| Subject | French | English |
| environ. | abattement de la pollution | pollution control |
| environ. | abattement de la pollution | pollution abatement |
| gen. | Accord additionnel à l'accord, signé à Berne le 29 avril 1963, concernant la Commission internationale pour la protection du Rhin contre la pollution | Additional Agreement to the Agreement, signed in Berne on 29 April 1963, concerning the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution |
| gen. | Accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollution | Lisbon Agreement |
| law, environ. | Accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollution | Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution |
| gen. | Accord de coopération pour la protection des côtes et des eaux de l'Atlantique du Nord-Est contre la pollution | Cooperation Agreement for the Protection of the Coasts and Waters of the Northeast Atlantic against Pollution |
| gen. | actions visant à réduire les pollutions et les nuisances | action to reduce pollution and nuisances |
| environ., industr. | agent de pollution de l'air | air pollutant |
| construct. | agents de pollution | contaminants |
| construct. | agents de pollution | hazards |
| vent. | agents de pollution gazeux | gas contaminants |
| construct. | agents de pollution sanitaires | sewage pollutants |
| life.sc., environ. | agressé par la pollution acide | acid-stressed |
| life.sc., environ. | agressé par la pollution acide | acid stressed |
| environ., agric. | aide à la lutte contre la pollution par le lisier | manure aid |
| environ., agric. | aide à la lutte contre la pollution par le lisier | aid to fight manure pollution |
| gen. | améliorer les connaissances des phénomènes de pollution | to improve the knowledge of pollution phenomena |
| social.sc., environ., R&D. | Association européenne pour la réduction de la pollution par les fibres | European Association against Fibre Pollution |
| nat.sc., environ., polit. | Association européenne pour la science de la pollution atmosphérique | European Association for the Sciences of Air Pollution |
| environ. | Association internationale de la recherche sur la pollution de l'eau | International Association on Water Pollution Research |
| nat.sc., environ. | Association internationale de la recherche sur la pollution des eaux | International Association on Water Pollution Research |
| nat.sc., environ. | Association internationale de la recherche sur la pollution des eaux | International Association on Water Pollution Research and Control |
| nat.sc., environ. | Association internationale pour la recherche et le contrôle de la pollution des eaux | International Association on Water Pollution Research and Control |
| nat.sc., environ. | Association internationale pour la recherche et le contrôle de la pollution des eaux | International Association on Water Pollution Research |
| environ. | Association internationale pour la recherche sur la pollution des eaux et sa maîtrise | International Association on Water Pollution Research and Control |
| nat.res. | auteur suspecté de pollution | suspected causer of pollution (marine pollution) |
| gen. | Bureau des taxes sur la pollution des eaux nationales | VE |
| ecol., environ. | Bureau européen de prévention et de réduction intégrées de la pollution | European Integrated Pollution Prevention and Control Bureau |
| ecol., environ. | Bureau européen de prévention et de réduction intégrées de la pollution | European IPPC Bureau |
| nat.res. | cadrage cartographique de la pollution par les hydrocarbures | mapping of oil pollution (marine environment) |
| tech., mech.eng. | caractéristiques de la pollution | contamination characteristics |
| environ. | Centre de documentation, de recherche et d'expérimentations sur les pollutions accidentelles des eaux | Centre for Documentation, Research and Experimentation on Accidental Water Pollution |
| environ. | centre d'étude des pollutions marines | Centre for Documentation, Research and Experimentation on Accidental Water Pollution |
| environ. | centre régional méditerranéen pour l'intervention d'urgence contre la pollution marine accidentelle | regional marine pollution emergency response centre for the Mediterranean Sea |
| law, environ. | certificat d'assurance ou autre garantie financière relative à la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures | Certificate of insurance or other financial security in respect of civil liability for oil pollution damage |
| nat.res. | charge de pollution | pollution loading |
| nat.res. | charge de pollution | waste sewage loading |
| nat.res. | charge de pollution | waste sewage load |
| nat.res. | charge de pollution | pollution load |
| environ. | cible de pollution | pollution target |
| tech., mech.eng. | classe de pollution | contamination class |
| earth.sc., chem. | classes de pollution | contamination classes |
| commer., transp., nautic. | clause de danger de pollution | pollution hazard clause |
| environ. | climat de pollution | pollution climate |
| environ., UN | code de conduite relatif à la pollution accidentelle des eaux intérieures transfrontières | Code of conduct on accidental pollution of transboundary inland waters |
| law, environ. | Code de conduite relatif à la pollution accidentelle des eaux intérieures transfrontières | Code of Conduct on Accidental Pollution of Transboundary Inland Waters |
| law, transp., polit. | code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et de la prévention de la pollution | International Safety Management Code |
| law, transp., polit. | code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et de la prévention de la pollution | ISM Code |
| law, transp., environ. | Code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et la prévention de la pollution | International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention |
| nat.res. | coefficient de pollution des eaux | pollution index (sewage treatment) |
| environ. | Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement d'hydrocarbures en mer | Advisory Committee on the Control and reduction of pollution caused by hydrocarbons discharged at sea |
| environ. | Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement d'hydrocarbures en mer | Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by the Discharge of Hydrocarbons and other Dangerous Substances at Sea |
| environ. | Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement d'hydrocarbures en mer | Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by Oil discharged at Sea |
| environ. | Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement d'hydrocarbures en mer | Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by Discharge at sea of Hydrocarbons and other Dangerous Substances |
| environ., min.prod., oil | Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et autres substances dangereuses | Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by Oil and other Harmful Substances discharged at Sea |
| environ. | Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et autres substances dangereuses | Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by the Discharge of Hydrocarbons and other Dangerous Substances at Sea |
