Terms containing pente

Subject	French	English
life.sc., coal.	angle de contre-pente	the dip of hanging or foot wall in relation to the working
earth.sc., agric.	angle de la pente	gradient angle
tech.	angle de pente	rake (d'un outil coupant)
nat.res.	angle de pente	slope gradient
nat.res.	angle de pente	slope angle
construct.	angle de pente	angle of declination on deposit
nat.res.	angle de pente	angle of slope
trav.	angle de pente	degree of inclination
nat.res.	angle de pente	inclination
tech.	angle de pente	pitch
tech.	angle de pente de l'outil	cutting edge side rate
life.sc.	angle de pente négatif	depression angle
life.sc.	angle de pente négatif	negative angle of sight
life.sc.	angle de pente négatif	angle of depression
earth.sc., agric.	angle d'inclinaison de la pente	angle of gradient
hobby, earth.sc.	ascendance de pente	hill lift
tech.	avers de pente radar	radar foreslope
gen.	avoir la dalle en pente	be a boozer
soil.	banquette en pente	diversion terrace
soil.	banquette en pente	graded terrace
life.sc., construct.	banquette selon la pente	side bund
forestr.	banquette à pente longitudinale	graded bench terrace
life.sc.	bas de pente	toeslope
life.sc.	bas de pente	toe of slope
life.sc.	bas de pente	foot of slope
life.sc.	bas de pente	bottom of slope
environ.	brouillard de pente	upslope fog
life.sc., construct.	canal suivant la pente du terrain	side slope canal
nat.res.	canal à forte pente	race cinder dust
nat.res.	canal à forte pente	chute (spillway)
construct.	canal à pente réglable	tilting flume
construct.	canal à pente réglable	tilted flume
automat.	caractéristique de délai de groupe à pente linéaire	linear-slope group delay characteristic
tech.	carte des pentes	slope map
environ., agric.	catégorie de pente	slope class
construct.	champ d'exploitation à la pente	mine field dip
life.sc.	changement de pente	change of slope
life.sc.	changement de pente	knickpoint
life.sc.	changement de pente	knick point
life.sc.	changement de pente	change of grade
construct.	chevron incliné en pente	sloped rafter
soil.	classe de pente	slope class
construct.	coefficient de pente	slope factor
construct.	coefficient de pente	ratio of slope
construct.	comble à deux pentes	saddle roof
construct.	comble à deux pentes	ridge roof
math.	comparaison de stimuli par le rapport des pentes des régressions	slope ratio assay
el.	connexion agissante sur la pente de la courbe de réponse en fréquence	roll-off terminal
el.	connexion agissante sur la pente de la courbe de réponse en fréquence	roll-off pin
soil.	conservation des sols en pente	slopeland soil conservation
construct.	consolidation des pentes	slope protection
life.sc.	contre-pente	reverse slope
construct.	contre-pente	adverse grade
el.	controleur de pente	slope controller
construct.	coque à pente douce	depressed shell
construct.	coque à pente douce	shallow shell
nat.sc., agric.	correcteur pour travail en pente	slope adjustment device
tech.	correction de la pente en orthophoto	slope correction
earth.sc., tech.	courbe d'audition en pente	sloping audiogram
construct.	couverture en pente	cladding on steep slope
construct.	couverture à pente douce	gently-sloped roof
construct.	couverture à pente douce	low-pitched roof
coal.	critère de pente	slope criterion
agric.	culture de pente	cultivation of slopes
agric.	culture des terres en pente	cultivation of slopes
construct.	côté de la pente	side of slope
construct.	de pente	pitch
construct.	de pente	slanting
construct.	de pente	slope
construct.	degré de pente	slope steepness
construct.	degré de pente	steepness of slope
gen.	descendre en pente douce	slope gently down
sport.	descendre la pente	down-hill riding
sport.	descendre la pente	descent
life.sc.	distance selon la pente	slope distance
pwr.lines.	distorsion de dépassement de pente	slope overload distortion in DPCM
antenn.	double diode-penthode à pente variable	double diode variable-mu pentode
radio	distorsion de dépassement de pente	slope overload
nat.res.	dépôt de pente	hillside waste
nat.res.	dépôt de pente	screen material
construct.	dépôts de pente	gravity slide deposits
