Subject | French | English |
tech., mech.eng. | aiguillage à bouchon pivotant | pivoting type plug valve |
mech.eng. | assise pivotante | harp |
mech.eng. | assise pivotante | swivel plate |
transp. | aéronef à voilure pivotante | swivel wing airborne vehicle |
transp. | aéronef à voilure pivotante | slew wing aircraft |
transp. | aéronef à voilure pivotante | oblique wing aircraft |
transp. | barrière pivotante | swing gate |
transp. | barrière pivotante | swing barrier |
transp. | bossoir du type pivotant | radial davit |
construct. | boulon à œil pivotant | shackle bolt |
med.appl. | bras pivotant | swivel arm |
industr. | bras pivotant | rotating arm |
telecom. | bâti pivotant | hinged frame rack |
mach.mech. | cadre pivotant | rotary frame |
gen. | caisson pivotant | swivel pedestal |
med. | chaise pivotante | swivel seat |
med. | chaise pivotante | revolving chair |
load.equip. | chape pivotante | swivel fork (n.f.) |
forestr. | chariot pivotant | rocker |
mech.eng. | chariot pivotant | slide rest of compound type |
mech.eng. | chariot pivotant | swivel top slide |
mech.eng. | chariot pivotant | swivel slide |
mech.eng. | chariot pivotant | compound slide rest |
mech.eng. | chariot pivotant | compound rest |
forestr. | chariot pivotant | rucker bunk |
mech.eng. | chariot remorque à une ou deux roues pivotantes | twin castor steer trailer |
mater.sc., mech.eng. | chariot à bec pivotant | underhung slewing jib crane |
water.res. | chariot à roulettes pivotantes | caster-wheel carriage |
load.equip. | chariot élévateur à fourche à mât pivotant | swing mast fork lift truck (n.m.) |
load.equip. | chariot élévateur à fourche à mât pivotant | swivelling mast fork lift truck (n.m.) |
gen. | classeur pivotant | rotary rack |
gen. | clavette pivotante | toggle wedge |
mech.eng. | colonne pivotante | reversing column |
transp., tech. | corne pivotante | swinging derrick |
mech.eng. | coulisse supérieure pivotante | compound slide rest |
mech.eng. | coulisse supérieure pivotante | swivel slide |
mech.eng. | coulisse supérieure pivotante | slide rest of compound type |
mech.eng. | coulisse supérieure pivotante | swivel top slide |
mech.eng. | coulisse supérieure pivotante | compound rest |
mech.eng. | coulisseau pivotant | turnable shoe |
agric. | cuiseur à vapeur électrique basculant avec bras pivotant pour manoeuvrer le lourd couvercle | electric tipping steamer with a swinging arm for the heavy lid |
hobby, transp. | dérive pivotante | pivoting board |
gen. | dérive pivotante | centreplate |
gen. | dérive pivotante | centreboard |
industr., construct. | dérouleuse à tête pivotante | swinghead peeler |
tech., industr., construct. | enrouleur pivotant | pivoted batcher |
gen. | faire pivoter | swing something (quelque chose, round) |
comp., MS | faire pivoter | rotate (To move bits in a register to the left or to the right. The bit that moves out of the end position rotates to the newly vacated position at the opposite end of the register) |
gen. | faire pivoter | to revolve |
mun.plan. | fauteuil pivotant | swivel chair |
mun.plan. | fauteuil pivotant-basculant | tilter-swivel chair |
gen. | fauteuil pivotant et basculant | swivelling and tilting chair |
mun.plan., construct. | fenêtre pivotante | on the median axis |
mun.plan., construct. | fenêtre pivotante | single-action windows |
mun.plan., construct. | fenêtre pivotante | pivoting window |
mun.plan., construct. | fenêtre pivotante | on a lateral axis |
construct. | fenêtre pivotante | balance window, pivoted sash |
comp. | fenêtre pivotante | single-action window |
gen. | fichier à volets pivotants | visible panel |
gen. | fichier à volets pivotants | strip index |
met., el. | four à voûte pivotante | swing-roof type furnace |
mech.eng. | fourche pivotante | brick fork |
mech.eng. | grue pivotante | slewing crane |
mech.eng. | grue pivotante | rotary crane |
forestr. | grue pivotante | crane slew |
el. | grue pivotante de four à arc | arc furnace swivel gantry |
mech.eng. | grue pivotante montee sur tour | rotating tower crane |