| environ. | Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et autres substances dangereuses | Advisory Committee on the Control and Reduction of Pollution caused by Discharge at sea of Hydrocarbons and other Dangerous Substances |
| environ. | Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et d'autres substances dangereuses | Advisory Committee on the control and reduction of pollution caused by oil and other harmful substances discharged at sea |
| environ. | Comité consultatif en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement en mer d'hydrocarbures et d'autres substances dangereuses | Advisory Committee on the Control and reduction of pollution caused by hydrocarbons discharged at sea |
| environ., R&D. | Comité de concertation Communauté-COST "Effets de la pollution atmosphérique sur les écosystèmes terrestres et aquatiques" Action COST 612 | Community-COST Concertation Committee on Air Pollution Effects on Terrestrial and Aquatic Ecosystems |
| gen. | Comité du cadre communautaire de coopération dans le domaine de la pollution marine accidentelle ou intentionnelle | Committee on the Community framework for cooperation in the field of accidental or deliberate marine pollution |
| gen. | Comité "Echanges d'informations techniques sur la pollution de l'air et sur la pollution de l'eau et les nuisances acoustiques" | Committee on Exchanges of Technical Information on Air, Water and Noise Pollution |
| law, environ. | Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la prévention et à la réduction intégrée de la pollution | Committee for implementation of the directive on integrated pollution prevention and control |
| gen. | Comité pour la mise en oeuvre de la directive relative à la prévention et à la réduction intégrée de la pollution IPPC | Committee for implementation of the directive on integrated pollution prevention and control IPPC |
| gen. | Comité pour la sécurité maritime et la prévention de la pollution par les navires | Committee on Safe Seas and the Prevention of Pollution from Ships |
| environ. | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources |
| law, environ. | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la prévention et la réduction de la pollution de l'environnement par l'amiante | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the prevention and reduction of environmental pollution by asbestos |
| gen. | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la prévention et la réduction de la pollution de l'environnement par l'amiante | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on prevention and reduction of environmental pollution by asbestos |
| law, environ. | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique et l'application de la directive relative à la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles | Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources |
| environ., chem. | Comité pour l'adaptation au progrès technique - protection des eaux douces, côtières et marines contre la pollution par les nitrates à partir des sources diffuses | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Protection of Fresh, Coastal and Marine Waters against Pollution caused by Nitrates from Diffuse Sources |
| environ., min.prod. | commission de Paris pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique | Paris Commission for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources |
| environ., min.prod. | commission de Paris pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique | Paris Commission |
| gen. | Commission de recherche Pollution atmosphérique - sidérurgie | Research Committee Pollution - Iron and Steel Industry |
| gen. | Commission de recherche " Pollution/Sidérurgie " | Research Committee on Pollution in the Iron and Steel Industry |
| environ. | commission internationale pour la protection de l'Oder contre la pollution | International Commission for the Protection of the Oder against Pollution |
| environ. | Commission internationale pour la protection des eaux du Rhin contre la pollution | International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution |
| environ. | Commission internationale pour la protection du Rhin contre la pollution | International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution |
| environ. | Commission internationale pour la protection du Rhin contre la pollution | International Commission for the Protection of the Rhine Against Pollution |
| environ., polit. | Commission sur la protection de la mer Noire contre la pollution | Black Sea Commission |
| environ., polit. | Commission sur la protection de la mer Noire contre la pollution | Commission on the Protection of the Black Sea Against Pollution |
| tech., mech.eng. | comptage automatique de la pollution | automatic counting of contamination |
| tech., mech.eng. | comptage visuel de la pollution | visual counting of contamination |
| gen. | Conseil de la pollution de l'air | Air Pollution Council |
| econ. | contrôle de la pollution | pollution control |
| nat.res. | contrôle de la pollution atmosphérique | air pollution control |
| nat.res. | contrôle de la pollution dans l'usine | in-mill pollution control |
| industr., construct., chem. | contrôle de la pollution de l'air | air monitoring |
| nat.res. | contrôle de la pollution des eaux | water pollution control |
| nat.res. | contrôle de la pollution thermique | thermal pollution control |
| environ. | contrôle intégré de la pollution | integrated pollution control A procedure whereby all major emissions to land, air, and water are considered simultaneously and not in isolation to avoid situations in which one control measure for one medium adversely affects another |
| environ. | contrôle intégré de la pollution | integrated pollution control |
| gen. | convention de contrôle de la pollution maritime | marine pollution control convention |
| environ., energ.ind. | Convention du fonds établissant le Fonds International d'indemnisation de la pollution par les hydrocarbures | Fund Convention |
| environ., energ.ind. | Convention du fonds établissant le Fonds International d'indemnisation de la pollution par les hydrocarbures | Convention establishing the International Oil Pollution Compensation Fund |
| environ. | Convention européenne sur la protection des cours d'eau internationaux contre la pollution | European Convention for the protection of international watercourses against pollution |
| law | convention internationale de Bruxelles,du 29 novembre 1969,sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures | Brussels International Convention of 29 November 1969 on civil liability for oil pollution damage |
| environ. | Convention internationale de 1971 portant création d'un fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures | International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage |
| gen. | Convention internationale de 1992 portant création d'un fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures | International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1992 |
| environ. | Convention internationale de 1971 portant création d'un fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures | Fund Convention |