earth.sc.	détermination du plateau et de sa pente	determination of the plateau and its slope
forestr.	effet de pente	slope effect
agric.	en bas de pente	downslope
nat.res.	en pente assez forte	strongly inclined
nat.res.	en pente assez forte	moderately steep
gen.	en pente douce	sloping gently
nat.res.	en pente faible	gently inclined
nat.res.	en pente faible	gently sloping
nat.res.	en pente moderée	sloping
gen.	en pente raide	on a steep incline
construct.	en pente rapide	pitched
construct.	en pente rapide	steep
life.sc.	estompage de pente	vertical hill shading
met.	exploitation à mi-pente	pyramid stoping
construct.	exposition des pentes	slope exposure
construct.	ferme à deux pentes	ridge truss
construct.	ferme à deux pentes et à entrait retroussé	Polonceau truss
construct.	ferme à une pente	simple truss
automat.	filtre à retard à pente linéaire	linear-slope delay filter
construct.	fond conique à faible pente	sloping conical bottom
construct.	fond sphérique à faible pente	shallow-sloped spherical bottom
agric.	forte pente	steep slope
coal., construct.	galerie en charge à forte pente	pressure shaft
met.	galerie en pente	sland
coal., construct.	galerie flexible en charge à forte pente	flexible pressure shaft
coal., construct.	galerie rigide en charge à forte pente	rigid pressure shaft
life.sc., construct.	garnissage des pentes	branch mulching
coal.	gisement penté	sloping deposit
earth.sc.	glissement sur la pente magnétique	magnetic slope sliding
nat.res.	gradient de pente	slope gradient
nat.res.	gradient de pente	inclination
nat.res.	gradient de pente	angle of slope
nat.res.	gradient de pente	slope angle
gen.	gravir une pente	climb a slope
life.sc.	hachures de pente	slope hachures
gen.	il a taillé un escalier dans la pente	he cut some steps into the hillside
life.sc., tech.	inclinaison de la pente	gradient of slope
life.sc., tech.	inclinaison de la pente	declivity of hill
automat.	indicateur de pente	gradiometer
earth.sc.	indicateur de pente	gradometer
earth.sc.	indicateur de pente	tilt meter
earth.sc.	indicateur de pente	inclinometer
earth.sc.	indicateur de pente	clinometer
avia., amer.	indicateur visuel de pente d’approche simplifié	abbreviated visual approach slope indicator
gen.	indicateurs de pente	inclinometers
gen.	indicateurs de pente	slope indicators
gen.	indicateurs de pente	gradient indicators
gen.	indicateurs de pente	clinometers
construct.	instabilité des pentes	slope instability
agric., construct.	irrigation par rigoles obliques à la pente	cross-slope furrow method
agric., construct.	irrigation par rigoles obliques à la pente	cross-contour-furrow irrigation
agric.	labour suivant la ligne de pente	ploughing up and down the slope
gen.	le jardin descend en pente douce jusqu'à la plage	the garden slopes gently down to the beach
gen.	les maisons s'étageaient le long de la pente	the houses rose up the slope in tiers
CNC	lieu de plus grande pente	steepest descent
hobby	ligne de pente	fall-line
agric.	ligne de pente	slope line
tech., construct.	ligne de pente	pitch line
met.	ligne de pente	slope linie
geol.	ligne de pente	dip line
tech., construct.	ligne de pente hydraulique	line of inclination or hydraulic axis
met.	ligne de plus grande pente	full dip
construct.	ligne de plus grande pente	line of maximum slope
earth.sc., life.sc.	ligne de plus grande pente principale	principal vertical
earth.sc., life.sc.	ligne de plus grande pente principale	principal line
life.sc.	lignes de pente	slope lines
construct.	liman de pente	slope estuary
life.sc., tech.	limnimètres pour mesurer la pente de la ligne d'eau	slope gauges
anim.husb.	logement à sol en pente	sloping platform system
life.sc., coal.	longueur suivant la pente	length of incline
UN, geol.	maxima locaux dans la variation de pente	local maxima in the change of the gradient
nat.sc., agric.	maximum de pente descendante	maximum of fall
nat.sc., agric.	maximum de pente descendante	maximum grade
nat.sc., agric.	maximum des pentes	maximum rise
nat.sc., agric.	maximum des pentes	maximum of slope
agric., industr.	mise à la pente	hanging
R&D.	modulation de pente	tilt modulation
