| Subject | French | English |
| construct. | aggloméré de pierre ponce | Rhenish bricks (pumice) |
| demogr. | aide à la pierre | building subsidy |
| demogr. | aide à la pierre | aid to buildings |
| tech. | amas de pierres constituant un repère | cairn |
| gen. | apporter sa pierre à l'édifice | make one's contribution |
| gen. | après le tremblement de terre, il ne restait pas pierre sur pierre | not a stone was left standing after the earthquake |
| agric., construct. | arracheuse de blocs de pierre | rock digger |
| agric., construct. | arracheuse de blocs de pierre | stone lifter |
| agric., construct. | arracheuse de blocs de pierre | rock eradicator |
| agric., construct. | arracheuse de blocs de pierre | heavy rocker plow |
| avia., Canada | Aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal | Montreal-Trudeau Airport |
| avia., Canada | Aéroport international Pierre-Elliott-Trudeau de Montréal | Montreal-Pierre Elliott Trudeau International Airport |
| construct. | ballast de pierre cassée | ballast crushed stone |
| agric. | barrage de pierres sèches | dry stone weir |
| construct. | barrage en bois et pierres | log crib dam |
| construct. | barrage en pierres | stone dam |
| construct. | barrage en pierres | masonry dam |
| construct. | barrage en pierres sèches | rubble dam |
| construct. | briques ou pierre | stone floor, brick floor, cement floor |
| gen. | briquets ... et leurs pièces détachées, autres que les pierres et les mèches | lighters ... and parts thereof, excluding flints and wicks |
| med. | brise-pierre | lithotomy forceps |
| med. | brise-pierre | lithotrite |
| med. | brise-pierre | lithotriptor |
| chem. | broyeur à boulets en pierre | pebble mill with flint balls |
| gen. | bustes en pierre, en béton ou en marbre | busts of stone, concrete or marble |
| gen. | buter contre une pierre | trip over a stone |
| construct. | béton de pierre | stone concrete |
| construct. | béton de pierre | large aggregate concrete |
| construct. | béton de pierre ponce | pumice concrete |
| gen. | caisse à pierres | stone bunker |
| chem. | calcination de la pierre à chaux | lime-burning |
| construct. | carrière de pierre de taille | stone pit |
| construct. | carrière de pierre de taille | quarry |
| construct. | carton-pierre | tarred felt |
| construct. | carton-pierre | roofing felt |
| nat.res., agric. | casse-pierre | pellitory-of-the-wall (Parietaria erecta, Parietaria officinalis) |
| bot. | casse-pierre Parietaria officinalis | wall pellitory |
| gen. | casse-pierres | stone hammers |
| gen. | ce jour est à marquer d'une pierre blanche | this will go down as a red-letter day |
| gen. | c'est déshabiller Pierre pour habiller Paul | it's robbing Peter to pay Paul |
| gen. | c'est un cœur de pierre | he's heartless |
| gen. | c'est un cœur de pierre | he has a heart of stone |
| gen. | c'est une pierre dans ton jardin | that remark was meant for you |
| gen. | cet imbécile de Pierre | that idiot Pierre |
| trav. | champ de pierre | stonefield |
| construct. | chantier de pierre | stone pit |
| construct. | chantier de pierre | quarry |
| gen. | chute de pierres | fall of rock |
| construct. | ciseler la pierre | to tool |
| construct. | ciseler la pierre | to stroke |
| construct. | ciseler la pierre | to draft |
| construct. | ciseler la pierre | to char |
| construct. | clou à carton-pierre | roofing-felt nail |
| construct. | coffre en bois et pierres | log crib |
| met. | coin à pierre | stone wedge |
| gen. | collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon | Territorial Communities of Saint Pierre and Miquelon |
| geogr. | collectivité territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon | Saint Pierre and Miquelon |
