Subject | French | English |
antenn. | adaptation de polarisation | polarization match |
radio | affaiblissement de couplage de polarisation dû à la propagation | polarization coupling loss |
tech., el. | affaiblissement par couplage de polarisation | polarization loss |
el. | alimentation de polarisation | bias supply |
el. | alimentation en polarisation circulaire | circularly polarized feed |
el. | alimentation en polarisation circulaire | circularly polarised feed |
el. | amplificateur de puissance de la polarisation | bias driver |
el. | ampèremètre à polarisation | polarized ammeter |
el. | analyseur de polarisation | polarization analyzer |
el. | analyseur de polarisation | polarisation analyser |
el. | angle de polarisation | polarisation angle |
el. | angle de polarisation | polarization angle |
chem. | angle de polarisation | angle of polarization |
el. | angle d'inclinaison du plan de polarisation | polarization tilt angle |
el. | angle d'inclinaison du plan de polarisation | polarisation tilt angle |
gen. | antenne de polarisation | polarization antenna |
el. | antenne à double polarisation | dual polarised antenna |
el. | antenne à double polarisation | dual-polarized antenna |
el. | antenne à double polarisation | dual-polarised antenna |
el. | antenne à double polarisation | dual-polarised aerial |
el. | antenne à double polarisation | dual polarized antenna |
el. | antenne à double polarisation | dual polarised aerial |
el. | antenne à polarisation circulaire | circularly polarised antenna |
el. | antenne à polarisation circulaire | circularly-polarized antenna |
el. | antenne à polarisation circulaire | circularly-polarised antenna |
el. | antenne à polarisation circulaire | circularly polarized antenna |
el. | antenne à polarisation circulaire | circularly polarised aerial |
el. | antenne à polarisation circulaire sinistrorsum | left-hand circular polarized antenna |
el. | antenne à polarisation circulaire sinistrorsum | left-hand circular polarised antenna |
el. | antenne à polarisation circulaire sinistrorsum | left-hand circular polarised aerial |
el. | antenne à polarisation horizontale | horizontally polarized antenna |
el. | antenne à polarisation horizontale | horizontally polarised antenna |
el. | antenne à polarisation horizontale | horizontally polarised aerial |
el. | antenne à polarisation verticale | vertically polarized antenna |
el. | antenne à polarisation verticale | vertically polarised antenna |
el. | antenne à polarisation verticale | vertically polarised aerial |
antenn. | antenne à simple polarisation | single-polarized antenna |
el. | antenne équidirective verticale à polarisation horizontale | vertical omnidirectional ground-place antenna |
el. | antenne équidirective verticale à polarisation horizontale | vertical omnidirectional ground-place aerial |
life.sc. | appareillage de résistance à la polarisation | polarization resistance equipment |
el. | batterie de polarisation | grid bias battery |
el. | batterie de polarisation | C battery |
antenn. | batterie de polarisation | bias cell |
antenn. | batterie de polarisation de grille | control-grid battery |
automat. | bobinage de polarisation | bias winding |
earth.sc., el. | bobine de polarisation | bias coil |
automat. | bobine à polarisation à courant continu | direct-current controlled saturable reactor |
el. | bruit de polarisation continue | d-c bias noise |
el. | canal fonctionnant avec une seule polarisation | monopolarization channel |
el. | canal fonctionnant avec une seule polarisation | monopolarisation channel |
el. | capacité de diffusion sous faible polarisation | low-bias diffusion capacitance |
el. | capacité de diffusion à courant de polarisation élevé | high-bias diffusion capacitance |
met. | capacité de polarisation | polarisation capacity |
automat. | caracteristiques de polarisation | polarization behaviour |
automat. | circuit de polarisation automatique | auto-bias circuit |
el. | circuit de polarisation collecteur-base | self-bias circuit |
el. | circuit de polarisation collecteur-base | collector-base bias circuit |
el. | circuit de polarisation drain-porte | drain-gate bias circuit |
el. | circuit de polarisation d'émetteur | emitter bias circuit |
el. | circuit de polarisation fixe | fixed-bias circuit |
