Terms containing poids

Subject	French	English
tech., mech.eng.	accumulateur à poids	weight-loaded accumulator
gen.	agent verificateur des poids et mesures	Weights and Measures Inspector
gen.	augmentation de poids	weight increase
agric.	augmentation en poids	weight gain
agric.	augmentation en poids	gain in weight
fig.	avoir un poids sur l'estomac	feel bloated
chem.	balance à poids curseur	steelyard scales
construct.	barrage en rivière du type poids	masonry weir
construct.	barrage en rivière du type poids	gravity weir
construct.	barrage-poids	masonry weir
construct.	barrage-poids	gravity weir
construct.	barrage-poids en béton à parement amont en maçonnerie	concrete gravity dam with masonry facing
construct.	barrage-poids incurvé	curved gravity dam
construct.	barrage-poids rectiligne	straight gravity dam
construct.	barrage-poids-voûte	gravity arch dam
construct.	barrage poids-voûte	arch-gravity dam
construct.	barrage-poids évidé	hollow gravity dam
construct.	barrage-poids évidé	cellular gravity dam
comp.	bit de poids supérieur	most significant bit
chem.	boite de poids	set of counterpoise weights
comp.	bus de poids faible de données	lower data bus
comp.	bus de poids forts de données	upper data bus
construct.	calcul de structure à poids minimum	minimum-weight construction analysis
agric.	calibrage au poids	sizing by weight
agric., mater.sc.	calibrage par le poids	grading to weight
agric.	calibreuse par le poids	specific gravity grader
construct.	capacité en poids	volume batcher
fishery	capture en poids	catch in weight
avia., Canada	catégorie d’aéronefs selon le poids	aircraft weight category
avia., Canada	catégorie de chevauchement de poids d’aéronef	aircraft straddle category
agric.	catégorie de poids	weight-category
fig.	cela m'ôte un poids	that's a weight off my mind
fig.	c'est un poids plume, cette petite!	that little one weighs next to nothing!
construct.	charge mobile poids lourds	live load
comp.	chiffre de poids supérieur	top digit
comp.	chiffre de poids supérieur	most significant digit
tech.	coefficient de poids	weight coefficient
gen.	coefficient de remplissage en poids %	weight load factor
tech., polit.	Comité international des poids et mesures	International Committee for weights and measures
tech.	Comité international des poids et mesures	International Committee on Weights and Measures
gen.	Comité pour le système d'écopoints applicable aux poids lourds qui transitent par l'Autriche	Committee on the ecopoint system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria
chem.	concentration en pourcentage de poids	mass abundance
tech.	Conférence Générale des Poids et des Mesures	General Conference of Weights and Measures
tech.	Conférence générale des poids et mesures	General Conference on Weights and Measures
gen.	consister pour x 0/0 en poids en a	consist for x 0/0 by weight of a
chem.	contre-poids	counter-balance weight
mater.sc., mech.eng.	contre-poids	counterbalance weight
mater.sc., mech.eng.	contre-poids	counterbalance
construct.	contre-poids d'une fenêtre à guillotine	counterweight of a sash window
tech., mater.sc.	contrôle de poids	weight control
pack.	contrôle de poids	weight register control
gen.	Convention concernant le poids maximum des charges pouvant être transportées par un seul travailleur	Convention concerning the Maximum Permissible Weight to be Carried by One Worker
gen.	Convention sur le poids maximum, 1967	Convention concerning the Maximum Permissible Weight to be Carried by One Worker
agric.	correspondance en poids	equivalent weight
gen.	coupure de poids	weight unit
gen.	courbe de poids	weight curve
med.	courbe de poids des prématurés de Holt	Holt curves
gen.	courber sous le poids	be weighed down by a burden
fig.	crouler sous le poids des ans	be weighed down by age