gen.	monter en pente douce	climb gently (upwards)
gen.	monter en pente raide	slope sharply up
gen.	monter en pente raide	climb sharply
gen.	monter en pente raide	climb steeply
forestr.	montée de pente	uphill slope
math.	méthode de plus grande pente	method of steepest ascent
agric.	nid avec pente de glissement pour les oeufs	roll-away nest
agric.	nid de ponte avec pente de glissement	roll away laying nest
agric.	nid de ponte avec pente de glissement	laying nest with roll away floor
meas.inst.	niveau de pentes	gradometer
meas.inst.	niveau de pentes	gradiometer
construct.	orientation des pentes	slope exposure
life.sc., construct.	ouvrage de stabilisation de pente	grade-stabilizing structure
hi.energ.	paramètre de pente de Regge	Regge slope parameter
earth.sc., mech.eng.	partie en pente d'une planche	sloping zone
life.sc., construct.	partie inclinée d'un canal à forte pente	spreading transition
nat.sc., agric.	pelle automotrice pour pentes	hillside ditch digger
nat.sc., agric.	pelle automotrice pour pentes	ditch digger for slopes
road.wrk.	pente admissible	allowable slope
life.sc.	pente apparente	apparent slope
life.sc.	pente artificielle	artificial grade
coal.	pente aux terrains	true dip
avia., Canada, tech.	pente avant	forward slope
tech.	pente aérodynamique	air-path inclination angle
tech.	pente aérodynamique	air-path climb angle
astr.	pente banque	pressure gradient
construct.	pente continentale	continent slope
gen.	pente continentale	continental slope
geogr.	pente couverte d'éboulis	scree-covered slope
life.sc.	pente critique	critical slope
tech.	angle de pente d'affûtage	top rake
life.sc., coal.	pente d'alignement	surveying line
life.sc., coal.	pente d'alignement	survey line
life.sc.	pente d'atterrissement	aggradation slope
life.sc., construct.	pente d'atterrissement	slope of siltation
life.sc.	pente de berge	slope angle
agric., tech.	pente de combustion libre d'une cigarette	free combustion gradient of a cigarette
geol.	pente de compensation	equilibrium bed slope
geol.	pente de correction	equilibrium profile
construct.	pente de coulage ou de déversement	chute slope
life.sc.	pente de début de transport	threshold slope
life.sc.	pente de début de transport	critical slope
tech., met.	pente de dépouille des appuis	back slope of supports
tech.	pente de flanc d'impulsion	pulse front slope
life.sc.	pente de glissement	slip-off slope
automat.	pente de la caractéristique du convertisseur de fréquence	frequency converter characteristic slope
tech.	pente de la caractéristique voltampère	transconductance
earth.sc., tech.	pente de la cible	target angle
earth.sc., tech.	pente de la cible	anode angle
stat., tech.	pente de la courbe d'efficacité au point d'indifférence	slope of an operating characteristic curve
stat.	pente de la droite de régression	linear regression slope
earth.sc.	pente de la dépouille du porte-barreau	back slope of supports
earth.sc., mech.eng.	pente de la hauteur de chute	forced gradient
earth.sc., mech.eng.	pente de la hauteur de chute	driving gradient
earth.sc., mech.eng.	pente de la hauteur de chute	driving fall
tech.	pente de la ligne de charge	energy gradient
earth.sc., life.sc.	pente de la ligne d'eau	water-slope
earth.sc., life.sc.	pente de la ligne d'eau	surface slope
avia., Canada	pente de la piste	runway gradient
life.sc., transp.	pente de la plage	beach slope
construct.	pente de la surface de l'eau chute	drop
construct.	pente de la surface de l'eau chute	slope (of a river)
construct.	pente de la surface de l'eau chute	fall
construct.	pente de la surface libre	tree-surface slope
earth.sc.	pente de l'anode	target angle
nucl.phys., radiat.	pente de l'anode	target angle (of an X-ray tube)
earth.sc., tech.	pente de l'anode	anode angle
earth.sc., mech.eng.	pente de ligne d'eau	water surface slope
earth.sc., mech.eng.	pente de ligne d'eau	free water gradient
pwr.lines.	pente de membrure	leg slope
nucl.phys., radiat.	pente de palier	relative plateau slope
earth.sc., tech.	pente de palier	plateau relative slope
radiat.	pente de palier	plateau slope
tech.	pente de palier normalisée	normalized plateau slope
