Terms containing points

Subject	French	English
polit.	A l'occasion de l'adoption définitive des points "A" relatifs à des actes législatifs, le Conseil est convenu de l'inscription au présent procès-verbal des élements suivants : ...	When finally adopting the "A" items relating to legislative acts, the Council agreed to enter the following in these minutes:
stat.	abaque à points alignés	line chart
stat.	abaque à points alignés	line diagram
stat.	abaque à points alignés	curve chart
scient., life.sc.	abaque à points alignés	nomogramme with points in a line
stat.	abaque à points alignés	line graph
stat.	abaque à points alignés	alignment chart
comp.	afficheur à points tous adressables	АРА display
UN, geol.	analyse de la vitesse par la méthode des points-milieux communs	CDP velocity analysis
UN, geol.	analyse de la vitesse par la méthode des points-miroirs communs	CDP velocity analysis
fishery	analyse des points de contrôle des défauts	DAP analysis
fishery	analyse des points de contrôle des défauts	defect action point analysis
UN, geol.	analyse des points de croisement des profils de sondage	cross over analysis of sounding lines
org.name.	analyse des risques aux points critiques	Hazard Analysis Critical Control Point
food.ind.	Analyse des risques et maîtrise des points critiques	hazard analysis of critical control points
food.ind.	Analyse des risques et maîtrise des points critiques	hazard analysis critical control point system
food.ind.	Analyse des risques et maîtrise des points critiques	hazard analysis and critical control point
food.ind., law	Analyse des risques - points critiques pour leur maîtrise	Hazard Analysis Critical Control Point
med.	anticoagulant à points d'impact multiples	wide-spectrum anti-coagulant
construct.	approfondissement de points singuliers	deepening at specific points
insur.	arrondir à la tranche de 5 points de base la plus proche	to round off to the nearest five basis points
textile	assemblage sans points de couture	stitchless jointing
mil., logist.	assurer la sécurité des points sensibles	ensure to the security of key points
org.name.	Atelier sur les points de référence biologiques	Workshop on Biological Reference Points
econ.	atouts, points faibles, opportunité et menaces	strengths, weaknesses, opportunities and threats
forestr.	attaque de points menaçants	hot spotting
forestr.	attaque de points menaçants	hotspotting
agric.	attaque des points menaçants	hot-spotting
agric.	attelage à 3 points avec équilibrage pendulaire	three point coupling with pendulum equalizer
chem.	auto-allumage par points chauds	surface ignition
automat.	automate de soudage par points en atmosphère inerte	automatic gas-shielded welding unit
automat.	automate de soudage par points en atmosphère inerte	automatic inert-gas welding unit
automat.	automate de soudage par points en atmosphère inerte	automatic inert-gas arc welder
automat.	automate de soudage par points en atmosphère inerte	automatic gas-shielded arc welding equipment
gen.	avoir 10 points d'avance sur	have a 10 point lead over somebody (quelqu'un)
avia., Canada, IT	bande réceptrice de points de reprise	checkpoint tape
med.	biopsie à quatre points du col de l'utérus	four point biopsy
ichtyol.	Bossu blanc à points noirs Gymnocranius euanus	Japanese large-eye bream
nat.res., fish.farm.	brochet à points noirs	Amur pike (Esox reicherti)
polit.	calendrier d'examen des points inscrits à l'ordre du jour	scheduling of items
earth.sc.	canevas des points fixes	network of control stations
nat.sc.	canevas des points géodésiques	triangulation control
gen.	Capricorne à points blancs	White spotted longicorn (Anoplophora malasiaca)
tech.	carte représentant une distribution à l'aide de cent points uniformes	percentage dot map
IT, dat.proc.	carte à superposition par points de vue	coincidence hole card
IT, dat.proc.	carte à superposition par points de vue	body-punched aspect card
IT, dat.proc.	carte à superposition par points de vue	peep-hole card
IT, dat.proc.	carte à superposition par points de vue	peek-a-boo card
IT, dat.proc.	carte à superposition par points de vue	Batten card
work.fl., IT	cartes à superposition par points de vue	body-punched aspect cards
work.fl., IT	cartes à superposition par points de vue	coincidence hole cards
work.fl., IT	cartes à superposition par points de vue	body-punched feature cards
work.fl., IT	cartes à superposition par points de vue	peep-hole cards
work.fl., IT	cartes à superposition par points de vue	peek-a-boo cards
work.fl., IT	cartes à superposition par points de vue	Batten cards
construct.	catalogue de coordonnées et des points géodésiques	list of coordinates and altitudes of geodetic points
transp.	ceinture à trois points d'ancrage	three-point belt
mil., logist.	classement des points sensibles	key point classification
