| Subject | French | English |
| el. | absorption des photons | radiation absorption |
| el. | absorption des photons | photon absorption |
| phys.sc. | absorption d'un photon par un atome | photon absorption by an atom |
| nat.sc. | absorption à deux photons | dual photon absorption |
| biol. | accumulation de photons | photon buildup |
| nucl.phys. | amplification de photons | photon amplification |
| hi.energ. | approximation du photon équivalent | Williams-Weizsacker approximation |
| hi.energ. | approximation du photon équivalent | equivalent-photon approximation |
| hi.energ. | bombardement par photons | photon bombardment |
| gen. | capteur exploitant la rétrodiffusion des photons | photon-backscatter sensor |
| hi.energ. | collision photon-photon | photon-photon collision |
| astr. | composante électron-photon | electromagnetic component |
| astr. | composante électron-photon | electron-photon component |
| radiat. | comptage de photons | photon counting (e.g. in luminescence dosimetry) |
| el. | comptage des photons | photon-counting |
| light. | compteur de photons | photon counter |
| nucl.phys., radiat. | compteur de photons | quantum counter |
| meas.inst. | compteur de photons à sodium | sodium photon counter |
| radiat. | convertisseur neutrons-photons | neutron-photon converter |
| el. | couplage par photon | photon coupling |
| earth.sc. | courbe d'émission de photons | photon emission curve |
| radiat. | courbe d'émission de photons | photon emission curve (of a scintillator) |
| dosim. | densité de flux de photons | photon flux density |
| dosim. | densité de flux de photons | photon flux |
| dosim. | densité de flux de photons | photon fluence rate |
| radiat. | diffusion cohérente de photons | coherent scattering (of photons) |
| radiat. | diffusion cohérente de photons | Rayleigh scattering (scatter) |
| radiat. | distribution des photons dans un scintillateur | scintillator photon distribution (in number) |
| radiat. | distribution du nombre de photons dans un scintillateur | scintillator photon distribution (in number) |
| nucl.phys., dosim. | débit de fluence de photons | photon flux density |
| nucl.phys., dosim. | débit de fluence de photons | photon flux |
| dosim. | débit de fluence de photons | photon fluence rate |
| nucl.phys., radiat. | détecteur de photons à faible énergie | LEP detector |
| radiat. | détecteur de photons à faible énergie | low energy photon detector |
| radiat. | détection de photons à faible énergie | low-energy photon detection |
| el. | exciton induit par photon | photon-induced exciton |
| nucl.phys., med. | exploration par transmission de photons | photon transmission scanning |
| nucl.phys., radiat. | fluence de photons | integrated photon flux |
| radiat. | fluence de photons | photon fluence |
| dosim. | flux de photons | photon flux |
| dosim. | flux de photons | photon flux density |
| radiat. | flux de photons γ | γ-flux (a stream of free gamma photons) |
| radiat. | flux de photons γ | gamma flux |
| dosim. | flux de photons | photon fluence rate |
| radiat. | flux de photons gamma | γ-flux (a stream of free gamma photons) |
| radiat. | flux de photons gamma | gamma flux |
| radiat. | flux de photons intégré | integrated photon flux |
| radiat. | flux de photons intégré | photon fluence |
| biotechn. | flux photosynthétique de photons | photosynthetic photon flux |
| gen. | fusée à photons | photon rocket |
| med. | gamma tomographie d'émission à photon unique | single photon emission type gamma tomography |
| nucl.phys. | interaction des rayonnements ionisants et photons avec la matière | interaction of ionising radiation and photons with matter |
| hi.energ. | interaction photon-photon | photon-photon interaction |
| hi.energ. | interaction photon-électron | photon-electron interaction |
| radiat. | méthode des photons marqués | tagged photon method (a coincidence technique) |
| chem. | méthodes de marquage à l'aide de radionucléides émettant des photons ou des positons | labelling methods with photon- or positron emitting radionuclides |
| light. | nombre de photons | photon number |
| light. | nombre de photons | number of photons |
| hi.energ. | paquet de photons | photon packet |
| hi.energ. | photon cosmique | cosmic-ray photon |
| hi.energ. | photon γ cosmique | cosmic gamma ray |
| hi.energ. | photon γ cosmique | cosmic γ photon |
| hi.energ. | photon cosmique | cosmic photon |