| gen. | commentaire de la rencontre, Pierre Pastriot | with live commentary from the stadium, Pierre Pastriot |
| chem. | couleur pierre | stone |
| med. | crâne "pierre ponce" | cotton-wool skull |
| med. | crâne "pierre ponce" | cotton-wool appearance |
| tech. | câble pour découper les pierres | stone-cutting strand |
| gen. | dalle de pierre | stone slab |
| construct. | dalle en pierres concassées de basalte | basalt-chipping sett |
| construct. | de la pierre ou des briques concassées | hard core metal (for macadam) |
| construct. | de la pierre ou des briques concassées | broken crushed stone bricks |
| construct. | de pierre | stone |
| construct. | digue en pierres retenues par un grillage | sausage dam |
| construct. | digue à enveloppe de grillage remplie de pierres | basket dam |
| ichtyol. | empereur de Saint-Pierre | rose-finned pigface bream (Lethrinus harak) |
| ichtyol. | empereur de Saint-Pierre | black-spotted emperor (Lethrinus harak) |
| ichtyol. | Empereur Saint Pierre Lethrinus harak | Thumbprint emperor |
| construct. | en pierre | stone |
| construct. | face en pierre formant contre-marche | massive rise |
| gen. | faire d'une pierre deux coups | kill two birds (with one stone) |
| fish.farm. | famille des Saint-Pierre | zeidae (Zeidae) |
| fish.farm. | famille des Saint-Pierre | dories (Zeidae) |
| commer. | farine produite par les meules de pierre | stone-ground flour |
| construct. | fenton en pierre | stone tack |
| construct. | fenton en pierre | stone catch |
| gen. | figurines statuettes en pierre, en béton ou en marbre | figurines statuettes of stone, concrete or marble |
| gen. | figurines statuettes en pierre, en béton ou en marbre | statuettes of stone, concrete or marble |
| construct. | format de brique ou de pierre | brick size, stone size |
| agric. | foyer à trois pierres | three-stones stove |
| agric. | foyer à trois pierres | three-stones cookfire |
| industr., construct. | glaçage à la pierre | flint glazing |
| construct. | goujon en pierre | stone tack |
| construct. | goujon en pierre | stone catch |
| build.struct. | goujon à pierre | dowel |
| build.struct. | goujon à pierre | masonry anchor |
| agric. | gout de pierre à fusil | flinty taste |
| construct. | grande dalle en pierre | step flag |
| gen. | graviers de pierre ponce | pumice gravel |
| chem. | graviers de pierre-ponce | pumice gravel |
| chem. | graviers de pierre-ponce | Bimskies |
| gen. | graviers de pierre ponce | Bimskies |
| gen. | gravure sur pierre | stone carving |
| agric., tech. | grosse pierre | large stone |
| agric. | herbe de St-Pierre | common mullein (Verbascum thapsus) |
| agric. | herbe de St-Pierre | great mullein (Verbascum thapsus) |
| ornit. | hocco à pierre | northern helmeted curassow (Crax pauxi, Pauxi pauxi) |
| ornit. | hocco à pierre | helmeted curassow (Crax pauxi, Pauxi pauxi) |
| nat.sc., agric. | hocco à pierre | helmeted curassow (Crax pauxi, Pauxi pauxi) |
| med. | hérédo-ataxie cérébelleuse de Pierre Marie | Marie ataxia |
| med. | hérédo-ataxie cérébelleuse de Pierre Marie | Marie's cerebellar ataxia |
| med. | hérédo-ataxie cérébelleuse de Pierre Marie | Marie's ataxia |
| gen. | il a construit sa fortune pierre par pierre | he built up his fortune from nothing |
| gen. | il gèle à pierre fendre | it is freezing hard |
| gen. | il vous a invités, Pierre et toi | he's invited you and Pierre |
| med.appl. | instruments néphroscopiques pour l'extraction de pierre | instruments for endoscopic stone extraction |
| brit. | investir dans la pierre | invest money in bricks and mortar |
| amer. | investir dans la pierre | invest money in real estate |
| gen. | Jean, Pierre, Jacques, tous voulaient la voir | Jean, Pierre, Jacques, they all wanted to see her |
