Terms containing pointe

Subject	French	English
transp.	aborder l'aiguille en pointe	to run over the facing point
transp.	aborder l'aiguille par la pointe	to run over the facing point
gen.	Agence pour les projets de recherche de pointe du ministère de la défense	Defense Advanced Research Projects Agency
railw., sec.sys.	aiguillage pris en pointe	facing points
med.appl.	aiguille d'introduction Redon à pointe lancéolaire	guide needle according to Redon with lancet tip
med.	aiguille à pointe de Huber	Huber needle
gen.	allons jusqu'à la pointe de l'île	let's go to the farthest point of the island
gen.	alors, tu te pointes?	are you coming or aren't you?
life.sc., tech.	altitude de la pointe d'ivoi- re	elevation of ivory point
nat.res.	amarante pointé	bar-breasted firefinch (Lagonosticta rufopicta)
transp., nautic.	amarre de pointe	stern line
automat.	amplitude de pointe	peak amplitude
industr., construct., chem.	ampoule pointe fine	thin stem ampoule
antenn.	ampoule sans pointe	tipless bulb
mech.eng.	arête de pointe	dead center
agric., mech.eng.	asperseur à tête à pointe	low pressure nozzle
agric., mech.eng.	asperseur à tête à pointe	nozzle head
agric., mech.eng.	asperseur à tête à pointe	low pressure fixed spray nozzle
construct.	assemblage à pointe	pointed tenon joining
tech.	attaches d'extrémité par cosse en coeur à pointe ouverte ou soudée	terminals by heart-shaped thimble with open or welded point
tech.	attaches d'extrémité par cosse en coeur à pointe ouverte ou soudée	end fastenings by heart-shaped thimble with open or welded point
footb.	attaquant en pointe	advanced forward
swim.	avancer la bouche en pointe	purse the lips
footb.	avant en pointe	advanced forward
transp., el.	axe de lacet pointé vers la Terre	Earth-pointing yaw axis
agric., tech.	batteuse à pointes	drum thresher
construct.	bossage en pointes de diamant	diamond-shaped relief facing
construct.	bossage en pointes de diamant	diamond rustic
transp.	bouee à pointe	pointed buoy
agric.	bêche à pointe	pointed spade
UN, account.	capacités pour faire face aux périodes de pointe	surge capacities
skiing	capsule de pointe du bâton	socket
environ., chem.	capteur à pointe de zircone	zirconium sensor
environ., chem.	capteur à pointe de zircone	zirconium detector
gen.	casque à pointe	spiked helmet
antenn.	cathode à pointe	point cathode
med.	cellules à pointes	stickle cells
med.	cellules à pointes	heckle cells
med.	cellules à pointes	prickle cells
construct.	centrale de pointe	peak-load power station
mech.eng.	centre d'usinage pour travaux entre pointes	center
mech.eng.	centre d'usinage pour travaux entre pointes	centre
mech.eng.	centre pour travaux entre pointes	center
mech.eng.	centre pour travaux entre pointes	centre
radiat.	chambre proportionnelle à pointes	needle chamber
radiat.	chambre à pointes	needle chamber
energ.ind., el.	charge de pointe	peak load
met.	chasse-pointes	punch
met.	chasse-pointes	piercer
med.	choc de la pointe du coeur	apical beat
transp.	circulation de pointe	traffic peak
transp.	circulation de pointe	peak traffic flow
construct.	clameau à pointes inverses	dog clamp with reverse end spikes
transp., mil., grnd.forc.	coeur à pointe mobile	swing nose
antenn.	combinaison de transistors à pointe et à jonction	point-junction transistor
commun.	Comité pour un programme de recherche et de développement sur les technologies de pointe des télécommunications pour l'Europe	RACE Management Committee
commun.	Comité pour un programme de recherche et de développement sur les technologies de pointe des télécommunications pour l'Europe	RMC
commun.	Comité pour un programme de recherche et de développement sur les technologies de pointe des télécommunications pour l'Europe	Committee for a R&D Programme in Advanced Communication Technologies for Europe
