | head lettuce |
| gen. | laitue pommée | head lettuce (Lactuca sativa var.capitata) |
| nat.res., agric., food.ind. | laitue pommée | crisp head cabbage lettuce |
| gen. | laitue pommée | round lettuce |
| bot. | laitue pommée Lactuca sativa var. capitata | cabbage lettuce |
| gen. | laitue pommée | cabbage lettuce (Lactuca sativa var.capitata) |
| agric. | laitue pommée frisée | iceberg lettuce |
| agric. | laitue pommée frisée | crisphead lettuce |
| med. | laitues pommées | lettuce |
| nat.sc., agric. | larve de la pomme | large fruit fly (Rhagoletis pomonella, Spilographa pomonella, Zonosema pomonella, mouche des fruits) |
| nat.sc., agric. | larve de la pomme | railroad worm (Rhagoletis pomonella, Spilographa pomonella, Zonosema pomonella, mouche des fruits) |
| agric. | laveur de pommes de terre | potato washer |
| gen. | les pommes doivent se conserver sur des clayettes | apples must be stored on racks |
| pest.contr. | liège des pommes | cork of apple |
| pest.contr. | liège des pommes | internal cork of apple |
| pest.contr. | liège des pommes | corky spot |
| med. | loi de Koelliker-Pommer vom Recklingshausen | Koelliker-Pommer v.Recklingshausen law |
| reptil. | lézard pomme-de-pin | shingleback (Trachydosaurus ruficauda) |
| reptil. | lézard pomme-de-pin | stump-tailed skink (Trachydosaurus ruficauda) |
| reptil. | lézard pomme-de-pin | rugose stump-tail (Trachydosaurus ruficauda) |
| reptil. | lézard pomme-de-pin | sleepy lizard (Trachydosaurus ruficauda) |
| reptil. | lézards pomme-de-pin | stump-tailed skinks (Trachydosaurus) |
| reptil. | lézards pomme-de-pin | stump-tails (Trachydosaurus) |
| reptil. | lézards pomme-de-pin | shinglebacks (Trachydosaurus) |
| reptil. | lézards pomme-de-pin | sleepy lizards (Trachydosaurus) |
| gen. | ma pomme | myself |
| construct. | magasin à pommes de terre | potato storehouse |
| med. | maladie des éplucheurs de pommes de terre | potato peelers'disease |
| life.sc., agric. | maladie vermiculaire de la pomme de terre | white potato cyst nematode (Globodera pallida, Heterodera pallida, Heterodera rostochiensis) |
| life.sc., agric. | maladie vermiculaire de la pomme de terre | potato cyst nematode (Globodera pallida, Heterodera pallida, Heterodera rostochiensis) |
| ichtyol. | marignan pomme de pin | blotch-eyed soldier (Myripristis murdjan) |
| ichtyol. | marignan pomme de pin | pinecone soldierfish (Myripristis murdjan) |
| ichtyol. | marignan pomme de pin | big-scaled soldierfish (Myripristis murdjan) |
| ichtyol. | marignan pomme de pin | big-eyed soldierfish (Myripristis murdjan) |
| gen. | matériel de récolte de pommes de terre | equipment for harvesting potatoes |
| pest.contr. | mildiou de la pomme de terre Phytophthora infestans | late blight potato |
| gen. | mine pomme | ball mine |
| gen. | mine pomme | apple mine |
| entomol. | mineuse de la pomme | apple fruit miner (Marmara pomonella) |
| agric., industr. | mini-chou pommé | mini cabbage |
| agric., industr. | mini-chou pommé | baby cabbage |
| entomol. | mouche de la pomme Rhagoletis pomonella | apple maggot |
| entomol. | mouche de la pomme Rhagoletis pomonella | apple husk fly |
| entomol. | mouche de la pomme Rhagoletis pomonella | blueberry maggot |
| entomol. | moucheron moucheron de la pomme de terre | potato scab gnat (Pnyxia scabiei) |
| pest.contr. | moucheture du tubercule de la pomme de terre Oospora pustulans | skin spot of potato |
| food.serv. | mucilage à base de fécule de pomme de terre et de dextrose | potato dextrose agar |
| food.serv. | mucilage à base de fécule de pomme de terre et de dextrose | potato-dextrose-agar |
| pest.contr. | nervures jaunes de la pomme de terre | potato yellow vein |
| entomol. | noctuelle de la pomme de terre | rosy rustic moth (Hydroecia micacea) |
