Terms containing phasee

Subject	French	English
med.	accompagnement des malades en phase terminale	end of life care
gen.	actions postérieures à la phase d'urgence	post-emergency action
tech.	adapteur de phase	phase adapter adaptor
agric.	alimentation par phase	phase feeding
agric.	amélioration en trois phases	tricaulate amelioration
gen.	analyse chromatographique en phase gazeuse	gas chromatographic analysis
chem.	analyseur combinant chromatographie en phase gazeuse et détection photométrique à flamme	gas chromatographic flame photometric detector analyzer
chem.	analyseur combinant chromatographie en phase gazeuse et détection photométrique à flamme	GC-FPD analyzer
med.	angiographie par résonance magnétique par la méthode contraste de phase	phase contrast magnetic resonance angiography
med.	angiographie par résonance magnétique par la méthode contraste de phase	phase contrast MRA
tech., chem.	angle de phase	dielectric phase angle
med.	angle de phase	phase angle
tech., el.	angle de phase de parcours	transit phase angle
tech., el.	angle de phase d'un mouvement sinusoïdal	phase of a sinusoidal quantity
tech., el.	angle de phase d'un mouvement sinusoïdal	phase angle
med.	ARM par contraste de phase	phase contrast MRA
gen.	avance de phase	lead prediction
gen.	barre de phase	phase bar
chem.	brûleur en phase liquide	liquid-phase burner
gen.	budget par phases	phased budget
construct.	béton de première phase	first stage concrete
construct.	béton de seconde phase	second stage concrete
chem.	cartouche pour extraction en phase solide	solid phase extraction cartridge
chem.	cartouche pour extraction en phase solide	extraction cartridge
gen.	cellule de l'espace de phase	phase-space cell
med.	cellule en phase exponentielle de croissance	cell in an exponential stage of growth
med.	cellule en phase S du cycle cellulaire	cell in the S phase of the cell cycle
tech.	centre de phase	phase centre
tech.	centre de phase de l'antenne	antenna phase mid-point
earth.sc., el.	changement de phase	phase change
gen.	changement de phase béta-alpha	beta-alpha phase change
earth.sc., el.	changement de phase solide-solide	solid-solid transition
earth.sc., el.	changement de phase solide-solide	solid-solid phase transition
nat.sc., chem.	chromatogramme en phase gazeuse	gas chromatogram
chem.	chromatographe en phase gazeuse	gas chromatograph
chem.	chromatographe en phase gazeuse avec détecteur de masse	gas chromatograph with mass detector
tech.	chromatographe en phase gazeuse sans détecteur de masse	gas chromatograph without mass detector
chem.	chromatographe en phase liquide	liquid chromatograph
chem.	chromatographe en phase liquide à haute pression	high-pressure liquid chromatograph
chem.	chromatographe à phase liquide	liquid chromatograph
chem.	chromatographie d'adsorption en phase gazeuse	gas adsorption chromatography
chem.	chromatographie de partage en phase inversée	reversed-phase partition chromatography
chem.	chromatographie de partage en phase inversée	reversed phase partition chromatography
chem.	chromatographie en phase gazeuse	gas chromatography
chem.	chromatographie en phase gazeuse avec colonne capillaire	capillary gas chromatography
chem.	chromatographie en phase gazeuse avec colonne capillaire	capillary column gas chromatography
chem.	chromatographie en phase gazeuse avec détecteur à capture d'électrons	gas chromatography with an electron capture detector
chem.	chromatographie en phase gazeuse avec détection spécifique	GC-MS
chem.	chromatographie en phase gazeuse avec détection à capture d'électrons	gas chromatography with an electron capture detector
nat.sc.	chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectométrie infrarouge	gas chromatography/infrared spectrometry
