| Subject | French | English |
| chem., el. | allumoir à perche | lamplighter's pole |
| life.sc., el. | aquifère perché | perched aquifer |
| nat.sc., agric. | arbre à gutta-percha | gutta-percha tree (Palaquium gutta) |
| transp., chem. | bras de perche | probe tube |
| fish.farm. | chalut de fond à perche | beam trawl |
| fish.farm. | chalut à perche | beam trawl |
| gen. | chalut à perche équipé de chaînes | beam trawl with chains |
| fish.farm. | chalutier à perche | beam trawler |
| fish.farm. | chalutier à perche | TU |
| fish.farm. | chalutier à perche | beamer |
| fish.farm. | chalutier à perches | beam trawler |
| environ., agric. | combustibles perchés | draped fuels |
| fish.farm. | cotre chalutier à perche | cutter beam trawler |
| transp., el. | couple perche-frotteur | pole and collector slipper |
| transp., el. | descente des perches en contrant l'action des ressorts | lowering of poles against the action of the springs |
| transp. | domaine de tenue de perche | station-keeping envelope |
| life.sc., construct. | drain formé de perches enterrées | covered subsurface log drain |
| transp., el. | embase de perche | pole-base |
| transp., chem. | embout de perche | probe nozzle |
| fish.farm. | filet maillant sur perches | gillnet on stakes |
| fish.farm. | filet maillant sur perches | fixed gillnet on stakes |
| fish.farm. | filet maillant sur perches | fixed gillnet |
| transp., el. | guidage des perches | guiding of poles |
| agric., engl. | gutta-percha | gutta-percha (Palaquium gutta) |
| gen. | gutta-percha | guttapercha |
| transp., el. | liaison mécanique entre les perches et le toit | physical connection between the poles and the vehicle roof |
| transp., el. | montée des perches | raising of poles |
| med. | obturation à la gutta-percha | gutta-percha stopping |
| transp., tech. | perche anémométrique | pitot-static head |
| life.sc., fish.farm. | perche argentée | silver perch (Bidyanus bidyanus) |
| fish.farm. | perche argentée | black crappie (Centrarchus hexacanthus, Pomoxis nigromaculatus) |
| life.sc., fish.farm. | perche argentée | Bidyan perch (Bidyanus bidyanus) |
| nat.res. | perche barramundi | giant seaperch (Lates calcarifer) |
| nat.res. | perche barramundi | giant sea perch (Lates calcarifer (Bloch)) |
| nat.res. | perche barramundi | barramundi (Lates calcarifer) |
| fish.farm. | perche black-bass | black-bass perch (Micropterus spp.) |
| nat.sc., agric. | perche blanche | white perch (Morone americana, Roccus americanus) |
| fish.farm. | perche brochet | pike-perch (Lucioperca lucioperca, Sander lucioperca, Stizostedion lucioperca, Stizostedion vitreum glaucum) |
| fish.farm. | perche canadienne | yellow perch (Perca flavescens) |
| nat.sc., agric. | perche canadienne | American yellow perch (Perca flavescens) |
| agric., mech.eng. | perche centrale | tilting beam |
| agric., mech.eng. | perche centrale | pivot beam |
| nat.sc., agric. | perche-chabot roumaine | Romanian bull-head perch (Romanichtys valsanicola) |
| nat.res., fish.farm. | perche commune | European perch (Perca fluviatilis) |
| chem., el. | perche d'allumage | lamplighter's pole |
| mech.eng. | perche de dételage | shunter's pole |
| life.sc., fish.farm. | perche de Macquarie | Macquarie perch (Macquaria australasica) |
| life.sc., fish.farm. | perche de Macquarie | Australian bass (Macquaria australasica) |
| el. | perche de maintien | support pole |
| fish.farm. | perche de mer | European seabass (Dicentrarchus labrax, Labrax lupus, Morone labrax, Roccus labrax, Dicentracus labrax) |
| fish.farm. | perche de mer | sea bass (Dicentrarchus labrax, Labrax lupus, Morone labrax, Roccus labrax, Dicentracus labrax) |
| fish.farm. | perche de mer | white sea perch (Dicentrarchus labrax, Labrax lupus, Morone labrax, Roccus labrax, Dicentracus labrax) |
| fish.farm. | perche de mer | sea perch (Dicentrarchus labrax, Labrax lupus, Morone labrax, Roccus labrax, Dicentracus labrax) |
| life.sc., fish.farm. | perche de mer | painted comber (Serranus scriba, Sebastes marinus) |
| transp., el. | perche de mise à la terre | earthing rod |
| transp., el. | perche de mise à la terre | earthing pole |
| transp. | perche de nez | nose probe |
| transp. | perche de prise de courant à roulette | trolley power collector |
| transp., avia. | perche de ravitaillement en vol | refueling probe |
| transp., avia. | perche de ravitaillement pilotable | flying boom |
| hobby | perche de saut | vaulting pole |
| tech. | perche de sondage | sounding line |
| life.sc., tech. | perche de tarage | velocity-head rod |
| life.sc., tech. | perche de tarage | velocity hand stick |
| el. | perche de travail | working stick |
| el. | perche de travail | working pole |
| transp., el. | perche de trolley | trolley-pole |
| transp., el. | perche de trolley | trolley pole |
