| Subject | French | English |
| avia., Canada | ... at pilot’s discretion | ... at pilot’s discretion |
| coal. | boisage pilot | individual props,support by |
| avia., Canada | Canada Air Pilot | Canada Air Pilot |
| avia., Canada | Canada Air Pilot restreint | Restricted Canada Air Pilot |
| avia., Canada | Canada Air Pilot restreint électronique | Electronic Restricted Canada Air Pilot |
| avia., Canada | Canada Air Pilot électronique | Electronic Canada Air Pilot |
| construct. | cercle de pilot | cap |
| construct. | chapeau de pilot | cap |
| construct. | chapeau de pilot | pile cap |
| construct. | couronne de pilot | pile cap |
| life.sc., construct. | cunette fondée sur pilots | trench with pilings |
| life.sc., construct. | cunette fondée sur pilots | ditch with pilings |
| commun., el. | dia-pilot | synchronizing device |
| gen. | dispositif anti-pilot | auxiliary prop-release device |
| transp., construct. | fixation du chapeau à la tête des pilots | connection of cap to head of pile |
| industr., construct. | palée de pilots | pile tresle |
| nat.res. | pilot de protection | fender pile |
| nat.res. | pilot en bois | timber pile |
| nat.res. | pilot hélicoïdal | screw pile |
| construct. | pilotis ou pilot | pile |
| construct. | pilotis ou pilot | pole |
| coal. | plate-forme à pilot unique | single pile platform |
| industr., construct. | portique de pilots | pile tresle |
| transp., construct. | radier en bois sur pilots | floor of timber on piles |
| med. | solution de Pilot | Pilot solution |
| life.sc., construct. | épi de pilots | pile and rock groyne |