| gen. | jeter la pierre à | cast a stone at somebody (quelqu'un) |
| gen. | la basilique Saint-Pierre | Saint Peter's Basilica |
| gen. | la maison avait été construite entièrement en pierre de taille | the house had been made entirely of freestone |
| gen. | la pierre de Rosette | the Rosetta stone |
| construct. | laine de pierre | rock wool |
| tech. | lance-pierre | catapult |
| gen. | le denier de Saint-Pierre | annual diocesan gift made to the Pope (since 1849) |
| gen. | l'extraction de la pierre | quarrying (for stone) |
| chem., el. | lit de pierres | stony bed |
| tech., mech.eng. | machine à roder à la pierre | honing machine |
| gear.tr. | machine à roder à la pierre | gear-honing machine |
| gen. | machines à travailler la pierre | stone working machines |
| nat.res. | maladie de la pierre | stone disease |
| med. | maladie de Pierre Marie | Marie disease (acromegalia) |
| med. | maladie de Pierre Marie | pachyacria (acromegalia) |
| med. | maladie de Pierre Marie-Bamberger | pulmonary osteoarthropathy |
| med. | maladie de Pierre Marie-Bamberger | toxicogenic osteoperiostitis ossificans |
| med. | maladie de Pierre Marie-Bamberger | hypertrophic pulmonary osteoarthropathy |
| med. | maladie de Pierre Marie-Bamberger | Bamberger-Marie disease |
| ichtyol. | mamila de Saint-Pierre | thumbprint monocle bream (Scolopsis bimaculatus) |
| ichtyol. | mamila de Saint-Pierre | doubleblotch spinecheek (Scolopsis bimaculatus) |
| ichtyol. | Mamila Saint Pierre Scolopsis bimaculata | Thumbprint monocle bream |
| construct. | marque de tailleur de pierre | mason's stamp |
| construct. | mastic de pierre | stone putty |
| construct. | maçonnerie en pierre de taille bossagée | rustic masonry |
| transp. | maçonnerie en pierre sèches | dry stone masonry |
| gen. | mon cher Pierre | my dear Pierre |
| fish.farm. | mord-pierre | spined loach (Acanthopsis taenia, Cobitis taenia) |
| fish.farm. | mord-pierre | groundling (Acanthopsis taenia, Cobitis taenia) |
| agric. | moulin à meules de pierre | grinding mill |
| geogr. | Mouthier-Haute-Pierre | Mouthier-Haute-Pierre (FRA) |
| food.ind. | mouture à la meule de pierre | stone milling |
| agric., construct. | mur de pierres | stone wall |
| agric. | mur de pierres sèches | dry wall |
| construct. | mur de protection contre les chutes de pierres | rock-trap wall |
| agric., construct. | mur en pierres de carrière | quarry stone wall |
| agric., construct. | mur en pierres de carrière | masonry with crude stone |
| tech. | mur en pierres sèches | dry wall |
| tech. | mur en pierres sèches | dry stone wall |
| agric. | muret de pierres sèches | dry wall |
| soil. | muret en pierre pour boucher les ravines | dry-stone gully plugs |
| met. | mèche à pierre | stone drill |
| med. | méthode de Pierre Delbet | Delbet method |
| gen. | objets d'art en pierre, en béton ou en marbre | works of art of stone, concrete or marble |
| med. | opération de Pierre Duval et Raymond Grégoire | Duval-Grégoire operation |
| gen. | oursin-pierre | purple sea urchin (Strongylocentrotus lividus) |
| gen. | oursin-pierre | stony sea urchin (Strongylocentrotus lividus) |
| ichtyol. | oursin-pierre Paracentrotus lividus | stony sea-urchin |
| ichtyol. | Oursin-pierre Paracentrotus lividus | stony sea urchin |
| nat.res. | oursin pierre | stony sea urchin (Paracentrotus lividus, Strongylocentrotus lividus) |
| construct. | ouvrage en pierre | stonework |
| construct. | ouvrage en pierre | cut stones |
| gen. | ouvrages de tailleurs de pierres | works of stonemasonry |
| lab.law., coal. | ouvrier à la pierre | stoneman |
| gen. | ça par exemple, c'est Pierre! | Pierre! well I never! |
| med. | paralysie des porteurs de pierres | stone-carrier paralysis |