meas.inst.	compas droit à pointes	dividers
book.bind.	compas à pointe sèche	divider
book.bind.	compas à pointe sèche	dividers
gen.	compas à pointes sèches	pair of dividers
radiat.	compteur de Geiger à pointe	Geiger point counter
el.	compteur de pointe	maximum demand meter
radiat.	compteur à pointe	point counter (chargée)
radiat.	compteur à pointe	point counter tube (chargée)
antenn.	contact de pointe	point contact
nucl.phys., radiat.	contact à pointe	spot contact
radiat.	contact à pointe	point contact
radiat.	contact à pointes	spot contact
radiat.	contact à pointes	point contact
transp., mech.eng.	contre-pointe tour	tailstock
mech.eng.	contre-pointe	dead centre
mech.eng.	contre-pointe	footstock
mech.eng.	contre-pointe	headstock
tech., mech.eng.	contre-pointe	tailstock
met., el.	corps d'électrode pour presse à souder prévu pour une seule pointe d'électrode	holster
box.	coup sur la pointe du coeur	heart point stroke
el.tract.	couple de pointe	peak torque
automat., amer.	courant de pointe	mechanical short-time current rating
el.tract.	courant de pointe d'un moteur de traction	peak current of a traction motor
meas.inst., BrE	courant de pointe	instantaneous short circuit current
automat.	courant de pointe	instantaneous short-circuit current
tech.	courant de pointe	peak current
athlet.	courir sur la pointe du pied	running on tiptoes
org.name.	Cours de formation aux méthodes de pointe servant au diagnostic des maladies bactériennes du bétail	Training Course on Advanced Diagnostic Methods for Bacterial Diseases of Livestock
gymn.	course sur la pointe du pied	running on the toes
construct.	crayon à pointe de diamant	diamond point scriber
met.	crochet à pointe	rapping spike
met.	crochet à pointe	rapping pin
entomol.	cécidie à bourrelet à pointe verte	green-point cushion gall
met.	cône de diamant à pointe arrondie	diamond cone with a rounded point
met.	damoir en pointe	pegging rammer
gen.	de pointe	state-of-the-art
welf.	de pointe, moderne	state-of-the-art
stat., transp.	demande à l'heure de pointe	peak demand
nat.sc., agric.	dent rigide avec soc à pointe	rigid tine with sharp pointed shar
agric., mech.eng.	dent à pointe droite	straight pointed tine
row.	deux rameurs en pointe avec barreur	pair oar with coxswain
row.	deux rameurs en pointe de course avec barreur	two-oared shell with coxswain
row.	deux rameurs en pointe de course avec barreur	race pair-oar with coxswain
row.	deux rameurs en pointe de course sans barreur	pair oared boat without coxswain
row.	deux rameurs en pointe de course sans barreur	race pair-oar
row.	deux rameurs en pointe sans barreur	pair oar
el.	diode à pointe	point-contact diode
telecom.	diode à pointe	point contact diode
el.	diode à pointe d'or	gold-bonded diode
radiat.	dose de pointe	peak dose
chem.	douille cônique à injection en pointe d'aiguille	conical sprue bushing
water.res.	débit de pointe	maximum instantaneous discharge
nucl.phys., radiat.	décharge par pointe	edge discharge
radiat.	décharge par pointe	point discharge
avia., Canada, tech.	Développement de systèmes commerciaux et ATC de pointe	Advanced ATC and Commercial System Development
gen.	elle monta l'escalier sur la pointe des pieds	she tiptoed up the stairs
gen.	elle traversa la pièce sur la pointe des pieds	she tiptoed across the room
athlet.	empreinte de pointes	spikeprint
athlet.	empreinte de pointes	spikemark
ichtyol.	Encornet rouge à pointe Illex oxygonius	sharptail shortfin squid
automat.	enregistrement à pointe par étrier mobile	chopper-bar recording
automat.	enregistrement à pointe par étrier mobile	chopper bar recording
el.	enregistreur de pointe	demand meter
el.	enregistreur de pointe à retardement	lagged demand meter
life.sc.	erreur de pointé	error of pointing