| entomol. | noctuelle de la pomme de terre | potato stem borer (Hydroecia micacea) |
| org.name. | Norme Codex pour la purée de pomme en conserve | Codex Standard for Canned Applesauce |
| org.name. | Norme Codex pour la purée de pomme en conserve | Standard for Canned Applesauce |
| org.name. | Norme pour la purée de pomme en conserve | Codex Standard for Canned Applesauce |
| org.name. | Norme pour la purée de pomme en conserve | Standard for Canned Applesauce |
| org.name. | Norme pour les pommes de terre frites surgelées | Standard for Quick Frozen French Fried Potatoes |
| pest.contr. | nécrose annulaire de la pomme de terre | potato stem mottle |
| agric. | nématode des racines de la pomme de terre | potato root eelworm (Globodera rostochiensis) |
| agric. | nématode des racines de la pomme de terre | golden nematode of potato (Globodera rostochiensis) |
| agric. | nématode des racines de la pomme de terre | potato cyst nematode (Globodera rostochiensis) |
| entomol. | nématode doré de la pomme de terre Heterodera rostochiensis | potato root eelworm |
| entomol. | nématode doré de la pomme de terre Heterodera rostochiensis | potato cyst nematode |
| entomol. | nématode doré de la pomme de terre Heterodera rostochiensis | potato root nematode |
| entomol. | nématode doré de la pomme de terre Heterodera rostochiensis | golden eelworm |
| entomol. | nématode doré de la pomme de terre Heterodera rostochiensis | golden nematode of potato |
| agric. | nématode à kystes de la pomme de terre | white cyst nematode (Globodera pallida) |
| agric. | nématode à kystes de la pomme de terre | white cyst eelworm (Globodera pallida) |
| gen. | on met deux m à "pomme" | "pomme" has two m's |
| pest.contr. | oïdium de la pomme de terre Erysiphe cichoracearum | powdery mildew of potato |
| entomol. | perce-tige de la pomme de terre | rosy rustic moth (Hydroecia micacea) |
| entomol. | perce-tige de la pomme de terre | potato stem borer (Hydroecia micacea) |
| entomol. | petite pyrale de la pomme | lesser apple piercer (Grapholitha prunivora) |
| gen. | plant de pomme de terre | potato seedling |
| gen. | plant de pomme de terre | seed potato |
| agric. | plant de pommes de terre | seed-potato |
| agric. | plant spontané de pomme de terre | volunteer potato plants |
| agric. | plantation de pommes de terre | potato planting |
| agric. | planteuse automatique de pommes de terre avec correcteur | automatic potato planter with correcting device |
| agric. | planteuse de pommes de terre | potato planting machine |
| agric. | planteuse de pommes de terre | potato planter |
| agric. | planteuse de pommes de terre semi-automatique | semi-automatic potato planter |
| agric. | plants certifiés de pommes de terre | certified seed potatoes |
| gen. | plusieurs demi-pommes | several halves of apple |
| bot. | pomme-canelle Annona squamosa | sugar apple |
| agric. | pomme-canelle | sweetsop (Annona squamosa, Anona squamosa) |
| agric. | pomme-canelle | sugar apple (Annona squamosa, Anona squamosa) |
| bot. | pomme-canelle Annona squamosa | sweetsop |
| agric. | pomme-cannelle | sugar apple |
| agric. | pomme cannelle | custard apple (Annona squamosa) |
| agric. | pomme cannelle | sugar apple (Annona squamosa) |
| agric. | pomme-cannelle | sweet sop |
| agric. | pomme-cannelle | custard apple |
| agric. | pomme-cannelle | caneel-apple |
| agric. | pomme cannelle | sweetsop (Annona squamosa) |
| gen. | pomme commune | apple |
| nat.res., agric. | pomme-cythère | ambarella |
| agric., tech. | pomme cythère | ambarella |
| horticult. | pomme d'acajou Anarcadium occidentale | cashew apple |
| med. | pomme d'Adam | Adam's apple (pomum adami) |
| med. | pomme d'Adam | Adams'apple (prominentia laryngea) |
| med. | pomme d'Adam | laryngeal prominence (pomum adami) |
