Subject | French | English |
lab.law. | agent polyvalent | multipurpose worker |
health. | agent polyvalent | multipurpose field worker |
econ. | aide alimentaire polyvalente | multipurpose food aid |
lab.law. | aire de travail polyvalente | flexible work space |
chem. | alcool polyvalent | polyvalent alcohol |
chem. | alcool polyvalent | polyalcohol |
chem. | alcool polyvalent | edulcorating agent without sugar |
chem. | alcools polyvalents | polyhydric alcohols |
chem. | alcools polyvalents | polyvalent alcohols |
med. | allergie polyvalente | pathergy |
med. | allergie polyvalente | polyvalent allergy |
med. | allergie polyvalente | poly-allergy |
forestr. | aménagement polyvalent à rendement soutenu | multipurpose and sustained use management |
agric. | aménagement polyvalent à rendement soutenu | multipurpose and sustained yield management |
health. | appareil polyvalent | versatile sampler |
commer., el. | appareil polyvalent | multi-use appliance |
avia., Canada, ed. | approbation de la formation polyvalente | X training approval |
avia., Canada, ed. | approbation de la formation polyvalente | cross-training approval |
forestr. | arbres et arbustes polyvalents | multiple-purpose trees and shrubs |
gen. | association polyvalente | adult education association |
med. | auto-vaccin polyvalent | automix vaccine |
gen. | avion de combat polyvalent | multi-role combat aircraft |
transp. | avion polyvalent | versatile aircraft |
transp., polit. | aéronef polyvalent | general purpose aircraft |
fin. | banque polyvalente | combined commercial and investment bank |
fin. | banque polyvalente | multibank |
fin. | banque polyvalente | universal bank |
IMF. | banque polyvalente | multiservice bank |
fin. | banque polyvalente | non-specialized bank |
fin. | banque polyvalente | multipurpose bank |
fin. | banque polyvalente | multiple bank |
fin. | banque polyvalente | multi-purpose bank |
fin. | banque polyvalente | full-service bank |
fin. | banque polyvalente | all-purpose bank |
fin. | banque à vocation polyvalente | "all-purpose" bank |
water.res. | barrage polyvalent | multipurpose resevoir |
water.res. | barrage polyvalent | multipurpose dam |
chem. | base polyvalente | polyacid base |
fishery | bateau polyvalent | multipurpose vessel |
med.appl. | biocapteur polyvalent | multivalent biosensor |
tech., industr., construct. | bride polyvalente | adaptor flange |
commer. | bureau de communication polyvalent | multi-purpose information office |
construct. | bâtiment industriel polyvalent | multifunctional industrial building |
agric. | bâtiment polyvalent | multiple purpose hall |
agric., construct. | bâtiment polyvalent clef en main | turn key multi purpose hall |
agric., construct. | bâtiment polyvalent clef en main | multiple purpose hall ready for occupation |
law, life.sc. | cadastre polyvalent | multipurpose cadastre |
law, life.sc. | cadastre polyvalent | multiple object cadastre |
transp. | cargo polyvalent | multi-purpose carrier |
transp. | cargo polyvalent | all-freight ship |
nat.res. | catamaran polyvalent | multipurpose catamaran (marine environmental patrol vessel) |
el., mech. | centre polyvalent | multipurpose centre |
social.sc. | Centre Polyvalent de la Petite Enfance | Early Childhood Centre |
social.sc. | Centre Polyvalent de l'Enfance | Early Childhood Centre |
fish.farm. | chalutier polyvalent | polyvalent trawler |
gen. | chasseur polyvalent | multi-role combat aircraft |
social.sc. | Comité du centre polyvalent de l'enfance | Early Childhood Centre Committee, Brussels |
social.sc. | Comité du centre polyvalent de l'enfance | Early Childhood Centre Committee |
commer., el. | compartiment polyvalent | multi-use compartment |
IT | câblage polyvalent | multi-purpose cabling |
commun., IT | disque numérique polyvalent | Digital Versatile Disc |
commun., IT | disque numérique polyvalent | Digital Video Disc |
commun., IT | disque numérique polyvalent | digital video disc |
dat.proc. | disque numérique polyvalent | digital versatile disk |
med. | dédifférenciation polyvalente | pluripotential dedifferentiation |
agric. | désileuse polyvalente | multi purpose unloader |