mater.sc., el.	facteur de participation à la pointe	peak responsibility factor
automat.	facteur de pointe	crest factor
automat.	facteur de pointe	peak factor
automat.	facteur de pointe	amplitude factor
comp.	facteur pointe	peak factor
comp.	facteur pointe	amplitude factor
gen.	faire des pointes	dance on points
platf.div.	faire des pointes de pied	point the toes
construct.	fixer les vitres par des pointes ou des broches	to fix a window glass with pens sprigs
mech.eng.	foret à pointe de centrage	centre bit
textile	formation à la pointe de réserve	nose bunching
milk.	fromage en pointes	wedged cheese
automat.	fréquence de pointe	peak frequency
avia., Canada, HR	gestionnaire, Développement de systèmes commerciaux et ATC de pointe	Manager, Advanced ATC and Commercial System Development
avia., Canada, HR	gestionnaire, Ingénierie des communications de pointe	Manager, Advanced Communications Engineering
avia., Canada, HR	gestionnaire, Ingénierie des systèmes de pointe	Manager, Advanced Systems Engineering
avia., Canada, HR	gestionnaire, Logiciels et projets de pointe ATCISE	Manager, ATCISE Advanced Projects and Software
avia., Canada, HR	gestionnaire, Projets commerciaux et ATC de pointe	Manager, Advanced ATC and Commercial Projects
avia., Canada, HR	gestionnaire, Technologie de pointe	Manager, Advanced Technology
mech.eng.	goujon à deux pointes	joggle
met.	goujon à deux pointes	double pointed nail
met.	gratteurs de tubage avec de pointes à brosse	rotating scratchers
cultur., commun.	graver à la pointe sèche	dry-point engraving
cultur.	gravure à la pointe sèche	dry point process
industr.	gravure à la pointe sèche	dry-point engraving
horticult.	greffe de pointes végétatives	shoot-tip grafting
construct.	happe à pointes inverses	dog clamp with reverse end spikes
telecom.	heure de pointe	main traffic
comp., MS	heure de pointe	peak time (The period of time during the day in which the user experiences high e-mail volume, typically during regular business hours)
nat.res.	heures de pointe	peak time
comp., MS	Heures de pointe	Peak times (A feature that allows the user to schedule automatic synchronization between the device and the Exchange Server every time an item arrives or is changed in Exchange Server (if the organization is running Exchange Server with Exchange ActiveSync), and after the first full synchronization with Exchange Server when the volume of e-mail is high)
construct.	heures de pointe	rush hours
construct.	heures de pointe	rush-hours
nat.res.	heures de pointe des charges	peak load time
row.	huit rameurs en pointe de course	eight oared shell
row.	huit rameurs en pointe de course	race eight
gen.	il a une pointe d'accent	he's got a slight accent
gen.	il n'a pas une pointe d'accent	he hasn't got the slightest trace of an accent
med.	incision à la pointe du bistouri	stab incision
cultur., life.sc.	index de pointé stéréoscopique	floating mark
cultur., life.sc.	index de pointé stéréoscopique	spatial floating mark
cultur., life.sc.	index de pointé stéréoscopique	floating dot
commun.	indicateur d'amplitude pointe à plasma	plasma peak indicator
automat.	indicateur de pression de pointe	peak pressure meter
econ.	industrie de pointe	commando industry
gen.	industrie de pointe	hightech industry
avia., Canada, tech.	Ingénierie des communications de pointe	Advanced Communications Engineering
avia., Canada, tech.	Ingénierie des systèmes de pointe	Advanced Systems Engineering
construct.	installation de pointe filtrante	needle-filter unit
tech.	instrument à support à pointe unique	unipivot instrument
inf.	je fais plus de 200 en pointe	I can do over 200
inf., brit.	je fais plus de 200 en pointe	I can do 200 plus top whack
gen.	la pointe du progrès/à la	leading in the field of
gen.	la pointe du progrès/à la	leader in the field of