transp.	Comité pour la mise en oeuvre du règlement instaurant un système intérimaire de points applicable aux poids lourds qui transitent par l'Autriche dans le cadre d'une politique durable des transports	Committee for implementation of the Regulation establishing a transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria within the framework of a sustainable transport policy
automat.	commande par points d'un manipulateur	manipulator point control
tech.	commutateur des points de mesure	point switch box
industr., construct.	compas à points de diamant	diamond-tipped compass
gen.	complément à la liste des points "A" de la ... session du Conseil	Addition to the list of "A" items for ... meeting of the Council
polit.	complément à la liste provisoire des points "A"	addition to provisional list of "A" items
avia., Canada	compte rendu de position aux points de cheminement	waypoint position report
avia., Canada	compte rendu de position aux points de cheminement	waypoint reporting
avia., Canada	compte rendu de position aux points de cheminement	waypoint report
avia., Canada	compte rendu de position aux points de cheminement	waypoint position reporting
avia., Canada, tech.	compte rendu de position aux points de cheminement ACARS	ACARS waypoint reporting
avia., Canada, tech.	compte rendu de position aux points de cheminement ADS	ADS waypoint reporting
avia., Canada, tech.	compte rendu de position aux points de cheminement FMC	FMC waypoint reporting
hobby	compteur de points à boules	ball type marker
hobby	compteur de points à curseur	slide type marker
life.sc.	condensation des points d'appui	densification of survey control stations
el.	configuration à points de rebroussement	cusped geometry
earth.sc.	configuration à points de rebroussement	cusped configuration
earth.sc.	configuration à points de rebroussement	cusp configuration
fish.farm.	congre à points blancs	white-spotted conger (Astroconger myriaster, Conger myriaster)
life.sc., fish.farm.	congre à points blancs	whitespotted conger (Conger myriaster, Astroconger myriaster)
life.sc.	contrôle des points nivelés	basic vertical control data
life.sc.	contrôle des points trigonométriques	basic trig data
reptil.	couleuvre naine à points alignés	dotted dwarf snake (Eirenis punctatolineata)
chem.	courbe des points d'ébullition vrais	true boiling-point curve
ichtyol.	Couteau à points roses Solen roseomaculatus	pink-spotted razor shell
textile	couture par points arriêres	backstitch
textile	couture à points de recouvrement	covered seam
automat.	demande de points de mesure	inquiry of measuring points
agric.	densité des points d'impact	deposit rate
agric.	densité des points d'impact	density of drop deposit
ichtyol.	denté à points bleus	blueskin sea bream (Polysteganus coeruleopunctatus)
ichtyol.	denté à points bleus Polysteganus coeruleopunctatus	blueskin seabream
nat.sc.	denté à points bleus	blueskin seabream (Polysteganus coeruleopunctatus)
entomol.	dermeste à deux points blancs	fur beetle (Attagenus pellio)
gen.	des points entre lesquels il existe un rapport de fait	factually related items
gen.	... d'harmoniser leurs points de vue en matière de politique internationale	... for harmonizing their views regarding international affairs
textile	dimension des points de couture	stitch size
life.sc.	direction observée des points de réseau à un point à déterminer	direction observed from points of a network to a point to be determined
life.sc.	direction observée d'un point à déterminer aux points de réseau	direction observed from a point to be determined to points of a network
life.sc.	directions observées des points de réseau à un point à déterminer	directions observed from points of a network to a point to be determined
life.sc.	directions observées d'un point à déterminer aux points de réseau	directions observed from a point to be determined to points of a network
patents.	discuter des points de droit	discuss questions of law
hobby	dispositifs à marquer les points pour billards	billiard markers
life.sc., tech.	disposition des points de base	pivot-point layout
sport.	distance entre les points de la bougie	sparking distance
sport.	distance entre les points de la bougie	spark gap
health., pharma.	document portant sur les points à examiner	points to consider document
wrest.	donner des points pour la superiorité de force	scoring for superiority of strength
UN, geol.	données de réflexion obtenues par la méthode des points-milieux communs	acquisition of Common Depth Point CDP reflection data
UN, geol.	données de réflexion obtenues par la méthode des points-miroirs communs	acquisition of Common Depth Point CDP reflection data
UN, geol.	droite reliant les points définis par les coordonnées	tie line
earth.sc., met.	découpage par points laser	laser splitting
vet.med.	dépistage aux points d'entrée	entry screening
med.appl.	détecteur de points d'acupuncture	acupuncture point detector
life.sc., el.	détection de points de référence solaires	solar reference sensing
