| Subject | French | English |
| avia., Canada | espace aérien de performances minimales de navigation requises | RNPC airspace (Aircraft certified for Canadian minimum navigation performance specifications (CMNPS) and North Atlantic minimum navigation performance specifications (NAT MNPS) operations are deemed to be RNPC certified) |
| avia., Canada | espace aérien de performances minimales de navigation requises | required navigation performance capability airspace (Aircraft certified for Canadian minimum navigation performance specifications (CMNPS) and North Atlantic minimum navigation performance specifications (NAT MNPS) operations are deemed to be RNPC certified) |
| avia., Canada | norme de performances minimales de navigation requises | RNPC standard |
| avia., Canada | norme de performances minimales de navigation requises | required navigation performance capability standard |
| transp., avia. | performance de navigation requise | required navigation performance |