gen.	la pointe du sein	the nipple
gen.	la pointe est ressortie de l'autre côté du mur	the tip came through the other side of the wall
met., mech.eng.	lame à angle de pointe 90 degrés	right-angle blade
gen.	lancer des pointes à	taunt somebody (quelqu'un)
med.appl.	laser avec sonde à pointe saphir	laser sapphire probe
fenc.	"les doigts dirigent la pointe"	manipulation of the blade with fingers
gen.	les semelles sont garnies de pointes d'acier	the soles are steel-tipped
IT	lithographie à la pointe du laser	laser-sharp lithography
met.	machine à rectifier sans pointes	centreless grinding machine
met.	machine électrique à braser et traiter les pointes d'outils	electric tool-tipping machine
met.	machine électrique à braser et traiter les pointes d'outils	electric tool tipper
gymn.	marche sur la pointe des pieds	tiptoeing
gymn.	marche sur la pointe des pieds	marching on tose
gen.	marcher sur la pointe des pieds	walk on tiptoe
construct.	marteau à pointe	pick
construct.	marteau à pointe	pointed hammer
snd.rec.	masse de l'équipage mobile rapportée à la pointe de lecture	effective mass of the stylus tip
el.	masse de l'équipage mobile rapportée à l'extrémité de la pointe de lecture	effective mass of the stylus tip
telecom.	moyenne du trafic des heures de pointe	average daily peak hour traffic intensity
mater.sc., el.	méthode de la participation à la pointe	peak responsibility method
IT, tech.	métrologie à la pointe du laser	laser-sharp metrology
comp., MS	OBÈLE POINTÉ	DOTTED OBELOS (A UNICODE character; commercial minus sign that resembles a percentage sign (%) with the small circles replaced by smaller dots)
tech.	outil à pointes multiples	multipoint tool
row.	outrigger gig à clins de deux rameurs en pointe avec barreur	gig clinker pairoar with coxswain
row.	outrigger gig à clins de deux rameurs en pointe avec barreur	open clinker pairoar with coxswain
row.	outrigger gig à clins de huit rameurs en pointe avec barreur	gig clinker eight
row.	outrigger gig à clins de huit rameurs en pointe avec barreur	open clinker eight
row.	outrigger gig à clins de quatre rameurs en pointe avec barreur	gig clinker four with coxswain
row.	outrigger gig à clins de quatre rameurs en pointe avec barreur	open clinker four with coxswain
row.	outrigger gig à clins de six rameurs en pointe avec barreur	open clinker six oared shell with coxswain
row.	outrigger à clins de deux rameurs en pointe sans barreur	clinker pair-oar
row.	outrigger à clins de quatre rameurs en pointe avec barreur	clinker four with coxswain
row.	outrigger à clins de quatre rameurs en pointe sans barreur	clinker coxswainless four
row.	outrigger á clins de deux rameurs en pointe avec barreur	clinker pair-oar with coxswain
met.	pic à deux pointes	beele
met.	pic à deux pointes	tubber
met.	pic à deux pointes	flang
met.	pic à deux pointes	double pick
met.	pic à deux pointes	mandrel
med.appl.	pince de reduction à pointes	pointed disimpaction forceps
gen.	piquer un morceau de viande avec la pointe d'un couteau	stick the tip of a knife into a piece of meat
speed.skat.	pirouette sur pointe	toe spin
construct.	plaque de recouvrement à pointes	comb-shaped slab
med.appl.	pointe abrasive à rubis	ruby abrasive point
met.	pointe aciérée	steel point
med.appl.	pointe courte	short point
met.	pointe d electrode a extremite deportee	swan necked electrode
met.	pointe d electrode a extremite deportee	double cranked electrode
met.	pointe d electrode a extremite plate	pad electrode
med.appl.	pointe d'aiguille	needle point
tech.	pointe d'aiguille	indicator point
fenc.	pointe d'arrêt	point d'arrêt
textile	pointe d’article chaussant	toe
gen.	pointe d'asperge	asparagus tip
med.appl.	pointe d'aspiration	aspirator tip
med.	pointe de 1'apophyse coronoide	coronion