life.sc., el.	détection de points de référence terrestres	Earth sensing
polit., law	déterminer les points qui nécessitent une instruction	determine the points which call for measures of inquiry
polit., law	déterminer les points sur lesquels les parties doivent compléter leur argumentation	determine the points on which the parties must present further argument
gen.	en plusieurs points de la planète	in different spots on the planet
gen.	en plusieurs points de la planète	in different places on the planet
gen.	en recomptant, je trouve trente points de plus	on adding it up again, I get thirty points too many
gen.	en résumé, nous ne sommes d'accord sur aucun des points soulevés	in short, we do not agree on any of the points raised
gen.	encourager l'augmentation du nombre des points où ces publications sont mises en vente	to encourage an increase in the number of places where these publications are on sale
chem.	enregistreur à points lumineux	light-spot recorder
chem.	enregistreur à points lumineux	light-spot line recorder
tech.	enregistreur à points à barre d'enclenchement	chopper-bar dot-dash recorder
avia., Canada, tech.	essai des points de cheminement ADS	ADS waypoint trial
nat.sc.	feuille de repérage des points géodésiques	trig-point plot sheet
tech.	feuille de repérage des points géodésiques	trig point plot sheet
IT, dat.proc.	fichier des points de reprise	checkpoint data set
telecom.	fonctionnement multi-points à commande centrale	centralized multipoint facility
med.	forceps à trois points de pression	three-point forceps
gen.	fourchette de points pour les différentes classes	point range for classes
anim.husb.	gestion des points d'eau	livestock water management
econ., market.	graphique de points morts	break even chart
stat.	graphique à points alignés	line chart
stat.	graphique à points alignés	line diagram
stat.	graphique à points alignés	curve chart
stat.	graphique à points alignés	line graph
stat.	graphique à points alignés	alignment chart
comp., MS	groupe de points de distribution	distribution point group (A set of distribution points that you can manage as a single entity. A distribution point group simplifies management tasks when a site includes too many distribution points to manage individually)
mil., logist.	groupe de points sensibles militaires	group of military key points
nat.sc.	géométrie à points de rebroussement	cusped-geometry
agric., tech.	hauteur des points d'attelage inférieurs	lower hitch points height
gen.	il me manquait 12 points pour avoir l'examen	I was 12 marks short of passing the exam
gen.	il y a plusieurs points de vue, tous sont intéressants	there are several points of view, they are all interesting
corp.gov.	incorporation au traitement de base net d'un montant correspondant à des points d'ajustement	consolidation of post adjustment
corp.gov.	incorporation de points d'ajustement	consolidation of post adjustment
patents.	indication des points de preuve	specification of the questions of evidence
gen.	information sur les points d'intérêt touristiques	point of interest information
gen.	information sur les services de voyage et points d'intérêt touristiques	services/attraction information
life.sc.	intercalation simultanée de plusieurs points dans un réseau	multi-point intercalation
law	les faits et les points de droit	facts and law
gen.	les limites bilatérales ainsi constituées définissent les points d'intervention obligatoire	the resulting bilateral limits define the obligatory intervention points
gen.	les points chauds du monde	the danger spots in the world
law	les points de droit ou de fait en litige	contested points of law or of fact
gen.	les valeurs industrielles s'inscrivent en baisse de 13 points à la clôture	industrial shares closed 13 points down
polit.	Les éléments concernant les points ... de ladite liste figurent à l'Addendum 1 du présent procès-verbal	information concerning items ... on the list is given in Addendum 1 to these minutes
commun., IT	liaison entre deux points déterminés	point-to-point link
commun., IT	liaison entre points fixes	point-to-point link
UN, geol.	ligne reliant les points d’égale profondeur	tie line
tech.	liste de points géodésiques	trig list
gen.	liste des points "A" adoptés	List of "A" items adopted
gen.	liste des points "A" de la ... session du Conseil	List of "A" items for ... meeting of the Council
gen.	liste des points à vérifier	checklist
gen.	liste standard de points à vérifier	standard checklist
environ., agric.	localisation à partir de points fixes	fixed-point detection
industr., construct.	machine ourleuse à points pélerine à deux aiguilles	two needle lap seaming machine
met.	machine points multiples	multispot welder
met.	machine à souder par points multiples	multispot welder
met.	machine à souder par points multiples	multiple spot welding machine
met.	machine à souder par points à accumulateurs	battery spot welding machine