construct. | grue tournante ou pivotante | slewing crane |
mech.eng. | grue à tour pivotante | slewing crane |
industr. | grue à tour pivotante | tower crane |
mech.eng. | grue à tour pivotante | rotary tower crane |
industr. | grue à tour pivotante | crane |
transp. | I pivotant | pivoting beam |
transp., el. | isolateur pivotant | swivel insulator |
tech., mech.eng. | joint pivotant | swivel connection |
tech., mech.eng. | joint pivotant | swivel joint |
tech., mech.eng. | joint pivotant | swivel |
automat. | manipulateur pivotant | pivoted manipulator |
load.equip. | monture pivotante | swivel assembly (n.f.) |
IT | moteur à bras pivotants | motor with rotating arms |
gen. | moulin à calotte pivotante | smock mill |
load.equip. | mât pivotant | swing mast (n.m.) |
med. | méthode d'irradiation sur chaise pivotante | rotation radiotherapy |
life.sc., mater.sc. | nacelle pivotante | swivelling basket |
life.sc., mater.sc. | nacelle pivotante | swinging basket |
transp. | nez basculant pivotant | pivoted nose droop |
gen. | obturateur pivotant | pivoted closure |
industr., construct. | outil à pivoter | pivot tool |
transp. | pale pivotante | rotary blade |
transp. | pale pivotante | articulated blade |
comp., MS | Pivoter 270° | Rotate 270 (A filter effect in Windows Movie Maker) |
comp., MS | Pivoter 90° | Rotate 90 (A filter effect in Windows Movie Maker) |
comp., MS | Pivoter 180° | Rotate 180 (A filter effect in Windows Movie Maker) |
handb. | pivoter contre l'adversaire | pivoting into the opponent |
mater.sc., mech.eng. | pivoter de 45 degres | turn by 45 degrees |
mater.sc., mech.eng. | pivoter de 45 degres | turn 45 degrees |
mater.sc., mech.eng. | pivoter de 45 degres | move through an angle of 45 degrees |
industr., construct. | pivoter le patron | to rotate the standard |
gen. | pivoter sur ses talons | pivot on one's heels |
gen. | pivoter sur ses talons | spin round |
tech., mech.eng. | plaque pivotante alternative | pivoting junction table |
tech., mech.eng. | plaque pivotante alternative | alternative pivoting table |
med. | plastie par lambeau pivotant | swing flap graft |
mech.eng. | plateau pivotant | swivelling table |
industr., construct. | plateau pivotant | lazy susan |
mech.eng. | poignée pivotant parallèlement au plan de la portière | handle rotating parallel to the plane of the door |
transp. | poignée pivotant vers l'extérieur | handle pivoting outwards |
transp. | porte d'accès pivotante et pliante | folding-hinged door |
transp. | porte d'accès pivotante et pliante | folding-hinged access door |
IT, el. | porte métallique pivotante | hinged metal door |
transp. | porte pivotante et pliante | folding-hinged door |
transp. | porte pivotante et pliante | folding-hinged access door |
transp. | porte pivotante-pliante | folding-hinged door |
transp. | porte pivotante-pliante | folding-hinged access door |
mun.plan., transp. | porte à vantaux pliants et pivotants | folding leaf door |
agric. | porte étanche pivotante | hinged watertight door |
mech.eng. | porte-outil pivotant | clapper block |
mech.eng. | porte-outil pivotant | tool block |
tech. | porte-outil pivotant | swivelling tool holder |
mech.eng. | porte-outil pour outil pivotant | reversing column |
mech.eng. | portique pivotant | radial bridge crane |
tech., industr., construct. | poste de réception sur étriers pivotants d'un moulin | winding head mandrel-less cradles of an uptwister |
transp. | poutre en double T pivotante | pivoting beam |
transp. | poutre en I pivotante | pivoting beam |
transp. | poutrelle en I pivotante | pivoting beam |
agric. | pressoir hydraulique de cidrerie à maies pivotantes | double-acting cider press |
gen. | profil pivoté autour d'un axe | rotated profile |
hobby, cultur. | projecteur pivotant | follow spot |
tech., mech.eng. | raccord pivotant | swivel joint |
tech., mech.eng. | raccord pivotant | swivel connection |
bot. | racine pivotante | tap root |
nat.sc. | racine pivotante | tap-root (radix palaris) |
bot. | racine pivotante | tap-root |
agric., tech. | rampe pivotante | centre-pivot boom |