agric., econ. | développement rural polyvalent | multipurpose rural development |
gen. | emballage polyvalent | re-use package |
IT, tech. | enregistrement à blocs polyvalents | blocked record |
mater.sc., mech.eng. | entrepôt frigorifique polyvalent | multi-purpose cold store |
bot. | essence polyvalente | versatile species |
forestr. | essences polyvalentes | multipurpose species |
automat. | fonction polyvalente | many-valued function |
hobby | fonctions polyvalentes | multiple use |
econ., agric. | foresterie polyvalente | economic forestry |
lab.law. | formation polyvalente | all-round training |
lab.law. | formation polyvalente | polyvalent training |
lab.law. | formation polyvalente | versatility training |
lab.law. | formation polyvalente | flying-squadron training |
avia., Canada, ed. | formation polyvalente | cross-training |
avia., Canada, ed. | formation standard et polyvalente | training and cross-training |
gen. | frégate polyvalente | multi-purpose frigate |
transp., mech.eng. | fusée polyvalente | utility rocket |
gen. | gestion polyvalente | multiple-use management |
forestr. | gestion polyvalente des forêts | multipurpose forest management |
transp. | godet polyvalent | general purpose bucket |
commer. | grossiste polyvalent | broadline wholesaler |
agric. | groupe d'intérieur de ferme polyvalent pour la préparation des aliments du bétail | unit for cattle feed preparation |
agric. | groupe d'intérieur de ferme polyvalent pour la préparation des aliments du bétail | multi-purpose feed preparation machine |
org.name. | Groupe d'étude sur la foresterie polyvalente | Study Group on Multiple-Use Forestry |
transp. | grue polyvalente Gandy | Gandy utility crane |
IT | générateur polyvalent de fonctions | general purpose function generator |
IT | générateur polyvalent de fonctions | arbitrary function generator |
gen. | hélicoptère d'attaque polyvalent | multi-purpose attack helicopter |
transp., avia. | hélicoptère polyvalent | utility helicopter |
transp., avia. | hélicoptère polyvalent | multi-purpose helicopter |
gen. | immeuble polyvalent affecté principalement à l'habitation | multiple use building which is primary residential |
med. | immunisation polyvalente | combined immunization |
med. | immunité polyvalente | polyspecific immunity |
med. | immunoglobuline humaine polyvalente pour administration intraveineuse | human normal immunoglobulin for intravenous administration |
lab.law., industr. | ingénieur industriel polyvalent | multidisciplinary industrial engineer |
min.prod., energ.ind. | installations polyvalentes d'utilisation de l'énergie des mers | multipurpose marine energy utilisation MEU plants |
commun., IT | interface polyvalente | multipurpose interface |
commun., IT | interface usager-réseau polyvalente | multipurpose user-network interface |
commun., IT | interfaces usager-réseau polyvalentes | multipurpose user-network interfaces |
gen. | liquide émulseur polyvalent | alcohol type concentrate |
fin., industr. | local commercial polyvalent | multi-purpose commercial premises |
construct. | local polyvalent | utility room |
transp. | locomotive polyvalente | universal locomotive |
comp. | logique polyvalente | multiple-valued logic |
comp. | logique polyvalente | multilogic |
comp. | logique polyvalente | multivalued logic |
comp. | logique polyvalente | many-valued logic |
ed. | Lycées polyvalents unifiés | Comprehensive schools |
commun., IT | machine de guichet polyvalente | multi-purpose counter machine |
UN | mission polyvalente | integrated mission |
gen. | mission polyvalente d'emploi | comprehensive employment mission |
commun., IT | modulation polyvalente | multi-condition modulation |
nat.sc. | module de laboratoire scientifique et technologique polyvalent | Columbus Orbital Facility |
org.name. | Mécanisme carbone polyvalent | Umbrella Carbon Facility |
law | navire de charge polyvalent | multi-purpose cargo ship |
nautic., transp. | navire polyvalent | polyvalent vessel |
mater.sc., mech.eng. | navire polyvalent | break-bulk container vessel |
fish.farm. | navire polyvalent | multipurpose vessel |