fig.	crouler sous le poids des soucis	be weighed down by worry
construct.	culée-poids	gravity abutment
chem.	de poids moléculaire élévé	of high molecular weight
agric.	degré alcoolique en poids	alcohol content by weight
comp.	digit du plus petit poids	least significant digit
chem.	diminution de poids	decrease in weight
nat.sc.	distribution de poids moléculaire	molecular weight distribution
chem.	distribution de poids moléculaire	molar mass distribution
gen.	dont le poids spécifique est supérieur à celui du milieu ambiant	hyperbaric (= liquides)
gen.	dont le poids spécifique est supérieur à celui du milieu ambiant	at higher than normal pressure or weight (= liquides)
construct.	dosage en poids	batching by weight
chem.	dosage en poids	proportioning by weight
gen.	décroissance de poids	weight decay
gen.	elle est complexée par son poids	she has a complex about her weight
gen.	elle ne t'a pas volé sur le poids de la viande	she gave you a good weight of meat
pack.	emballage au poids ou sur poids	package according to weight
pack.	emballage au poids ou sur poids	weight package
gen.	% en poids	weight percentage
tech.	erreur moyenne de l'unité de poids	standard error of unit weight
life.sc.	erreur moyenne quadratique de l'unité de poids	standard error of unit weight
life.sc.	erreur moyenne quadratique de l'unité de poids	mean square error of unit weight
gen.	espace de poids	weight space
gen.	excès de poids	excess weight
tech.	facteur de poids	weight number
gen.	faire bon poids	give good weight
nat.res.	forces de poids	gravity forces (weight of dam)
nat.res.	forces de poids aux barrages	gravity forces (weight of dam)
gen.	frauder sur le poids	give short measure
gen.	frauder sur le poids	cheat on the weight
nat.sc., agric.	gain en poids	weight gain
nat.sc., agric.	gain en poids	gain in weight
tech.	gramme-poids	gram-weight
construct.	humidité en poids	mass humidity
construct.	humidité en poids	weight humidity
math.	indice à poids croisés	cross-weight index number
math.	indice à poids croisés	crossed weight index number
agric.	installation de calibrage à poids	weight grading plant
agric.	installation de calibrage à poids	weight grader plant
gen.	j'ai peur de ne pas faire le poids	I'm afraid of being out of my depth
gen.	je me suis senti allégé d'un grand poids	I felt that a great weight had been taken off my shoulders
gen.	je suis tombé de tout mon poids sur le bras	I fell on my arm with all my weight
gen.	la limite inférieure du poids	the lower weight limit
nat.sc.	Laboratoire national des poids et mesures	National Weights and Measures Laboratory
gen.	lancer le poids	put the shot
gen.	lanceur de poids	shot putter
gen.	le lancer du poids	the shot
tech., met.	le poids des bottes	weight of bundles
gen.	le triple de poids	three times as heavy
gen.	les branches pliaient sous le poids de la neige	the branches were weighed down with snow
gen.	les branches pliaient sous le poids des fruits	the branches were weighed down with fruit
inf.	les poids et mesures	the weights and measures administration
sport.	limite de poids minime	minimum weight
gen.	Loi sur les Poids et Mesures, 1937	Weights and Measures Act
gen.	l'étagère croule sous le poids des livres	the shelf is sagging under the weight of the books
chem., el.	manomètre à poids mort	free-piston gauge
chem.	manomètre à poids mort	dead-weight pressure gauge
chem., el.	manomètre à poids mort	manometric balance
chem., el.	manomètre à poids mort	deadweight pressure gauge
tech., mater.sc.	manque de poids	short weight
pack.	manque de poids	underweight
mater.sc.	maquette poids-gabarit	mass model
agric., chem.	marqueur de poids moléculaire	molecular weight size marker
agric., chem.	marqueur de poids moléculaire	molecular weight marker
tech.	matrice des coefficients de poids	matrix of weight coefficients (and correlation numbers, covariance matrix)