| nat.sc., agric. | perche des roches | rock bass (Ambloplites rupestris) |
| nat.sc., agric. | perche des roches | red-eye (Ambloplites rupestris) |
| fish.farm. | perche du Nil | Nile perch (Lates niloticus) |
| fish.farm. | perche du Rhin | pike-perch (Lucioperca lucioperca, Sander lucioperca, Stizostedion lucioperca, Stizostedion vitreum glaucum) |
| transp., el. | perche en fibre de verre | fibreglass pole |
| transp., el. | perche en tube d'acier | tubular steel pole |
| life.sc., fish.farm. | perche européenne | European perch (Perca fluviatilis) |
| el. | perche extensible | extendable boom |
| agric. | perche fourchue | forked pole |
| fish.farm. | perche goujonnière | pope (Acerina cernua, Gymnocephalus cernua, Gymnocephalus cernuus (Linnaeus)) |
| fish.farm. | perche goujonnière | ruffe (Acerina cernua, Gymnocephalus cernua, Gymnocephalus cernuus (Linnaeus)) |
| life.sc., fish.farm. | perche goujonnière | ruff (Gymnocephalus cernuus, Acerina cernua) |
| lab.law. | perche isolante | operation pole |
| lab.law. | perche isolante | isolating pole |
| hobby, cultur. | perche microphonique | microphone boom |
| transp., el. | perche mixte aluminium-fibre de verre | compound aluminium-fibreglass pole |
| earth.sc., el. | perche moulée | molded cable channel |
| nat.res., fish.farm. | perche-méné | shiner perch (Cymatogaster aggregata) |
| nat.sc., agric. | perche noire | small-mouth bass (Micropterus dolomieui (Lacépède)) |
| fish.farm. | perche noire d'Amérique | large-mouth bass (Ambloplites salmoides, Micropterus salmoides) |
| fish.farm. | perche noire d'Amérique | large mouthed black bass (Ambloplites salmoides, Micropterus salmoides) |
| construct. | perche porte-moulinet | suspension rod |
| fish.farm. | perche soleil | pumpkin-seed (Eupomotis gibbosus, Lepomis gibbosus) |
| life.sc., fish.farm. | perche soleil | sun perch (Lepomis gibbosus) |
| tech. | perche support | wading rod |
| mech.eng. | perche à décrocher | shunter's pole |
| agric. | perche à houblon | hop pole |
| el. | perche à main | hand stick |
| el. | perche à main | hand pole |
| transp. | perche à sonder | sounding pole |
| nat.sc., agric. | perches africaines | Nile perches (Lates spp.) |
| ichtyol. | perches américaines | dwarf sunfishes (Centrarchidae) |
| ichtyol. | perches américaines | sunfishes (Centrarchidae) |
| ichtyol. | perches américaines | black basses (Centrarchidae) |
| ichtyol. | perches arc-en-ciel | dwarf sunfishes (Centrarchidae) |
| ichtyol. | perches arc-en-ciel | sunfishes (Centrarchidae) |
| ichtyol. | perches arc-en-ciel | black basses (Centrarchidae) |
| ichtyol. | perches blanches | white perches (Morone) |
| ichtyol. | perches d'Amérique | round basses (Centrarchus) |
| ichtyol. | perches d'Amérique | dwarf sunfishes (Centrarchidae) |
| ichtyol. | perches d'Amérique | sunfishes (Centrarchidae) |
| ichtyol. | perches d'Amérique | black basses (Centrarchidae) |
| nat.sc., agric. | perches de sable | Brazilian sandperches (Pinguipes) |
| nucl.phys. | perches d'essais | test sections |
| ichtyol. | perches grimpeuses | climbing perches (Anabantidae) |
| ichtyol. | perches grimpeuses | climbing fishes (Anabas) |
| ichtyol. | perches grimpeuses | anabantids (Anabantidae) |
| ichtyol. | perches mérous | giant sea basses (Stereolepis) |
| gen. | perches métalliques | poles of metal |
| ichtyol. | perches-soleils | sunfishes (Lepomis) |
| ichtyol. | perches-truites | sand rollers (Percopsidae) |
| ichtyol. | perches-truites | trout-perches (Percopsiformes) |
| ichtyol. | perches vivipares | surfperches (Embiotocidae) |
| ichtyol. | perches vivipares | viviparous perches (Embiotocidae) |
| ichtyol. | perches vivipares | shiner perches (Embiotocidae) |
| ichtyol. | perches vivipares | surffishes (Embiotocidae) |
| ichtyol. | perches vivipares | sea perches (Embiotocidae) |
| agric. | piquets et perches de construction | building poles |
| med. | pointe de gutta-percha | gutta-percha point |
| transp., el. | prépositionnement des têtes de perche | pre-positioning of pole-heads |
| fish.farm. | pêche aux chaluts à perche | beam-trawling |
| transp., el. | rattrapeur de perche | pole retriever |
| transp., el. | recentrage des perches dans l'axe du véhicule | re-centring the poles along the vehicle |
| el. | repos de perche | pole hook |
| transp., el. | ressort d'embase de perche | pole base spring |
| transp., el. | surlongueur des perches rabattues sur le toit | extra-length of the poles once depressed on the roof |
| hobby | téléski à perches | poma lift |
| hobby | téléski à perches | platter-pull poma-lift |
| hobby | téléski à perches | platter pull |
| transp., el. | tête de ligne parcourue perches baissées | end of the route covered with the poles lowered |
| industr., construct. | visiter à la perche | perch |