automat.	pointe de brouillage	interference peak
meas.inst.	pointe de capteur	feeler pin
tech., meas.inst.	pointe de capteur	tracer
transp.	pointe de circulation	traffic peak
transp.	pointe de circulation	peak traffic flow
el.	pointe de consommation de courant	peak consumption of current
comp.	pointe de contact	contact pin
automat.	pointe de courant	current peak
hi.energ.	pointe de couronne	needle point
hi.energ.	pointe de couronne	corona point
pwr.lines.	pointe de diamant d'une fondation	muff
pwr.lines.	pointe de diamant d'une fondation	reveal
construct.	bossage en pointe de diamant	lozenge
construct.	bossage en pointe de diamant	diamond fret
med.appl.	pointe de dépression ultrasonique	negative ultrasound peak pressure
trav.	pointe de fer	point of stick
trav.	pointe de fer	spike
med.	pointe de feu	pyronyxis
med.	pointe de feu	caloripuncture
med.	pointe de feu	ignipuncture
med.	pointe de hernie	initial hernia
med.	pointe de hernie	incipient hernia
textile	pointe de la bobine	bobbin top
fenc.	pointe de la lame	button
phonol.	pointe de la langue	apex
phonol.	pointe de la langue	tongue tip
med.	pointe de la langue	proglossis
med.	pointe de la molaire supérieure	paracone
textile	pointe de la navette à un côté	offset tip of shuttle
nat.res.	pointe de la plage	beach cusp
textile	pointe de l’aiguille	needle point
gen.	pointe de lecture	stylus
radiat.	pointe de luminescence	glow peak
construct.	pointe de Paris	spike
construct.	pointe de Paris	nail
construct.	pointe de pilotis	pile point
med.appl.	pointe de pression négative ultrasonique	negative ultrasound peak pressure
med.appl.	pointe de sonde endoscopique	tip of endoscope probe
athlet.	pointe de talon	heel spike
construct.	pointe de terre	cape
met.	pointe de tour	nose (of a lathe)
law, econ.	pointe de travail	peak period,busy period,rush period
nucl.phys., radiat.	pointe d'impulsion	pulse spike
radiat.	pointe d'impulsion	spike (of a pulse)
tech.	pointe d'indicateur	arrow of pointer
met.	pointe du chalumeau	torch tip
health.	pointe du coeur	apex of the heart (apex cordis)
met.	pointe du coeur	point of a crossing
met.	pointe du coeur	tongue of crossing
med.	pointe du coeur	cardiac apex
forestr.	pointe du guide-chaîne	saw bar tip
athlet.	pointe du javelot	sharp point of the javelin
box.	pointe du menton	chin point
speed.skat.	pointe du patin	toe of skate
footb.	pointe du pied	toe
swim.	pointe du pied allongée	pointed toes
construct.	pointe du pieu	tip of pile
med.	pointe d'une courbe	peak
construct.	pointe en fer pour verrouiller les guillotines	bolt
construct.	pointe en fer pour verrouiller les guillotines	peg for sash windows
med.appl.	pointe en graphite	carbon point
med.appl.	pointe en trocart	trocar point tip
med.appl.	pointe en trocart	trocar pin
met.	pointe en équerre à boucle	right angle rapping spike
footb.	pointe extérieure	outside of the toe
textile	pointe fermée	closed toe
gen.	pointe feutre	fibre tip
met.	pointe fraisée pour caisses à fruits	milled nail for fruit packing
met.	pointe fraisée rayée	chequered head milled nail
chem., el.	pointe horaire	peak hourly sendout
footb.	pointe intérieure	inside of the toe
chem., el.	pointe journalière	peak day sendout
clim.	pointe maximale de vent	peak wind
med.appl.	pointe montée	abrasive tool for dental purposes
skiing	pointe métallique du bâton	spike
skiing	pointe métallique du bâton	iron point
athlet.	pointe métallique du javelot	metal point
geogr.	Pointe Noire	Pointe Noire (COG)
met.	pointe plate rayée	flat carved nail
industr., construct.	pointe pour engager la bande	tail end
met.	pointe sans tête	nail without head
construct.	pointe sèche	drafting knife
construct.	pointe sèche	scratcher
gen.	pointe sèche	dry point
transp.	pointe théorique di croisement	theoretical nose
met.	pointe à ardoise	slater's nail