nat.sc.	chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse	gas chromatography/mass spectrometry
chem.	chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse en tandem	gas chromatograph-tandem mass spectrometer
chem.	chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse en tandem	gas chromatography-tandem mass spectrometry
chem.	chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse en tandem	gas chromatograph-tandem mass spectrometry
nat.sc.	chromatographie en phase gazeuse à haute résolution	high-resolution gas chromatography
chem.	chromatographie en phase gazeuse-liquide	gas-liquid chromatography
chem.	chromatographie en phase liquide	liquid chromatography
nat.sc., chem.	chromatographie en phase liquide à haute performance	high-performance liquid chromatography
chem.	chromatographie en phase liquide à haute performance	high performance liquid chromatography
chem.	chromatographie en phase liquide à haute performance avec détecteur à barrettes de diodes	high-performance liquid chromatography with diode-array detection
chem.	chromatographie en phase liquide à haute performance avec détecteur à barrettes de diodes	high-performance liquid chromatography HPLC with diode-array detection DAD
chem.	chromatographie en phase liquide à haute performance avec détecteur à barrettes de diodes	HPLC-diode array detection
chem.	chromatographie en phase liquide à haute performance à gradients ternaires et en phase inverse	ternary gradient reversed-phase high-performance liquid chromatography
chem.	chromatographie en phase microliquide	microliquid chromatography
chem.	chromatographie en phase vapeur	vapour phase chromatography
chem.	chromatographie liquide haute performance en phase inverse	reversed-phase high performance liquid chromatography
chem.	chromatographie liquide haute performance en phase inverse	reversed phase high performance liquid chromatography
tech., chem.	chromatographie phase gazeuse en couche mince	thin-layer gas-phase chromatography
chem.	chromatographie à phase inverse	reversed-phase chromatography
gen.	coefficient de phase	phase coefficient
chem.	colonne de séparation en phase liquide	liquid separation column
chem.	colonne en phase directe	normal phase-column
chem.	colonne en phase directe	normal phase column
chem.	colonne à phase inverse	reversed phase column
chem.	colonne à phase inversée greffée	bonded reverse-phase column
gen.	Comité de gestion " Réseau d'antennes à commande de phase " Action 25/I	Management Committee on Aerial Network with Phase Control Project 25/I
gen.	Comité pour la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière d'éducation Socrates II	Committee on the second phase of the Community action programme in the field of education Socrates II
gen.	Comité pour la troisième phase du programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur Tempus III	Committee on the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education Tempus III
gen.	compensateur de phase	delay equalizer
gen.	compensation des phases	phase correcting
gen.	compte rendu de phase	stage completion certificate
energ.ind., el.	consommation électrique en phase d'utilisation	use-phase electricity consumption
med.	contraste de phase	border contrast
tech.	contrôle des phases	phase failure monitoring
tech., el.	convertisseur de phase	phase convector
gen.	correcteur de phase	phase correcting circuit
gen.	.correction des phases	phase correcting
earth.sc., el.	couplage entre phases	coupling between phases
earth.sc., el.	couplage phase-terre	single phase coupling
earth.sc., el.	couplage phase-terre	phase-ground coupling
earth.sc., el.	couplage phase-terre	phase-earth coupling