el. | circuit de polarisation potentiomètrique | single-battery bias circuit |
el. | circuit de polarisation potentiomètrique | potentiometric bias circuit |
astr. | circulairement polarisé à polarisation circulaire | circularly polarized |
el. | circulateur à rotation de polarisation | rotation circulator |
el. | circulateur à rotation de polarisation | wave rotation circulator |
gen. | coefficient de polarisation à la réception | polarization receiving factor |
magn. | coefficient de température de la polarisation magnétique à saturation | temperature coefficient of saturation magnetic polarization |
el. | coloration chimique de jonction en polarisation directe | forward-bias junction staining |
el. | coloration chimique de jonction sous polarisation inverse | reverse-bias junction staining |
el. | compensation de polarisation | bias compensation |
el. | compensation du courant de polarisation | bias-current compensation |
el. | composante à polarisation orthogonale | orthogonally polarized component |
el. | composante à polarisation orthogonale | orthogonally polarised component |
el. | composante à polarisation verticale | vertically polarized component |
el. | composante à polarisation verticale | vertically polarised component |
gen. | connexion de polarisation | bias connection |
el. | correction de polarisation | polarization correction |
el. | correction de polarisation | polarisation correction |
el. | couplage de polarisations croisées de l'antenne | antenna cross-polarisation coupling |
el. | couplage de polarisations croisées de l'antenne | antenna cross-polarization coupling |
el. | couplage de polarisations croisées de l'antenne | aerial cross-polarisation coupling |
antenn. | coupleur de polarisation | orthomode transducer |
el. | courant de drain à polarisation nulle | zero-bias drain current |
el. | courant de polarisation | biasing current |
el. | courant de polarisation | bias current |
isol. | courant de polarisation | polarization current |
el. | courant de polarisation d'entrée | quiescent input current |
el. | courant de polarisation d'entrée | bias current |
el. | courant de polarisation d'entrée | input bias current |
earth.sc. | courbe de polarisation | electric polarization curve |
el. | courbe de polarisation | bias curve |
magn. | courbe de polarisation | polarization curve |
gen. | courbe de polarisation | polarisation curve |
el. | courbes de collecteur en polarisation inverse | reverse-bias collector curves |
astr. | degré de polarisation | degree of polarization |
el. | diagramme de contours de polarisations croisées | cross-polarization contour diagram |
el. | diagramme de contours de polarisations croisées | cross-polarisation contour diagram |
gen. | diminution de la polarisation | nerve impulses |
gen. | diminution de la polarisation | depolarization |
el. | direction de polarisation | direction of polarization |
el. | direction de polarisation | direction of polarisation |
el. | discrimination de polarisation | polarisation discrimination |
el. | discrimination de polarisation | polarization discrimination |
el. | discrimination de polarisation | cross-polarisation decoupling |
el. | discrimination de polarisation | polarization decoupling |
el. | discrimination de polarisation | polarisation decoupling |
el. | discrimination de polarisation | cross-polarization decoupling |
radio | discrimination de polarisation d'une onde radioélectrique | cross polarization discrimination of a radio wave |
el. | discrimination de polarisation dans les lobes latéraux | side-lobe polarization discrimination |
el. | discrimination de polarisation dans les lobes latéraux | side-lobe polarisation discrimination |
tech., el. | discrimination de polarisation de deux ondes électromagnétiques | polarization discrimination of two electromagnetic waves |
el. | discrimination de polarisation des antennes de réception | polarisation discrimination of the receiving antennas |
el. | discrimination de polarisation des antennes de réception | polarization discrimination of the receiving antennas |
el. | discrimination de polarisation des antennes de réception | polarisation discrimination of the receiving aerials |
el. | discrimination de polarisation d'une antenne | aerial polarisation discrimination |
el. | discrimination de polarisation d'une antenne | antenna polarization discrimination |
