Subject | French | English |
market. | accord neutre du point de vue de la concurrence | agreement neutral from the standpoint of competition |
crim.law. | activité sensible du point de vue de la sécurité | sensitive activity |
gen. | adopter un point de vue différent | view things from a different angle |
environ. | approbation au point de vue environnement | environmental approval |
coal. | au point de vue de l'aérage, on parle de puits d'entrée et de puits de retour d'air | in connection with ventilation,we speak of the downcast and upcast shafts |
gen. | au point de vue mésologique | from environmental point of view |
el. | axe stable au point de vue de la nutation | nutationally stable axis |
bioenerg. | bâtiment efficace du point de vue énergétique | energy-efficient building |
construct. | capacité du territoire au point de vue d'urbanisme | demographic capacity of area |
corp.gov. | clos du point de vue financier | financially closed |
corp.gov. | clos du point de vue opérationnel | operationally closed |
construct. | conception rationnelle des constructions du point de vue technologique | adaptability for industrial production |
earth.sc. | conditions de milieu du point de vue sismologique | seismic environmental conditions |
food.ind., R&D. | connaissance scientifique pertinente du point de vue des politiques | policy-relevant scientific knowledge |
coal., chem. | dangereux du point de vue de l'inflammation | incendive |
med. | dose moyenne significative du point de vue génétique | average genetically significant dose |
gen. | du point de vue des prix, du point de vue prix | pricewise, as far as prices are concerned |
gen. | du point de vue national | from a domestic viewpoint |
fin., polit. | du point de vue économique | for economic reasons |
gen. | d'un point de vue qualitatif | from a qualitative point of view |
commun. | Elaboration interactive des politiques - Votre point de vue sur l'Europe | Interactive Policymaking - your voice in Europe |
UN | Groupe spécial d'experts gouvernementaux chargés de définir et d'étudier, du point de vue scientifique et technique, des mesures de vérification éventuelles | Ad Hoc Group of Governmental Experts to Identify and Examine Potential Verification Measures from a Scientific and Technical Standpoint BWC (Convention sur les armes bactériologiques) |
health. | incapacité concernant le rôle conjugal du point de vue affectif | disability in affective marital role |
gen. | inerte du point de vue physiologique | physiologically inert |
commer., econ. | informations sensibles d'un point de vue commercial | commercially sensitive information |
gen. | je perds au change du point de vue salaire | I'm worse off as far as my pay goes |
horticult. | justification d'un point de vue technique | technical justification |
IMF. | neutralité du point de vue de la répartition | distributional neutrality |
environ. | neutre "du point de vue du carbone" | carbon neutral |
fin. | neutre d'un point de vue concurrentiel | neutral from the point of view of competition |
gen. | pays prioritaires du point de vue de l'alimentation | food priority country |
gen. | pays prioritaires du point de vue de l'alimentation | food priority countries |
gen. | pays prioritaires du point de vue de l'alimentation | priority food countries |
law | pertinent du point de vue de la causalité | causally relevant |
comp., MS | point de vue de la carte | map viewport (The area of the map to display in the map report item. For example, a map for the entire United States might be embedded in a report, but only the area for the northwestern states are displayed.) |
commun. | point de vue de la poste/au | postally speaking |
law | point de vue des droits de l'homme | human rights perspective |
environ. | point de vue du flux | flow concept |
environ. | point de vue du stock | stock concept |
earth.sc., life.sc. | point de vue terrestre | terrestrial camera station |
tagmem. | point de vue émique | emic point of view |
tagmem. | point de vue étique | etic point of view |
sec.sys. | prestations en nature qui s'avèrent nécessaires du point de vue médical au cours du séjour | benefits in kind which become necessary on medical grounds during their stay |
gen. | protégé du point de vue de la sonorité | sound-proofed |
UN | précaire du point de vue de l'environnement | environmentally stressed |
construct. | préparation au point de vue d'organisation et de technique | organizational and engineering preliminaries |
environ., min.prod. | qualité de l'eau de mer du point de vue de son utilisation | quality for use of sea water |
environ. | qualité de l'eau de mer du point de vue de son utilisation | quality for use of seawater |
gen. | renforcer leur capacité à exprimer leur point de vue sur les questions qui peuvent présenter pour eux un intérêt particulier | enhance their ability to express their views on matters which may be of particular interest to them |
tax. | reporter les pertes non amorties du point de vue fiscal | carry forward losses which had not been exhausted for tax purposes |
fin., social.sc. | retour sur investissement du point de vue social | social return on investment |
econ., construct. | région défavorisée du point de vue de l'enseignement | educationally deprived area |
org.name. | Réseau coopératif européen de recherche sur les pesticides considérés spécialement du point de vue de leurs effets sur l'environnement | European Cooperative Research Network on Pesticides with Special Reference to their Impact on the Environment |
econ. | sans inconvénient du point de vue de la politique de concurrence | without adverse effect from the point of view of competition policy |
gen. | se trouver en voie de développement du point de vue économique | to be developing from the economic point of view |
environ. | site exigeant des actions de restauration du point de vue de l'environnement | site requiring remedial action from the environmental point of view |
econ., lab.law. | strict point de vue d'une bonne gestion/du | hard-nosed business viewpoint/from a |
fin. | succursale importante du point de vue des risques systémiques | systemically relevant branch |
UN | séminaire sur la promotion de la coopération internationale pour le contrôle de la sécurité des procédés industriels du point de vue de la protection de l'environnement | informal seminar to further international co-operation for the environmental management of industrial process safety and hazards |
econ. | technologie efficace du point de vue des ressources | resource efficient technology |
commun., IT | terminal spécialisé du point de vue fonctionnel | single-function terminal |
gen. | un point de vue très étriqué | a very narrow outlook |
environ., agric., food.ind. | zone perturbée du point de vue écologique | ecologically stressed area |
environ. | zone sensible du point de vue de l'environnement | environmentally sensitive area |
work.fl., commun. | zone sécurisée du point de vue technique | technically Secured Area |
met. | étudier les procédés de nettoyage du point de vue de la tenue du matériau | research on cleaning methods from the maintenance angle |