energ.ind.	courant mono-phasé	single phased current
energ.ind.	courant tri-phasé	three phased current
tech., el.	courbe de phase	phase curve
med.	dermatose évoluant à deux phases	two-phase dermatosis
tech., mech.eng.	diagramme de phase	function diagram
math.	diagramme de phase	phase diagram
mater.sc.	diagramme de phase s	phase diagram materials
tech.	différence de phase	phase angle difference
tech., el.	différence de phase spatiale	space phase difference
gen.	discriminateur de comparaison de phase	phase comparison discriminator
gen.	dispersion uniforme de deux ou plusieurs phases non miscibles	dispersion of two or more immissible substances
tech.	distorsion de phase d'un transducteur	phase distortion of a transducer
gen.	diviseur de phase	phase splitter
gen.	documents d'activité de la phase d'exploitation	operation phase activity records
tech., industr., construct.	durée de la phase expiratoire	expiratory phase time
tech., industr., construct.	durée de la phase inspiratoire	inspiratory phase time
tech., industr., construct.	durée de phase	phase duration
chem.	débit de la phase mobile	flow rate of the mobile phase
life.sc., coal.	déplacement par phase miscible	miscible drive
chem.	dépôt de composés organométalliques en phase vapeur	metal organic chemical vapor deposition
nat.sc., chem.	dépôt en phase vapeur par procédé chimique	chemical vapour deposition
nat.sc.	dépôt en phase vapeur par procédé chimique organométallique	metal organic chemical vapour deposition
nat.sc.	dépôt en phase vapeur par procédé physique	physical vapour deposition
nat.sc.	dépôt en phase vapeur par procédé physique par faisceau d'électrons	electron beam physical vapour deposition
nat.sc.	dépôt en phase vapeur par procédé physique par évaporation thermique	thermal-evaporation physical vapour deposition
chem.	détecteur de chromatographie en phase gazeuse	gas chromatography detector
med.	détermination d'une seule phase	monophasic determination
life.sc.	effet indépendant de la phase S	S-independent effect
tech., chem.	enregistreur de chromatographie en phase gazeuse	gas chromatography recorder
chem.	ensemble à phases inverses à microparticules	microparticulate reverse-phase packing
gen.	entrer dans la phase définitive du Marché commun	entry upon the final stage of the Common Market
med., pharma.	essai clinique de phase I	clinical trial phase I
med., pharma.	essai clinique de phase II	clinical trial phase II
chem.	examen de produits volatils de décomposition par chromatographie en phase gazeuse	analysis of volatile decomposition products by gas chromatography
chem.	extraction en phase solide	solid phase extraction
nat.sc.	extraction en phase supercritique	supercritical fluid extraction
life.sc., tech.	facteur de phase	phase integral
chem.	filtre en papier séparateur de phase	phase-separating filter
chem.	filtre " séparateur de phase "	phase separation filter
chem.	filtre séparateur de phases	phase-separating filter
math.	fonction de phase	phase function
gen.	formation d'une phase gazeuse	formation of a gaseous phase
life.sc., environ.	forêt naturelle des premières phases de la succession des surfaces émergeantes côtières	natural forest of primary succession stages of land-upheaval coast
tech., met.	frittage avec phase liquide	liquid-phase sintering
tech., met.	frittage avec phase liquide	liquid phase sintering
agric., chem.	gaz vecteur pour chromatographie en phase gazeuse	gas chromatography carrier gas
chem., el.	gommes de phase liquide	liquid-phase gum
chem., el.	gommes de phase vapeur	vapour-phase gum
med.	imagerie par séquence de contraste de phase	phase-contrast imaging
tech., industr., construct.	impulsion de phase	phase impulse
chem.	injection en phase vapeur	vapour injection cure