el. | discrimination de polarisation rectiligne | linear polarization discrimination |
el. | discrimination de polarisation rectiligne | linear polarisation discrimination |
el. | discrimination de polarisation Terre-espace | up-path polarization discrimination |
el. | discrimination de polarisation Terre-espace | up-path polarisation discrimination |
el. | discrimination de polarisations croisées sur le trajet | path cross-polarization discrimination |
el. | discrimination de polarisations croisées sur le trajet | path cross-polarisation discrimination |
automat. | dispersion de la polarisation | polarization dispersion |
ed., IT | disque de polarisation | polarizing disk |
el. | diversité de polarisation | polarization diversity |
el. | diversité de polarisation | polarisation diversity |
el. | diversité en polarisation | polarization diversity |
el. | diversité en polarisation | polarisation diversity |
nat.sc. | donnée en polarisations croisées | cross polarisation data |
tech. | donnée en polarisations croisées | cross polarization data |
nat.sc. | donnée en polarisations parallèles | like polarisation data |
tech. | donnée en polarisations parallèles | like polarization data |
el. | double polarisation | double polarization |
el. | double polarisation | dual polarization |
el. | double polarisation | dual polarisation |
el. | double polarisation | double polarisation |
antenn. | duplexeur de polarisation | orthomode transducer |
radio | découplage de polarisation d'une onde radioélectrique | cross polarization discrimination of a radio wave |
tech., el. | découplage de polarisation d'une onde électromagnétique | polarization decoupling of an electromagnetic wave |
el. | dégradation de polarisation due à la pluie | rain depolarization |
el. | dégradation de polarisation due à la pluie | rain depolarisation |
el. | dérive de polarisation | polarization drift |
el. | dérive de polarisation | polarisation drift |
radiat. | détecteur avec sa polarisation | detector with bias |
dosim. | effet de polarisation | polarization effect |
gen. | effet de polarisation amont | backward linkage |
gen. | effet de polarisation amont | backward effect |
automat. | effets de polarisation | polarization effects |
el. | ellipse de polarisation | polarization ellipse |
el. | ellipse de polarisation | polarisation ellipse |
tech. | ellipsoïde de polarisation | ellipsoid of polarization |
astr. | elliptiquement polarisé à polarisation elliptique | elliptically polarized |
earth.sc. | en polarisation croisée | cross-polar |
earth.sc. | enroulement de polarisation | bias winding |
math. | estimateur de polarisation d'ordre inférieur | lower order bias estimator |
magn. | facteur de plénitude relatif à la polarisation | fullness factor related to the polarization |
el. | faisceau laser à polarisation rectiligne | linearly-polarized laser beam |
el. | faisceau laser à polarisation rectiligne | linearly-polarised laser beam |
hobby, cultur. | filtre de polarisation | polarizing filter |
nat.sc. | filtre de polarisation | polarisation filter |
phys.sc. | filtre de polarisation pour microscopes | polarising filter for microscopes |
automat. | indépendant de la polarisation | polarization-independent |
radio | isolement de polarisation pour deux ondes radioélectriques | cross polarization isolation of two radio waves |
el. | liaison à double polarisation | double polarization link |
el. | liaison à double polarisation | double polarisation link |
el. | liaison à une polarisation | single polarization link |
el. | liaison à une polarisation | single polarisation link |
industr., construct. | lunettes pyrométriques basées sur la polarisation rotatoire | pyrometric telescope based on rotatory polarisation |
nat.sc. | microscope de polarisation | polarizing microscope |
nat.sc. | microscope de polarisation | polarising microscope |
meas.inst. | microscope à polarisation | polarizing microscope |
antenn., opt. | mode à polarisation rectiligne | LP mode |
antenn., opt. | mode à polarisation rectiligne | linearly polarized mode |
automat. | modulation par variation de polarisation de grille | grid bias modulation |
el. | multiplexage en polarisation | polarization multiplexing |
el. | multiplexage en polarisation | polarisation multiplexing |