met.	pointe à ardoise	slater's tack
met.	pointe à ardoise	slate peg
construct.	pointe à biseauter	cant
construct.	pointe à biseauter	bevelled side
met.	pointe à boucle	rapping spike
construct.	pointe à carton-pierre	roofing-felt nail
construct.	pointe à couper	cant
construct.	pointe à couper	bevelled side
life.sc., chem., tech.	pointe à filtre pour pipette	filter pipette tip
agric.	pointe à flèche	goose foot shovel
agric.	pointe à flèche	close wing shovel
agric.	pointe à flèche	duckfoot shovel
agric.	pointe à flèche	arrow head point
met.	pointe à modèle	rapping spike
met.	pointe à modèle	rapping pin
met.	pointe à noyau brevetée	patent core nail
met.	pointe à roulements à billes	ball-bearing centre
met.	pointe à tête bombée	round head nail
met.	pointe à tête plate	flat head nail
met.	pointe à tête plate fraisée	countersunk chequered head nail
met.	pointe à tête plate pour mouleurs	flat foundry nail
met.	pointe à tête très large	panel fin
met.	pointe à tête-homme pour chaussures	lost head nail for shoes
sport.	pointes de bougies	sparking plug points
med.	pointes-ondes	spikes and waves
bot.	pointes stipellaires	stipel-like points
life.sc.	pointé par encadrement	pointing by sandwiching
med.	potentiel de pointe	spike
transp.	prendre l'aiguille en pointe	to run over the facing point
tech., construct.	procéder au report des cotes à l'aide d'une pointe à tracer	proceed to setting out dimensions using a tracer
commun., IT	Programme communautaire dans le domaine des technologies des télécommunicationsrecherche et développementsur les technologies de pointe dans le domaine des télécommunications en Europe	Community programme in the field of telecommunications technologies - research and development R&D in advanced communications technologies in Europe
avia., Canada, tech.	programme de conception d’ingénierie de pointe	advanced engineering development program
hobby	projectile à pointe creuse	hollow-pointed projectile
gen.	projectile à pointe creuse	hollow projectile
avia., Canada, tech.	Projets commerciaux ATC – Technologies de pointe	ATC Commercial Projects – Advanced Technologies
chem.	puissance de pointe	maximum output
energ.ind.	puissance de pointe	peaking power
automat.	puissance de pointe de sortie	peak output power
automat.	puissance de pointe d'impulsion	peak pulse power
mater.sc., el.	puissance à la pointe de charge	effective demand
transp., avia.	période de pointe	peak
entomol.	période de pointe de la présence d'essaims	peak swarming period
gen.	période à éventualité de pointe	potential peak period
row.	quatre rameurs en pointe avec barreur	four oared shell with coxswain
row.	quatre rameurs en pointe de course avec barreur	four oared shell with coxswain
row.	quatre rameurs en pointe de course avec barreur	race four with coxswain
row.	quatre rameurs en pointe de course sans barreur	four oared shell without coxswain
row.	quatre rameurs en pointe de course sans barreur	coxswainless race four
row.	quatre rameurs en pointe sans barreur	coxswainless four
row.	rameur à la pointe	bowman
row.	rameur à la pointe	bow
med.appl.	reconnaissance de potentiel de pointe	spike recognition
el.	redresseur à contact par pointe	point-contact rectifier
el.	redresseur à pointe soudée	welded-contact rectifier
nat.res.	renouée à feuilles en pointe	Japanese knotweed (Fallopia japonica, Reynoutria japonica)
weld.	reprise du côté de la pointe	root backing run
ichtyol.	requin océanique à pointes blanches Carcharhinus longimanus	oceanic whitetip shark
ichtyol.	Requin pointe blanche Carcharhinus albimarginatus	silvertip shark
ichtyol.	requin pointe noir Carcharhinus melanopterus	blacktip reef shark
ichtyol.	requin pointes blanches Carcharhinus albimarginatus	silvertip shark
ichtyol.	Requin pointes noires Carcharhinus melanopterus	blacktip reef shark