gen.	interception dans la phase balistique	midcourse interception
gen.	interception des missiles dans la phase de propulsion	boost-phase interception
gen.	intégrale de phase	phase integral
agric.	inversion de phase	phase reverse
agric.	inversion de phase	phase reversal
tech., coal.	inversion des phases	phase inversion
gen.	la phase de réalisation	the implementation phase
tech., met.	laser à modulation de phase	phase modulation laser
gen.	les phases d'ouverture et de clôture de la Conférence	the opening and closing stages of the Conference
nat.sc.	loi des phases de Gibbs	phase rule of Gibbs
tech., el.	longueur d'onde de phase	wavelength
med.	malade en phase terminale	terminally ill people
tech., met.	matériau composite à phase dispersée	matrix composite
tech., met.	matériau composite à phase dispersée	dispersion composite
tech., met.	matériau à durcissement par phase dispersée	dispersion strengthened material
chem.	matériel de chromatographie en phase gazeuse	gas chromatography equipment
tech., industr., construct.	matériel pour chlorage en phase aqueuse	equipment for chlorination in aqueous medium
tech., industr., construct.	matériel pour chlorage en phase gazeuse	equipment for chlorination in dry gas
tech., industr., construct.	matériel pour chlorage en phase gazeuse	chlorination chamber
tech., industr., construct.	matériel à blanchir en phase gazeuse	equipment for bleaching by gas
chem.	mesure du pic en chromatographie en phase gazeuse	gas chromatography peak measurement
nat.sc.	microextraction en phase solide	solid phase micro-extraction
tech., chem.	microplaque pour phase solide	solid-phase microplate
med.	microplaque pour phase solide	solid phase microplate
nat.sc.	microscope électronique à contraste de phase	Phase-Contrast Electron Microscope
nat.sc.	microscopie à contraste de phase	Phase-Contrast Microscopy
med.	microscopie à contraste de phases	phase-contrast microscopy
mater.sc.	modulation de phase	Phase Modulation
chem.	moulage en phase humide	wet moulding
chem.	moulage en phase humide	wet molding
chem.	moussage en une phase	one-shot process
tech., met.	métal à durcissement par phase dispersée	dispersion-strengthened material
tech., met.	métal à durcissement par phase dispersée	dispersion strengthened material
agric.	nettoyeur-tamiseur à quatre phases	four-stage cleaner
gen.	officier responsable d'une phase de l'exercice	officer conducting the serial
med.	opposition de phase	phase reversal
nat.sc., chem.	osmométrie de phase vapeur	vapour phase osmometry
chem.	osmométrie en phase vapeur	vapour phase osmometry
chem.	oxydation en phase gazeuse	gaseous phase oxidation
gen.	pays en phase de préadhésion	pre-accession country
gen.	permutation des phases couleurs	colour phase alternation
tech., chem.	perturbation en phase liquide	liquid-phase interference
tech., chem.	perturbation en phase vapeur	vapour-phase interference
nat.sc., agric.	phase adulte	adult phase
med.	phase aiguë de l'hémorragie cérébrale	acute stage of hemorrhage
med.	phase aiguë de l'hémorragie cérébrale	acute stage of haemorrhage
tech., chem.	phase alpha	alpha phase
med.	phase anale	anal phase
med.	phase anaérobie	anaerobic phase
chem.	phase apolaire stationnaire	non-polar stationary phase
chem.	phase aqueuse	aqueous phase
gen.	phase ascendante propulsée	powered ascent phase
nat.sc., agric.	phase ascosporée	ascospore phase
med.	phase aérobique	aerobic phase
gen.	phase balistique de vol	coasting flight
gen.	phase balistique de vol	ballistic flight
med.	phase C	C stage
gen.	phase codécisionnelle	co-decision-making stage
tech., el.	phase complexe	complex phase
construct.	phase conceptuelle	at the design stage
med.	phase conjonctive de la cicatrisation	collagen phase