| gen. | Convention internationale de 1992 portant création d'un fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures | 1992 Fund Convention |
| environ. | Convention internationale de 1973 pour la prévention de la pollution par les navires | International Convention for the Prevention of Pollution from Ships |
| environ. | Convention internationale de 1984 sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures | International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1984 |
| environ. | convention internationale en matière de préparation et d'intervention contre la pollution par les hydrocarbures | International Convention on oil pollution preparedness and response |
| environ. | convention internationale en matière de préparation et d'intervention contre la pollution par les hydrocarbures | International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation |
| environ. | Convention internationale portant création d'un Fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution causée par les hydrocarbures | International Convention on the establishment of an International Fund for compensation for oil pollution damage |
| environ., min.prod. | Convention internationale sur la préparation, la lutte et la coopération en matière de pollution par les hydrocarbures | OPRC Convention |
| environ., min.prod. | Convention internationale sur la préparation, la lutte et la coopération en matière de pollution par les hydrocarbures | International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Cooperation |
| law, environ., UN | Convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures | CLC Convention |
| law, environ., UN | Convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures | International Convention on Civil Liability for Oil Pollution |
| insur. | convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures | civil liability convention for pollution damage from persistent oils |
| law, environ., UN | Convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures | International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage |
| environ. | Convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures | Civil Liability Convention |
| gen. | Convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures | International Convention on civil liability for oil pollution damage |
| environ. | Convention internationale sur l'intervention en haute mer en cas d'accident entraînant ou pouvant entraîner une pollution par les hydrocarbures | International Convention relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties |
| law, environ. | convention internationale,du 18 décembre 1971,portant création d'un fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures | International Convention of 18 December 1971 on the establishment of an international fund for compensation for oil pollution damage. |
| environ. | convention pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution | Convention for the protection of the Mediterranean Sea against pollution |
| environ. | convention pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution | Convention on the Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution |
| environ. | convention pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution | Barcelona Convention |
| law, environ. | Convention pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution,Barcelone,16 février 1976 | Convention for the protection of the Mediterranean Sea against pollution, Barcelona, 16-2-1976 |
| environ. | Convention pour la protection du Rhin contre la pollution thermique | Convention for the protection of the Rhine against thermal pollution |
| environ. | Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique | Convention for the prevention of marine pollution from land-based sources |
| environ. | Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique | Paris Convention |
| gen. | Convention pour la prévention de la pollution marine par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs | Convention for the prevention of marine pollution by dumping from ships and aircraft |
| environ. | Convention relative a la protection du Rhin contre la pollution chimique | Rhine Chemical Convention |
| environ. | Convention relative a la protection du Rhin contre la pollution chimique | Convention for the protection of the Rhine against chemical pollution |
| environ. | Convention relative à la Commission internationale pour la protection de l'Oder contre la pollution | Convention on the International Commission for the Protection of the Oder against Pollution |
| environ. | Convention relative à la protection du Rhin contre la pollution chimique | Convention for the Protection of the Rhine against Chemical Pollution |
| environ. | Convention relative à la protection du Rhin contre la pollution par les chlorures | Convention on the Protection of the Rhine against Pollution by Chlorides |
| law | Convention relative à la protection du Rhin contre la pollution par les chlorures | Treaty for the Protection of the Rhine against Pollution by Chlorides |
| environ. | Convention relative à la protection du Rhin contre la pollution par les chlorures,Bonn,3-12-1976 | salt treaty |
| environ., polit. | convention sur la Commission internationale pour la protection de l'Oder contre la pollution | Convention on the International Commission for the Protection of the Oder against Pollution |
| environ. | convention sur la coopération internationale en matière de préparation et d'intervention contre la pollution par les hydrocarbures en cas d'urgence | Convention on International Cooperation on Oil Pollution Preparedness and Response in Emergency Cases |
| environ., UN | Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance | Convention on Long-range Transboundary Air Pollution |
| environ. | Convention sur la pollution saline du Rhin | Convention on the salt pollution of the Rhine |
| environ. | convention sur la protection de la mer Méditerranée contre la pollution | Convention for the protection of the Mediterranean Sea against pollution |
| environ. | convention sur la protection de la mer Méditerranée contre la pollution | Convention on the Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution |
| environ. | convention sur la protection de la mer Méditerranée contre la pollution | Barcelona Convention |
| environ. | Convention sur la protection de la mer Noire contre la pollution | Convention on the Protection of the Black Sea against Pollution |
| environ. | Convention sur la protection de la mer Noire contre la pollution | Bucharest Convention |
| environ., chem. | Convention sur la protection du Rhin contre la pollution chimique | Convention for the protection of the Rhine against Chemical Pollution |
| environ. | Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets | Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter |
| environ. | convention sur la prévention de la pollution marine créée par l'immersion de déchets et autres matières | London Dumping Convention |