pack.	maximum de poids	maximum weight
pack.	minimum de poids	minimum weight
chem.	moyenne en nombre du poids moléculaire	number-average molecular weight
chem.	moyenne en poids du poids moléculaire	weight-average molecular weight
construct.	mur-poids de soutènement	gravity retaining wall
construct.	mur poids parement gros blocs	wall to be faced with large blocks
construct.	méthode des poids élastiques	method of elastic weights
comp.	ordre de poids bas	low-order (position)
gen.	par unité de poids	per unit of weight
chem.	partie en poids	part by weight
gen.	perdre du poids	lose weight
tech., met.	perte de poidspar unité de surface	weight loss per unit area
agric.	perte de poids	weight loss
agric.	perte de poids	loss in weight
chem.	perte de poids	loss of weight
agric.	perte de poids	mass loss
tech., met.	perte de poidspar unité de surface	corrosion loss per unit area
tech., met.	perte de poidspar unité de surface	surface weight loss
med.	perte de poids physiologique	physiological decrease in weight
agric., industr.	perte de poids totale	weight loss
agric., industr.	perte de poids totale	decalo
chem.	perte en poids	loss in weight
gen.	plier sous le poids des responsabilités	be weighed down by responsibility
life.sc., coal.	plombage sans changement du poids pour une deuxième mesure	plumbing of a shaft using only one weight
life.sc., coal.	plombage utilisant successivement des poids de plomb différents	multiple weight shaft plumbing
life.sc., coal.	plombage utilisant successivement deux poids de plomb différents	two-weight shaft plumbing
life.sc., coal.	plombage utilisant successivement deux poids de plomb différents	double plumbing of a single shaft
gen.	ployer sous le poids des ans	be weighed down by age
chem.	poids absolu	absolute weight
gen.	poids adhérent	adhesion weight
chem.	poids analytiques	analytical weights
chem.	poids apparent	apparent weight
tech.	poids approximatif	approximate weight
agric.	poids après la récolte	bunker weight
nat.res.	poids atomique	relative atomic mass
nat.res.	poids atomique	relative atomic weight
chem.	poids atomique	atomic mass
gen.	poids au lancement	launch weight
gen.	poids au lancement	launch-weight
gen.	poids au mètre	weight by metre
nat.sc., agric.	poids au recrutement	weight at recruitment
agric.	poids au sevrage	weaning weight
pack.	poids brut	total weight
agric., food.ind.	poids carcasse	carcase weight
agric.	poids carcasse moyen à l'abattage	average slaughter weight
tech.	poids concentré maximal par mètre	maximum concentrated weight per metre
gen.	poids coq	bantamweight
med.	poids corporel	body weight
agric.	poids d'abattage	slaughtering weight
agric.	poids d'abattage	slaughter weight
tech., met., el.	poids d'acier	steel weight
gen.	poids dans l'air	weight in air
gen.	poids de calcul à l'atterrissage	design landing weight
comp.	poids de caractère	character weight
pack.	poids de charge	weight of load
pack.	poids de charge	load capacity
tech., mech.eng.	poids de copeau par pièce	chip weight
gen.	poids de domaines particuliers	special weights
life.sc.	poids de fonction	weight of function
chem.	poids de formule	formula weight
gen.	poids de fret autorisé	shipping allowance
agric., food.ind.	poids de la carcasse	carcase weight
agric.	poids de la carcasse	carcass weight
agric., health., anim.husb.	poids de la carcasse chaude	hot carcase weight
agric., health., anim.husb.	poids de la carcasse chaude	warm weight
agric.	poids de la carcasse chaude	hot carcass weight
nat.res., agric.	poids de la carcasse froide	cold carcase weight
agric.	poids de la carcasse froide	cold carcass weight
gen.	poids de la charge utile	payload weight
gen.	poids de la coulée	tap weight
agric.	poids de la matière sèche	dry matter content
nat.sc., agric.	poids de la neige	snow pressure