hi.energ. | mécanisme de polarisation de Sokolov-Ternov | Sokolov-Ternov polarization mechanism |
life.sc., el. | méthode de la polarisation spontanée | spontaneous-potential method |
life.sc., el. | méthode de la polarisation spontanée | self-potential method |
life.sc., coal. | méthode de polarisation | polarisation method |
phys. | méthode de polarisation induite | induced polarization method |
automat. | méthode optique de polarisation | polarization optical method |
automat. | méthode optique de polarisation | optical polarization method |
meas.inst. | méthode par polarisation | polarization method |
gen. | neurone de polarisation | bias unit |
hi.energ. | neutrino à polarisation longitudinale | longitudinally polarized neutrino |
hi.energ. | neutrino à polarisation longitudinale | two-component neutrino |
hi.energ. | niveau de polarisation asymptotique | asymptotic polarization level |
el. | onde en polarisation orthogonale | orthogonally polarized wave |
el. | onde en polarisation orthogonale | orthogonally polarised wave |
tech. | onde à plan de polarisation rotatif | rotated-plane wave |
tech. | onde à polarisation circulaire | circularly polarized wave |
antenn. | onde à polarisation elliptique | elliptically polarized wave |
el. | onde à polarisation horizontale | horizontally polarised wave |
el. | onde à polarisation horizontale | horizontally polarized wave |
el. | onde à polarisation horizontale | horizontal polarized wave |
el. | onde à polarisation horizontale | horizontal polarised wave |
el. | onde à polarisation verticale | vertically polarized wave |
el. | onde à polarisation verticale | vertically polarised wave |
hi.energ. | opérateur polarisation | polarization operator |
el. | orientation de la polarisation | polarization orientation |
el. | orientation de la polarisation | polarisation orientation |
el. | oscillation du circuit de polarisation | bias-circuit oscillation |
magn. | perméabilité scalaire pour des champs à polarisation circulaire | scalar permeability for circularly polarized fields |
el. | perméabilité scalaire pour les champs à polarisation circulaire | scalar permeability for circularly polarized fields |
el. | perméabilité scalaire pour les champs à polarisation circulaire | scalar permeability for circularly polarised fields |
meas.inst. | photomètre à polarisation | polarization photometer |
earth.sc., el. | pile de polarisation | bias cell |
el. | plan de polarisation | polarisation plane |
el. | plan de polarisation | polarization plane |
el. | plan de polarisation | plane of polarization |
earth.sc. | plan de polarisation | plane of polarisation |
tech., el. | plan de polarisation d'une onde électromagnétique | plane of polarization of an electromagnetic wave |
med. | polarisation affaiblie | impaired polarisation |
gen. | polarisation amont | backward linkage |
gen. | polarisation amont | backward effect |
el. | polarisation anodique | anodic polarisation |
el. | polarisation anodique | anodic polarization |
tech., mech.eng. | polarisation anodique | anode polarization |
life.sc. | polarisation atmosphérique | atmospheric polarization |
chem. | polarisation atomique | atom polarization |
el. | polarisation automatique | automatic biasing |
el. | polarisation cathodique | cathodic polarisation |
el. | polarisation cathodique | cathodic polarization |
tech., mech.eng. | polarisation cathodique | cathode polarization |
el. | polarisation circulaire | circular polarization |
el. | polarisation circulaire | circular polarisation |
el. | polarisation circulaire dextrorsum | right-hand polarization |
el. | polarisation circulaire dextrorsum | clockwise polarisation |
el. | polarisation circulaire dextrorsum | right-hand polarisation |
el. | polarisation circulaire dextrorsum | right-hand circular polarisation |
el. | polarisation circulaire dextrorsum | right-hand circular polarization |
el. | polarisation circulaire dextrorsum | clockwise polarization |
el. | polarisation circulaire lévogyre | left circular polarization |
el. | polarisation circulaire lévogyre | left circular polarisation |
el. | polarisation circulaire sinistrorsum | left-hand circular polarization |
el. | polarisation circulaire sinistrorsum | left-hand circular polarisation |
el. | polarisation circulaire à gauche | left circular polarization |
