Terms containing permanence

Subject	French	English
gen.	Accord entre le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique, les Gouvernements d'Etats membres de l'Agence spatiale européenne, le Gouvernement du Japon et le Gouvernement du Canada relatif à la coopération en matière de conception détaillée, de développement, d'exploitation et d'utilisation de la station spatiale civile habitée en permanence	Agreement among the Government of the United States of America, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, and the Government of Canada on Cooperation in the Detailed Design, Development, Operation, and Utilisation of the Permanently Manned Civil Space Station
commun., IT	circuit terrestre loué en permanence	permanently leased terrestrial circuit
commun.	circuit téléphonique loué en permanence	private wire circuit
commun.	circuit téléphonique loué en permanence	private wire telephone circuit
commun.	circuit téléphonique loué en permanence	leased circuit
gen.	elle me harcèle en permanence	she's forever harassing me
UN	en permanence	continuously
el.	enveloppe verrouillée en permanence	permanently locked envelope
IT	enveloppes verrouillées en permanence	permanently locked envelopes
IMF.	faire en permanence l'objet d'un suivi	keep under continuing review IMF credit policies
gen.	force tenue prête en permanence	stand-by force
lab.law.	heures de permanence	hours on duty
med.	médecin de permanence	doctor on duty
med.	médecin de permanence	doctor on call
transp., avia.	obligation d'assurer la permanence des services	obligation to ensure continuous service
gen.	officier de permanence	Officer of the Guard
fin.	papier à terme offert en permanence	Continually Offered Longer-Term Securities
fin.	papier à terme offert en permanence	Continuously Offered Longer-Term Securities COLTS
law	permanence centrale de police	police headquarters open day and night
market.	permanence de l'entreprise	going concern
med.	permanence de l'objet	object permanence
med.	permanence de l'objet	object concept
construct.	permanence de température	temperature stability
account.	permanence des méthodes	consistency
fin.	permanence des méthodes	consistency of accounting methods
econ.	permanence des méthodes comptables	consistent accounting methods
fin., account.	permanence des méthodes et comparabilité	consistency and comparability
commun., tech.	permanence du papier	permanence of paper
IT, transp.	permanence exploitation	operating panel
stat.	permanence statistique	statistical permanence
transp.	permanence traction	locomotive panel
commun., tech.	permanence téléphonique	answering service
transp.	poste de sécurité central gardé en permanence	continuously manned central control station
gen.	principe de permanence des méthodes d'évaluation	consistency concept
agric.	pâturage en permanence	continuous grazing
gen.	réglementation des permanences "sur appel"	call on regulations
med.	réseau de permanence téléphonique sur la drogue	drug helpline
med.	service de permanence	"on call" service
med.	service de permanence médical	medical assistance on duty
med.	service de permanence médical	medical assistance on call
earth.sc.	sol gelé en permanence	permafrost
earth.sc.	sol gelé en permanence	permanent frost
earth.sc.	sol gelé en permanence	pergelisol
environ.	station de relevage fonctionnant en permanence	continuous-operation lift installation
law	tribunal siégeant en permanence	Court available at all times
commun.	téléphone connecté en permanence	permanently-connected telephone
gen.	une permanence est assurée le samedi après-midi	there is someone on duty on Saturday afternoons
gen.	une permanence est assurée à la mairie le mardi matin	council offices are open on Tuesday mornings
transp.	voitures accouplées en permanence	permanently coupled vehicle
transp.	équipe de permanence	duty crew
el.mach.	équipement relié en permanence	permanently connected equipment
nat.res.	étang de retenue aquifère en permanence	wet pond
nat.res.	étang de retenue aquifère en permanence	permanent detention pond
gen.	être de permanence	be on call
gen.	être de permanence	be on duty