met.	machine à souder par points à accumulateurs	battery spot welder
met.	machine à souder par points à accumulation d'énergie cinétique	kinetic energy spot welding equipment
met.	machine à souder par points à accumulation d'énergie dans des accumulateurs	battery spot welding machine
met.	machine à souder par points à accumulation d'énergie dans des accumulateurs	battery spot welder
met.	machine à souder par points à accumulation d'énergie dans des condensateurs	condenser discharge spot welding machine
met.	machine à souder par points à accumulation d'énergie dans des condensateurs	capacitor discharge spot welding machine
met.	machine à souder par points à accumulation d'énergie dans une self	induction spot welding machine
met.	machine à souder par points à accumulation d'énergie dans une self	inductor spot welding machine
met.	machine à souder par points à accumulation d'énergie dans une self	induction spot welder
met.	machine à souder par points à accumulation d'énergie électrochimique	battery spot welding machine
met.	machine à souder par points à accumulation d'énergie électrochimique	battery spot welder
met.	machine à souder par points à accumulation d'énergie électromagnétique	induction spot welding machine
met.	machine à souder par points à accumulation d'énergie électromagnétique	inductor spot welding machine
met.	machine à souder par points à accumulation d'énergie électromagnétique	induction spot welder
met.	machine à souder par points à accumulation d'énergie électrostatique	condenser discharge spot welding machine
met.	machine à souder par points à accumulation d'énergie électrostatique	capacitor discharge spot welding machine
stat.	mappage des points chauds	hot spot mapping
med.	massage des points nerveux	tender point massage
life.sc.	matérialisation des points fixes	marking of control stations
life.sc., tech.	mesure météorologique prise en des points isolés	single-point meteorological measurement
automat.	mesureur à points multiples de mesure	multipoint measuring instrument
fig.	mettre les points sur les i	dot the i's and cross the t's
gymn.	montrer au public les points donnés	holding a board bearing the points scored (reçus)
tech., industr., construct.	moquette à points noués	textile floor covering with knotted pile carpet
tech., industr., construct.	moquette à points noués	knotted pile carpet
tech., industr., construct.	moquette à points noués à la machine	machined-knotted pile carpet
tech., industr., construct.	moquette à points noués à la machine	machined knotted pile carpet
tech., industr., construct.	moquette à points noués à la main	hand-knotted pile carpet
tech., industr., construct.	moquette à points noués à la main	hand knotted pile carpet
chem.	mélange à points d'ébullition rapprochés	close-boiling mixture
ichtyol.	Mérou points noirs Epinephelus stictus	black-dotted grouper
ichtyol.	Mérou à points bleus Cephalopholis taeniops	bluespotted seabass
math.	méthode des points choisis	selected points method
math.	méthode des points choisis	method of selected points
mech.	méthode des points d'angles	method of angle points
mech.	méthode des points de zéro	zero point method
stat.	méthode des points moyens entre sommets et creux	high-low mid-points method
stat.	méthode des points moyens entre sommets et creux	high-low mid points method
math.	méthode des points sélectionnés	method of selected points
math.	méthode des points sélectionnés	selected points method
industr., construct.	métier pour tapis à points noués	knotted pile carpet loom
nat.sc.	nanocristal à points quantiques	quantum dot nanocrystal
mech.eng.	normale au flanc en chacun des points de contact	pressure line
gen.	on lui a fait cinq points de suture	he had five stitches (put in)
fish.farm.	pagre à points bleus	blue-spotted seabream (Pagrus caeruleostictus, Sparus caeruleostictus, Sparus ehrenbergii)
ichtyol.	pagre à points bleus Sparus caeruleostictus	bluespotted seabream
ichtyol.	pagre à points bleus	golden-headed sea bream (Pagrus ehrenbergi)
nat.sc.	pagre à points bleus	bluespotted seabream (Sparus caeruleo-stictus)
ichtyol.	perpeires de mer à points rougets	bicolour spotted parrot fish (Bolbometopon bicolor)
ichtyol.	perpeires de mer à points rougets	bicolour parrot fish (Bolbometopon bicolor)
ichtyol.	perpeires à points rougets	bicolour spotted parrot fish (Bolbometopon bicolor)
ichtyol.	perpeires à points rougets	bicolour parrot fish (Bolbometopon bicolor)
nat.sc., agric.	picarel à points noirs	blackspot picarel (Pterosmaris melanura)
life.sc.	piquage des points de canevas	plotting of control points
econ.	Plan d'action de l'UE en douze points à l'appui des objectifs du millénaire pour le développement	twelve-point EU action plan in support of the Millennium Development Goals
agric., food.ind., UN	Plan d'action en cinq points relatif à la sécurité alimentaire mondiale	Five-Point Plan of Action on World Food Security