transp. | navire polyvalent | all-round vessel |
insur. | navire polyvalent | hybrid ship |
nautic., transp. | navire polyvalent | polyvalent ship |
fish.farm. | navires polyvalents, n.c.a. | MOX = multipurpose vessels not elsewhere included |
IT, dat.proc. | notation polyvalente | polyvalent notation |
IT | noyau polyvalent modulable | scalable general-purpose kernel |
transp. | officier polyvalent pont/machines | combined deck/engine officer |
gen. | opération polyvalente de maintien de la paix | multifunctional peacekeeping operation |
chem. | oxyde de métaux polyvalents | oxide of polyvalent metals |
empl., environ. | personnel polyvalent | multifunctional staff |
gen. | piston de rotation polyvalent à haute pression | high-pressure multi-product swivel |
biol. | plante polyvalente | multipurpose plant |
transp. | pneumatique polyvalent | mixed-applications tyre |
fish.farm. | polyvalent chalutier | multipurpose trawler |
gen. | polyvalents et autres matériels combinés | equipment for the combined preparation of foodstuffs |
agric. | porte-outils polyvalent à traction animale | tool carrier for animal draft |
agric. | porte-outils polyvalent à traction animale | horse-drawn tool-carrier |
avia., Canada, tech. | poste de travail polyvalent | General Purpose Workstation |
avia., Canada | poste de travail polyvalent – contrôleur | common controller workstation |
transp., nautic. | poste à quai polyvalent | Multipurpose berth |
commer. | produit d'essuyage polyvalent | general wiping product |
org.name. | Programme coopératif pour l'amélioration des ressources génétiques des espèces ligneuses polyvalentes | Cooperative Programme for Improvement of Genetic Resources of Multipurpose Woody Species |
org.name. | Programme coopératif sous-régional d'amélioration des ressources génétiques d'essences polyvalentes | Subregional Cooperative Programme for the Improvement of Genetic Resources of Multipurpose Woody Species |
gen. | projet de développement polyvalent | multi-purpose development project |
econ. | projet polyvalent | multipurpose project |
transp. | remorque polyvalente | multipurpose trailer |
transp. | remorque polyvalente | universal trailer |
transp. | remorque polyvalente | general purpose trailer |
agric. | récolteuse polyvalente | universal harvester |
agric. | récolteuse polyvalente | multipurpose harvester |
commun., IT | réseau polyvalent | multi-purpose cable network |
UN, econ. | salle polyvalente | multi-function hall |
gen. | salle polyvalente | multipurpose room |
med. | sérum immune polyvalent | polyspecific immune serum |
nat.res. | terminal polyvalent d'un port maritime | multipurpose seaport terminal |
econ. | travailleur polyvalent | multiskilled worker |
plann. | utilisation polyvalente | multiusage |
plann. | utilisation polyvalente | multiple use |
water.res. | utilisation polyvalente des terres | multiple land use |
soil. | utilisation polyvalente du fonds de terre | multiple land-use |
health., anim.husb. | vaccin polyvalent | multi-component vaccine |
pharma. | vaccin polyvalent | multivalent vaccine |
pharma. | vaccin polyvalent | polyvalent vaccine |
med. | vaccin polyvalent | mixed vaccine |
med. | vaccin polyvalent | combined vaccine |
transp. | véhicule aérien léger polyvalent | light airborne multi-purpose system |
transp. | véhicule polyvalent | people carrier |
transp. | véhicule polyvalent | monospace vehicle |
transp. | véhicule polyvalent | minivan |
transp. | véhicule polyvalent | all purpose vehicle |
transp. | véhicule polyvalent | all-purpose vehicle |
commer., polit., transp. | véhicule polyvalent | multi-purpose vehicle |
ed. | école polyvalente | multilateral school |
ed. | école secondaire polyvalente | comprehensive secondary school |
ed. | école secondaire polyvalente | comprehensive school |
mech.eng. | élévateur polyvalent | multipurpose elevator |
gen. | émulseur polyvalent | alcohol type concentrate |
transp. | équipe polyvalente | general purpose team |
ed. | équipe polyvalente de formateurs mobiles | mobile multiskilled team of instructors |
gen. | établissement polyvalent | multi-purpose institution |