earth.sc., agric.	phase continue	dispersion medium
tech., chem.	phase continue	continuous phase
chem.	phase cristalline	crystal phase
med.	phase critique	critical phase
nat.sc.	phase d'abattage	cutting phase
gen.	phase d'abattage	felling phase
life.sc.	phase d'absorption	exposure phase
med.	phase d'adaptation	phase of incorporation
gen.	phase d'adhérence	tack stage
agric.	phase d'alerte	report time
gen.	phase d'alerte	alert phase
agric.	phase d'alimentation	feeding bout
min.prod., tech.	phase d'alimentation	supply phase
gen.	phase d'apprentissage	training phase
gen.	phase d'apprentissage	learning phase
tech.	phase d'approche de la criticité	approach to criticality phase
tech.	phase d'approche de l'état critique	approach to criticality phase
gen.	phase d'assaut	assault phase
tech., mech.eng.	phase d'avance rapide	rapid advance phase
med.	phase de balbutiement	lalling stage
med.	phase de captation des iodures	iodide phase
life.sc.	phase de clampage	clamping phase
life.sc.	phase de compression	compressional phase
gen.	phase de conception architecturale	architectural design phase
gen.	phase de construction	building phase
gen.	phase de construction du projet JET	construction phase of the JET-project
nat.sc.	phase de croissance exponentielle	exponential stage of growth
med.	phase de desquamation menstruelle	desquamation phase
gen.	phase de dessin	design phase
med.	phase de distribution	distribution phase
gen.	phase de déchargement général	general unloading period
gen.	phase de déchargement initial	initial unloading period
med.	phase de défense	phase of defence
nat.sc., transp.	phase de définition	definition phase
gen.	phase de définition et de validation du projet	project definition and validation phase
gen.	phase de démarrage	start-up phase
nat.sc., transp.	phase de déploiement	deployment phase
gen.	phase de désengagement progressif et de passage du relais	draw-down and handover phase
nat.sc.	phase de développement	development and validation phase
tech.	phase de fabrication	production stage
life.sc.	phase de fixation	clamping phase
gen.	phase de fonctionnement continu	operating phase
agric.	phase de formation des graines	graining phase
med.	phase de frisson	chill phase
agric.	phase de fumure	fertiliser level
agric.	phase de grenaison	graining phase
agric.	phase de la localisation	report time
agric.	phase de la lutte contre l'incendie	elapsed time
life.sc.	phase de la marée	tidal stage
tech.	phase de la porteuse	carrier phase
agric.	phase de l'achèvement de l'extinction	mop-up time
agric.	phase de lactation	stage of lactation
med., life.sc.	phase de latence	lag time
life.sc.	phase de latence	lag phase
life.sc.	phase de latence	lag period
med.	phase de latence	latency stage
life.sc.	phase de l'onde porteuse	carrier phase
agric.	phase de maîtrise	control time
life.sc.	phase de mitose de type métaphasique	metaphase-like stage of mitosis
agric.	phase de nettoiement	mop-up time
gen.	phase de planification et de déploiement initial	planning and initial deployment phase
gen.	phase de post-dislocation	post-disassembly phase
life.sc.	phase de post-exposition	loss phase
life.sc.	phase de post-exposition	post-exposure phase
life.sc.	phase de post-exposition	depuration phase
gen.	phase de postpropulsion	busing phase
med.	phase de prolifération	proliferative phase
gen.	phase de propulsion	boost phase
agric.	phase de pré-attaque	attack time
agric.	phase de préparation	get-away time
mater.sc.	phase de recherche	research round
gen.	phase de reconstruction	reconstruction period
med.	phase de remplissage	filling phase
gen.	phase de reprise	cyclical recovery phase
tech., mech.eng.	phase de retour rapide	rapid return phase