ichtyol.	plie à points noirs	sand sole (Psettichthys melanostictus)
ichtyol.	Plie à points noirs Psettichthys melanostictus	Pacific sand sole
comp., MS	plusieurs points de présence	multiple points of presence (The ability of a single user to sign in to a Lync Server or Office Communications Server server with multiple clients)
med.	points anthropométriques	somatometric points
med.	points apophysaires	apophysial points
med.	points asthmogènes	asthmogenic points
comp.	points au pouce	dpi
comp.	points au pouce	dots per inch
gen.	points ayant fait l'objet d'un débat	items discussed
chem.	points brillants	high lights
meas.inst.	points cardinaux	fixed points
earth.sc.	points cardinaux	cardinal elements
automat., meas.inst.	points cardinaux	fundamental points
gen.	points cardinaux	points of the compass
med.	points cardinaux de Capuron	Capuron points
earth.sc.	points conjugués	conjugate points
tech., met.	points critiques de la transformation déterminés à l'aide d'un dilatomètre différentiel	critical points determined with a differential dilatometer
med.	points cutanés sensibles à la pression	cutaneous pressure points
gen.	Points d'accord NCP-SPLM	NCP-SPLM Points of Agreement
gen.	points d'accueil sanitaire	wellness centres
tax.	points d'accès et de sortie de chaque zone franche ou entrepôt franc	entry and exit points of each free zone or free warehouse
UN, econ.	points d'achèvement " flottants "	floating" Completion Points
gen.	points d'action	action points
gen.	points d'ajustement	points of post adjustment
electric.	points d'alarme	alarm points (eugeene1979)
gen.	points d'ancrage	dentinal tubules
med.	points d'application des électrodes	leading points
med.	points d'application des électrodes	lead positions
med.	points d'appui buccinateurs	buccinator support
gen.	points de charge et de décharge	spray points
avia., Canada	points de cheminement d’approche aux instruments	instrument approach waypoints
UN, polit.	points de contact désignés au sein de leur Mission permanente auprès de l’Organisation des Nations Unies à New York et du ministère ou organisme qui est le principal responsable de l’application des sanctions	contact points at their permanent missions to the United Nations in New York and at the ministry/agency principally responsible for the implementation of the sanctions measures
immigr.	Points de contact nationaux en matière d’intégration	National Contact Points on Integration
life.sc.	points de contrôle	control points
textile	points de couture courts et longs	short-long stitches
med.	points de Downs	Downs reference points
chem.	points de décharge	spray points
comp., MS	points de découpage	trim points (The points where playback of a file or clip begins and ends. There are two trim points: start trim point and end trim point)
med.appl.	points de dérivations phonocardiographiques	phonocardiographic derivation points
mater.sc.	points de fer	iron spot
med.	points de Killian	Killian points
box.	points de k.o.	knockout points (on the body, sur le corps)
tech.	points de la restitution	ground control
forestr.	points de liaison	minor control points
polit.	points de l'ordre du jour relatifs à l'adoption définitive d'actes du Conseil rendus accessibles au public	agenda items released to the public concerning the final adoption of Council acts
agric.	points de montage	mounting areas
gen.	Points de mérite	Merit Points
med.	points de Neisser-Pollack	Neisser-Pollack points
med.	points de Nettleship	Nettleship points
gen.	Points de priorité	Priority points
life.sc.	points de prise de pression piézométrique	piezometric points
gen.	points de pénalisation	penalty points
gen.	points de pénalisation	faults
transp.	points de raccordement arrière	gun rear mounting
med.	points de repère cutanés	cutis points of reference
UN, ecol.	points de repère et indicateurs	benchmarks and indicators
corp.gov.	points de référence	baseline
med.	points de référence	lines of reference
med.	points de référence	points of reference
med.	points de référence	planes of reference
telecom.	points de soudure	soldering points
med.appl.	points de stimulation	stimulation points
comp., MS	points de suite	leader (A line or row of characters used to lead the eye from a data label to a data point, or from a callout to the appropriate part of an illustration)
comp.	points de suspension	dots (wildcard character)
comp., MS	points de suspension	HORIZONTAL ELLIPSIS (The … character. Can also be represented by entering three dots with no spaces in between (). Used to convey incompleteness)
comp., MS	points de suspension	ellipsis (The … character. Can also be represented by entering three dots with no spaces in between (). Used to convey incompleteness)
ling.	points de suspension	suspension points
comp.	points de suspension	ellipsis
agric.	points de tapisserie	mosaic form of downy mildew
UN, geol.	points de tir	shot points
med.	points de Valleix	painful points