| environ. | convention sur la prévention de la pollution marine créée par l'immersion de déchets et autres matières | Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and Other Matter |
| law, environ., UN | convention sur la responsabilité civile pour la pollution par les hydrocarbures | International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage |
| law, environ., UN | convention sur la responsabilité civile pour la pollution par les hydrocarbures | International Convention on Civil Liability for Oil Pollution |
| law, environ., UN | convention sur la responsabilité civile pour la pollution par les hydrocarbures | CLC Convention |
| environ. | Convention sur la responsabilité civile pour les dommages de pollution par les hydrocarbures résultant de la recherche et de l'exploitation des ressources minérales du sous-sol marin | Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage Resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Mineral Resources |
| law | Convention sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures | Convention on Civil Liability Convention for Oil Pollution |
| environ. | conventions d'Oslo et de Paris pour la prévention de la pollution marine | Oslo and Paris Conventions on the prevention of marine pollution |
| environ. | conventions d'Oslo et de Paris pour la prévention de la pollution marine | Oslo and Paris Conventions for the prevention of marine pollution |
| gen. | coût de la lutte contre la pollution | cost of anti-pollution measures |
| environ. | coût de la pollution | pollution cost |
| environ. | coût de la pollution | disamenity cost |
| environ. | coût de la pollution | pollution cost The amount of money incurred as a result of human-made or human-induced alteration of the physical, biological, chemical, and radiological integrity of air, water, and other media |
| econ. | coût de la pollution | cost of pollution |
| environ., min.prod. | critère de contribution à la pollution | criterion of contribution to pollution |
| environ. | critère de pollution | pollution criterion |
| environ. | critère de pollution | pollution criterion Standard established for certain pollutants which limits their concentration |
| nat.res. | degré critique de pollution | critical pollution level |
| nat.res. | degré de pollution | pollution level |
| econ. | degré de pollution | degree of pollution |
| weld. | degré de pollution | pollution degree |
| nat.res. | degré de pollution de la mer | pollution state of the sea |
| nat.res. | degré de pollution d'eau | pollutional index of water |
| environ. | demande de pollution | demand for pollution |
| law, transp. | demandes d'indemnisation du chef de pollution | claims for compensation for damage caused by pollution |
| law, transp. | demandes en réparation du chef de pollution | claims for compensation for damage caused by pollution |
| gen. | Direction de la pollution de l'air | Air Protection Department |
| environ. | directive concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles | nitrate directive |
| environ. | directive concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles | directive concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources |
| law, environ. | directive relative à la prévention et au contrôle intégrés de la pollution | Integrated Pollution Prevention and Control Directive |
| law, environ. | directive relative à la prévention et au contrôle intégrés de la pollution | IPPC Directive |
| law, environ. | directive relative à la prévention et au contrôle intégrés de la pollution | Directive concerning integrated pollution prevention and control |
| law, environ. | directive sur la prévention et la réduction intégrées de la pollution | IPPC Directive |
| law, environ. | directive sur la prévention et la réduction intégrées de la pollution | Integrated Pollution Prevention and Control Directive |
| law, environ. | directive sur la prévention et la réduction intégrées de la pollution | Directive concerning integrated pollution prevention and control |
| gen. | dispositif de maîtrise de la pollution | anti-pollution device |
| gen. | dispositif de maîtrise de la pollution | pollution control device |
| nat.res. | dommage causé par la pollution pétrolière | oil pollution damage |
| environ. | dose de pollution | amount of pollution |
| environ. | droit de propriété en matière de pollution | property right in pollution |
| environ., polit. | déclaration de coopération des Etats du Danube sur les problèmes de gestion des eaux du Danube et de protection du Danube contre la pollution en particulier | Bucharest Declaration |
| environ., polit. | déclaration de coopération des Etats du Danube sur les problèmes de gestion des eaux du Danube et de protection du Danube contre la pollution en particulier | Declaration on the cooperation of the Danubian countries on problems of the Danubian water management, in particular for the protection of the River Danube against pollution |
| environ., polit. | déclaration de coopération des Etats du Danube sur les problèmes de gestion des eaux du Danube et de protection du Danube contre la pollution en particulier | Bucharest "Danube Declaration" |
| environ., UN | Déclaration de principe de la CEE sur la prévention de la pollution des eaux, y compris la pollution transfrontière, et sur la lutte contre cette pollution | ECE Declaration of policy on prevention and control of water pollution, including transboundary pollution |
| law, environ. | Déclaration de principe de la CEE sur la prévention de la pollution des eaux, y compris la pollution transfrontière, et sur la lutte contre cette pollution | ECE Declaration of Policy on Prevention and Control of Water Pollution, including Transboundary Pollution |
| environ. | Déclaration de principe sur la lutte contre la pollution de l'air | Declaration of Principles on Air Pollution Control |
| gen. | Décret relatif aux autorisations d'installations susceptibles de causer une pollution atmosphérique élevée | Licensing of Establishments |
| stat. | dépenses de lutte contre la pollution | pollution abatement and control expenditure |
| nat.res. | détection à distance de la pollution atmosphérique | remote teledetection of air pollution |
| nat.res. | détection à distance de la pollution atmosphérique | remote sensing of air pollution |
| nat.res. | détresse causée par une pollution due au pétrole | oil pollution emergency (shipping) |
| nat.res. | détresse causée par une pollution pétrolière | oil pollution emergency (shipping) |
| mun.plan., lab.law. | encoffrement des sources de pollution | enclosure of air pollution |
| environ. | Enquête globale sur la pollution du milieu marin | Global Investigation of Pollution in the Marine Environment |
| environ., polit. | Equipe spéciale pour la surveillance de la pollution marine de la GIPME | GIPME Task Team on Marine Pollution Monitoring |
| nat.res. | estimation de la pollution | assessment of pollution |
| environ. | flux de pollution | pollution flow |
| fin., environ. | fonds d'indemnisation en cas de pollution par les hydrocarbures dans les eaux européennes | Fund for Compensation for Oil Pollution in European waters |
| fin., environ. | fonds d'indemnisation en cas de pollution par les hydrocarbures dans les eaux européennes | COPE Fund |