| phonol. | pomme d'Adam | Adam's apple |
| gen. | pomme d'api | sweet apple |
| gen. | pomme d'api | variety of small |
| gen. | pomme d'arrosoir | rose (of a watering can) |
| horticult. | pomme de chêne | oak wart |
| horticult. | pomme de chêne | oak nut |
| horticult. | pomme de chêne | oak button |
| horticult. | pomme de chêne | oak gall |
| bot. | pomme de Cythère Spondias cytherea, S. dulcis | otaheite apple |
| bot. | pomme de Cythère Spondias cytherea, S. dulcis | golden apple |
| bot. | pomme de Cythère Spondias cytherea, S. dulcis | ambarella |
| construct. | pomme de douche | shower nozzle |
| agric. | pomme de Goa | star fruit |
| agric. | pomme de Goa | starfruit (Averrhoa carambola) |
| agric. | pomme de Goa | carambola (Averrhoa carambola) |
| bot. | pomme de mai Podophyllum peltatum | may apple |
| bot. | pomme de merveille Momordica charantia | balsam apple |
| bot. | pomme de merveille Momordica charantia | balsam pear |
| bot. | pomme de merveille Momordica charantia | African cucumber |
| hobby, transp. | pomme de mât | truck |
| agric. | pomme de pin | fir cone |
| gen. | pomme de racage | parrel truck |
| gen. | pomme de racage | truck |
| gen. | pomme de reinette | pippin |
| horticult. | pomme de rose | rose-apple |
| bot. | pomme de savon | soap nut |
| bot. | pomme de savon | soapberry |
| agric. | pomme de Sibérie | common apple |
| gen. | pomme de table | dessert apple |
| econ. | pomme de terre | potato |
| life.sc., agric. | pomme de terre | potato (Solanum tuberosum L.) |
| food.ind. | pomme de terre | potato (Solanum tuberosum) |
| gen. | pomme de terre cannelée | crinkle cut potatoe |
| commer. | pomme de terre comestible Solanum tuberosum | ware potato |
| agric. | pomme de terre de consommation | vegetable potato |
| agric. | pomme de terre de primeur | earlies |
| agric. | pomme de terre de primeur | new potato |
| gen. | pomme de terre de semence | potato seedling |
| agric., industr. | pomme de terre destinée à l'industrie | ware potato for industrial processing |
| agric. | pomme de terre déshydratée | dehydrated potato |
| agric. | pomme de terre déshydratée | dehydrated potatoe |
| horticult. | pomme de terre déshydratée | dried potato |
| gen. | pomme de terre en robe de chambre | jacket potato |
| pest.contr. | pomme de terre exempt d'organismes nuisibles Solanum (spp.) | pest free potato |
| agric. | pomme de terre extrudée | extruded potato |
| nat.sc., agric. | pomme de terre fourragère | stock feed potato |
| gen. | pomme de terre féculière | starch potato |
| gen. | pomme de terre féculière | farina potato |
| agric. | pomme de terre hâtive | new potato |
| gen. | pomme de terre hâtive | new potatoes |
| agric. | pomme de terre hâtive | early potato |
| agric. | pomme de terre hâtive | earlies |
| agric. | pomme de terre non hâtive | main crop potato |
| agric. | pomme de terre non hâtive | late potato |
| agric., food.ind. | pomme de terre "non subérifiée" | unsuberised potato |
| agric., food.ind. | pomme de terre "non subérifiée" | immature potato |
| agric. | pomme de terre nouvelle | earlies |
| agric. | pomme de terre nouvelle | new potato |
| agric. | pomme de terre nouvelle | early potato |
| agric. | pomme de terre précoce | earlies |
| agric. | pomme de terre préfrite surgelée | pre-fried frozen potato |
| agric. | pomme de terre riche en fécule | high-starch potato |
| commer. | pomme de terre surgélée | frozen potato |
| nat.sc., agric. | pomme de terre à semences véritables | real seed potato |
| agric. | pomme de terre à semences véritables | true potato seed |
| nat.sc., agric. | pomme d'Haiti | chia (Eugenia malaccensis, Syzygium malaccense) |
| bot. | pomme d'Haïti NAN; Eugenia malaccensis | mountain apple Hawaii |