el. | polarisation circulaire à gauche | left circular polarisation |
el. | polarisation collecteur | collector bias |
earth.sc., el. | polarisation concordante | matched polarization |
el. | polarisation croisée | cross polarisation |
el. | polarisation croisée | orthogonal polarisation |
el. | polarisation croisée | orthogonal polarization |
el. | polarisation croisée | cross polarization |
radio | polarisation croisée | cross-polarization |
el. | polarisation croisée | perpendicular polarisation |
el. | polarisation croisée | perpendicular polarization |
tech. | polarisation croisée | crossed polarization |
el. | polarisation d'anode | drain bias |
tech. | polarisation dans un plan | plane polarization |
el. | polarisation de bruit minimum | minimum noise bias |
nat.sc. | polarisation de cathode | cathode bias |
earth.sc., el. | polarisation de concentration | concentration polarization |
el. | polarisation de coupure | cut-off bias |
comp. | polarisation de courant continu | DC voltage |
automat. | polarisation de courant continu | direct current bias (voltage) |
comp. | polarisation de courant continu | DC bias |
el. | polarisation de drain | drain bias |
el. | polarisation de fonctionnement | operating bias |
comp. | polarisation de gate | gate bias |
nat.sc. | polarisation de grille | C bias |
el. | polarisation de grille | gate bias |
el. | polarisation de grille | grid bias voltage |
nat.sc. | polarisation de grille | grid bias |
antenn. | polarisation de grille | grid resistance |
antenn. | polarisation de grille-écran | screen-grid bias |
el. | polarisation de la base | base bias |
el. | polarisation de la charge d'espace | space-charge polarization |
industr., construct., chem. | polarisation de la lumière | light polarization |
chem. | polarisation de la lumière | polarization of light |
econ., market. | polarisation de l'offre et de la demande | polarization of supply and demand |
econ., market. | polarisation de l'offre et de la demande | polarisation of supply and demand |
el. | polarisation de l'oxyde | oxide polarization |
el. | polarisation de l'oxyde | oxide polarisation |
med. | polarisation de membrane | membrane polarization |
comp. | polarisation de passage | forward bias |
el. | polarisation de seuil | threshold bias |
radiat. | polarisation de seuil | threshold bias (bias voltage) |
el. | polarisation de source | source bias |
comp. | polarisation de substrat intégrée dans le circuit | on-chip substrate biasing |
el. | polarisation des antennes de satellite | satellite antenna polarization |
el. | polarisation des antennes de satellite | satellite antenna polarisation |
el. | polarisation des antennes de satellite | satellite aerial polarisation |
chem. | polarisation des diélectriques | dielectric polarization |
radio | polarisation dextrogyre terme déconseillé dans ce sens | clockwise polarization |
radio | polarisation dextrogyre terme déconseillé dans ce sens | right-hand polarization |
el. | polarisation dextrorsum | clockwise polarization |
el. | polarisation dextrorsum | right-hand polarization |
el. | polarisation dextrorsum | right-hand polarisation |
el. | polarisation dextrorsum | clockwise polarisation |
el. | polarisation directe | forward bias |
earth.sc., el. | polarisation diélectrique | dielectric polarization |
el. | polarisation double | dual polarization |
el. | polarisation double | double polarization |
el. | polarisation double | dual polarisation |
el. | polarisation double | double polarisation |
el. | polarisation du front de l'onde | wavefront polarization |
el. | polarisation du front de l'onde | wavefront polarisation |
el. | polarisation du substrat | substrate bias |
avia., Canada, tech. | polarisation du varactor | varicap bias |
hi.energ. | polarisation du vide | vacuum polarization |
met. | polarisation d'un gaz | gas polarisation |
earth.sc., el. | polarisation d'un milieu | polarization of a medium |
el. | polarisation d'un mode dégénéré | polarization |
el. | polarisation d'un mode dégénéré | polarisation |
el. | polarisation d'une antenne | aerial polarisation |
el. | polarisation d'une antenne | antenna polarisation |
el. | polarisation d'une antenne | antenna polarization |
antenn. | polarisation d'une antenne dans une direction donnée | polarization of an antenna in a given direction |