| med. | paralysie des porteurs de pierres | stone carrier's paralysis |
| construct. | parement en pierre de taille | ashlar facing |
| met. | parpaing de pierre ponce | pumice concrete block |
| fish.farm. | perce-pierre | groundling (Acanthopsis taenia, Cobitis taenia) |
| construct. | perré de pierre | stone-clad blind area |
| agric., tech. | petite pierre | small stone |
| med. | phtisie des tailleurs de pierre | chalicosis (chalicosis pulmonum) |
| med. | phtisie des tailleurs de pierre | flint disease (chalicosis pulmonum) |
| med. | phtisie des tailleurs de pierre | chalicosis pulmonum |
| med. | phtisie des tailleurs de pierre | cailloute (chalicosis pulmonum) |
| med. | phtisie des tailleurs de pierre | pulmonal chalicosis (chalicosis pulmonum) |
| med. | phtisie des tailleurs de pierre | stonecutter's phthisis |
| gen. | Pierre a renié Jésus par trois fois | Peter denied Christ three times |
| prop.&figur. | pierre angulaire | keystone |
| commun. | pierre angulaire | mainstay |
| mater.sc. | pierre artificielle | artificial stone |
| construct. | pierre artificielle ou reconstituée | brick |
| construct. | pierre artificielle ou reconstituée | artificial stone, reconstructed stone |
| construct. | pierre bleue | Flanders granite |
| construct. | pierre bleue | petit granit |
| construct. | pierre bleue | blue Belgian limestone („petit granit”) |
| construct. | pierre bleue | Belgian blue stone (belge) |
| construct. | pierre bleue | ecaussine |
| met. | pierre branlante | rocking stone |
| transp. | pierre broyée | road metal |
| transp. | pierre broyée | crushed stone |
| gen. | pierre brute | uncut stone |
| gen. | pierre brute | rough stone |
| geogr. | Pierre-Bénite | Pierre-Bénite (FRA) |
| met. | pierre calcaire | chalk |
| construct. | pierre calcaire | chalky stone |
| construct. | pierre cassée | stone chips |
| construct. | pierre cassée aciculaire | acicular stone chips |
| construct. | pierre cassée commune | nongraded crushed stone |
| industr., construct. | pierre contre-pivot | solid jewel |
| gen. | pierre d'achoppement | stumbling block |
| met. | pierre d'aigle | eagle-stone |
| met. | pierre d'aigle | aetites |
| build.struct. | pierre d'ancrage | anchor stone |
| build.struct. | pierre d'angle | cordon stone |
| construct. | pierre d'appareil | ashlar |
| construct. | pierre d'appareil | piece stone |
| construct. | pierre d'appareil | dimension stone |
| gen. | pierre d'appareil | freestone |
| construct. | pierre d'appui | ancone, console, pad stone |
| med. | pierre d'Arkansas | Arkansas stone |
| gen. | pierre d'autel | altar stone |
| chem. | pierre d'azur | lazulite |
| construct. | pierre de bordure | curb stone |
| construct. | pierre de carrière | rubble stone |
| construct. | pierre de carrière | rough stone |
| construct. | pierre de carrière | quarrystone |
| industr., construct. | pierre de champ | second wheel jewel |
| construct. | pierre de clavage | arch keystone |
| construct. | pierre de clavage | keystone, key block, key of an arch crown stone, apex stone |
| construct. | pierre de coin | quoin |
| construct. | pierre de coin | corner stone |
| construct. | pierre de composition | batch stone |
| construct. | pierre de couverture | covering slab |
| gen. | pierre de croix | chiastolite |
| construct. | pierre de dévitrification | devitrified stone |
| construct. | pierre de façade | facing brick, facing stone |
| milk. | pierre de lait | milk stone |
| construct. | pierre de parement | facing stone |
| industr., construct. | pierre de roue de seconde | second wheel jewel |
| met. | pierre de taille | hewn stone |
| met. | pierre de taille | sandstone |
| construct. | pierre de taille | cut stone |
| construct. | pierre de taille | ashlar |