| fin., environ. | Fonds international contre la pollution par hydrocarbures | International Oil Pollution Compensation Fund |
| fin., environ. | Fonds international contre la pollution par hydrocarbures | IOPC Fund |
| fin., environ. | Fonds international d'indemnisation des dommages dus à la pollution par les hydrocarbures | International Oil Pollution Compensation Fund |
| fin., environ. | Fonds international d'indemnisation des dommages dus à la pollution par les hydrocarbures | IOPC Fund |
| environ. | formes de pollution | pollution type |
| gen. | Fédération internationale anti-pollution des armateurs de pétroliers | International Tanker Owners Pollution Federation |
| gen. | Groupe de rapporteurs sur la pollution et l'énergie | Group of Rapporteurs on Pollution and Energy |
| gen. | Groupe de travail " Mesure de la pollution de l'air en sidérurgie " | Working Party on Measurement of Air Pollution in the Iron and Steel- Industry |
| gen. | Groupe de travail " Mesure de la pollution des eaux en sidérurgie " | Working Party on Measurement of Water Pollution in the Iron and Steel Industry |
| gen. | Groupe de travail " Méthodes d'analyse de la pollution de l'air " | Working Party on Methods for Analysing Air Pollution |
| gen. | Groupe de travail " Pollution de l'air par les véhicules à moteur " | Working Party on Air Pollution by Motor Vehicles |
| life.sc., environ. | Groupe d'experts des aspects scientifiques de la pollution des mers | Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Pollution |
| gen. | Groupe d'experts gouvernementaux " Pollution par l'industrie des pâtes à papier " | Group of Government Experts on Pollution from the Pulp and Paper Industry |
| gen. | Groupe d'experts sur les problèmes posés par la lutte contre la pollution des mers | Working Party on the Problems Involved in the Abatement of Marine Pollution |
| nat.sc., environ., UN | Groupe mixte d'experts chargé d'étudier les aspects scientifiques de la pollution des mers | Joint Group of Experts on Scientific Aspects of Marine Pollution |
| gen. | Groupe "Préparation de la Conférence sur le droit de la mer" / Pollution | Working Party on the Preparation of the Conference on the Law of the Sea / Pollution |
| gen. | halte à la pollution! | no more pollution! |
| environ. | incidence de la pollution sur la santé | human effect |
| environ. | incident de pollution | pollution incident |
| nat.res. | incident de pollution de la mer | incident of marine pollution |
| nat.res. | incident de pollution de la mer | marine pollution incident |
| environ. | incitation à la lutte contre la pollution | antipollution incentive Financial reward or penalty used to incite action towards greater responsibility in reducing the presence of pollution or substances in the environment deemed harmful to human health or natural resources |
| environ. | incitation à la lutte contre la pollution | antipollution incentive |
| fin., environ. | indemnisation des dommages dus à la pollution | oil pollution compensation |
| environ. | indicateur de pollution | pollution indicator Organisms, mostly plants, which are most sensitive to slight changes in environmental factors. When identified their reaction can serve as an early warning of the endangerment of the health of a community |
| environ. | indicateur de pollution | pollution indicator |
| environ. | indicateur de pollution de l'aquifère | aquifer pollution indicator |
| environ. | indice de pollution | pollutional index |
| environ. | indice de pollution | soiling index |
| environ. | indice de pollution | pollution index |
| gen. | indice de pollution annuelle | annual pollution index |
| environ. | indice de pollution atmosphérique | atmospheric pollution index |
| environ. | indice de pollution de l'air IPA | Air pollution index |
| stat. | indice de pollution de l'eau | water pollution index |
| environ. | indice de pollution gazeuse acide | gaseous acid air pollution index |
| gen. | indice de pollution mensuelle | monthly pollution index |
| tech., mech.eng. | indice pondéral de pollution | mass index of contamination |
| gen. | installation considérée de lutte contre la pollution | pollution control plant |
| nat.res. | installation de contrôle de la pollution | pollution control equipment |
| gen. | la pollution de l'air | air pollution |
| nat.sc., environ., polit. | Laboratoire de référence européen pour la pollution atmosphérique | European Laboratory for Air Pollution |
| nat.res. | laboratoire mobile pour le contrôle de la pollution de l'air | mobile air pollution control laboratory |
| environ. | Loi relative à la pollution des eaux de surface | Pollution of Surface Waters Act |
| environ. | Loi relative à la pollution marine | Marine Pollution Act |
| environ. | Loi relative à la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures | Oil Tankers Third Party Liability Act |
| environ. | Loi sur la pollution de l'air | Air Pollution Act |
| law, environ. | loi sur la pollution des eaux de surface | law on surface water pollution |
| environ. | Loi sur la pollution marine par les hydrocarbures | Marine Pollution by Oil Act |
| law, environ., energ.ind. | loi sur la pollution par les hydrocarbures | Oil Pollution Act |
| agric. | Loi sur la protection contre la pollution | Law on pollution protection |
| nat.res. | loi sur la protection des ressources en eau contre la pollution | Clean Water Act, CWA |
| econ. | lutte contre la pollution | pollution control measures |
| nat.res. | lutte contre la pollution | antipollution (measures) |
| gen. | lutte contre la pollution de l'air | control of air pollution |
| nat.res. | lutte contre la pollution marine | combatting of marine pollution |
| nat.res. | lutte immédiate contre la pollution | immediate abatement of pollution |
| environ. | législation en matière de pollution | legislation on pollution |
| environ. | législation en matière de pollution | legislation on pollution Rules concerning the limits of pollutant emissions |
| nat.res. | maladie de poisson causée par la pollution | pollution-induced fish disease |
| environ. | Manuel de reglements pilotes en matiere de pollution atmospherique | Air Pollution Control Manual |
| environ. | Manuel Helcom de lutte contre la pollution | Helcom Combating Manual |
| environ. | Manuel sur la coopération en matière de lutte contre la pollution marine | Manual on Cooperation in Combating Marine Pollution |
| environ. | Manuel sur la coopération en matière de lutte contre la pollution marine | Helcom Combating Manual |
| environ. | maîtrise de la pollution | pollution control |
| gen. | menace de pollution | danger of pollution |
| nat.sc., environ. | mesure de la pollution dans la troposphère | Measurements of Pollution in the Troposphere |
| nat.res. | mesure de la pollution d'azote | nitrogen pollution measurement |
| nat.res. | mesures anti-pollution | antipollution (measures) |
| gen. | mesures contre la pollution | anti-pollution procedures |
| nat.res. | mesures de lutte contre la pollution continentale | antipollution measures taken at land (marine environment) |
| environ. | mesures requises en vue du renforcement de la lutte contre la pollution atmosphérique | measures required for further air pollution control |