nat.sc., industr.	phase de réalisation des plans	design phase
agric.	phase de réduction	reduction phase
med.	phase de résolution épileptique	epileptic inactivity phase
life.sc.	phase de sols	soil phase
gen.	phase de sortie de crise	post-crisis stage
med.	phase de spécificité de groupe	unspecific phase
med.	phase de spécificité de groupe	group-specific phase
med.	phase de spécificité de type	type-specific phase
med.	phase de stimulation	phase of stimulation
agric.	phase de surveillance finale	patrol time
med.	phase de sécrétion alcaline	bicarbonate secretion phase
nat.sc.	phase de tallage	tillering phase
gen.	phase de transition	provisional phase
tech., mech.eng.	phase de travail	working phase
agric.	phase d'encerclement	corral time
chem.	phase d'enregistrement préalable	pre-registration period
life.sc., transp.	phase d'ensoleillement	sun phase
gen.	phase des convois non planifiés	unscheduled convoy phase
agric.	phase des rondes	patrol time
gen.	phase d'essai du modèle de propagation	propagation model testing phase
med.	phase d'exaltation de la psychose périodique	ecstatic benefic psychosis
life.sc.	phase d'exposition	uptake phase
life.sc.	phase d'exposition	exposure phase
life.sc.	phase d'extension	stretching phase
gen.	phase d'exécution et de mise en oeuvre	execution and implementation phase
earth.sc., el.	phase différentielle-chrominance	chroma-differential phase
gen.	phase d'image	picture phase
med., pharma., R&D.	phase d'induction	induction period
gen.	phase d'intervention	deployment stage
gen.	phase d'opération en tritium	phase of tritium operation
med.	phase double insu	double-blind phase
med.	phase du choc	shock phase
med.	phase du vécu	experience phase
gen.	phase d'utilisation du fluide énergie géothermique	fluid utilisation stage
med.	phase d'éclipse	eclipse period
life.sc.	phase d'écoulement fluvial d'une crue	channel phase
med.	phase d'éjection	second systolic phase
med.	phase d'éjection aortique	ejection phase of aorta
life.sc.	phase d'élimination	depuration phase
med.	phase d'élimination	elimination phase
med.	phase dépressive	depressive phase
tech.	phase d'épure	skeleton phase
tech.	phase d'équilibre	equilibrium cycle
nat.sc., environ.	phase d'éruption active	active eruptive phase
nat.sc., industr.	phase d'étude	design phase
gen.	phase d'événement	separate period of event
life.sc., transp.	phase ensoleillée	sunlight phase
life.sc., transp.	phase ensoleillée	sun phase
med.	phase ergotrope	ergotropic phase
chem.	phase eucentrique	eucentric stage
gen.	phase exploratoire	exploratory stage
gen.	phase explosive	releaser
nat.sc.	phase exponentielle de croissance	exponential stage of growth
chem.	phase externe	external phase
chem.	phase externe	disperse medium
gen.	phase finale du SME	final phase of the EMS
chem.	phase fixe	stationary phase
med.	phase folliculinique	folliculin phase
gen.	phase gazeuse	gas phase
nat.sc.	phase gazeuse excitée par un plasma	gas phase excited by a plasma
earth.sc.	phase glaciaire	glacial phase
life.sc., transp.	phase gouvernementale	governmental period
agric.	phase générative	generative phase
life.sc., transp.	phase géocentrique	geocentric phase
med.	phase IIde la courbe de CO 2 expiré ou de la courbe de rinçage à l'azote	phase of the carbon dioxide elimination curve or of the single-breath nitrogen elimination curve
med.	phase III	alveolar gas plateau
tech., mech.eng.	phase inactive	dwell phase
med.	phase inflammatoire de la cicatrisation	substrate phase
med.	phase initiale	initial phase
gen.	phase initiale	build-up phase
life.sc.	phase interglaciaire	interglacial phase
med.	phase ischémique	ischaemic phase
nat.sc., agric.	phase juvénile	juvenile phase
tech., met.	phase liante	binder phase