ichtyol.	requin à pointe blanche	whitetip reef shark (Carcharhinus albimarginatus)
ichtyol.	requin à pointe blanche	silvertip shark (Carcharhinus albimarginatus)
fish.farm.	requin à pointes blanches des récifs	silvertip shark (Carcharhinus albimarginatus)
construct.	réduction d'une pointe de crue	reduction of peak flow
construct.	réduction d'une pointe de crue	flood-peak reduction
construct.	résistant à la pointe	end-bearing
speed.skat.	saut Lutz sans pointe	Lutz jump without toe-point
gen.	se dresser sur la pointe des pieds	stand on tiptoe
gen.	se hausser sur la pointe des pieds	stand on tiptoe
gen.	se hisser sur la pointe des pieds	stand up on tiptoe
met.	se terminer en pointe	to taper
automat.	signal de pointe	peak signal
agric.	soc à pointe	point shovel
agric.	soc à pointe	pointed share
agric.	soc à pointe	stony land share
agric.	soc à pointe	deep suction share
agric.	soc à pointe amovible	two-piece share
agric.	soc à pointe amovible	slip-nose share
agric.	soc à pointe amovible	removable point share
agric.	soc à pointe double cylindrique	oval faced tooth shovel
agric.	soc à pointe double cylindrique	chisel tooth shovel
agric.	soc à pointe détachable	two-piece share
agric.	soc à pointe détachable	slip-nose share
agric.	soc à pointe détachable	removable point share
agric.	soc à pointe incurvée double	double pointed shovel
agric.	soc à pointe incurvée simple	single point shovel
agric.	soc à pointe incurvée simple	spear head shovel
agric.	soc à pointe incurvée simple	spear point
agric.	soc à pointe incurvée simple	straight shovel
agric.	soc à pointe incurvée simple	tooth point shovel
agric.	soc à pointe incurvée simple	eagle claw shovel
agric.	soc à pointe mobile	share with wear bar
agric.	soc à pointe mobile	bar-point share
el.	sonde à pointe multiple	multi-point prober
el.	soudure à thermocompression à pointe chaude	hot needle thermocompression bond
el.	soudure à thermocompression à pointe chaude	hot needle TCB
met.	soudure électrique par pointes	electrical spot-welding
athlet.	soulier aux pointes	spikes
athlet.	soulier aux pointes	track and field shoes
avia., Canada, tech.	Sous-système d’affichage de recherche de pointe	Advanced Research Display Subsystem
avia., Canada, HR	spécialiste des systèmes de pointe	Advanced Specialist
gymn.	station fléchie jointe sur la pointe des pieds	crouch (position)
gymn.	station tendue sur la pointe des pieds	stand on tiptoe
gen.	stylo a pointe fibre	fiber-tip pen
gen.	stylo a pointe fibre	flow-tip marker
gen.	stylo a pointe fibre	felt-tipped pen
gen.	stylo a pointe fibre	felt pen
gen.	stylo a pointe fibre	felt-tip marker
gen.	stylo a pointe fibre	felt flow-tip marker
gen.	stylographes ou marqueurs à pointe fibre ou à mèche feutre	felt tipped and fibre tipped pens and pencils
tech.	support à pointe unique	unipivot bearing
met., el.	surface active de la pointe d'électrode	electrode tip
met., el.	surface travaillant de la pointe d'électrode	electrode tip
avia., Canada, HR	surintendant, Ingénierie des systèmes de pointe	Superintendent, Advanced Systems Engineering
avia., Canada, HR	surintendant, Systèmes de pointe – ATM	Superintendent, Advanced Systems – ATM
avia., Canada, tech.	surintendant, Systèmes de pointe – CNS	Advanced Systems – CNS, superintendent
med.	syndrome de la pointe du rocher	petrosal apex syndrome
med.	syndrome de la pointe du rocher	Gradenigo's syndrome
org.name.	Séminaire sur les techniques de pointe servant à diagnostiquer la fièvre aphteuse	Seminar on Advanced Techniques for the Diagnosis of Foot-and-Mouth Disease
chem.	tarif de pointe	maximum-demand tariff
transp., polit.	taux de pointe horaire	peak hourly rate
mater.sc.	technique de pointe	leading-edge technology
gen.	technique de pointe	state-of-the-art technique