| environ. | minimisation de la pollution à longue distance | long-distance pollution |
| environ. | moyens de réduction de la pollution | pollution abatement equipment |
| environ. | moyens de réduction de la pollution | pollution abatement equipment Equipment for the reduction in degree or intensity of pollution |
| nat.res. | navire de contrôle de la pollution | pollution control vessel |
| environ. | navire d'intervention anti-pollution | pollution response vessel |
| earth.sc., chem. | niveau de pollution | rate of contamination |
| tech., mech.eng. | niveau de pollution | level of contamination |
| gen. | niveau de pollution | pollution level |
| gen. | niveau de pollution de fond | background pollution level |
| nat.res. | niveau de pollution d'eau | pollutional index of water |
| law | norme de lutte contre la pollution | pollution control |
| environ. | norme de pollution | pollution norm |
| environ. | normes de pollution | pollution norm |
| life.sc. | objectif de pollution thermique | heat load plan |
| environ. | obtenir l'autorisation des autorités de contrôle de la pollution avant de rejeter vers les stations d'épuration des eaux usées | S54 |
| environ. | obtenir l'autorisation des autorités de contrôle de la pollution avant de rejeter vers les stations d'épuration des eaux usées | obtain the consent of pollution control authorities before discharging to wastewater treatment plants |
| econ. | permis de pollution négociable | tradeable emission permit |
| ecol. | politique de prévention de la pollution à la source | source based policy |
| econ. | pollution accidentelle | accidental pollution |
| clim. | pollution acide | acid pollution |
| econ. | pollution acoustique | noise pollution |
| econ. | pollution atmosphérique | atmospheric pollution |
| nat.res. | pollution atmosphérique | air contamination |
| law, environ. | Pollution atmosphérique transfrontière à longue distance | Long-range transboundary atmospheric pollution |
| econ. | pollution automobile | motor vehicle pollution |
| nat.res. | pollution bactériologique | infectious contamination |
| nat.res. | pollution bactériologique | bacteriological contamination |
| econ. | pollution chimique | chemical pollution |
| construct. | pollution d'ambiance | environment pollution |
| nat.res. | pollution de la biosphère | pollution of biosphere |
| earth.sc., mech.eng. | pollution de l'air | air contamination |
| chem. | pollution de l’air | air pollution |
| agric., construct. | pollution de l'air due à l'ammoniaque | air pollution due to ammonia |
| nat.res. | pollution de l'air par gaz | gaseous air pollution |
| nat.res. | pollution de l'air par matières toxiques | noxious air pollution |
| nat.res. | pollution de l'air par poussières | powdery air pollution |
| nat.res. | pollution de l'air par poussières | dustlike air pollution |
| nat.res. | pollution de l'air par solides | solid air pollution |
| construct. | pollution de l'atmosphère | environment pollution |
| econ. | pollution de l'eau | water pollution |
| nat.res. | pollution de l'eau | water contamination |
| gen. | pollution de l'eau côtière | coastal water pollution |
| commer. | pollution de l'habitat | indoor pollution |
| gen. | pollution de nombreux milieux de l'environnement | contamination of many areas of the environment |
| nat.res. | pollution de rivière | river pollution |
| econ. | pollution des aliments | food contamination |
| econ. | pollution des cours d'eau | pollution of waterways |
| econ. | pollution des côtes | coastal pollution |
| nat.res. | pollution des eaux | contamination of the waters |
| nat.res. | pollution des eaux | pollution of the waters |
| nat.res. | pollution des eaux | water contamination |
| life.sc., environ. | pollution des eaux souterraines | ground water contamination |
| construct. | pollution des eaux usées | degree of sewage pollution |
| construct. | pollution des eaux usées | degree of sewage contamination |
| construct. | pollution des eaux usées par solides en suspension | suspended contaminants in sewage |
| construct. | pollution des eaux usées par solides en suspension à dispersion grossière | coarsely dispersed contaminants in sewage |
| nat.res. | pollution des fleuves | river pollution |
| nat.res. | pollution des mers issue d'une source terrestre | land-based source of marine pollution |
| nat.res. | pollution des mers par les mouvements normaux des bâteaux | marine pollution arising from normal operation of a vessel |
| nat.res. | pollution des mers par les mouvements normaux des bâteaux | marine pollution arising from normal operation of a ship |
| nat.res. | pollution des rues | street surface contaminants |
| gen. | pollution des sédiments | pollution of sediments |
| nat.res. | pollution diffuse | non-point source pollution |
| law, min.prod. | pollution d'origine atmosphérique | pollution from the atmosphere |
| nat.res. | pollution d'origine atmosphérique | airborne pollution (of the sea) |
| law, min.prod. | pollution d'origine transatmosphérique | pollution through the atmosphere |
| nat.res. | pollution du cours d'eau | pollution of the river |
| nat.res. | pollution du lieu de travail par poussière | dust deposit at the working site |
| gen. | pollution du milieu | environmental pollution |
| agric. | pollution du milieu aquatique | pollution of the aquatic environment |
| law, min.prod. | pollution du milieu marin | pollution of the marine environment |
| econ. | pollution du sol | soil pollution |
| nat.res. | pollution due aux produits chimiques | chemical pollution (marine environment) |
| nat.res. | pollution due à un accident | accidental pollution |
| nat.res. | pollution due à un accident | accidental contamination |
| nat.res. | pollution due à une avarie | accidental pollution |
| nat.res. | pollution due à une avarie | accidental contamination |
| med. | pollution environnante | environmental contamination |
| tech., mech.eng. | pollution gazeuse | vapour contamination |
| life.sc., environ. | pollution génetique | genetic pollution |
| life.sc., environ. | pollution génetique | genetic contamination |
| econ. | pollution industrielle | industrial pollution |
| nat.res. | pollution infectieuse | infectious contamination |
| nat.res. | pollution infectieuse | bacteriological contamination |
| commer. | pollution intérieure | indoor pollution |
| tech., mech.eng. | pollution liquide | liquid contamination |
| econ. | pollution locale | local pollution |
| nat.res. | pollution lors du transbordement | pollution during cargo handling |
| econ. | pollution marine | marine pollution |
| nat.res. | pollution marine | sea pollution |
| construct. | pollution minérale des eaux usées | sewage mineral impurities |
| med. | pollution nocturne | nocturnal pollution |
| med. | pollution nocturne | nocturnal emission |
| econ. | pollution organique | organic pollution |
| nat.res. | pollution organo-chimique | organic chemical pollution |
| nat.res. | pollution par des huiles | oil contamination |
| nat.res. | pollution par des huiles | oil pollution |
| econ. | pollution par l'agriculture | pollution from agricultural sources |
