Terms containing perforation

Subject	French	English
met.	acier pour perforation de roches	mining drill steel
IT	atelier de perforation	keypunch section
IT	bande à perforation complète	Chad tape
IT	bande à perforations complètes	chadded tape
chem.	bloc de poudre à perforation étoilée	star perforated grain
IT, dat.proc.	bordereau de perforation	programming sheet
IT	bordereau de perforation	punching document
work.fl., IT	bordereau de perforation	codification scheme
automat.	carte à perforation binaire	binary punched card
automat.	carte à perforation marginale	marginal punched card
automat.	carte à perforation marginale	edge-punched card
IT, dat.proc.	carte à perforation superposable	peep-hole card
IT, dat.proc.	carte à perforation superposable	peek-a-boo card
IT, dat.proc.	carte à perforation superposable	coincidence hole card
IT, dat.proc.	carte à perforation superposable	body-punched aspect card
IT, dat.proc.	carte à perforation superposable	Batten card
work.fl., IT	carte à perforations centrales	verge-punched card
work.fl., IT	carte à perforations centrales	verge-perforated card
IT, dat.proc.	carte à perforations marginales	edge-punched card
IT, dat.proc.	carte à perforations marginales	margin-punched card
IT	carte à perforations marginales	verge-punched card
IT, dat.proc.	carte à perforations marginales	verge-perforated card
IT, dat.proc.	carte à perforations marginales	border-punched card
work.fl., IT	cartes à perforations marginales	marginal punched cards
work.fl., IT	cartes à perforations marginales	notched cards
work.fl., IT	cartes à perforations marginales	edge-punched cards
work.fl., IT	cartes à perforations marginales	edge-notched cards
work.fl., IT	cartes à perforations marginales	border-punched cards
IT	centre de perforation	punched card centre
met.	chariot de perforation	drill carriage
mech.eng.	chariot de perforation	jumbo
mech.eng.	chariot de perforation	drilling carriage
gen.	chariot de perforation	drill jumbo
IT, tech.	chemin de perforation	punch path
med.	cholécystite avec perforation	perforating cholecystitis
IT, life.sc.	code de perforation	card code
earth.sc., life.sc.	code de perforation des cartes	punch card key
transp., polit.	combinaison de perforation	pattern of holes
automat.	commande de bande à perforations	tape control
automat.	commande digitale sans bande à perforations	tapeless numerical control
IT	configuration de perforations	hole pattern
cables	connecteur à perforation d'isolant	insulation piercing connector
IT	distance entre perforations d'entraînement	feed pitch
IT	document de perforation	punching document
IT	document de perforation	programming sheet
IT	double perforation	double punch
food.ind.	détection des perforations	pinhole test
life.sc.	emplacement de perforation	drilling site
work.fl., IT	emplacement d'une perforation	punching position
work.fl., IT	emplacement d'une perforation	punch position
IT	erreur de perforation	punching error
IT	erreur de perforation	error on a punched card
industr., construct.	essai de perforation	perforation test
gen.	essai de perforation	puncture test
wood.	essai de perforation Beach	Beach puncture test
wood.	essai de résistance à la perforation	Beach puncture test
wood.	essai à la perforation	Beach puncture test
commun.	fente de perforation non imprimée	unmarked oblong perforation
gen.	fiche à perforations marginales	marginal punched card
agric.	grille à perforations circulaires	screen with circular slots
agric.	grille à perforations rectangulaires	screen with rectangular perforations
cultur.	machine à chiffrer par perforation	machine for numbering by perforation
mech.eng.	marteau de perforation	rotary hammer
mech.eng., construct.	marteau perforateur pneumatique pour perforation en calotte	stoper
gen.	matrice de perforation	punch die
IT	matériel de perforation	keying equipment
econ., lab.law.	moniteur de perforation	key-punch supervisor
econ., lab.law.	monitrice de perforation	key-punch supervisor
avia., Canada	NAV CANADA – Procédures relatives au perçage et à la perforation de M.C.A.	NAV CANADA Procedure for Drilling and Hole Punching in ACM
med.	otite moyenne chronique avec perforation tympanique	chronic otitis media with tympanic perforation
med.	otite moyenne chronique avec perforation tympanique	chronic otitis media with eardrum perforation
comp.	papier à perforation pour transport	pin-feed paper
tech., industr., construct.	pellicule négative à perforations positives	negative raw stock with positive perforations