| hi.energ. | photon γ cosmique | cosmic γ ray |
| hi.energ. | photon γ cosmique | cosmic gamma photon |
| nucl.phys., radiat. | photon d'annihilation | annihilation γ quantum (ray) |
| nucl.phys., radiat. | photon d'annihilation | annihilation quantum |
| nucl.phys., radiat. | photon d'annihilation | annihilation gamma quantum (ray) |
| radiat. | photon d'annihilation | annihilation photon |
| radiat. | photon de dématérialisation | annihilation quantum |
| radiat. | photon de dématérialisation | annihilation gamma quantum (ray) |
| radiat. | photon de dématérialisation | annihilation γ quantum (ray) |
| radiat. | photon de dématérialisation | annihilation photon |
| nucl.phys., radiat. | photon de rayonnement X | X-ray quantum |
| radiat. | photon de rayonnement X | X-ray photon |
| radiat. | photon diffusé par l'effet Compton | Compton scatter photon |
| hi.energ. | photon direct | direct photon |
| hi.energ. | photon dur | hard photon |
| nucl.phys. | photon gamma | Y-quantum |
| nucl.phys. | photon gamma | gamma-ray photon (quantum) |
| nucl.phys. | photon gamma | gamma quantum |
| nucl.phys. | photon gamma | γ-photon |
| nucl.phys. | photon gamma | γ-ray photon (quantum) |
| nucl.phys. | photon gamma | γ-ray |
| nucl.phys. | photon gamma | gamma (ΙΟ) |
| nucl.phys. | photon gamma | gamma-ray |
| nucl.phys. | photon gamma | gamma photon |
| hi.energ. | photon gamma cosmique | cosmic γ ray |
| hi.energ. | photon gamma cosmique | cosmic gamma ray |
| hi.energ. | photon gamma cosmique | cosmic γ photon |
| hi.energ. | photon gamma cosmique | cosmic gamma photon |
| hi.energ. | photon mou | soft photon |
| radiat. | photon obliquement diffusé | obliquely scattered photon |
| phys.sc., el. | photon optique | optical photon |
| radiat. | en comptage à scintillation: photon optique | quantum of electromagnetic radiation |
| radiat. | en comptage à scintillation: photon optique | especially: light quantum |
| radiat. | en comptage à scintillation: photon optique | in scintillation counting: optical photon |
| radiat. | en comptage à scintillation: photon optique | photon |
| health., nat.sc. | photon ultraviolet | ultraviolet photon |
| nat.sc. | photons appariés | entangled photons |
| nat.sc. | photons corrélés | entangled photons |
| nat.sc. | photons intriqués | entangled photons |
| nucl.phys., radiat. | photons à faible énergie | low energy photons (radiation) |
| radiat. | photons à faible énergie | low energy photon radiation |
| anal.chem. | pic de fuite des photons | X-ray escape peak |
| nucl.phys., OHS | piège à photons | photon catcher |
| nucl.phys., OHS | piège à photons | photon trap |
| nat.sc. | point d'énergie en photons | photon energy source |
| phys.sc., transp. | propulsion par photons | photon drive |
| radiat. | radiation de photons | photon emission |
| radiogr. | radiothérapie à l'aide de photons | photon teletherapy |
| hi.energ. | rapport baryons/photons | baryon to photon ratio |
| radiat. | rayonnement de photons | photon radiation |
| radiat. | rayonnement de photons à faible énergie | low energy photons (radiation) |
| radiat. | rayonnement de photons à faible énergie | low energy photon radiation |
| earth.sc. | récepteur idéal de photons | ideal photon receiver |
| radiat. | sommation des photons correlés | correlated photon summing (from a single nuclear disintegration) |
| radiat. | spectre d'émission de photons | photon emission spectrum (of a scintillator material) |
| radiat. | spectromètre de photons à faible énergie | low energy photon spectrometer |
| med. | tomographie par émission de photons uniques | single photon emission computed tomography |
| nucl.phys., med. | tomographie à photon unique | single-photon tomography |
| med. | tomoscintigraphie avec éléments émetteurs de photons | tomoscanning with photon-emitting elements |
| phys.sc., el. | émission de photon | photon emission |
| radiat. | émission de photons | photon emission |
| astr. | émission simultanée de deux photons | two-photon emission |
| el. | énergie de transition photon-électron | photon-electron energy transition |
| el. | énergie de transition photon-électron | photoelectric efficiency |
| el. | énergie des photons | photon emission |
| hi.energ. | énergie propre du photon | photon self-energy |
| med.appl. | équilibre de photons | charged-particle equilibrium |
| health. | équilibre de photons | photon equilibrium |
| dosim. | équilibre de photons | P221 photon equilibrium |