Terms containing perturbe

Subject	French	English
transp., polit.	air non perturbé	still air
el.	arc perturbé	turbulent arc
el.	bande latérale non perturbée	undisturbed sideband
mater.sc., el.	champ non perturbé	undisturbed field
commun.	circuit perturbé	disturbed circuit
agric.	comportement perturbé	disturbed behaviour
gen.	des enfants perturbés	children with behavioural problems
health.	enfant perturbé	disturbed child
UN	environnement perturbé	disordered environment
transp., polit.	fluide perturbé	wash
forestr.	forêt non perturbée	undisturbed forest
forestr.	forêt non perturbée	forest undisturbed by man
forestr.	forêt vierge perturbé par l'homme	natural forest disturbed by man
gen.	il ne faut pas perturber l'enfant par des changements trop fréquents	don't disorient the child by changing his routine too often
gen.	j'ai un sommeil perturbé	I have difficulty sleeping
gen.	la mort de son frère l'a profondément perturbé	he was severely affected by his brother's death
forestr.	lysimètre perturbé	disturbed lysimeter
construct.	mouvement perturbé	disturbed motion
commun.	noir perturbé	noisy blacks
life.sc.	orbite non perturbée	two-body orbit
life.sc.	orbite non perturbée	keplerian orbit
life.sc.	orbite non perturbée	unperturbed orbit
nat.sc.	orbite non perturbée	Keplerian orbit
life.sc.	orbite perturbée	disturbed orbit
math.	oscillation perturbée	disturbed oscillation
commun.	perturbant sur le service	service-affecting
market.	perturber les échanges	to lead to distortion of trade
math.	processus harmonique perturbé	disturbed harmonic process
R&D., nucl.phys.	Programme de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la télémanipulation dans des environnements nucléaires dangereux et perturbés 1989-1993	Research and Training Programme for the European Atomic Energy Community in the field of Remote Handling in Hazardous or Disordered Nuclear Environments 1989 to 1993
earth.sc.	Programme de recherche et de formation pour la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la télémanipulation dans des environnements nucléaires dangereux et perturbés1989-1993	Research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of remote handling in nuclear hazardous and disordered environments 1989-93
phys.sc., nucl.pow.	region perturbee	spike
health.	relations perturbées	disturbed relationships
automat.	signal un non perturbé	undisturbed one signal
automat.	signal un non perturbé	undisturbed-one output
automat.	signal un perturbé	disturbed-one output
IT	signal un à la sortie perturbé	disturbed one-output signal
automat.	signal zéro de sortie perturbé	disturbed-zero output
automat.	signal zéro non perturbé	undisturbed-zero output
automat.	signal zéro perturbé	disturbed-zero output
soil.	sol perturbé	disturbed soil
astr.	Soleil non perturbé	undisturbed Sun
astr.	Soleil non perturbé	quiet Sun
astr.	Soleil perturbé	active Sun
astr.	Soleil perturbé	disturbed Sun
gen.	son psychisme est perturbé	the balance of her mind is disturbed
automat.	stabilité de mouvement perturbé	stability of perturbed motion
life.sc.	stratosphère non perturbée	natural stratosphere
life.sc.	stratosphère non perturbée	clean stratosphere
automat.	système dynamique non perturbé	free dynamic system
automat.	système perturbé	perturbated system
gen.	télémanipulation dans des environnements dangereux et perturbés	remote handling in hazardous and disordered environments
lab.law., el., industr.	télémanipulation dans des environnements nucléaires dangereux et perturbés	remote handling in nuclear hazardous and disordered environments
comp.	un non perturbé	undisturbed one
comp.	un perturbé	disturbed one
brit.	une opération escargot a perturbé la circulation hier	a go-slow by drivers disrupted traffic yesterday
amer.	une opération escargot a perturbé la circulation hier	slowdown by drivers disrupted traffic yesterday
sail.	vent perturbé	whirlwind
sail.	vent perturbé	disturbed wind
earth.sc.	vitesse de l'écoulement non perturbé	free stream velocity
transp.	vitesse par rapport à l'air non perturbé	true airspeed
gen.	zone perturbée	ecologically stressed area
environ., agric., food.ind.	zone perturbée du point de vue écologique	ecologically stressed area
comp.	zéro non perturbé	undisturbed zero
gen.	ça n'a pas l'air de te perturber outre mesure	you don't seem particularly bothered by it
nat.res.	échantillon de sol perturbé	fragmental soil sample
nat.res.	échantillon de sol perturbé	vial sample
nat.res.	échantillon de sol perturbé	bag sample
nat.res.	échantillon de sol perturbé	loose soil sample
nat.res.	échantillon de sol perturbé	disturbed sample
nat.res.	échantillon de sol perturbé	disturbed soil sample
nat.res.	échantillon perturbé	disturbed sample
nat.res.	échantillon perturbé	fragmental soil sample
nat.res.	échantillon perturbé	bag sample
nat.res.	échantillon perturbé	vial sample
nat.res.	échantillon perturbé	loose soil sample
nat.res.	échantillon perturbé	disturbed soil sample
earth.sc.	écoulement non perturbé	free stream
earth.sc.	écoulement non perturbé	free stream wind velocity
earth.sc.	écoulement non perturbé	free stream wind speed
med.	écriture perturbée	wrong writing
comp.	élément perturbé	faulty element
comp.	état perturbé	disturbed state