construct.	pente de pipe-line	pipeline gradient
earth.sc., mech.eng.	pente de radier	floor gradient
earth.sc., mech.eng.	pente de radier	bottom slope
hi.energ.	pente de Regge	Regge slope
life.sc., construct.	pente de restauration	critical slope angle for re-vegetation
earth.sc., mech.eng.	pente de surface libre	water surface slope
earth.sc., mech.eng.	pente de surface libre	free water gradient
industr.	pente de talus	slope inclination
life.sc.	pente de talus	slope angle
hobby, earth.sc.	pente de vol	gliding angle
automat.	pente des caractéristiques	slope of characteristics
construct.	pente d'escalier	slope of staircase
tech.	pente douce	low gradient
construct.	pente douce	ramp
tech.	pente douce	gentle slope
construct.	pente douce de piéton	pedestrian ramp
construct.	pente douce à plusieurs volées	ramp with flights
construct.	pente douce à vis	helical ramp
construct.	pente douce à véhicule	traffic ramp
construct.	pente douce à véhicule	ramp for vehicles
construct.	pente droite	straight slope
life.sc.	pente du chenal	channel slope
life.sc.	pente du chenal	channel gradient
radiat.	pente du créneau	pulse tilt
radiat.	pente du créneau	droop
radiat.	pente du créneau	pulse drop
radiat.	pente du créneau	pulse droop
radiat.	pente du créneau	tilt (of a square wave pulse)
tech.	pente du fond	bottom slope
life.sc.	pente du fond	bed gradient
life.sc.	pente du fond	bottom gradient
tech.	pente du fond	bed slope
UN, geol.	pente du fond océanique	sea floor slope
construct.	pente du four	slope of blast-furnace casing
construct.	pente du four	slope of blast furnace casing
life.sc.	pente du lit	channel gradient
life.sc.	pente du lit	channel slope
life.sc.	pente du lit	bottom slope
life.sc.	pente du lit	bed slope
life.sc.	pente du lit	bottom gradient
life.sc.	pente du lit	bed gradient
nucl.phys.	pente du palier	plateau relative slope
earth.sc.	pente du palier	plateau slope
life.sc.	pente du plafond	bed slope
agric.	pente du sol	bottom gradient
agric., construct.	pente du sol	fall of a floor
construct.	pente du toit,inclinaison de toiture	roof slope
tech.	pente du vecteur vent	wind elevation angle
construct.	pente du vent	windward slope
life.sc.	pente d'un front	slope of a front
tech., mech.eng.	pente d'un prisme	rate of prism
geol.	pente d'un talus en grades	angle of slope in degrees
nautic., econ.	pente d'un versant	slope
med.	pente d'une courbe	slope
agric.	pente d'une pile	slope of a stack
construct.	pente d'une rivière	river fall
construct.	pente d'une rivière	fall of stream
life.sc.	pente d'une surface isobare	slope of an isobaric surface
tech.	pente d'une tangente	slope of a tangent
construct.	pente d'une toiture	pitch angle of a roof, roof slope
construct.	pente d'éboulement	land-slide slope
life.sc.	pente d'éboulis	talus slope
life.sc.	pente d'éboulis	scree slope
tech.	pente d'éboulis	talus
tech., industr., construct.	pente d'épaule	shoulder slope
life.sc.	pente d'équilibre	equilibrium slope
geol.	pente d'équilibre	equilibrium profile
tech.	pente effective de coupe	top rake
life.sc.	pente en glissement	unstable slope
construct.	pente en travers unilatérale	one-way slope
soil.	pente faible	05
soil.	pente faible	gently sloping
soil.	pente forte	09
tech.	pente forte	steep gradient
tech.	pente forte	steep slope
soil.	pente forte	steep
life.sc.	pente globale	equivalent coefficient of friction
life.sc.	pente globale	equivalent friction angle
life.sc.	pente globale	equivalent angle of friction
nautic., econ.	pente hydraulique	slope
biol.	pente initiale	initial slope (of a survival curve)
life.sc.	pente instable	unstable slope
forestr.	pente latérale	side slope
coal.	pente le long des fronts	apparent dip
life.sc.	pente-limite	angle of rest
construct.	pente limite	ruling grade
nat.res.	pente-limite	critical angle
nat.res.	pente-limite	natural angle of slope
construct.	pente limite	maximum gradient
construct.	pente limite	ultimate steepness (of slope)
life.sc.	pente-limite	angle of repose
life.sc.	pente limite	threshold slope
life.sc.	pente limite	critical slope
construct.	pente limite	ruling gradient
gen.	pente limite	angle of rest