transp. | rancher pivotant | swivel stanchion |
mech.eng. | remorque à double train pivotant | four wheel steer trailer |
transp., polit. | roue pivotante | castor |
mech.eng. | roue pivotante | caster wheel |
mech.eng. | roue pivotante | castor wheel |
transp., polit. | roue pivotante | caster |
transp. | roulette pivotante | castor wheel |
transp. | roulette pivotante | caster wheel |
load.equip. | roulette pivotante | swivel caster (n.f.) |
tech., mech.eng. | roulette pivotante | swivel castor |
med. | roulette pivotante | pivoting castor |
transp., polit. | réacteur pivotant | swivelling pod |
IT | segment pivotant réfléchissant la lumière | pivoting light-reflecting segment |
automat. | senseur pivotant | pivoting sensor |
med. | siège pivotant | swivel seat |
transp., polit. | siège pivotant | swivel chair |
med. | siège pivotant | revolving chair |
agric. | subraclette pivotante | hoe with pivoted blade |
agric. | subraclette pivotante | oscillating hoe |
forestr. | système à racine pivotante | tap-root system |
forestr. | système à racine pivotante | taproot system |
tech., mech.eng. | table non pivotante | not swivelling table |
tech., mech.eng. | table pivotante | swivelling table |
mech.eng. | table pivotante de précision | precision spin table |
mun.plan. | tabouret pivotant | swivel stool |
transp. | toit ouvrant par secteur pivotant | roof with hinged opening sections |
transp. | toit ouvrant par secteur pivotant | roof with hinged opening panels |
transp. | toit ouvrant par secteurs pivotants | roof with hinged opening sections |
transp. | toit ouvrant par secteurs pivotants | roof with hinged opening panels |
transp. | toit ouvrant à secteur pivotant | roof with hinged opening sections |
transp. | toit ouvrant à secteur pivotant | roof with hinged opening panels |
transp. | toit ouvrant à secteurs pivotants | roof with hinged opening sections |
transp. | toit ouvrant à secteurs pivotants | roof with hinged opening panels |
transp. | toit pivotant | roof with hinged opening sections |
transp. | toit pivotant | roof with hinged opening panels |
transp. | tourelles pivotantes | traversing turret |
transp., mech.eng. | tourillon pivotant | hinge pin |
transp. | traverse pivotante | pivoted bolster |
mech.eng. | tête pivotante | tilt head |
gear.tr. | tête porte-fraise pivotante | hob swivel head |
tech., mech.eng. | tête porte-meule non pivotante | grinding spindle head not swivelling |
tech., mech.eng. | tête porte-meule non-pivotante | not swivelling grinding spindle head |
tech., mech.eng. | tête porte-meule pivotante | grinding spindle head swivelling |
tech., mech.eng. | tête porte-meule pivotante | swivelling grinding spindle head |
tech., mech.eng. | tête porte-pièce non pivotante | not swivelling workpiece spindle head |
tech., mech.eng. | tête porte-pièce pivotante | swivelling workpiece spindle head |
forestr. | Unité de grue pivotante | crane slewing unit |
mater.sc., construct. | vanne pivotante à axe de rotation horizontal | sluice or valve pivoted on a horizontal axis |
mater.sc., construct. | vanne pivotante à axe de rotation horizontal | butterfly valve with horizontal axis |
transp., construct. | vanne pivotante à axe de rotation vertical | sluice or valve pivoted on a vertical axis |
transp., construct. | vanne pivotante à axe de rotation vertical | butterfly valve with vertical axis |
construct. | vantail de fenêtre pivotant sur axe vertical | vertically swinging window sash |
construct. | verrou pivotant | turning bar bolt, hasp, link |
med. | vertèbres pivotantes | rotary vertebrae |
mech.eng. | volet pivotant | swivel safety shoe |
el. | voûte pivotante d'un four à arc | arc furnace roof lift and swing aside |
IT | vue pivotée | revolved view |
transp. | wagon à toit ouvrant par secteurs pivotants | wagon with opening roof consisting of hinged sections |
transp. | wagon à traverse pivotante | wagon with radial bolster |
gen. | échelle aérienne pivotante | turntable ladder |
transp. | équipement à direction pivotante | articulated steering equipment |