tech., industr., construct.	pellicule positive à perforations négatives	positive raw stock with negative perforations
cultur.	pellicule à perforation unilatérale	one-side perforated film
IT	perforation 11	x punch
mater.sc.	perforation allongée	oblong perforation
earth.sc., met.	perforation au laser	laser perforating
coal., construct.	perforation au rocher	rock drilling
coal., construct.	perforation aux diamants	diamond drilling
coal., construct.	perforation avec injection d'eau	wet drilling
coal., construct.	perforation avec injection d'eau	hydraulic drilling
coal., construct.	perforation avec perforatrice montée sur roues	wagon drilling
automat.	perforation binaire	binary punch
commun.	perforation Chadless	chadless perforation
telegr.	perforation "chadless"	chadless perforation
coal.	perforation CUTEC	holing
automat.	perforation de 12	twelve-punch
automat.	perforation de 11	X-punch
automat.	perforation de 12	Y-punch
automat.	perforation de 11	eleven-punch
gen.	perforation de balle	bullet-hole
IT	perforation de cartes	card punching
textile	perforation de carton Jacquard	Jacquard card punching
comp.	perforation de commande	control punching
automat.	perforation de comptage	feed hole
IT	perforation de guidage	feed hole
industr., construct.	perforation de guidage	guide hole
med.	perforation de la cloison nasale	septal perforation (perforatio septi nasi)
med.	perforation de la cloison nasale	perforation of the nasal septum (perforatio septi nasi)
med.	perforation de la cloison nasale	nasal septum perforation (perforatio septi nasi)
med.	perforation de la sclérotique	scleral perforation
med.	perforation de l'estomac	gastric perforation
med.	perforation de l'œsophage	esophagus perforation
med.	perforation de l'œsophage	esophageal perforation
gen.	perforation de plaques par jet	plate perforation by jet
met.	perforation de repérage	centre hole perforation
met.	perforation de repérage	registered perforation
earth.sc., life.sc.	perforation de repérage	register hole
commun.	perforation de timbres-poste	perforation of postage stamps
coal., construct.	perforation de trous de mines	blast-hole drilling
IT	perforation d'entraînement	hole pitch
IT	perforation d'entraînement	sprocket hole
IT	perforation d'entraînement	feed hole
telegr.	perforation d'entraînement	centre holes
telegr.	perforation d'entraînement	feed holes
commun.	perforation d'entraînement	center hole
commun.	perforation d'entraînement	centre hole
industr., construct.	perforation d'entraînement	pull hole
commun.	perforation des cartes d'interurbain	toll key punching
health.	perforation des membranes cellulaires	cell perforation
med.	perforation des voies biliaires	perforation of biliary tract
IT	perforation d'identification	identifying perforation
med.	perforation du gros intestin	perforation of large intestine
commun., industr.	perforation du numéro	perforations
commun., industr.	perforation du numéro	needleprint
med.	perforation du palais par succion	suction-cup perforation
med.	perforation du septum nasal	septal perforation (perforatio septi nasi)
med.	perforation du septum nasal	perforation of the nasal septum (perforatio septi nasi)
med.	perforation du septum nasal	nasal septum perforation (perforatio septi nasi)
med.	perforation du sinus maxillaire	perforation of maxillary antrum
med.	perforation du voile du palais	cleft palate
nat.sc., agric.	perforation due aux charançons ou aux chenilles	beetle mark
med.	perforation d'un abcès	perforation of abscess
med.	perforation d'un abcès de l'arcade zygomatique	perforation of zygomatic abscess
tech., el.	perforation d'un isolant	puncture of an insulant
met.	perforation découpée	punched hole perforation
commun.	perforation "en herse"	harrow perforation
commun.	perforation "en ligne"	single-line perforation
met.	perforation en ligne	pin-point perforation
commun.	perforation "en peigne"	comb perforation
transp., construct.	perforation en souterrain	tunnelling
transp., construct.	perforation en souterrain	tunnel driving
cultur.	perforation en tonneau	negative perforation
cultur.	perforation en tonneau	barrel-shaped perforation
IT, tech.	perforation fonctionnelle	designation hole
IT	perforation fonctionnelle	function hole
IT, tech.	perforation fonctionnelle	control punch
IT, tech.	perforation fonctionnelle	control hole
IT, tech.	perforation fonctionnelle	card code
IT, dat.proc.	perforation hors texte	overpunching
IT, tech.	perforation hors-texte	zone punch
IT, tech.	perforation hors-texte	overpunch
coal., construct.	perforation humide	wet drilling