med.	points de Valleix	Valleix's points
med.	points de Valleix	pressure points
med.	points de Valleix	puncta dolorosa
med.	points de Valleix	points douloureux
gen.	points de vente	sales outlet
comp., MS	points de vue de l'utilitaire SQL Server	SQL Server Utility viewpoints (A feature of SQL Server Utility that provides administrators a holistic view of resource health through an instance of SQL Server that serves as a utility control point (UCP))
med.	points dentaires	dental pressure points
el.	points d'entrée et de sortie des éléments de programme	programme in and out points
med.	points d'excitation nerveuse	nerve exciting points
comp., MS	points d'extension de Windows	Windows extensibility points (A mechanism that an app can use to interact with the system or with other apps. You must declare extensibility points in the package manifest)
corp.gov.	points d'indice	points of index
anal.chem.	points d’inflexion	elution band (du pic)
anal.chem.	points d’inflexion	peak (du pic)
anal.chem.	points d’inflexion	inflection points (of a peak, du pic)
bank.	points d'intervention	intervention points
med.	points d'occlusion	masticating facettes
med.	points d'occlusion	chewing facettes
med.	points d'ossification	ossification points
med.	points douloureux	puncta dolorosa
med.	points douloureux	Valleix's points
med.	points douloureux	painful points
med.	points douloureux	points douloureux
med.	points douloureux appendiculaires	appendical pain points
med.	points douloureux de Good	Good myalgic spots
med.	points douloureux à la pression	pressure reaction spots
med.	points douloureux à la pression de Boas	Boas pressure points
life.sc., tech.	points du canevas principal	control points system
gen.	points du débat qui ont fait l'objet d'une controverse	controversial points in the discussions
met.	points durs	hard spots
gen.	points durs	sticking points (Angelika.iv)
mil., logist.	points décisifs	decisive point
med.	points d'émergence des nerfs	neural exit points
textile	points en floc	flock dot
gen.	points en suspens	outstanding matters
gen.	points entre lesquels il existe un rapport de fait	factually related items
mun.plan., tech.	points faibles des émaux vitrifiés	weak spot of vitreous and porcelain enamels
med.	points fessiers	gluteal pressure points
UN, geol.	points fixes	fixed point
meas.inst.	points fixes	fundamental points
chem.	points fixes	fixed points
UN, geol.	points fixes extrêmes	outermost fixed points
earth.sc., life.sc.	points focaux	isocentres
earth.sc., life.sc.	points focaux	focal points
genet.	points focaux gouvernementaux	government focal points WIEWS
bot.	points glanduleux	glandular dots
paleont.	points génaux	genal spines
earth.sc.	points homologues	homologous points
earth.sc.	points homologues	transferred principal point
earth.sc.	points homologues	conjugate image point
med.	points lacrymaux	puncta
med.	points lacrymaux	lacrimal points (puncta lacrimalia)
el.	points liés par la signalisation	signalling relation
math.	points luxuriants d'autorégression	autoregression rank scores
comp., MS	points Microsoft	Microsoft Points (A service under which customers can acquire and redeem points for certain online services and digital products)
UN, geol.	points-milieux communs	common depth point
UN, geol.	points-miroirs communs	CDP: common depth point
UN, geol.	points-miroirs communs	common depth point
hobby, cultur.	points nodaux	nodal points
earth.sc., life.sc.	points nodaux d'une lentille	nodal points of a lens
construct.	points noirs	black specks (glass fault, defaut de verre)
mater.sc.	points noirs	specks
construct.	points noirs	black points (glaze defect, défaut m de glaçure)
earth.sc., life.sc.	points nucléaux	epipoles
earth.sc., life.sc.	points nucléaux	epipolar points
comp., MS	points par pouce	dots per inch (The standard used to measure screen and printer resolution, expressed as the number of dots that a device can display or print per linear inch. The greater the number of dots per inch, the better the resolution)
bot.	points pellucides	pellucid dots
gen.	points perdus	provisional marks
earth.sc.	points principaux	principal points
earth.sc., life.sc.	points principaux d'une lentille	principal points of a lens
construct.	points radiaux	points of connection
transp., avia.	points relatifs à l'utilisation de l'avion	aeroplane operating matters
gen.	points restés en discussion	items still under discussion
gen.	points saillants	highlights
med.	points somatométriques	somatometric points
sport, bask.	points égaux	tie
immigr., engl.	Police and customs cooperation in the EU - Contact points and texts	Police and customs cooperation in the EU - Contact points and texts
met.	poste de soudage par points a pince articulee	plier spot welding machine
met.	poste de soudage par points a pince articulee	pincer spot welding machine
met.	poste de soudage par points a pince articulee	plier spot welder