| law, environ. | pollution par le bruit | noise pollution |
| law, environ. | pollution par le bruit | audio pollution |
| agric., construct. | pollution par le lisier | manure pollution |
| nat.res. | pollution par les eaux de pluies | storm-water pollution |
| econ. | pollution par les hydrocarbures | oil pollution |
| gen. | pollution par les mines | mine pollution |
| gen. | pollution par les mines | landmine contamination |
| econ. | pollution par les métaux | metal pollution |
| fishery | pollution par les métaux lourds | heavy metal pollution |
| econ. | pollution par les navires | pollution from ships |
| nat.res. | pollution par les pesticides | pollution by pesticides |
| nat.res. | pollution par les pesticides | pesticide pollution |
| nat.res. | pollution par un navire | pollution from vessel |
| nat.res. | pollution par un navire | pollution from ship |
| nat.res. | pollution ponctuelle | point-source pollution |
| construct. | pollution poussiéreuse | dust separation |
| nat.res. | pollution primaire des eaux | primary waters pollution |
| econ. | pollution radioactive | radioactive pollution |
| nat.res. | pollution resuspendue | resuspended pollutant |
| nat.res. | pollution résiduelle | residual pollution (sewage treatment) |
| nat.res. | pollution secondaire des eaux | secondary water pollution |
| tech., mech.eng. | pollution solide | solid contamination |
| law, environ. | pollution sonore | audio pollution |
| nat.res. | pollution sonore | noise annoyance |
| econ. | pollution stratosphérique | stratospheric pollution |
| econ. | pollution tellurique | pollution from land-based sources |
| econ. | pollution thermique | thermal pollution |
| nat.res. | pollution thermique | warm water |
| nat.res. | pollution thermique | heat pollution |
| life.sc., environ. | pollution thermique des rivières | thermal pollution of rivers |
| econ. | pollution transfrontière | transfrontier pollution |
| nat.res. | pollution émanant de la mer | sea-based pollution |
| nat.res. | pollution émanant de la terre ferme | land-based pollution (marine environment) |
| agric. | prescription technique pour la prévention de la pollution atmosphérique | prescription of techniques to prevent air pollution |
| nat.res. | procédé de marquage de pollutions pétrolières | tagging oil operation (oil pollution) |
| gen. | procédés primaires et secondaires de lutte contre la pollution | Primary and secondary pollution control processes |
| environ. | production de la pollution | build-up of pollution |
| environ. | production à basse émission de pollution | low-emission production |
| med. | Programme d'action communautaire relatif aux maladies liées à la pollution, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique | Programme of Community action on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health |
| fin., environ. | programme d'investissement pour les points noirs de pollution en Méditerranée | Mediterranean Hot Spot Investment Programme |
| fin., environ. | programme d'investissement pour l'élimination des principales sources de pollution en Méditerranée | Mediterranean Hot Spot Investment Programme |
| agric. | Programme international concerté sur l'évaluation et la surveillance des effets de la pollution atmosphérique sur les forêts | International Cooperative Programme on Assessment and Monitoring of Air Pollution Effects on Forests |
| agric. | Programme international concerté sur l'évaluation et la surveillance des effets de la pollution atmosphérique sur les forêts | ICP Forests |
| environ. | propagation de la pollution | pollution dispersion |
| nat.res. | protection contre la pollution des eaux | water pollution control |
| law, environ., min.prod. | protocole de 1984 modifiant la convention internationale de 1969 sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures | Protocol of 1984 to amend the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969 |
| obs., environ. | Protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer Méditerranée par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique | Protocol concerning Cooperation in Combating Pollution of the Mediterranean Sea by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency |
| obs., environ. | Protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer Méditerranée par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique | Protocol concerning cooperation in preventing pollution from ships and, in cases of emergency, combating pollution of the Mediterranean Sea |
| obs., environ. | Protocole relatif à la coopération en matière de lutte contre la pollution de la mer Méditerranée par les hydrocarbures et autres substances nuisibles en cas de situation critique | Emergency Protocol |
| law, environ. | Protocole relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution tellurique,Athènes,17 mai 1980 | Protocol for the protection of the Mediterranean Sea against pollution from land-based sources, Athens, 17-5-1980 |
| obs., transp., avia. | Protocole relatif à la prévention de la pollution de la mer Méditerranée par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs | Protocol for the Prevention and Elimination of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft or Incineration at Sea |
| obs., transp., avia. | Protocole relatif à la prévention de la pollution de la mer Méditerranée par les opérations d'immersion effectuées par les navires et aéronefs | Dumping Protocol |
| nat.res. | prévenir et réduire la pollution | prevent and abate pollution |
| gen. | prévenir la pollution des mers et des eaux douces | to prevent marine and fresh water pollution |
| environ. | prévenir la pollution à la source | prevent pollution at source |
| nat.res. | prévention de la pollution | quality maintenance |
| environ. | prévention de la pollution | pollution abatement |
| environ. | prévention de la pollution | pollution control |
| nat.res. | prévention de la pollution | conservation |
| econ. | prévention de la pollution | prevention of pollution |
| nat.res. | prévention de la pollution | conservancy |
| environ. | prévention de la pollution de l'eau | water pollution prevention |
| nat.res. | prévention de la pollution de l'environnement | prevention of environmental pollution |
| gen. | prévention de la pollution des eaux | prevention and control of water pollution |
| gen. | prévention de la pollution des mers | prevention of pollution of the marine environment |
| gen. | prévention de la pollution des mers | prevention of pollution of the sea |
| gen. | prévention de la pollution des mers | prevention of pollution by ships |
| gen. | prévention de la pollution du milieu marin | prevention of pollution of the marine environment |
| gen. | prévention de la pollution du milieu marin | prevention of pollution of the sea |
| gen. | prévention de la pollution du milieu marin | prevention of pollution by ships |
| gen. | prévention de la pollution par les navires | prevention of pollution of the sea |
| nat.res. | prévention de la pollution par les navires | prevention of pollution from ships |
| gen. | prévention de la pollution par les navires | prevention of pollution of the marine environment |