coal., construct.	perforation humide	hydraulic drilling
earth.sc.	perforation initiale	initial eruption
med.	perforation intestinale	rupture of intestinal wall
cultur.	perforation marginale	edge perforation
cultur.	perforation marginale	marginal perforation
work.fl., IT	perforation marginale	notch
IT, tech.	perforation multiple	multiple punching
nat.sc.	perforation multiple	multiple perforation
met.	perforation mécanique	machine holing
construct.	perforation non traversante	blind perforation
cultur.	perforation négative	negative perforation
cultur.	perforation négative	barrel-shaped perforation
paleont.	perforation ombilicale	umbilical perforation
tech., chem.	perforation par clou	nail hole
med.	perforation par corps étranger	foreign body perforation
life.sc., el.	perforation par fusion de la roche	subterrene melt-drilling
work.fl., IT	perforation par marqueur électrosensible	mark-sensed punching
met.	perforation par repoussage	pinhole perforation
commun.	perforation par technique laser	laser-perforated
commun.	perforation par technique laser	laser cut
commun.	perforation partielle	chadless perforation
cultur.	perforation positive	positive perforation
IT, transp.	perforation significative	code hole
construct.	perforation sous forme de fentes	slotted perforation
comp.	perforation totale	overpunch (pour effacer des informations perforées)
construct.	perforation traversante	through perforation
life.sc.	perforation unique	single point entry technology
nat.sc.	perforation unique	simple perforation
med.	perforation valvulaire	valvular fenestration
med.	perforation valvulaire	valvular perforation
med.	perforation vésiculaire	gall bladder perforation
IT	perforation 1 à 9	underpunch
coal., construct.	perforation à air comprimé	dry drilling
coal., construct.	perforation à air comprimé	pneumatic drilling
coal., construct.	perforation à air comprimé	air drilling
industr.	perforation à balles	gun perforating
met.	perforation à câble des sondages peu profonds	spudding
met.	perforation à injection	wash-boring
coal., construct.	perforation à injection d'eau	wash drilling
coal.	perforation à la grenaille	shot-drilling
work.fl., IT	perforation à lecture optique	mark-sensed punching
gen.	perforation à meulage	grinding perforation
commun.	perforations centrales par minute	centre-holes per minute
commun.	perforations centrales par minute	center-holes per minute
automat.	perfóration de comptage	sprocket hole
immigr., tech.	points de perforation	punctures
IT, tech.	position de perforation	punching position
IT, tech.	position de perforation	punch position
IT, tech.	position de perforation	code position
IT, tech.	poste de perforation	punching station
IT, tech.	poste de perforation	punch station
avia., Canada	Procédures de NAV CANADA pour le perçage, la perforation et le ciselage de MCA – Carreaux pour plancher en vinyle	NAV CANADA Procedures for Drilling, Punching and Chisel Cutting in ACM – Vinyl Floor Tiles
med.	péritonite par perforation	peritonitis secondary to perforation
cables	raccordement par perforation d'isolant	insulation piercing connection
automat.	rang de perforation	punch position
coal.	reforage par perforation	perforation redrilling
industr., construct.	réparation de perforation	puncture repair
commer., industr.	résistance à la perforation	resistance to a dart-impact test
textile	résistance à la perforation	puncture resistance
earth.sc.	résistance à la perforation	resistance to perforation
automat.	schéma de perforation	perforation scheme
lab.law.	semelle anti-perforation	puncture-proof sole
tech.	striures et perforations	striated and perforated
IT	superposer une perforation	to overpunch
IT	superposer une perforation	to delete
earth.sc., life.sc.	système de perforation de repérage	system of register holes
lab.law.	tablier anti-perforation	pierce-proof apron
agric.	trieur-calibreur à perforations	potato sorter with fixed screen
cultur.	type de perforation Dubray-Howell	Dubray-Howell type of perforation
met.	vibration du câble de perforation	kick
IT	vitesse de perforation	punching rate
automat.	vitesse de perforation	rate of punching
automat.	vitesse de perforation	rate of perforation
IT	vérification des perforations	verification of keying
IT	vérification des perforations	keystroke verification
work.fl., IT	zone de perforation	punching field
work.fl., IT	zone de perforation	selection field
construct.	zone de perforation	punched-card field
construct.	zone de perforation	punched-card code field