mater.sc.	phase liquide	liquid phase
life.sc., chem.	phase liquide stationnaire	stationary liquid phase
med.	phase logarithmique	log-period
med.	phase logarithmique	logarithmic phase
med.	phase logarithmique	log phase
med.	phase lymphocytaire	lymphocytary healing period
life.sc.	phase létale	death phase
chem.	phase mobile	mobile phase
chem.	phase mobile tamponnée	buffered mobile phase
med.	phase muette	silent period
tech., mech.eng.	phase neutre	neutral phase
med.	phase neutrophile	neutrophilic reaction phase
med.	phase nocturne	nocturnal phase
gen.	phase nuage	cloud phase
med.	phase négative	negative phase
chem.	phase nématique	nematic phase
tech., chem.	phase oméga	omega phase
gen.	phase opérationnelle "stricto sensu"	operational phase "stricto sensu"
earth.sc.	phase organique goudronneuse	tarry organic phase
gen.	phase origine	initial phase
med.	phase phénocritique	phenocritical phase
life.sc.	phase porteuse	phase of the carrier wave
life.sc.	phase porteuse	carrier phase
med.	phase postménopausale chez la femme	post-menopausal phase
gen.	phase post-propulsive	postboost phase
gen.	phase post-propulsive	busing phase
med.	phase prodromique	prodromic stage
med.	phase productive	productive phase of antibody formation
gen.	phase provisoire	provisional phase
med.	phase préclinique	prodromal stage
gen.	phase pré-opérationnelle	pre-operational phase
gen.	phase préparatoire	preparatory phase
gen.	phase préparatoire à l'adhésion	period of preparation prior to membership
med.	phase respiratoire	respiratory phase
earth.sc., mater.sc.	phase retour rapide	rapid return phase
chem.	phase réfractaire	refractory period
gen.	phase régressive de l'évolution conjoncturelle	downward phase of the recession
med.	phase sensible	sensible phase
med.	phase sensible	critical period
gen.	phase sol	ground deposition phase
life.sc.	phase solfatarienne	solfataric stage
gen.	phase solide	solid phase
med.	phase subaiguë précoce de l'hémorragie cérébrale	early subacute stage of haemorrhage
med.	phase subaiguë tardive	late subacute stage of hemorrhage
med.	phase subaiguë tardive	late subacute stage of haemorrhage
med.	phase sécrétoire	secretory phase
med.	phase terminale de la respiration cellulaire	terminal respiration
med.	phase thérapeutique	curing phase
med.	phase tonique	tonic phase
med.	phase télogénique	telogen
chem., el.	phase tétrahédrale complexe	complex tetrahedral phase
chem., el.	phase tétrahédrale excèdente	excess tetrahedral phase
chem., el.	phase tétrahédrale imparfaite	defect tetrahedral phase
gen.	phase vapeur	vapour phase
mater.sc.	phase vitreuse	melt
mater.sc.	phase vitreuse	vitreous phase
mater.sc.	phase vitreuse	liquidus
mater.sc.	phase vitreuse	glass phase
nat.sc.	phase végétative	stage of growing up
agric.	phase végétative	stage of development
life.sc.	phase étape de la marée	tidal stage
med.	phases de croissance	phases of longitudinal growth
med.	phases de Korotkow	Korotkow sounds
life.sc.	phases de la lune	phases of the moon
chem.	photochimie en phase gazeuse	gas-phase photo-chemistry
math.	plan confondu de phase	phase confounded designs
earth.sc., industr., construct.	plaque de phase	phase plate
earth.sc., industr., construct.	plaquette de phase	phase plate
med.	plateau alvéolaire,phase III	alveolar gas plateau, phase III
agric., met.	point critique avec changement de phase	arrest point
med.	pouls de la phase de récupération	recovery pulse
mater.sc.	prise de phase vapeur	vapour phase tap
mater.sc.	prise de phase vapeur	bleeder orifice
math.	processus à phases multiples	multiple phase process
gen.	produit retardant à moyen terme en phase liquide	medium term fire retardant in liquid form
mater.sc., mech.eng.	protection contre la phase de vapeur	V.P.I.
