| Subject | French | English |
| econ., lab.law., UN | administrateur de programmes pour la planification des programmes | Programme Officer, Programme Planning |
| econ., lab.law., UN | administrateur de programmes pour la planification et l'évaluation | Programme Officer, Planning and Evaluation |
| health., lab.law., UN | administrateur hors classe de programmes pour la santé et la planification | Senior Programme Officer Health/Planning |
| UN, account. | Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité | Office of Programme Planning, Budget and Accounts |
| fin., UN | Bureau de la planification des programmes, du budget et des finances | Office of Programme Planning, Budget and Finance |
| fin., UN | Comité de la planification et de la budgétisation des programmes | Programme Planning and Budgeting Board |
| fin., social.sc., UN | Conseiller spécial a la planification des programmes du Département | Special Adviser for Departmental Programme Planning |
| gen. | Direction de la planification, des programmes et de la politique en matière d'armements | Armaments Planning, Programmes and Policy Directorate |
| UN, account. | Division de la planification des programmes et du budget | Programme Planning and Budget Division |
| UN, AIDS. | Fonds pour la Planification stratégique et le Développement des Programmes | Strategic Planning and Development Funds |
| polit. | planification de programmes | programme planning |
| econ., UN | planification des programmes | programme planning |
| econ., agric. | planification programmée | programme planning |
| gen. | Quatrième Conférence de Planification du Programme européen de Développement social | Fourth Planning Conference on the European Social Development Programme |
| UN, account. | Règlement et règles régissant la planification des programmes, les aspects du budget qui ont trait au programme, le contrôle de l`exécution et les méthodes d`évaluation | Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation (le Règlement a des articles) |
| UN, account. | Règlement et règles régissant la planification des programmes, les aspects du budget qui ont trait aux programmes, le contrôle de l'exécution et les méthodes d'évaluation | Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation |
| UN | Sous-Secrétaire général à la planification des programmes, au budget et aux finances Contrôleur | Assistant Secretary-General for Programme Planning, Budget and Finance Controller |
| IT, UN | Système automatisé de planification des programmes | Computerised Programme Planning System |