Terms containing plus-value

Subject	French	English
market., fin.	année de l'échéance de la plus-value	year in the appreciation period
fin.	calcul de la plus-value imposable	calculating the taxable appreciation in value
tax.	cotisation spéciale sur les plus-values réalisées sur des immeubles non bâtis	special tax on capital gains realised on unbuilt land
econ., tax., social.sc.	cotisations exonérées, revenus des investissements et plus-values de l'institution de retraite exonérés, prestations taxées	Exempt contributions, Exempt investment income and capital gains of the pension institution, Taxed benefits
econ., tax., social.sc.	cotisations exonérées, revenus des investissements et plus-values de l'institution de retraite taxés, prestations taxées	Exempt contributions, Taxed investment income and capital gains of the pension institution, Taxed benefits
econ., tax., social.sc.	cotisations taxées, revenus des investissements et plus-values de l'institution de retraite exonérés, prestations exonérées	Taxed contributions, Exempt investment income and capital gains of the pension institution, Exempt benefits
law, fin.	exonération sous condition de réinvestissement des plus-values d'actifs	exemption on condition that gains are reinvested
econ., market.	hors plus-value	net profits before surpluses on revaluation of assets
tax.	imposition des plus-values	taxation of capital gains
fin.	impôt communal sur la plus-value des immeubles	communal tax on appreciation of immovable property
patents., fin., tax.	impôt de plus-value	contribution
patents., fin., tax.	impôt de plus-value	inclusion fee
patents., fin., tax.	impôt de plus-value	betterment levy
patents., fin., tax.	impôt de plus-value	capital levy
econ.	impôt sur la plus-value	capital gains tax
tax.	impôt sur la plus-value des terrains	tax on the increase in the value of land
tax.	impôt sur la plus-value des terrains urbains	tax on the increase in the value of urban land
interntl.trade., tax.	impôt sur les plus-values	taxes on capital appreciation
tax.	impôt sur les plus-values	capital gains tax
patents., fin., tax.	impôt sur les plus-values	betterment levy
patents., fin., tax.	impôt sur les plus-values	contribution
patents., fin., tax.	impôt sur les plus-values	inclusion fee
patents., fin., tax.	impôt sur les plus-values	capital levy
tax.	impôt sur les plus-values de biens immobiliers	immovable property transfer tax
tax.	impôt sur les plus-values de capitaux	capital gains tax
tax.	impôt sur les plus-values de cession	capital gain tax
tax.	impôt sur les plus-values immobilières	immovable property transfer tax
tax.	impôt sur les plus-values professionnelles	professional capital gains tax
stat.	impôts sur le revenu, sur les bénéfices et sur les plus-values - % des recettes courantes	income,profit,and capital gains taxes-% of current revenue
stat.	impôts sur le revenu, sur les bénéfices et sur les plus-values - % du total des impôts	income,profit,and capital gains taxes-% of total taxes
interntl.trade., tax.	impôts sur les plus-values réalisées sur la cession de biens	taxes on gains from the alienation of property
fin.	intéressement aux plus-values	carried interest
fin.	les immobilisations renfermeraient d'importantes plus-values	fixed assets are understated in the balance sheet
fin., tax.	non-imposition des plus-values de capitaux	non-taxation of capital gains
market., fin.	plus value latente	unrealized gains
market.	plus-value	appreciation
market.	plus-value	profit on realisation
market.	plus-value	increase in value
demogr.	plus-value	rise in value
transp., construct.	plus-value	extra over price
IMF.	plus-value	holding gains
econ.	plus-value	exchange premium
IMF.	plus-value	capital gain
econ.	plus-value	value added
econ.	plus-value	added value
fin.	plus-value	holding gain
fin.	plus-value	surplus value
fin.	plus-value	gain on sale of fixed assets (sur cessions d'actifs immobilisés)
fin.	plus-value	capital gain (sur cessions d'actifs immobilisés)
fin.	plus-value	gain
corp.gov.	plus-value	capital appreciation
econ.	plus-value	agio
market., fin.	plus-value acquise	value added
gen.	plus-value acquise	capital appreciation
gen.	plus-value communautaire	Community added value
fin., tax.	plus-value d'acquisition	gain at exercise
fin.	plus-value d'actif	capital gain
fin.	plus-value d'actif	appreciation of assets
market., fin.	plus-value de capitaux	capital gain
fin.	plus-value de capitaux à court terme	short-term capital gain
law, fin.	plus-value de capitaux échappant à l'impôt	tax-free capital gain
fin.	plus-value de cession	capital gain from transfer
market., fin.	plus-value de change	exchange profit
market., fin.	plus-value de change	rate gain
fin.	plus-value de recettes	surplus revenue
econ., fin.	plus-value de réévaluation	revaluation appreciation
econ.	plus-value de réévaluation non réalisée	appraisal surplus
law, demogr.	plus-value de terres agricoles	appreciation of farming land
fin., tax.	plus-value des immeubles	appreciation of real estate
