| Subject | French | English |
| lab.law. | agent de planning | production planner |
| econ., lab.law. | agent de planning | planner |
| gen. | allocation de planning nucléaire | nuclear allocation |
| stat., social.sc. | animateur de planning familial | outreach worker |
| stat., social.sc. | Association internationale du planning familial | Family Planning International Assistance |
| gen. | Association néerlandaise pour l'éducation sexuelle et le planning familial | Sex education and Family Planning Association |
| gen. | Association néerlandaise pour l'éducation sexuelle et le planning familial | Dutch Association for Sexual Reform |
| comp., MS | base de données système Planning Server | Planning System Database (The database that tracks all Planning Server configurations, security, and applications) |
| health. | centre de planning familial | family planning clinic |
| construct. | codage du planning | CPM-network coding |
| gen. | coordinateur du planning | planning coordinator |
| construct. | de planning | planning |
| gen. | Direction de la Recherche scientifique et du planning | Research and Planning Department |
| gen. | faire un planning | work out a schedule |
| gen. | Fondation protestante pour le planning familial | Protestant Family Planning Association |
| stat., social.sc. | Fédération Internationale du Planning Familial | International Planned Parenthood Federation |
| stat., social.sc. | Fédération internationale pour le planning familial | International Planned Parenthood Federation |
| social.sc. | Fédération internationale pour le planning familial - Réseau européen | International Planned Parenthood Federation - European Network |
| comp., MS | Gestionnaire de configuration PerformancePoint Planning Server | PerformancePoint Planning Server Configuration Manager (The administration wizard that is used for configuring Planning Server, including such tasks as adding or removing Web services and creating or provisioning a new system database) |
| social.sc. | indice de planning familial | family planning index |
| stat. | metropolitan planning organization | metropolitan planning organization |
| stat. | metropolitan planning organization | metropolitan planning organisation |
| IT, dat.proc. | mise à jour d'un planning | schedule update |
| IT, dat.proc. | mise à jour d'un planning | planning update |
| construct. | modèle-réseau avec planning calendrier | calendar network model |
| automat. | méthode de planning des projets | method for project planning |
| automat. | planning automatisé de production | automated manufacturing planning |
| gen. | Planning,contrats et services généraux | Planning, contracts and general services |
| IT | planning courant | routine planning |
| gen. | planning d'appel d'offres | invitation-to-tender schedule |
| coal. | planning d'assèchement | planning of dewatering |
| construct. | planning de construction | construction schedule |
| construct. | planning de dates au plus tard | latest date |
| construct. | planning de dates au plus tôt | earliest date |
| transp., mater.sc. | planning de Gantt | Gantt planning |
| transp., polit. | planning de gestion du trafic aérien | flow management plan |
| gen. | planning de la production | production planning |
| econ., agric. | planning de l'entreprise | management planning |
| econ., agric. | planning de l'entreprise | farm planning |
| IT | planning de l'émission d'un ordre | order release planning |
| automat. | planning de production | product scheduling |
| IT | planning planification de production | production planning |
| comp., MS | planning de production | production schedule (A schedule to produce a specific item and item quantity at a specific time and by specific human and operational resources) |
| comp., MS | planning de projet maître | master project schedule (A schedule that identifies all the project's activities and milestones, consolidating all team and role schedules. The master project schedule is a deliverable of the planning phase) |
| forestr. | planning de pré extinction | pre-suppression planning |
| health. | planning de reproduction | calf breeding calendar |
| comp., MS | planning de référence | baseline plan (The original project plans [up to 11 per project] used to track progress on a project. The baseline plan is a snapshot of your schedule at the time that you save the baseline and includes information about tasks, resources, and assignments) |
| comp., MS | planning de référence | baseline (The original plan for a project, a work package, or an activity) |
| social.sc. | planning de travail | work planning |
| econ. | planning des commandes | planning |
| gen. | Planning des interprètes | Interpretation planning |
| med.appl. | planning des lits assisté par ordinateur | computer-aided bed planning |
| transp. | planning d'exploitation | operational planning |
| automat. | planning d'expériences | design of experiments |
| construct. | planning d'exécution | programme of performance |
| med.appl. | planning d'inspection de l'équipement medical | medical equipment inspection schedule |
| polit., construct. | planning d'intention | schedule of intent |
| gen. | planning directeur | master schedule |
| IT, dat.proc. | planning du travail | operations scheduling |
| automat. | planning détaillé | detailed planning |
| social.sc., health. | planning familial | fertility planning |
| environ. | planning familial | family planning The control of the number of children in a family and of the intervals between them, especially by the use of contraceptives |
| social.sc., health. | planning familial | family planning |
| gen. | planning global | network plan |
| polit., construct. | planning général d'exécution | general performance schedule |
| gen. | planning incrémental | incremental planning |
| fin. | planning indicatif des besoins en trésorerie | indicative cash flow schedule |
| environ. | planning industriel | industrial planning The process of making arrangements or preparations to facilitate the manufacturing, producing and processing of goods or merchandise |
| environ. | planning industriel | industrial planning |
| agric. | planning linéaire | linear planning |
| econ. | planning par réseaux | network analysis |
| econ. | planning par réseaux | network planning |
| econ. | planning par réseaux | arrow diagramming |
| environ. | planning, planification de l'espace aérien | airspace planning |
| automat. | planning pour systèmes d'information de processus | planning of process information system |
| transp., polit. | planning à longue échéance | advance operating planning |
| econ., agric. | planning à l'échelon des entreprises | farm planning |
| agric. | planning à l'échelon des entreprises | management planning |
| econ., agric. | planning à l'échelon des exploitations | management planning |
| econ., agric. | planning à l'échelon des exploitations | farm planning |
| patents. | plannings annuels | year planners |
| IT | responsable du Planning d'atelier | shop planner |
| IT | service Planning | production planning department |
| gen. | service "Planning et administration informatique" | Informatics Planning and Administration Service |
| med.appl. | système de planning d'irradiation | radiation therapy planning system |
| econ., construct. | technique de planning | schedule technique |
| polit. | Unité de la coordination et du planning législatif | Legislative Planning and Coordination Unit |
| polit. | Unité Planning | Planning Unit |
| polit. | Unité Planning législatif et coordination | Legislative Planning and Coordination Unit |