| gen. | prévention de la pollution par les navires | prevention of pollution by ships |
| environ. | prévention des pollutions | pollution prevention Eliminating the production of hazardous wastes and greenhouse gases at their source, within the production process. This can often be achieved through a variety of relatively simple strategies, including minor changes in manufacturing processes, substitution of non-polluting products for polluting products, and simplification of packaging. Companies practicing waste reduction have saved hundreds of millions of dollars, and used it to catalyze employee involvement and eliminate the need for expensive end-of-the-pipe filtering |
| environ. | prévention des pollutions | pollution prevention |
| environ. | prévention et réduction intégrées de la pollution | Integrated Pollution Prevention and Control |
| environ. | prévention et réduction intégrées de la pollution | integrated prevention and control of pollution |
| chem. | prévention et réduction intégrées de la pollution | integrated pollution prevention and control |
| gen. | Recommandation concernant la protection des travailleurs contre les risques professionnels dus à la pollution de l'air, au bruit et aux vibrations sur les lieux de travail | Recommendation concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment due to Air Pollution, Noise and Vibration |
| nat.res. | reconnaissance de pollutions pétrolières sur mer | reconnaissance of marine oil pollution |
| environ. | redevance de pollution | pollution charge |
| fin., environ. | redevance sur la pollution déversée | effluent charge |
| gen. | remorque anti-pollution | military oil tank |
| environ. | responsabilité de la pollution | pollution liability |
| environ. | responsabilité de la pollution | pollution liability Liability for injuries arising from the release of hazardous substances or pollutants or contaminants |
| environ. | rose de la pollution | pollution rose |
| environ. | réduction de la pollution | pollution abatement |
| environ. | réduction de la pollution | pollution abatement The reduction in degree or intensity of pollution in soil, rivers, lakes, seas, atmosphere, etc. |
| nat.res. | réduction de la pollution de l'air | reduction of air pollution |
| environ. | réduction de la pollution par hydrocarbures | oil pollution abatement |
| environ. | réduction de la pollution par le pétrole | oil pollution abatement There are various systems for the abatement of oil pollution at sea: the "Load-on-top" system involves passing the washing from tank cleaning operations and residue from discharge of the original ballast water to an empty cargo tank nominated as the "slop" tank. Fresh oil cargo is loaded on top of the final residue left after further discharges of water, the resulting mixture being acceptable to refineries despite some additional cost in removing the salt and water. Under the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, all oil-carrying ships will be required to be capable of operating with this method of retention, or alternatively to discharge to reception facilities. Another method consists in spraying on the oil dispersives and/or blasting straw and sawdust, functioning as "blotting paper", onto water, beaches, rocks and docks. The Vikoma System for the containment of oil spills at sea, developed by British Petroleum, a seaboom of about 500 metres in length, is inflated and towed downwind of the oil slick and formed into a U-shape; under the influence of wind, the oil becomes trapped within the boom. Skimming equipment travels into the boom enclosure and the oil is pumped into containers |
| environ. | réduction des pollutions et nuisances | reduction of pollution and nuisances |
| nat.res. | région d'un pays touchée par la pollution | response region of a country (due to pollution) |
| nat.res. | région d'un pays touchée par la pollution | response area of a country (due to pollution) |
| nat.res. | réseau de surveillance de la pollution de l'air dans des régions non exposées | background air pollution monitoring network, BAPMoN |
| gen. | résolution sur la pollution atmosphérique transfrontières à longue distance | resolution on long-range transboundary air pollution |
| nat.res. | service de lutte contre la pollution | combatting authorities (pollution) |
| nat.res. | service de lutte contre la pollution | combatting services (pollution) |
| nat.res. | situation de pollution de l'air | situation of air pollution |
| nat.res. | source de pollution | permanent source (of pollution) |
| nat.res. | source de pollution contrôlable | controllable source of pollution |
| nat.res. | source de pollution diffuse non ponctuelle | non-point source of pollution |
| nat.res. | source de pollution diffuse non ponctuelle | diffuse source of pollution |
| nat.res. | source de pollution non contrôlable | uncontrollable source of pollution |
| nat.res. | source permanente de pollution | permanent source (of pollution) |
| nat.res. | station régionale pour surveiller les pollutions secondaires | regional station for monitoring additional pollutants (background pollution) |
| environ. | surveillance de la pollution | pollution monitoring The quantitative or qualitative measure of the presence, effect or level of any polluting substance in air, water or soil |
| environ. | surveillance de la pollution | pollution monitoring |
| environ. | surveillance de la pollution atmosphérique | atmospherical pollution survey |
| nat.res. | surveillance de la pollution dans des régions à faible charge polluante de base | monitoring of background pollution |
| nat.res. | surveillance de la pollution de la Méditerranée | mediterranean pollution monitoring |
| nat.res. | surveillance de la pollution des mers | monitoring of marine pollution |
| nat.res. | surveillance de la pollution marine | monitoring of marine pollution |
| nat.res. | surveiller la pollution et la réduire à un minimum | control and minimize pollution |
| nat.res. | système de protection contre la pollution due au pétrole | anti-oil pollution system |
| tech., mech.eng. | taux de pollution | rate of contamination |
| tech., mech.eng. | taux de pollution | level of contamination |
| tax., environ. | taxe anti-pollution | anti-pollution tax |
| tax., environ. | taxe sur la pollution de l'air | tax on air pollution |
| tax., environ. | taxe sur la pollution des eaux de surface | tax on the pollution of surface waters |
| econ. | taxes sur la pollution | taxes on pollution |
| gen. | techniques de nettoyage en cas de pollution par les hydrocarbures | oil pollution cleaning techniques |
| environ. | traceur de pollution | tracer of pollution |
| environ. | type de pollution | pollution type |
| nat.res. | télédétection à distance de la pollution atmosphérique | remote teledetection of air pollution |
| nat.res. | télédétection à distance de la pollution atmosphérique | remote sensing of air pollution |
| nat.res. | télémesure de la pollution | remote measurement of pollution |
| environ. | valeur limite de la pollution marine | marine pollution limit value |
| life.sc., environ. | étendue de la pollution | extent of the pollution |
| environ. | évolution de la pollution | pollution trends |