| bot. | pomme d'Haïti NAN; Eugenia malaccensis | Malay apple |
| bot. | pomme d'Haïti NAN; Eugenia malaccensis | chia |
| agric. | pomme du paradis | banana (Musa sp.) |
| gen. | pomme d'une canne | knob of a walking stick |
| bot. | pomme d'éléphant Feronia elephantum | wood apple tree |
| bot. | pomme d'éléphant Feronia elephantum | elephant apple |
| bot. | pomme en l'air Dioscorea bulbifera | airpotato yam |
| bot. | pomme en l'air Dioscorea bulbifera | air potato |
| agric. | pomme Golden delicious | Golden Delicious apple |
| agric. | pomme mexicaine | white sapote (Casimiroa edulis) |
| agric. | pomme-rose | rose apple |
| agric. | pomme-rose | rose apple tree (Eugenia jambos, Jambosa vulgaris, Syzygium jambos) |
| agric. | pomme-rose | jambos tree (Eugenia jambos, Jambosa vulgaris, Syzygium jambos) |
| bot. | pomme-rose Eugenia jambos, Syzygium jambos | rose-apple tree |
| bot. | pomme-rose | pome apple |
| earth.sc., agric. | pomme à cidre | cider apple |
| nat.res. | pomme épineuse | jimson (Datura) |
| nat.res. | pomme épineuse | thorn apple |
| agric. | pomme épineuse | jimson weed (Datura stramonium) |
| nat.res. | pomme épineuse | stramonium (Datura stramonium) |
| bot. | pomme épineuse Datura stramonium | Jimson weed |
| bot. | pomme-étoile Chrysophyllum cainito | caimito |
| bot. | pomme-étoile Chrysophyllum cainito | star apple |
| gen. | pommes d'arrosoirs | roses for watering cans |
| gen. | pommes d'arrosoirs | nozzles for watering cans |
| gen. | pommes dauphine | dauphine potatoes |
| gen. | pommes de pin | pine cones |
| agric. | pommes de terre | potato silo |
| IT, tech. | pommes de terre | potatoes |
| gen. | pommes de terre | potatoes, fresh |
| agric. | pommes de terre | potato clamp |
| agric. | pommes de terre | potato pit |
| stat., agric. | pommes de terre | potato |
| agric. | pommes de terre anciennes | old potatoes |
| agric. | pommes de terre anciennes | last season's potatoes |
| gen. | pommes de terre de conservation | ware potatoes |
| gen. | pommes de terre de consommation | potatoes for human consumption |
| gen. | pommes de terre de primeur | new potato |
| gen. | pommes de terre de primeur | early potato |
| agric. | pommes de terre fourragères | stock feed potatoes |
| gen. | pommes duchesse | duchesse potatoes |
| brit. | pommes frites | chips |
| amer. | pommes frites | French fries |
| gen. | pommes mousseline | puréed potatoes |
| gen. | pommes noisettes | deep-fried potato balls |
| gen. | pommes rissolées | sautéed potatoes |
| gen. | pommes rissolées | sauté potatoes |
| agric. | pommes vitreuses | water core of apples |
| agric. | pommes vitreuses | glassy apples |
| gen. | pommes à cuire | cooking apples |
| gen. | pommes à l'huile | potatoes done in an oil dressing |
| pest.contr. | pourriture de la mouche des pommes Botrytis cinerea | dry eye rot of apple |
| agric. | pressoir à pommes | apple press |
| agric. | produit de pommes de terre | potato product |
| gen. | produits apéritifs à base de pommes de terre | potato snacks |
| entomol. | psylle de la pomme de terre | tomato psylla (Paratrioza cockerelli) |
| entomol. | psylle de la pomme de terre | tomato psyllid (Paratrioza cockerelli) |
| entomol. | psylle de la pomme de terre | potato psylla (Paratrioza cockerelli) |
| entomol. | psylle de la pomme de terre | potato psyllid (Paratrioza cockerelli) |
| nat.sc., agric. | psylle de la pomme de terre | tomato psyllid (Paratrioza cockerelli) |
| entomol. | puceron de la pomme de terre | tomato aphid (Macrosiphum euphorbiae, Macrosiphum solanifolii) |
| entomol. | puceron de la pomme de terre Macrosiphum solani, M. euphorbiae | green potato aphid |
| entomol. | puceron de la pomme de terre Aulacorthum solani (Kalt.) | glasshouse potato aphid |
| entomol. | puceron de la pomme de terre Aulacorthum solani (Kalt.) | floxglove aphid |