account.	plus-value des stocks à l'inventaire	appraisal surplus
gen.	plus-value d'immobilisation	appreciation of fixed assets
agric.	plus-value du revenu foncier	increment in land revenue
law, life.sc.	plus-value d'un terrain	appreciation of a piece of land
busin., labor.org., account.	plus-value effectivement réalisée	increase in value which has been actually realised
busin., labor.org., account.	plus-value effectivement réalisée	realised gain
market., fin.	plus-value en capital	capital gain
fin.	plus-value en capital	capital appreciation
fin.	plus-value en capital	capital growth
R&D.	plus-value européenne	European added value
fin.	plus-value exceptionnelle	exceptional gain
fin.	plus-value foncière	increased value of property
fin.	plus-value foncière	real estate betterment
demogr., construct.	plus-value foncière	land revaluation
demogr., construct.	plus-value foncière	unearned increment of land
demogr.	plus-value foncière	increase in value
demogr.	plus-value foncière	rise in value
fin.	plus-value immobilière	immovable capital gain
fin.	plus-value immobilière	appreciation
fin.	plus-value immunisée inconditionnellement	unconditionally exempt capital gain
fin.	plus-value imposable	chargeable gain
tax.	plus-value imposable	taxable capital gain
law, fin.	plus-value imputée	imputed capital gain
bank.	plus-value latente	unrealized valuation gain
fin., busin., labor.org.	plus-value latente	unrealised gains
bank.	plus-value latente	unrealized gain
fin.	plus-value monétaire	monetary gain
econ.	plus-value nette	net appreciation
econ., agric.	plus-value nette du bétail	net appreciation on livestock
bank.	plus-value nette réalisée	net realized gain
law, fin.	plus-value non imposable	tax-free capital gain
IMF.	plus-value non réalisée	unrealized income
IMF.	plus-value non réalisée	paper gain
IMF.	plus-value non réalisée	paper profit
IMF.	plus-value non réalisée	unrealized gain
gen.	plus-value obtenue sur un élément de l'actif	appreciation of an asset
fin., busin., labor.org.	plus-value potentielle	unrealised gains
busin., labor.org., account.	plus-value réalisée	realised gain
busin., labor.org., account.	plus-value réalisée	increase in value which has been actually realised
fin.	plus-value réalisée sur obligations et autres titres à revenu fixe	profit on bonds and other fixed-income securities
fin.	plus-value résultant du perfectionnement	value added by the processing
fin.	plus-value sur biens	capital gain on assets
fin.	plus-value sur cession d'actif	surplus on sale of asset
fin.	plus-value sur cession d’actif	capital gain
bank.	plus-value sur les cours	market profit
bank.	plus-value sur les cours	price gain
market.	plus-value sur stocks	inventory profit
fin.	plus-value à la cession de titres	capital gain on the sale of securities
fin.	plus-value à long terme	long-term capital gain
bank.	plus-values	capital gain
bank.	plus-values	valuation gain
market.	plus-values effectivement réalisées	increases in value actually realized
insur., busin., labor.org.	plus-values et moins-values des placements non réalisés	unrealised gains and losses in life insurance business
stat.	plus-values immobilières	capital revenue
fin., account.	plus-values latentes	latent revaluation gains
account.	plus-values latentes	hidden reserves
insur.	plus-values latentes nettes	hidden net reserves
fin., account.	plus-values/moins-values latentes	unrealised gains/losses
fin., account.	plus-values/moins-values latentes	unrealised gain/loss
fin., account.	plus-values/moins-values réalisées	realised gains/losses
insur., busin., labor.org.	plus-values non réalisées	unrealised gains on investments
busin., labor.org., account.	plus-values non réalisées sur placements	unrealised gains on investments
market.	plus-values réinvesties	capital gains reinvested
fin.	plus-values sur stocks	stock appreciation
econ.	pourcentages de plus-value	overprice percentages
gen.	produits de plus-values fiscales	excess tax revenue
patents., fin., tax.	prélèvements sur les plus-values	contribution
patents., fin., tax.	prélèvements sur les plus-values	inclusion fee
patents., fin., tax.	prélèvements sur les plus-values	capital levy
patents., fin., tax.	prélèvements sur les plus-values	betterment levy
law, fin.	réalisation effective de la plus-value	actually realized capital gain
environ.	récupération des plus-values	value capture
fin.	réemploi des plus-values	roll-over of gains
fin.	réemploi des plus-values	reinvestment of profits
law, fin.	régime des plus-values	capital gains rules
tax., busin., labor.org.	régime du report de l'imposition des plus-values	system of deferral of the taxation of the capital gains
fin.	réserve spéciale des plus-values à long terme	long-term capital gain reserve (tax based)
fin.	réserve spéciale des plus-values à long terme	long-term capital gain reserve tax based
econ.	taux de recouvrement de la plus-value	rent recovery index
IMF.	taxe sur les plus-values	capital gains tax
fin.	total des plus-values latentes et des moins-values latentes	total latent revaluation gains or losses