tech., el. | polarisation d'une onde électromagnétique | polarization of an electromagnetic wave |
el. | polarisation d'émetteur | emitter bias |
comp. | polarisation d’émetteur | emitter bias |
el. | polarisation elliptique | elliptical polarisation |
el. | polarisation elliptique | elliptical polarization |
tech. | polarisation elliptique | elliptic polarization |
tech. | polarisation galvanique | cell polarization |
hi.energ. | polarisation hadronique du vide | hadronic polarization of vacuum |
el. | polarisation horizontale | horizontal polarization |
el. | polarisation horizontale | horizontal polarisation |
el. | polarisation hyperfréquence | microwave polarization |
el. | polarisation hyperfréquence | microwave polarisation |
el. | polarisation induite | induced polarization |
astr. | polarisation interstellaire | interstellar polarization |
el. | polarisation inverse | reverse bias |
radio | polarisation levogyre terme déconseillé dans ce sens | counter clockwise polarization |
radio | polarisation levogyre terme déconseillé dans ce sens | left-hand polarization |
earth.sc. | polarisation limite | limiting polarization |
el. | polarisation linéaire | linear polarisation |
tech. | polarisation linéaire | plane polarization |
tech., el. | polarisation linéaire | linear polarization |
el. | polarisation magnétique | biasing |
comp. | polarisation magnétique | magnetic bias |
earth.sc. | polarisation magnétique | magnetic polarisation |
automat. | polarisation magnétique | intrinsic induction |
earth.sc., el. | polarisation magnétique | magnetic biasing |
earth.sc. | polarisation magnétique | magnetic polarization |
comp. | polarisation magnétique | magnetization |
earth.sc. | polarisation magnétique rémanente | remanent magnetic polarization |
earth.sc. | polarisation magnétique rémanente | remanent magnetic polarisation |
magn. | polarisation magnétique à saturation | saturation magnetic polarization |
el. | polarisation mixte | mixed polarization |
el. | polarisation mixte | mixed polarisation |
chem. | polarisation moléculaire | molecular polarization |
earth.sc. | polarisation naturelle de la lumière | skylight polarization |
antenn. | polarisation nulle | zero bias |
comp. | polarisation négative | negative bias |
el. | polarisation oblique | slant polarization |
el. | polarisation oblique | slant polarisation |
el. | polarisation opposée | opposite polarization |
el. | polarisation opposée | opposite polarisation |
el. | polarisation orthogonale | orthogonal polarization |
el. | polarisation orthogonale | perpendicular polarization |
el. | polarisation orthogonale | perpendicular polarisation |
el. | polarisation orthogonale | cross polarisation |
el. | polarisation orthogonale | cross polarization |
el. | polarisation orthogonale | orthogonal polarisation |
radio | polarisation orthogonale | cross-polarization |
el. | polarisation parallèle | parallel polarization |
el. | polarisation parallèle | parallel polarisation |
tech. | polarisation parfaite | perfect polarization |
tech. | polarisation partielle | partial polarisation |
life.sc., coal. | polarisation provoquée | induced polarization |
el. | polarisation rectiligne | linear polarization |
el. | polarisation rectiligne | linear polarisation |
el. | polarisation rectiligne inclinée | tilted linear polarization |
el. | polarisation rectiligne inclinée | tilted linear polarisation |
el. | polarisation rectiligne orthogonale | orthogonal linear polarization |
el. | polarisation rectiligne orthogonale | orthogonal linear polarisation |
el. | polarisation rectiligne verticale | vertical linear polarization |
el. | polarisation rectiligne verticale | vertical linear polarisation |
tech. | polarisation rotatoire | circular polarization |
earth.sc. | polarisation rotatoire | rotatory polarisation |
mineral. | polarisation rotatoire | rotary polarization |
el. | polarisation rotatoire magnétique | Faraday rotation |
el. | polarisation rotatoire magnétique | Faraday effect |
magn. | polarisation magnétique rémanente | remanent magnetic polarization |
earth.sc. | polarisation rémanente | remanent magnetic polarization |
earth.sc. | polarisation rémanente | remanent magnetic polarisation |
radio | polarisation senestrorsum | counter clockwise polarization |
met. | polarisation spontanée | self potential |
el. | polarisation unique | single polarization |