| entomol. | puceron de la pomme de terre | pink and green potato aphid (Macrosiphum euphorbiae, Macrosiphum solanifolii) |
| entomol. | puceron de la pomme de terre | potato aphid (Macrosiphum euphorbiae, Macrosiphum solanifolii) |
| entomol. | puceron de la pomme de terre | geum aphid (Macrosiphum euphorbiae, Macrosiphum solanifolii) |
| entomol. | puceron des germes de la pomme de terre | bulb and potato aphid (Rhopalosiphoninus latysiphon) |
| entomol. | puceron vert de la rosé et de la pomme de terre | tomato aphid (Macrosiphum euphorbiae, Macrosiphum solanifolii) |
| entomol. | puceron vert de la rosé et de la pomme de terre | pink and green potato aphid (Macrosiphum euphorbiae, Macrosiphum solanifolii) |
| entomol. | puceron vert de la rosé et de la pomme de terre | potato aphid (Macrosiphum euphorbiae, Macrosiphum solanifolii) |
| entomol. | puceron vert de la rosé et de la pomme de terre | geum aphid (Macrosiphum euphorbiae, Macrosiphum solanifolii) |
| entomol. | puceron à strie verte de la pomme de terre Macrosiphum euphorbiae (Thos.) | tomato aphid |
| entomol. | puceron à strie verte de la pomme de terre Macrosiphum euphorbiae (Thos.) | potato aphid |
| agric. | puceron à strie verte de la pomme de terre | potato aphid (Macrosiphon euphorbiae, Macrosiphon solanifolii) |
| entomol. | puceron à taches vertes de la pomme de terre Aulacorthum solani (Kalt.) | floxglove aphid |
| entomol. | puceron à taches vertes de la pomme de terre Aulacorthum solani (Kalt.) | green potato aphid |
| entomol. | puceron à taches vertes de la pomme de terre Aulacorthum solani (Kalt.) | glasshouse potato aphid |
| entomol. | punaise de la pomme | pear plant bug (Lygocoris communis) |
| entomol. | punaise de la pomme | green apple bug (Lygocoris communis) |
| nat.sc., agric. | punaise de la pomme de terre | common green capsid bug (Lygus pabulinus) |
| zool. | pyrale des pommes | piercer (Laspeyresia pomonella) |
| gen. | pépins de pomme | apple pips |
| gen. | regarde si tu peux récupérer quelques pommes | see if you can save a few apples |
| gen. | ridé comme une vieille pomme | wrinkled like a prune |
| ichtyol. | Rocher pomme Phyllonotus pomum | apple murex |
| gen. | Rouille de la pomme de terre | Potato rust (Puccinia pittieriana) |
| pest.contr. | roussissement des pommes | apple russeting |
| pest.contr. | roussissure des pommes | apple russeting |
| agric. | râpe de broyeur à pommes | grater for apple crushers |
| agric., tech. | râpure de pomme de terre | rasped potato |
| med. | régime aux pommes de Jagié | Jagié diet |
| med. | régime aux pommes de terre et aux oeufs | potato-egg-diet |
| nat.res. | résidu du traitement de pommes de terre | potato waste |
| gen. | résidus de pommes de terre | potato pulp |
| gen. | sa pomme | herself |
| gen. | sa pomme | himself |
| avunc. | se sucer la pomme | neck |
| avunc., brit. | se sucer la pomme | snog |
| amer., avunc. | se sucer la pomme | make out |
| gen. | Service général néerlandais de contrôle des semences agricoles et des plants de pommes de terre | General Netherlands Inspection Service for Field Seeds and Seed Potatoes |
| agric. | silo temporaire de pommes de terre | potato clamp |
| agric. | silo à pommes de terre | potato clamp |
| agric. | silo à pommes de terre | potato silo |
| agric. | silo à pommes de terre | potato pit |
| pest.contr. | skin spot de la pomme de terre Oospora pustulans | skin spot of potato |
| med. | soupe de pommes | apple diet |
| mater.sc. | stockage de pommes de terre | potato storage |
| agric. | substance inhibitrice de la germination des pommes de terre | potato sprout inhibitor |
| horticult. | tapioca de fécule de pommes de terre | tapioca of potatoes |
| gen. | tarte aux pommes | apple pie |