nat.sc., agric.	poids de la neige	pressure by snow
nat.sc., agric.	poids de la portée	litter weight
med.	poids de la synapse	weight of the link
med.	poids de la synapse	connection strength
construct.	poids de la ville	weigh-house
construct.	poids de la ville	weighing house
sport.	poids de la voiture	weight of the car
avia., Canada, fin.	poids de l’aéronef	aircraft weight
agric.	poids de l'extrait sec	dry weight
gen.	poids de l'indice	weight of the evidence
agric.	poids de l'oeuf	egg weight
chem.	poids de l'échantillon	weighted sample
chem.	poids de l'échantillon analysé	weighted sample
chem.	poids de l'équivalent époxy	epoxy equivalent weight
gen.	poids de l'évidence	weight of the evidence
pack.	poids de matière déversée non-tassée	apparent density
pack.	poids de matière déversée non-tassée	bulk density
pack.	poids de matière déversée non-tassée	bulk weight
gen.	poids de mille graines	weight per 1000 seeds
agric.	poids de mille grains	thousand seed weight
agric., tech.	poids de mille grains	weight per thousand seeds
agric., tech.	poids de mille grains	thousand corn weight
gen.	poids de reference	reference weight
gen.	poids de reference	reference mass
pack.	poids de remplissage	weight of filling
gen.	poids de référence	reference weight
agric.	poids de semnces	seed weight
math.	poids de sondage	survey weight
tech.	poids demi-brut	net weight with immediate
gen.	poids, dimensions et certaines autres caractéristiques techniques de certains véhicules routiers	weights, dimensions and certain other technical characteristics of certain road vehicles
med.	poids du coeur	weight of the heart
gen.	poids du combustible	propellant weight
sport.	poids du corps	bodyweight
med.	poids du corps	body weight
tech.	poids du corps submergé	submerged weight
med.	poids du crâne	cranial weight
pack.	poids du verni de revêtement	lacquer coating mass
tech.	poids d'un boisseau de quelques produits agricoles	weight per one bushel of some farm products
med.	poids d'une connexion	weight of the link
med.	poids d'une connexion	connection strength
pack.	poids d’une rame	basis weight (de papier; exprimé en g/m2)
tech., mater.sc.	poids d'une rame	basic weight
tech., mater.sc.	poids d'une rame	substance weight
tech., mater.sc.	poids d'une rame	ream weight
pack.	poids d’une rame	ream weight (of a ream of paper, expressed in lbs./r., de papier; exprimé en g/m2)
pack.	poids d’une rame	substance weight (de papier; exprimé en g/m2)
agric.	poids d'une volaille saignée et plumée	dressed weight
agric.	poids d'une volaille saignée et plumée	New York weight
agric., industr.	poids effectif du tabac utilisable	actual weight of usable tobacco
agric.	poids en carcasse	carcass weight
gen.	poids en charge	fully loaded weight
agric.	poids en ordre de marche	service weight
agric., industr.	poids en vert	green weight
sport.	poids et haltères	weight lifting
gen.	poids et haltères	weightlifting
med.	poids faible à la naissance	low birth weight
agric.	poids final	final weight
life.sc.	poids frais total	total wet weight
agric.	poids hectare	application rate
gen.	poids humide	wet weight
med.	poids idéal	ideal weight
gen.	poids imposé	prescribed weight
tech.	poids individuel	individual weight
agric.	poids initial	initial weight
chem.	poids injectable	shot weight
med.	poids insuffisant à la naissance	low weight at birth
med.	poids insuffisant à la naissance	low birth weight
gen.	poids lourd	heavyweight
gen.	poids léger	lightweight
chem.	poids manquant	underweight
gen.	poids maximal admissible sur la sellette de la semi-remorque	maximum permitted weight on the fifth wheel of the semi-trailer
avia., Canada	poids maximal au décollage	maximum take-off mass
pack.	poids maximum	maximum weight
chem.	poids maximum injectable	shot capacity
chem.	poids maximum injectable	injection capacity