el. | polarisation unique | single polarisation |
el. | polarisation verticale | vertical polarization |
el. | polarisation verticale | vertical polarisation |
el. | polarisation verticale sur des trajets maritimes | vertical polarization on oversea paths |
el. | polarisation verticale sur des trajets maritimes | vertical polarisation on oversea paths |
el. | polarisation verticale sur des trajets terrestres | vertical polarization on overland paths |
el. | polarisation verticale sur des trajets terrestres | vertical polarisation on overland paths |
el. | polarisation à gauche | left-hand circular polarization |
el. | polarisation à gauche | left-hand circular polarisation |
antenn. | polarisation à la réception d'une antenne, dans une direction | receiving polarization of an antenna, in a given direction |
tech. | polarisation à la réflexion | polarization by reflection |
hi.energ. | polarisation à miroirsymétrie | mirror-symmetric polarization |
earth.sc. | polarisation électrique | electric polarization |
earth.sc. | polarisation électrique résiduelle | residual electric polarization |
tech. | polarisation électrochimique | electrochemical polarization |
chem. | polarisation électrolytique | polarization electrolytic |
chem. | polarisation électrolytique | polarisation electrolytic |
chem. | polarisation électrolytique | electrolytic polarization |
chem. | polarisation électrolytique | electrolytic polarisation |
gen. | potentiomètre de polarisation | counter bias potential meter |
meas.inst. | potentiomètre à polarisation | bias potentiometer |
fin. | processus de polarisation | polarisation process |
el. | radiomètre à microondes à double polarisation | dual polarized micro-wave radiometer |
el. | radiomètre à microondes à double polarisation | dual polarised micro-wave radiometer |
el. | rapport de discrimination de polarisation | polarization discrimination factor |
el. | rapport de discrimination de polarisation | polarisation discrimination factor |
el. | rapport de polarisation | polarization ratio |
el. | rapport de polarisation | polarisation ratio |
el. | rapport du niveau de référence au niveau de bruit de polarisation | signal to bias noise ratio |
snd.rec. | rapport signal sur bruit de polarisation | signal-to-bias noise ratio |
el. | rapports de polarisation | polarization ratios |
el. | rapports de polarisation | polarisation ratios |
astr. | rectilignement polarisé à polarisation rectiligne | linearly polarized |
el., meas.inst. | relais à polarisation | biased relay |
el. | rotateur de polarisation non réciproque | non-reciprocal polarization rotator |
el. | rotateur de polarisation non réciproque | non-reciprocal wave rotator |
el. | rotateur de polarisation non réciproque | non-reciprocal polarisation rotator |
tech. | rotation de plan de la polarisation | rotation of plane of polarization |
el. | rotation différentielle des plans de polarisation | differential rotation of polarization planes |
el. | rotation différentielle des plans de polarisation | differential rotation of polarisation planes |
el. | rotation du plan de polarisation | polarization plane rotation |
el. | rotation du plan de polarisation | polarisation plane rotation |
tech. | rotation magnétique du plan de la polarisation | magnetic rotation |
el. | rotor de polarisation | polarization rotator |
el. | rotor de polarisation | polarisation rotator |
el. | récepteur à polarisation verticale | vertically polarized receiver |
el. | récepteur à polarisation verticale | vertically polarised receiver |
el. | réflecteur parabolique double à polarisation rectiligne | dual linear polarized paraboloid reflector |
el. | réflecteur parabolique double à polarisation rectiligne | dual linear polarised paraboloid reflector |
automat. | réglage de polarisation | bias control |
radiat. | résistance de polarisation | bias resistor (of a semiconductor radiation detector) |
antenn. | résistance de polarisation | grid resistance |
automat. | sans polarisation | unbiased |
el. | satellite à polarisation simple | single polarization satellite |
el. | satellite à polarisation simple | single polarisation satellite |
earth.sc. | sensibilité à l'égard de la polarisation | polarization sensitivity |
el. | signal à polarisation horizontale | horizontally polarized signal |