| gen. | tarte aux pommes | apple tart |
| entomol. | teigne de la pomme | apple fruit moth (Argyresthia conjugella) |
| entomol. | teigne de la pomme | common rowanberry argent (Argyresthia conjugella) |
| entomol. | teigne de la pomme | apple fruit miner (Argyresthia conjugella) |
| entomol. | teigne de la pomme de terre Phthorimaea operculella (Zell.) | potato moth |
| entomol. | teigne de la pomme de terre Phthorimaea operculella (Zell.) | tobacco splitworm |
| entomol. | teigne de la pomme de terre Phthorimaea operculella (Zell.) | tobacco leafminer |
| entomol. | teigne de la pomme de terre Phthorimaea operculella (Zell.) | potato tuberworm |
| nat.sc., agric. | teigne des pommes de terre | potato tuberworm (Gnorimoschema operculella, Lita operculella, Lita solanella, Phthorimaea operculella, Phthorimaea solanella, Scrobipalpa operculella, Scrobipalpulus solanivora, Scrobipalpus solanivora) |
| nat.sc., agric. | teigne des pommes de terre | potato tuber moth (Gnorimoschema operculella, Lita operculella, Lita solanella, Phthorimaea operculella, Phthorimaea solanella, Scrobipalpa operculella, Scrobipalpulus solanivora, Scrobipalpus solanivora) |
| inf. | tomber dans les pommes | pass out |
| pest.contr. | trachéomycose de la pomme de terre Verticillium albo-atrum | verticillium hadromycosis |
| pest.contr. | trachéomycose de la pomme de terre Verticillium albo-atrum | verticillium blight of tomato |
| pest.contr. | trachéomycose de la pomme de terre Verticillium albo-atrum | potato wilt |
| pest.contr. | trachéomycose de la pomme de terre Verticillium albo-atrum | verticillium wilt |
| agric. | tubercule de pomme de terre | potato tuber |
| gen. | tubercules de pommes de terre | potato tubers |
| gen. | un quartier de pomme | a quarter of an apple |
| gen. | une demi-pomme | half an apple |
| gen. | une demi-livre de pommes | half a pound of apples |
| gen. | une demi-livre de pommes | a half-pound of apples |
| gen. | une poêlée de pommes de terre | a frying pan full of potatoes |
| gen. | Union des groupements professionnels de l'industrie de la féculerie de pomme de terre de la Communauté européenne | Union of Professional Groups of the Potato Starch Industry of the EC |
| org.name. | Union européenne des industries de transformation de la pomme de terre | European Union of Potato Processing Industry |
| entomol. | ver des pommes Cydia pomonella (L.) | apple moth |
| entomol. | ver des pommes Cydia pomonella (L.) | codling moth |
| entomol. | ver filiforme de la pomme de terre Phthorimaea operculella (Zell.) | tobacco leafminer |
| entomol. | ver filiforme de la pomme de terre Phthorimaea operculella (Zell.) | tobacco splitworm |
| entomol. | ver filiforme de la pomme de terre Phthorimaea operculella (Zell.) | potato moth |
| entomol. | ver filiforme de la pomme de terre Phthorimaea operculella (Zell.) | potato tuberworm |
| gen. | vert pomme | apple green |
| pest.contr. | virose S de la pomme de terre | potato virus S disease |
| pest.contr. | viroïde de la fillodie de la pomme de terre | potato spindle tuber viroid |
| pest.contr. | viroïde de la filosité des tubercules de la pomme de terre | potato spindle tuber viroid |
| pest.contr. | viroïde des tubercules en fuseau de la pomme de terre | potato spindle tuber viroid |
| pest.contr. | viroïde des tubercules fusiformes de la pomme de terre | potato spindle tuber viroid |
| pest.contr. | échaudure superficielle des pommes | superficial scald of apples |
| agric., food.ind. | épinards, salades, y compris les endives et les chicorées, laitues pommées | spinach, salad vegetables, including endive and chicory, cabbage lettuce |
| gen. | épluchures de pommes | apple peelings |
| brit. | être bonne pomme | be a mug |
| amer. | être bonne pomme | be a sucker |