gen.	poids mi-lourd	light heavyweight
gen.	poids mi-moyen	light middleweight
gen.	poids minimal en population	minimum population weight
pack.	poids minimum	minimum weight
math.	poids mobile	moving weights
agric.	poids mobile	movable weight
chem.	poids molaire	molar weight
chem.	poids molaire	molar mass
chem.	poids moléculaire	relative molecular mass
chem.	poids moléculaire	molar weight
chem.	poids moléculaire	gram-molecular weight
chem.	poids moléculaire	relative molar mass
chem.	poids moléculaire	molecular weight
nat.res.	poids moléculaire relatif	molecular weight
construct.	poids mort	dead load
construct.	poids mort	steady load
construct.	poids mort	permanent load
construct.	poids mort	dead load weight
agric.	poids mort	dead weight
pack.	poids mort	tare
construct.	poids mort	sole weight
pack.	poids mort	net weight
gen.	poids mouche	flyweight
agric., tech.	poids moyen	average weight
gen.	poids moyen	middleweight
agric.	poids moyen de la carcasse	average carcase weight
tech., met.	poids moyen minimum du revêtement	minimum average coating weight
tech.	poids net	net
nat.sc., agric.	poids net	drawn weight
gen.	poids net	light displacement
med.	poids net du myocarde	net weight of myocardium
agric., industr.	poids net du tabac rendu déchargé magasin	net weight of the tobacco unloaded free at warehouse
agric., industr.	poids net à un certain degré d'humidité	net weight for a given moisture
mil., logist.	poids net à vide	net weight
agric., food.ind.	poids net égoutté	drained net weight
med.	poids normal	normal weight
sport.	poids obligatoire	due weight
sport.	poids obligatoire	prescribed weight
tech.	poids par colis	weight per package
tech., construct.	poids par m3 de construction	weight per m3 of enclosed space
tech.	poids par mètre courant	weight per lineal metre
gen.	poids par unité	unit weight
tech.	poids par unité de puissance	weight per unit of power
gen.	poids plume	featherweight
gen.	poids pour la taille	weight for height
gen.	poids pour l'âge	weight for age
gen.	poids pour toutes balances	weighing machine weights of all kinds
construct.	poids propre	dead load weight
construct.	poids propre	sole weight
tech.	poids propre	net
construct.	poids public	weigh-house
construct.	poids public	weighing house
agric.	poids rond	round weight
construct.	poids roulant	tonnage payload
construct.	poids roulant	cargo
tech.	poids réel	actual weight
med.	poids réel	effective weight
nat.res.	poids sec	solid matter
nat.res.	poids sec	dry substance (weight)
nat.res.	poids sec	dried matter
nat.res.	poids sec	dry matter
agric., industr.	poids sec	dry weight
chem.	poids sec absolu	oven-dry weight
life.sc., construct.	poids sec unitaire	dry unit weight
agric.	poids sec à l'air	air dried weight
chem.	poids specifique	relative density
chem.	poids specifique	specific gravity
agric.	poids spécifique	density of soil
pack.	poids spécifique	weight by volume
construct.	poids spécifique	gravity
nat.sc.	poids spécifique	specific gravity
nat.sc.	poids spécifique	specific weight
agric., tech.	poids spécifique	bushel weight
chem.	poids spécifique	dead weight
pack.	poids spécifique	specific densify
mater.sc.	poids spécifique absolu	absolute density
life.sc., construct.	poids spécifique apparent	bulk density
mater.sc., construct.	poids spécifique apparent humide	bulk density
mater.sc., construct.	poids spécifique apparent sec	dry unit weight
mater.sc., construct.	poids spécifique apparent sec	dry density
tech., mech.eng.	poids spécifique de copeaux	specific chip weight
med.	poids spécifique du corps	specific body weight
life.sc., construct.	poids spécifique du sol	actual density of soil
life.sc., agric.	poids spécifique du sol	specific weight of soil
life.sc., agric.	poids spécifique du sol	density of soil