met.	poste de soudage par points a pince tenaille	pincer spot welding machine
met.	poste de soudage par points a pince tenaille	plier spot welding machine
met.	poste de soudage par points a pince tenaille	plier spot welder
org.name.	Principaux points focaux des catégories	Major Constituency Group Focal Point
econ.	principe de renforcer les points forts	building on strengths principle
life.sc.	principe des points avoisinés	principle of adjacent points
earth.sc., life.sc.	procédé de mise en place sur points de contrôle	method of adjustment of image at control points
UN, geol.	profils de levés par sismique-réflexion et points-milieux communs	seismic reflection sounding common depth point CDP profiles
UN, geol.	profils de levés par sismique-réflexion et points-miroirs communs	seismic reflection sounding common depth point CDP profiles
gen.	Programme d'action en sept points sur les mines anti-personnel	Seven-point Action Programme on Anti-Personnel Mines
fin., environ.	programme d'investissement destiné à la résorption des points sensibles en Méditerranée	Mediterranean Hot Spot Investment Programme
UN, afr.	que l’ordre du jour pour la paix en quatre points proposé par le Gouvernement	four-point agenda for peace proposed by the Government
gen.	rappeler les principaux points de cette interprétation	to record the main headings of that understanding
gen.	recherche des points caractéristiques d'une trace	mark searching
earth.sc., life.sc.	redressement sur points de contrôle connus	rectification with control points
tech., industr., construct.	revêtement de sol textile à velours à points noués	knotted pile carpet
tech., industr., construct.	revêtement de sol textile à velours à points noués	textile floor covering with knotted pile carpet
econ.	réhabilitation des points d'eau	repair of water-points
agric.	réhabilitation des points d'eau	repair of existing water-points
life.sc.	répertoire de points fixes	geodetic data sheet
life.sc.	répertoire de points fixes	control data sheet
tech.	réseau de points au sol déterminé par mesures	astronomical control
agric.	réseau de "points de contact"	network of "points of contact"
gen.	réseau de points de contact contre la corruption	EU contact-point network against corruption
gen.	réseau de points de contact contre la corruption	European anti-corruption network
law	réseau de points de contact d'autorités compétentes en matière de sécurité privée	network of contact points of national authorities responsible for private security
org.name.	Réseau de points de contact pour la parité	GFP Network
org.name.	Réseau de points de contact pour la parité	Gender Focal Point Network
law, food.ind.	réseau de points de liaison	network of contact points
fin.	réseau de terminaux points de vente	POS network
agric.	réseau de points d'impact	droplet impact pattern
agric.	réseau de points d'impact	drop deposition pattern
agric.	réseau de points d'impact	drop impaction patter
agric.	réseau de points d'impact	distribution pattern
agric.	réseau de points d'impact	deposit pattern
org.name.	Réseau des points de contact pour les questions de parité	GFP Network
org.name.	Réseau des points de contact pour les questions de parité	Gender Focal Point Network
life.sc.	réseau des points déterminés dans un réseau des bases d'alignement	network of points determined in a network of aligning bases
h.rghts.act.	réseau européen de points de contact en ce qui concerne les personnes responsables de génocide, de crimes contre l'humanité et de crimes de guerre	Genocide Network
h.rghts.act.	réseau européen de points de contact en ce qui concerne les personnes responsables de génocide, de crimes contre l'humanité et de crimes de guerre	European network of contact points in respect of persons responsible for genocide, crimes against humanity and war crimes
law	Réseau européen de points de contact nationaux pour la justice réparatrice	European network of national contact points for restorative justice
comp.	réseau à points multiples	multipoint network
comp.	réseau à points multiples	multipoint net
reptil.	salamandre tachetée à points blancs	yellow-spotted salamander (Ambystoma maculatum)
reptil.	salamandre tachetée à points blancs	spotted salamander (Ambystoma maculatum)
reptil.	salamandre tachetée à points blancs	American spotted salamander (Ambystoma maculatum)
reptil.	salamandre à points bleus	blue-spotted salamander (Ambystoma laterale)
reptil.	salamandre à points bleus	Jefferson's salamander (Ambystoma jeffersonianum)
gen.	soit une droite passant par deux points A et B	given a straight line between two points A and B
met.	soudage par doubles points à montage symétrique	push-pull series spot welding
met.	soudage par points au galet	roller spot welding
tech., mech.eng.	soudage par points par résistance	spot welding
tech., mech.eng.	soudage par points par résistance	resistance spot welding
met.	soudage par points à la molette	roller spot welding