el. | signal à polarisation horizontale | horizontally polarised signal |
el. | signal à polarisation orthogonale | orthogonally polarized signal |
el. | signal à polarisation orthogonale | orthogonally polarised signal |
el. | signal à polarisation verticale | vertically polarised signal |
el. | stabilisation de la polarisation | bias stabilization |
el. | stabilisation de la polarisation | bias stabilisation |
automat. | stabilité de polarisation | polarization stability |
el. | système à plusieurs canaux à polarisations orthogonales utilisant la même fréquence | co-frequency orthogonally polarized channel system |
el. | système à plusieurs canaux à polarisations orthogonales utilisant la même fréquence | co-frequency orthogonally polarised channel system |
el. | système à polarisation circulaire | circularly polarized system |
el. | système à polarisation circulaire | circularly polarised system |
el. | système à polarisation double | dual polarization system |
el. | système à polarisation double | dual polarisation system |
met., el. | techniques électrochimiques d'enregistrement des courbes de polarisation | electrochemical methods of recording polarisation curves |
nat.sc., environ. | température corrigée par polarisation | polarisation corrected temperature |
meas.inst. | tension de commande de polarisation | biasing control voltage |
energ.ind. | tension de polarisation | A-C bias |
earth.sc., el. | tension de polarisation | polarizing voltage |
earth.sc., el. | tension de polarisation | bias voltage |
earth.sc., met. | tension de polarisation | Wehnelt voltage |
earth.sc., el. | tension de polarisation | polarising voltage |
tech., el. | tension de polarisation | supply voltage |
nucl.phys., radiat. | tension de polarisation | bias (of a semiconductor radiation detector) |
comp. | tension de polarisation | bias |
radiat. | tension de polarisation de fonctionnement | operating bias (of а semiconductor detector) |
el. | tension de polarisation de grille | grid bias voltage |
comp. | tension de polarisation inverse | reverse bias |
comp. | tension de polarisation inverse | back bias |
el. | tension de polarisation RF pour substrat | substrate RF bias voltage |
radiat. | tension du seuil de polarisation | threshold bias (bias voltage) |
health., anim.husb. | test de polarisation de fluorescence | fluorescent polarisation assay |
health., anim.husb. | test de polarisation de fluorescence | fluorescence polarisation assay |
astr. | tourner le plan de polarisation | rotate the plane of polarization |
el. | transformateur de polarisation | biasing transformer |
met. | valeur de polarisation | polarisation value |
el. | vecteur de polarisation | polarization vector |
el. | vecteur de polarisation | polarisation vector |
gen. | vecteur unitaire de polarisation | polarization unit vector |
earth.sc., el. | voltage de polarisation | bias voltage |
radio | à polarisation alternée | alternated |
radio | à polarisation alternée | alternated polarization |
comp. | à polarisation inverse | back-biased |
el. | à polarisations croisées | orthogonal polarisation |
el. | à polarisations croisées | orthogonal polarization |
el. | à polarisations croisées | perpendicular polarisation |
el. | à polarisations croisées | perpendicular polarization |
el. | à polarisations croisées | cross polarization |
el. | à polarisations croisées | cross polarisation |
hobby, cultur. | écran de polarisation | polarizing filter |
nat.res. | électrode de polarisation | polarizing electrode |
el. | émission à polarisation circulaire | circularly polarized transmission |
el. | émission à polarisation circulaire | circularly polarised transmission |
el. | émission à polarisation horizontale | horizontally polarized emission |
el. | émission à polarisation horizontale | horizontally polarised emission |
el. | émission à polarisation verticale | vertically polarized emission |
el. | émission à polarisation verticale | vertically polarised transmission |
el. | émission à polarisation verticale | vertically polarized transmission |
el. | émission à polarisation verticale | vertically polarised emission |
el. | équation du courant de polarisation | bias-current relationship |
automat. | état de polarisation | polarization state |
automat. | évanouissement par polarisation | fading by polarization |