| Subject | French | English |
| met. | acier à pipeline de haut grade | pipeline steel of high grade |
| construct. | alignement du pipeline sous-marin | range of underwater pipeline |
| comp., MS | Assistant Composant de pipeline ATL | ATL Pipeline Component Wizard (A Visual C++ wizard that uses ATL and additional templates to facilitate the development of pipeline components) |
| comp., MS | fichier de pipeline BizTalk Server | BizTalk Server pipeline file A file that describes the configuration of the pipeline and the components within it. This file type can be compiled as part of a BizTalk project (.btp) |
| tech. | pipeline au-dessus du sol | above-ground pipeline |
| tech. | pipeline aérien | above-ground pipeline |
| comp. | pipeline de processeur de pixels | pixel processor pipeline |
| comp., MS | pipeline de sélection de contenu | Content Selection Pipeline (The infrastructure that links together the stages and pipeline components necessary to gather, filter, score, and select content) |
| comp., MS | pipeline de traitement des commandes | order processing pipeline (The software infrastructure that links several components and runs them in sequence) |
| comp., MS | pipeline d'envoi | send pipeline (A pipeline that is executed on messages before they are sent out of the BizTalk server) |
| comp., MS | pipeline du service de publipostage | Direct Mailer Pipeline (The infrastructure that processes a list of direct mail recipients. It links stages and pipeline components) |
| tech. | pipeline enterré | underground pipeline |
| industr. | pipeline immergé | underwater pipeline |
| industr. | pipeline immergé | sealine |
| comp., MS | pipeline intégré | integrated pipeline (A unified request processing pipeline that is running in Integrated mode. In the integrated pipeline, custom modules and handlers in a Web application can be configured to subscribe to notifications for all requests to the application, not just requests for ASP.NET-specific resources) |
| comp., MS | pipeline mis en pool | pooled pipeline (A pipeline object that takes advantage of COM+ object pooling to speed up pipeline loading and execution) |
| comp., MS | pipeline non traité | non-transacted pipeline (A pipeline that does not support COM+ transactions. MtsPipeline and PooledPipeline are the only objects that support non-transacted pipelines) |
| environ., energ.ind., industr. | pipeline offshore | offshore pipeline |
| comp., MS | pipeline traité | transacted pipeline (A pipeline that supports COM+ transactions. MtsTxPipeline and PooledTxPipeline are the only objects that support transactions. If any component in a transacted pipeline fails, the work of the preceding components in the pipeline is undone and the object ends the transaction) |
| transp. | pipeline à barbotine | slurry pipeline |
| transp. | pipeline à boues | slurry pipeline |