mater.sc., chem.	protection contre la phase de vapeur	vapour phase inhibitor
agric., chem.	préparation de dérivés pour chromatographie en phase gazeuse	gas chromatography derivative preparation
tech.	pseudo-distance lissée par la phase	phase smoothed pseudorange
tech., industr., construct.	rapport entre la durée des phases inspiratoire et expiratoire	inspiratory-expiratory phase time ratio
gen.	recyclage à une seule phase	rabbit
gen.	redresseur de phase à volant	flywheel phase detector
chem.	remplissage de colonne pour chromatographie en phase gazeuse	gas chromatography column packing
tech., el.	retard de phase	phase delay
tech.	RMN en phase solide	solid state NMR
gen.	règlement financier relatif à l'installation et au fonctionnement du réseau SIRENE phase II	Sirene Phase II
gen.	règlement financier relatif à l'installation et au fonctionnement du réseau SIRENE phase II	Financial Regulation on the installation and operation of Phase II of the Sirene network
chem.	réacteur de dépôt chimique en phase vapeur assisté par plasma	plasma assisted chemical vapour deposition reactor
gen.	réacteur refroidi par un écoulement en phase dispersée	dispersion cooled reactor
chem.	réaction de la phase obscure	dark reaction
chem., el.	réaction redox en phase homogène	redox reaction in a homogeneous phase
math.	régression à deux phases	two-phase regression
med.	réparation en phase obscure	dark repair
med.	réparation en phase obscure	dark repair mechanism
med.	réparation en phase obscure	dark recovery
tech.	résonance magnétique nucléaire en phase solide	solid state nuclear magnetic resonance
tech.	résonance magnétique nucléaire en phase solide	solid state NMR
gen.	satellite en phase	phased satellite
tech.	signal en phase	in-phase voltage
gen.	SIRENE phase II	Financial Regulation on the installation and operation of Phase II of the Sirene network
med.	somme des pouls de la phase de récupération	total of recovery pulses
math.	sondage carrés phases	double sampling
math.	sondage à plusieurs phases	multi-phase sampling
math.	sondages à deux phases	two-phase sampling
tech., el.	source de tension M-phasée	M-phase voltage source
el.	source de tension m-phasée	m-phase voltage source
tech., el.	source de tension M-phasée	M-phase source
tech., el.	source M-phasée	M-phase voltage source
el.	source m-phasée	m-phase voltage source
tech., el.	source M-phasée	M-phase source
tech., el.	spectre de phase de Fourier	phase spectrum
tech., el.	spectre de phase de Fourier	Fourier phase spectrum
math.	spectre de phases	phase spectrum
tech., chem.	spectrométrie d'absorption atomique en phase vapeur à froid	cold vapour atomic absorption spectrometry
mater.sc., el.	stockage par changement de phase	phase transformation storage
mater.sc., el.	stockage par changement de phase	phase change storage
patents.	subvention pour la phase exploratoire	exploratory award
med.	synthèse en phase solide	solid-phase synthesis
el.	système de composantes d'une grandeur linéaire m-phasée	set of components of a polyphase linear quantity
el.	système de composantes d'une grandeur linéaire m-phasée	set of components of an m phase linear quantity
gen.	systèmes divisés en phases	phase-oriented models
chem.	séparation des phases	phase separation
chem.	séparation macroscopique des phases	macroscopic separation of phases
gen.	tension phase-terre	phase-to-earth voltage
gen.	tension phase-terre	line-to-ground voltage
med.	théorie des deux phases de Bordet	Bordet two-phase theory
tech., el.	trajet de phase	phase path
tech., el.	trajet de phase	ray path
tech., el.	trajet de phase	optical path
earth.sc., el.	transformation de phase	phase transformation
earth.sc., el.	transformation de phase	phase change
tech.	transition entre phases	phase transition
gen.	unité de détritiation en phase gazeuse	gaseous detritiation unit
med.	utilisation de cellules en phase stationnaire	use of stationary cells
life.sc., el.	vagues en opposition de phases	waves of opposite phases
agric.	vanne phase gazeuse	vapour valve
agric.	vanne phase gazeuse	vapor valve
agric.	vanne phase gazeuse	gas valve
agric.	vanne phase liquide	liquid out valve
tech., el.	vitesse de phase	phase velocity
gen.	volume de la phase liquide	volume of the liquid phase
tech., chem.	échangeur d'ions en phase acétate	ion exchange resin in acetate form
math.	échantillonnage à deux phases	two-phase sampling
mater.sc.	écoulement transitoire à deux phases	transient two-phase flow
chem., met.	épitaxie en phase liquide	liquid phase epitaxy
gen.	.équilibrage des phases	phase correcting
tech., met.	état inter-phase	interface condition
life.sc.	étude des phases fluides	study of fluid phases