| construct. | pierre de taille | ashlar, cut stone, work stone, hewn stone |
| mineral. | pierre de touche | Lydian stone |
| prop.&figur. | pierre de touche | touchstone |
| gen. | pierre de touche | acid test |
| construct. | pierre d'Ecausine | blue Belgian limestone („petit granit”) |
| construct. | pierre d'encoignure | quoin |
| construct. | pierre d'encoignure | corner stone |
| tech. | pierre diffuseuse | diffuser stone |
| tech. | pierre diffuseuse | air stone |
| construct. | pierre d'obturation | blind header |
| gen. | pierre d'un bleu limpide | clear blue stone |
| gen. | pierre d'un bleu limpide | limpid stone |
| construct. | pierre en béton | concrete stone |
| construct. | pierre en béton | concrete block |
| met. | pierre faisant vis-à-vis à la dame | back stone |
| industr., construct. | pierre fine | semi-precious stone |
| gen. | pierre funéraire | tombstone |
| gen. | pierre funéraire | gravestone |
| construct. | pierre graveleuse | conglomerate |
| construct. | pierre graveleuse | crumbling rock |
| met. | pierre infernale | silver nitrate |
| gen. | pierre infernale | lunar caustic (lapis infernalis) |
| chem. | pierre infernale | lunar caustic |
| industr., construct., met. | pierre larmée | stringy knot |
| gen. | Pierre le Grand | Peter the Great |
| tech. | pierre levée | standing stone |
| chem. | pierre lithographique | lithographic stone |
| commun. | pierre lithographique à table dressée | planed lithographic stone |
| commun. | pierre lithographique à table grenée | grained lithographic stone |
| tech. | pierre lumineuse | paver light |
| chem. | pierre lydienne | lydite |
| met. | pierre meulière | grindstone |
| met. | pierre meulière | grinding stone |
| gen. | pierre meulière | type of stone common in the Paris area once used for making millstones and as a building material |
| agric., tech. | pierre moyenne | medium stone |
| construct. | pierre naturelle | rock |
| construct. | pierre naturelle | stone, natural stone |
| patents. | pierre naturelle et artificielle | natural and artificial stone |
| gen. | Pierre n'est pas d'accord — il n'a rien à dire | Pierre doesn't agree — he's in no position to make any objections |
| gen. | pierre noire | black stone |
| construct. | pierre ou brique radiale | radial stone brick (for a well, pour des puits) |
| geogr. | Pierre-Perthuis | Pierre-Perthuis (FRA) |
| gen. | pierre philosophale | philosopher's stone |
| mater.sc., construct. | "pierre polie" | comprest tile |
| gen. | pierre polie | neolith |
| gen. | pierre ponce | pumice |
| construct. | pierre ponce | pumice stone, rotten stone |
| chem. | pierre ponce pulvérisés | pumice powder |
| gen. | pierre précieuse | gem |
| mineral. | pierre précieuse | jewel |
| industr., construct. | pierre précieuse brute | unworked precious stone |
| industr., construct. | pierre précieuse synthétique | synthetic stone |
| proverb | pierre qui roule n'amasse pas mousse | a rolling stone gathers no moss |
| construct. | pierre rabotée | hammer-dressed quarry stone |
| construct. | pierre roulée | boulder |
| construct. | pierre roulée | bowlder |
| construct. | pierre roulée | bowlder stone, rubble stone |
| construct. | pierre sciée | sawn stone |
| construct. | pierre silico-marneuse | marl stone, compact marl |
| construct. | pierre support | supporting stone |
| construct. | pierre support | bearing stone |
| transp., construct. | Pierre supportant la crapaudine | pivot |
| construct. | pierre taillée | ashlar |
| construct. | pierre taillée | piece stone |
| construct. | pierre taillée | dimension stone |
| gen. | pierre taillée | paleolith |
| gen. | pierre taillée | palaeolith |
| gen. | pierre tombale | gravestone |
| ichtyol. | Pierre vermiculée Lithophyllum lichenoides | stone weed |