met.	soudage par points à la molette	roll spot welding
met.	soudure par points à la molette	roller spot weld
met.	soudure à points continue	stich welding
commun., IT	stratégie par points d'ancrage	middle-out strategy
commun., IT	stratégie par points d'ancrage	word spotting
commun., IT	stratégie par points d'ancrage	island of reliability
med.appl.	stéréogramme de points computérisé	computer-controlled point stereogram
textile	succession des points de couture	stitch sequence
med.	suture à points en 8	harelip suture
med.	suture à points en 8	figure-eight suture
med.	suture à points en 8	twisted suture
med.	suture à points en 8	pin suture
med.	suture à points passés	mattress suture
med.	suture à points perdus	buried suture
med.	suture à points séparés	noose suture
med.	suture à points séparés	loop suture
med.	suture à points séparés	button suture
med.	suture à points séparés	interrupted suture
health., anim.husb., agric.	syndrome des points blancs	white spot virus
health., anim.husb., agric.	syndrome des points blancs	white spot syndrome virus
agric.	système d'analyse des risques - points critiques pour leur maîtrise	hazard analysis and critical control points
avia., Canada	système de points de passage	gate system
construct.	système de points matériels	system of material particles
tech.	système de points matériels	system of mass points
law	système des points d'inaptitude	demerit point scheme
immigr.	série de petits points juxtaposés, correspondant à la trame du tissu	a series of small juxtaposed dots, reflecting the texture of the fabric
industr., construct.	tapis à points enroulés	knotted carpet
industr., construct.	tapis à points noués	knotted carpet
fin., polit.	tapis à points noués ou enroulés, de soie, de schappe	carpets, carpeting and rugs, knotted, of silk, of silk waste other than noil
textile	tapis à points noués ou enroulés, même confectionnés, à l'exclusion des tapis faits à la main	carpets, carpeting and rugs, knotted made up or not, other than hand-made
gen.	tapis à points noués à la main	hand-knotted carpet
UN, geol.	technique des points-milieux communs	Common Depth Point CDP technique
UN, geol.	technique des points-miroirs communs	Common Depth Point CDP technique
UN, geol.	technique à grande ouverture pour les points-milieux communs	Wide Aperture CDP Technique
UN, geol.	technique à grande ouverture pour les points- miroirs communs	Wide Aperture CDP Technique
textile	tension des points de couture	stitch tension
industr.	tissu à points de gaze	gauze
industr.	tissu à points de gaze	gauze fabric
industr.	tissu à points de gaze	diaphanous tabby
med.	total des points marqués	score
hobby	totalisateur de points à rouleaux	roller type counter
comp., MS	Traitement des points de défaillance	Spot Corruption Handling (An error-handling function of NTFS that is targeted only to corrupted areas to avoid lengthy checkdisk operations)
comp., MS	tramage ordonné à points centrés	cluster ordered dither (In photography, a method of digital halftoning used to create the illusion of smooth gradation between colours)
industr.	trame à points carrés	square dot screen
comp.	trame à points elliptiques	chain-dot screen
earth.sc., life.sc.	trame à points elliptiques	chain dot screen
industr.	trame à points elliptiques	elliptical dot screen
comp.	trame à points elliptiques	dot-chaining screen
earth.sc., life.sc.	trame à points en chaîne	elliptical dot screen
earth.sc., life.sc.	trame à points en chaîne	chain dot screen
comp.	trame à points en chaîne	chain-dot screen
comp.	trame à points en chaîne	dot-chaining screen
tech.	télésélection de points de mesure	remote selection of measuring points
gen.	un avis concernant certains points particuliers de ...	particulars of
gen.	un corsage à petits points bleus	a blouse with blue polka dots
mil., logist.	unité de garde des points sensibles	key point guard unit
ichtyol.	Uranoscope à points blancs Uranoscopus polli	whitespotted stargazer
automat.	valeurs de coordonnées des points de mouvement	coordinate values of movement points
health., anim.husb., agric.	virus de la maladie des points blancs	white spot virus
health., anim.husb., agric.	virus de la maladie des points blancs	white spot syndrome virus
comp., MS	volume des points de récupération	recovery point volume (A volume on the DPM server that contains the shadow copies and recovery points for a protected data source)
forestr.	vérification des points en ignition	cold trailing
comp.	à points tous adressables	APA
comp.	à points tous adressables	all-point addressable
agric.	écartement des points d'attelage	spacing between hitching points
agric.	écartement des points d'attelage	distance between hitching points
agric., tech.	écartement des points d'attelage inférieurs	lower hitch point span
comp.	écran à points tous adressables	АРА display
survey.	épaississement du réseau des points d'appui	concentration of grid of reference points