| Subject | French | English |
| nat.res. | chrysomèle du peuplier baumier | balsam poplar leaf beetle (Chrysomela walshi) |
| bot. | peuplier baumier Populus balsamifera | Canadian balsam poplar |
| agric. | peuplier baumier | tacamahac (Populus balsamifera, Populus tacamahacca) |
| nat.res., agric. | peuplier baumier | Black Cottonwood Poplar (Populus trichocarpa) |
| nat.res., agric. | peuplier baumier | Western Balsam Poplar (Populus trichocarpa) |
| agric. | peuplier baumier | balsam polar (Populus balsamifera, Populus tacamahacca) |
| bot. | peuplier baumier Populus balsamifera | balsam poplar |
| nat.res. | puceron noir du peuplier baumier | smoky-winged poplar aphid (Chaitophorus populicola) |