| mech.eng. | pierre à affûter | whetstone |
| speed.skat. | pierre à affûter | grinder |
| agric. | pierre à affûter | hone |
| mech.eng. | pierre à affûter | grindstone |
| agric. | pierre à affûter | whestone |
| met. | pierre à aiguiser | rag |
| met. | pierre à aiguiser | honestone |
| mech.eng. | pierre à aiguiser | grindstone |
| met. | pierre à aiguiser | hone |
| industr., construct. | pierre à aiguiser | whetstone |
| construct. | pierre à aiguiser ou affûter | grindstone, grit stone |
| construct. | pierre à aiguiser ou affûter | whetstone |
| construct. | pierre à aiguiser ou affûter | grinding mill wheel |
| construct. | pierre à aiguiser à l'huile pierre à adoucir | oil stone f.i. indian stone, oiled whetstone |
| nat.sc., agric. | pierre à aiguiser triangulaire | triangular whet stone |
| mun.plan. | pierre à aiguiser à la main | hand whet stone |
| chem. | pierre à briquet | lighter flint |
| gen. | pierre à briquet | lighter flint |
| met. | pierre à broyer | rubbing stone |
| industr., construct. | pierre à bâtir | building stone |
| med. | pierre à cautères | cauterizing stick |
| tech. | pierre à chaux | limestone |
| med.appl. | pierre à enlever l'amalgame | amalgam removing stone |
| met. | pierre à facettes | dreikanter |
| met. | pierre à facettes | sandblasted pebble |
| earth.sc. | pierre à feu | flint |
| nat.res. | pierre à feu | silex |
| nat.res. | pierre à feu | chert |
| gen. | pierre à feu | gun flint |
| earth.sc. | pierre à fusil | flint |
| gen. | pierre à fusil | gun flint |
| coal. | pierre à huile | oilstone |
| book.bind. | pierre à l'huile | oilstone |
| gen. | pierre à lécher | salt-lick |
| gen. | pierre à lécher | salt lick |
| gen. | pierre à lécher | mineral lick |
| agric. | pierre à lécher | licking block |
| gen. | pierre à lécher | licking stone |
| transp., construct. | pierre à macadam | broken-stone |
| book.bind. | pierre à parer | paring stone |
| build.mat. | pierre à pavé | paving block |
| chem. | pierre à plâtre | mineral white |
| chem. | pierre à plâtre | plaster (min., min.) |
| construct. | pierre à plâtre | gypsum stone |
| mineral. | pierre à plâtre | plaster stone |
| chem. | pierre à plâtre | gypsum (min.) |
| tech., chem. | pierre à plâtre | gypsum rock |
| mineral. | pierre à plâtre | gypsum |
| industr., construct. | pierre à polir | polishing stone |
| tech. | pierre à polir | grindstone |
| mun.plan. | pierre à polire à la main | hand polishing stone |
| chem. | pierre à savontalc | soapstone |
| industr., construct., met. | pierre à étendre | flattening table |
| construct. | pierre épincée | dressed stone, regrated redressed stone |
| gen. | pierres calcaires | limestone |
| gen. | pierres calcaires | calcareous stone |
| gen. | pierres d'alun antiseptiques | alum stones antiseptic |
| gen. | pierres de construction | building stone |
| gen. | pierres de scories | slag stone |
| gen. | pierres de scories | clinker stone |
| gen. | pierres fines | semi-precious stones |
| gen. | pierres funéraires | gravestones |
| gen. | pierres lithographiques | lithographic stones |
| gen. | pierres précieuses | precious stones |
| gen. | pierres réfractaires | fire burrs |
| gen. | pierres tombales | gravestones |
| gen. | pierres tumulaires | tombstones |
| gen. | pierres tumulaires | gravestones |
| gen. | pierres à affûter | sharpening stones |
| gen. | pierres à aiguiser | sharpening stones |
| gen. | pierres à bâtir | building stone |
| gen. | pierres à faux | scythe stones |
| gen. | pierres à feu | firestones |
| forestr. | pin de pierre | umbrella pine (Pinus pinea) |
| forestr. | pin de pierre | stone pine (Pinus pinea) |
| construct. | pièces en pierre fondue | stone casting |
| life.sc., tech. | piézomètre à pierre poreuse | porous tip piezometer |