IMF.	techniques de pointe	leading technology
IMF.	techniques de pointe	leading edge technology
IMF.	techniques de pointe	cutting edge technology
IMF.	techniques de pointe	frontier technology
IMF.	technologie de pointe	cutting edge technology
IMF.	technologie de pointe	leading edge technology
IMF.	technologie de pointe	leading technology
agric.	technologies de pointe dans l'agriculture traditionnnelle	advanced technologies in traditional agriculture
avia., Canada	technologies de pointe et procédures océaniques	advanced technologies and oceanic procedures
industr., construct.	teinture à la pointe	topping
reliabil.	temps de coupure équivalent à la pointe	equivalent peak interruption duration
reliabil.	temps de coupure équivalent à la pointe cumulé	aggregate equivalent peak interruption duration
automat.	temps de mise à pointe de la machine	system improvement time
tech.	tension de pointe	peak voltage
telecom.	tension de pointe en direct	peak forward voltage (transistors)
el.	tension de pointe non répétitive à l'état bloqué	circuit non-repetitive peak off-state voltage
el.	tension de pointe non répétitive à l'état bloqué dans le sens direct	circuit non-repetitive peak off-state voltage
el.	tension de pointe répétitive à l'état bloqué	circuit repetitive peak off-state voltage
el.	tension de pointe répétitive à l'état bloqué dans le sens direct	circuit repetitive peak off-state voltage
telecom.	tension de pointe à l'état bloqué	peak reverse voltage (transistors)
pow.el.	tension inverse de pointe non répétitive	circuit non-repetitive peak reverse voltage
el.	tension inverse de pointe non répétitive à l'état bloqué	circuit non-repetitive peak reverse voltage
commun., IT	tentative d'appel à l'heure de pointe	busy hour call attempt
med.	torsade de pointe	irregular heartbeat
gymn.	toucher la pointe du pied	touching the toes (touching with the toes)
speed.skat.	tourner la pointe du patin vers le haut	pipe (with the free foot)
med.appl.	transducteur sur la pointe de cathéter	catheter-tip transducer
textile	transfert de pointe	point transfer
antenn.	transistor à contact de pointe	point-contact transistor
transp., polit.	transistor à pointe	point contact transistor
footb.	trio de pointe	triangular play
med.appl.	trocart avec pointe cylindrique	cylindrical point trocar
med.appl.	trocart avec pointe triangulaire	triangular point trocar
med.appl.	trocart à pointe mousse	blunt tip trocar
comp.	trou de pointe	pinhole
nucl.phys., radiat.	tube compteur à pointe	point counter (chargée)
tech.	tube compteur à pointe	point counter tube
radiat.	tube compteur à pointe	point counter tube (chargée)
met.	tube fissuré à deux pointes	hollow reamer
tech.	tête de rectification entre pointes	coordinate grinding head
gen.	une barbe taillée en pointe	a goatee (beard)
comp., MS	unités de pointe	peak units (The highest level at which a resource is scheduled for all assigned tasks during a given period of time. Peak units are expressed as a percentage, number of units, or consumption rate)
fin.	valeur de pointe	leading share
econ.	valeur de pointe	peak value
gen.	vitesse de pointe	maximum speed
telecom.	voltmètre de pointe	peak voltmeter
automat.	voltmètre électronique à indication de pointe	electronic peak-reading voltmeter
tech.	à la pointe de la technologie	high tech
gen.	à la pointe de l'actualité	right up to date
R&D.	à la pointe des connaissances	leading edge of knowledge
prop.&figur.	à la pointe du combat	in the front line of battle
transp.	à pointe	peaky
med.appl.	électrode pour traitement par pointe	point electrode
med.appl.	électrode à pointe métallique	metal spike electrode
met.	épingles des pointes	moulding pins
met.	épingles des pointes	sand pins
environ.	être à la pointe	to act as a pacemaker