life.sc.	poids spécifique du sédiment	unity dry weight
life.sc.	poids spécifique du sédiment	specific weight of sediment
life.sc.	poids spécifique du sédiment	dry density
gen.	poids surfacique	areal weight
med.	poids synaptique	synaptic weight
med.	poids synaptique	weight of the link
med.	poids synaptique	connection strength
life.sc.	poids tenseur	straining weight
tech.	poids terrestre	terrestrial weight
gen.	poids total	take-off-weight
sport.	poids total	full weight
tech.	poids total	gross load
tech.	Poids total	All-up Weight
gen.	poids total	all-up-weight
mil., logist.	poids total en charge	gross weight
agric., fish.farm.	poids transformé	processed weight
agric.	poids trémie	bunker weight
construct.	poids unitaire	volumetric weight
gen.	poids unitaire	unit weight
life.sc.	poids unitaire des solides d'un sol saturé	zero air voids unit weight
life.sc.	poids unitaire du sol immergé	submerged unit weight
life.sc.	poids unitaire du sol immergé	buoyant unit weight
life.sc.	poids unitaire effectif	effective unit weight
life.sc.	poids unitaire humide	wet unit weight
life.sc.	poids unitaire humide	mass unit weight
life.sc.	poids unitaire saturé	saturated unit weight
life.sc.	poids unitaire sec maximum	maximum unit weight
pack.	poids utile	working effective load
pack.	poids utile	net useful load
pack.	poids utile	actual load
math.	poids variables	moving weights
agric.	poids vif	live weight
construct.	poids volumique	volumetric weight
life.sc., construct.	poids volumique apparent	bulk density
life.sc., tech.	poids volumique du sol déjaugé	unit weight of submerged soil
life.sc., tech.	poids volumique du sol saturé	unit weight of saturated soil
life.sc., tech.	poids volumique du sol sec	unit weight of dry soil
chem.	poids volumétrique	weight by volume
agric.	poids à chaud	warm weight
nat.sc., agric.	poids à la naissance	birth weight
med.	poids à la naissance	initial weight
agric.	poids à l'abattage	slaughter liveweight
agric.	poids à l'abattage	slaughtering weight
agric.	poids à l'abattage	slaughter weight
tech., chem.	poids à l'entrée	original weight
agric., tech.	poids à l'hectolitre	bushel weight
nat.sc.	poids à l'état frais	wet weight
nat.sc.	poids à l'état frais	fresh weight
pack.	poids à l’état sec	dry weight
nat.res.	poids à l'état sec exempt de cendres	ashfree dry mass
nat.res.	poids à l'état sec exempt de cendres	ash-free dry weight
sport.	poids à vide	dead load
chem.	poids à vide	specific gravity
pack.	poids à vide	net weight
pack.	poids égoutté	drained weight
avia., transp.	poids équipé à vide	equipped weight
chem., meas.inst.	poids équivalent	symbol weight
chem.	poids équivalent	combining weight
chem.	poids équivalent d'amines	amine equivalent weight
chem.	poids équivalent d'époxy	epoxy equivalent weight
tech.	poids étalon	standard weight
gen.	poids étalons	standard weights
tech.	pour cent en poids	percent by weight
gen.	pour cent en poids	weight percentage
gen.	pour empêcher les poids lourds de passer dans le village	stop lorries from going through the village
gen.	pour empêcher les poids lourds de passer dans le village	stop lorries from driving through the village
gen.	pour lui il y a deux poids et deux mesures	he has double standards
chem.	pour-cent en poids	percentage by weight
chem.	pourcent par poids	weight by weight
chem.	pourcent par poids	weight-in-weight
chem.	pourcent par poids	weight for weight
chem.	pourcent par poids	mass fraction
chem.	pourcent par poids	percent by weight
chem.	pourcent par poids	percentage by weight
chem.	pourcent par poids	by weight
chem.	pourcent par poids	percentage by mass
agric.	pourcentage en poids	percentage by weight
gen.	pourcentage en poids	weight percentage
gen.	prendre du poids	gain weight
agric.	prix exprimé en poids carcasse	deadweight price
gen.	prix à l'unité de poids ou de volume	price per unit of weight or volume