| construct. | plaque en pierre ponce agglomérée | pumice slab, calcareous brick |
| med. | plâtre pierre | dental stone |
| construct. | pointe à carton-pierre | roofing-felt nail |
| ichtyol. | poisson-pierre béquillard | two-stick stingfish (Inimicus filamentosus) |
| ichtyol. | poisson-pierre commun | poison scorpion fish (Synanceia verrucosa) |
| ichtyol. | poisson-pierre commun | reef stonefish (Synanceia verrucosa) |
| ichtyol. | poisson-pierre commun | stonefish (Synanceia verrucosa) |
| ichtyol. | Poisson pierre commun Synanceia verrucosa | stonefish |
| ichtyol. | poisson-pierre commun | devilfish (Synanceia verrucosa) |
| ichtyol. | Poisson pierre gris Minous monodactylus | grey stingfish |
| ichtyol. | poisson-pierre gris | gray stingfish (Minous monodaetylus) |
| ichtyol. | poisson-pierre gris | gray goblinfish (Minous monodaetylus) |
| ichtyol. | poisson-pierre orangé | orange-banded stingfish (Choridactylus multibarbus) |
| lab.law. | polisseur de pierre à la machine | stone polisher |
| gen. | poste a pierre | drifter's shift |
| gen. | poste a pierre | stone miner's shift |
| construct. | poudre de pierre | stone powder |
| med. | poumon des manipulateurs de pierre ponce | pumice grinders'disease |
| med. | poumon des manipulateurs de pierre ponce | pumice lung |
| gen. | puis-je me joindre à vous pour acheter le cadeau de Pierre? | may I join in to help buy Pierre's present? |
| bible.term. | qui va lui jeter la première pierre? | who will cast the first stone? (allusion) |
| bible.term. | qui va lui lancer la première pierre? | who will cast the first stone? (allusion) |
| industr., construct. | raffineur à cylindres de pierre | stone-cylinder refiner |
| agric. | ramasseur de pierres | stone picker |
| agric., construct. | ramasseur de pierres | cylinder stone picker |
| agric., construct. | ramasseuse de pierres | cylinder stone picker |
| agric., construct. | ramasseuse-chargeuse de pierres | elevator stone picker |
| gen. | rameneur de pierres | stone-putter |
| mech.eng., construct. | rectification du collecteur à la pierre | stoning |
| construct. | remblai en pierres sèches | dry stone fill |
| gen. | rester de pierre | remain icy-cool |
| construct. | revêtement en pierre | stone facing |
| transp., mater.sc. | rodage à la pierre | honing |
| construct. | récurer la pierre | to scour stone |
| construct. | sac de pierres protégé par un grillage | bolster |
| food.ind. | Saint Pierre | doree (Zeus faber) |
| fish.farm. | Saint-Pierre | dory (Zeus faber, Zeus japonicus, Zeus pungio) |
| fish.farm. | Saint-Pierre | John Dory (Zeus faber, Zeus japonicus, Zeus pungio) |
| fish.farm. | Saint-Pierre | Peter fish (Zeus faber, Zeus japonicus, Zeus pungio) |
| zool. | saint-pierre | dory (Zeus faber) |
| geogr. | Saint-Pierre | Saint-Pierre (FRA) |
| fish.farm. | saint-pierre | dory (Zeus faber) |
| ichtyol. | Saint Pierre Zeus faber | John dory |
| ichtyol. | Saint-Pierre Zeus faber | John dory |
| ichtyol. | Saint-Pierre Zeus faber | Saint Peter's fish |
| ichtyol. | Saint-Pierre Zeus faber | dory |
| life.sc., fish.farm. | saint-pierre | dories (Zeidae) |
| food.ind. | Saint Pierre | John Dory |
| fish.farm. | saint-pierre | john dory (Zeus faber) |
| fish.farm. | saint-pierre | peter fish (Zeus faber) |
| gen. | saint Pierre | Saint Peter |
| ichtyol. | Saint Pierre argenté Zenopsis conchifer, Z. ocellata | bucklet dory |
| ichtyol. | Saint Pierre argenté Zenopsis conchifer | Silvery John dory |
| geogr. | Saint-Pierre-Cognet | Saint-Pierre-Cognet (FRA) |
| geogr. | Saint-Pierre-du-Vauvray | Saint-Pierre-du-Vauvray (FRA) |
| gen. | Saint-Pierre-et-Miquelon | Territorial Collectivity of Saint Pierre and Miquelon |
| polit. | Saint-Pierre-et-Miquelon | St Pierre and Miquelon French Overseas Territorial Collectivity (Collectivité territoriale française d'outre-mer) |
| ichtyol. | Saint-Pierre japonais Zeus japonicus | Japanese John dory |
| ichtyol. | Saint-Pierre rouge Cyttopsis roseus | red dory |
| ichtyol. | Saint Pierre rouge Cyttopsis rosea | red dory |
| nat.sc., agric. | Saint-Pierres | dories (Zeidae) |
| gen. | sans pierres | without stones |
| gen. | sculpter la pierre | carve in stone |
| gen. | se mettre une pierre autour du cou | put an albatross round one's neck |
| soil. | seuils transversaux en pierre sèche dans les ravins | dry-stone gully plugs |
| gen. | seul Pierre a refusé | Pierre was the only one to refuse |
| gen. | seul Pierre a refusé | only Pierre refused |
| gen. | simili pierre | artificial stone |
| met. | socle en pierre | wall |
| met. | socle en pierre | brick |
| gen. | son cœur restait de pierre | he remained stony-hearted |
| gen. | son visage restait de pierre | he remained stony-faced |
| gen. | statues en pierre, en béton ou en marbre | statues of stone, concrete or marble |
| gen. | statuettes en pierre, en béton ou en marbre | statuettes of stone, concrete or marble |
| gen. | statuettes en pierre, en béton ou en marbre | figurines statuettes of stone, concrete or marble |
| zool. | sterne Pierre-Farin Sterna Pierre-Farinii | tern |
| zool. | sterne Pierre-Farin Sterna Pierre-Farinii | tern Pierre-Farin |
| zool. | sterne Pierre-Farin Sterna Pierre-Farinii | sea tern |
| ornit. | sterne pierre-garin | common tern (Sterna hirundo) |
| energ.ind. | stockage de la chaleur dans des pierres | heat storage in pebble beds |
| construct. | structures de protection en pierre | stone cladding structures |
| construct. | structures en pierre | stone structures |
| construct. | structures en pierre | masonry structures |
| industr. | superfinition à la pierre | honing |
| med. | syndrome de Pierre-Robin | Robin anomalad |
| med. | syndrome de Pierre-Robin | Robin's syndrome |
| med. | syndrome de Pierre-Robin | Pierre Robin syndrome |
| agric. | séparateur de pierres et de mottes | stones and clods separator |
| construct. | tablette en pierre de taille | dressed stone coping |
| construct. | tablette en pierre de taille | ashlar stone coping |
| met. | taille de la pierre | nidging |
| met. | tailler la pierre | to scabble |
| met. | tailler la pierre | to spall |
| met. | tailler la pierre | to scab |
| ornit. | tourne-pierre | turnstone (Arenaria) |
| ornit. | tourne-pierre interprète | European turnstone (Arenaria interpres) |
| ornit. | tourne-pierre interprète | ruddy turnstone (Arenaria interpres) |
| ornit. | tourne-pierre noir | black turnstone (Arenaria melanocephala) |
| ornit. | tourne-pierre à collier | European turnstone (Arenaria interpres) |
| ornit. | tourne-pierre à collier | ruddy turnstone (Arenaria interpres) |
| gen. | tuer quelqu'un à coups de pierre | stone somebody to death |
| construct. | type de pierre concassé | grade of crushed stone |
| tech. | vis à pierre | jewel bearing |
| construct. | volute en pierre d'un pignon | stone scroll (on a gabled Renaissance elevation) |
| gen. | à un jet de pierre | a stone's throw away |
| trav. | éboulis de pierre | detritus |
| trav. | éboulis de pierre | rolling stones |
| construct. | éclat de bois ou de pierre | sliver |
| construct. | éclat de bois ou de pierre | splinter |
| construct. | épi de fascinage ou en pierre | breakwater parallel to the strand |
| nat.res. | épi de pierre | stone groin |
| nat.res. | épi de pierre | rock groin |
| nat.res. | épi en pierre | stone groin |
| nat.res. | épi en pierre | rock groin |
| gen. | être de pierre | be icy-cool |
| gen. | être malheureux comme une pierre | be dreadfully unhappy |