life.sc.	propagation de poids	propagation of weight
agric.	raisins secs,poids frais	raisins,fresh weight
med.	rapport aire cardiaque/poids corporel	cardiac area quotient
tech.	rapport entre poids et mesure	weight/measurement ratio
agric.	rapport longueur/poids	length/weight ratio
agric.	rapport poids vif/poids carcasse	killing out percentage
nautic., econ.	rapport poids/âge	weight-at-age
gen.	rapport poussée/poids	thrust/weight ratio
mater.sc., chem.	rapport résistance-poids	weight-to-strength ratio
mater.sc., chem.	rapport solidité-poids	strength-to-weight ratio
med.	rapport volume cardiaque/poids corporel	cardiac quotient
nat.sc., agric.	relation poids-longueur	weight-length relationship
gen.	reprendre du poids	put weight back on again
med.	règle de calcul du poids corporel	body weight rule
tech., mater.sc.	régulateur de poids	weight governor
pack.	régulateur à poids	weight governor
gen.	se composer pour x 0/0 en poids de a	consist for x 0/0 by weight of a
tech.	Service des Poids et Mesures	Institute for Metrology and Technology NMi
fishery	seuil optimal de poids	optimum weight threshold
gen.	son avis a du poids auprès du reste du groupe	her opinion carries weight with the rest of the group
gen.	son poids est de 52 kilos	she weighs 52 kilos
gen.	son poids est un grand handicap	her weight is a great handicap
construct.	surcharge due au poids de l'équipement	equipment load
med.	système d'unités des poids pharmaceutiques	apothecaries'weight
chem.	sécher jusqu'à poids constant	dry to constant weight
gen.	série de poids	set of weights
med.	table de poids corporel	body weight table
chem.	table des poids atomiques	table of atomic weights
chem.	table physique de poids atomiques	physical scale of atomic weights
tax., transp.	taxes sur l'utilisation des routes par les poids lourds	Charges for the use of roads by heavy goods vehicles
med.	temps de doublement du poids de naissance	duplication time of initial weight
agric.	teneur en matières grasses en poids de la matière sèche	fat content in dry matter
agric., food.ind.	teneur en poids de matières grasses	fat content, by weight
gen.	tonne de poids en lourd	Ton Dead Weight TDW
gen.	tonne de poids en lourd	Dead Weight Ton
gen.	tonnes poids t=t	tonne by weight basis t = t
sport.	transposition de poids de corps	shifting of the bodyweight
gen.	tricher sur le poids	give short weight
gen.	un homme de poids	an influential man
agric.	unité de poids	unit of weight
chem.	unité de poids	weight unit
tech.	unité de poids	unit weight
chem.	unité de poids atomique	atomic weight unit
chem.	unité de poids atomique	awu
gen.	unité de poids du polluant	unit of weight of the pollutant
gen.	variation de poids	variation in weight
gen.	vendre quelque chose au poids	sell something by weight
gen.	vendus à au poids	sold by weight
agric.	viande maigre estimée en pourcentage du poids de la carcasse	lean-meat content of a pig carcase
agric.	viande maigre estimée en pourcentage du poids de la carcasse	lean meat percentage
agric.	viande maigre estimée en pourcentage du poids de la carcasse	lean meat as percentage of carcase weight
tech.	vérification de poids	verification of weight
tech.	vérification de poids	checking of weight
pack.	vérifier le poids	weigh again
pack.	vérifier le poids	check-weigh
chem.	à poids moléculaire considérable	high-molecular weight
chem.	á faible poids moléculaire	low molecular
med.	âge correspondant au poids	average age corresponding to children's weight
gen.	écart de poids	difference in weight
gen.	échelle de poids	scale of weights
chem.	échelle des poids atomiques	atomic scale
construct.	économie en poids	saving in weight
gen.	écrasé sous le poids des responsabilités	weighed down by responsibilities
life.sc.	équations aux poids	weight equations