life.sc., lab.law., construct.	pente longitudinale	longitudinal slope
life.sc., lab.law., construct.	pente longitudinale	longitudinal gradient
construct.	pente longitudinale additive	longitudinal margin grade
earth.sc.	pente marginale	marginal escarpment
construct.	pente maximale	ruling gradient
tech., construct.	pente maximale admissible pour les rampes	ruling gradient
construct.	pente maximale autorisée	ruling grade
construct.	pente maximale autorisée	ruling gradient
construct.	pente maximum	maximum pent
soil.	pente modérée	06
soil.	pente modérée	sloping
life.sc.	pente moyenne des affluents	affluent mean slope
construct.	pente naturelle	slope of repose
construct.	pente naturelle	natural slope
tech.	pente normalisée de plateau	normalized plateau slope
construct.	pente oblique	oblique slope
earth.sc.	pente pierreuse	talus
earth.sc.	pente pierreuse	scree
construct.	pente piezométrique	piezometric slope
construct.	pente positive	positive slope
tech.	pente raide	steep gradient
tech.	pente raide	steep slope
met.	pente raide	heavy gradient
trav.	pente raide	precipice
sport.	pente raide	stiff slope
radiat.	pente relative de palier	plateau relative slope
tech.	pente relative de palier	relative plateau slope
radiat.	pente relative de palier	plateau slope
radiat.	pente relative de palier normalisée	normalized plateau slope
environ.	pente rocheuse calcaire	calcareous rocky slope
nat.sc., life.sc.	pente rocheuse calcaire	calcareous rock slope
construct.	pente sous le vent	leeward slope
tech., construct.	pente superficielle	slope of surface
soil.	pente très forte	10
soil.	pente très forte	very steep
nat.res.	pente à plan d'eau libre	hydraulic gradient
geol.	pente érodée	eroding slope
life.sc., construct.	pente érodée	eroded hillside
life.sc., construct.	pente érodée	erosion slope
life.sc., construct.	pente érodée	eroding hillside
geol.	pente érodée	eroded slope
forestr.	pentes raides	steep slopes
environ.	pentes rocheuses avec végétation chasmophytique	rocky slopes with chasmophytic vegetation
antenn.	penthode h.f. à pente variable	variable-mu R. F. pentode
antenn.	penthode à pente constante	gated-beam tube
antenn.	penthode à pente constante	sharp cut-off pentode
life.sc.	pied de pente	toe of slope
life.sc.	pied de pente	toeslope
life.sc.	pied de pente	foot of slope
life.sc.	pied de pente	bottom of slope
hobby, transp.	planeur de pente	hang glider
med.	point médian de la pente	clition
med.	point médian du bord antérieur de la pente	clition
UN, geol.	point où la rupture de pente est la plus marquée à la base du talus	point of maximum change in the gradient at its base
construct.	portique à deux pentes	saddle frame
construct.	portique à deux pentes	ridge frame
gear.tr.	portée en pente au dedans	bias in bearing
gear.tr.	portée en pente en dehors	bias out bearing
pwr.lines.	portée selon la pente	sloping span length
construct.	pourcentage de pente	grade
construct.	poutre à deux pentes	two-slant girder
construct.	poutre à une pente	lean-to girder
construct.	profil de la pente	profile of slope
life.sc., coal.	profondeur suivant la pente	depth of incline between two points
agric.	pâturage de pente	sloping pasture
agric.	pâturage de pente	slope pasture
stat.	queue à pente exponentielle	exponentially decaying tail
construct.	radier à contre-pente	upturned apron
construct.	raideur de pente	slope steepness
construct.	raideur de pente	steepness of slope
construct.	ramener à une pente normale	grade
min.prod., tech.	rampe de chargement en pente	sloping loading ramp
hobby, transp.	remonte-pente	drag lift
hobby, transp.	remonte-pente	ski-lift
hobby, transp.	remonte-pente	T-bar lift
hobby, transp.	remonte-pente	T bar tow
tech.	remonte-pente	inclined haulage
hobby, transp.	remonte-pente	J-bar lift
tech.	remonte-pente	ski-tow
gen.	remonte-pentes	ski lifts
tech.	revers de pente radar	radar backslope
nat.sc.	revers de pente sous radar	radar backslope
gen.	rivage en pente douce	shelving shore
mater.sc., construct.	rupture de pente	sudden change of level
life.sc.	rupture de pente	knick point
life.sc.	rupture de pente	change of grade
tech.	rupture de pente	change of slope
life.sc.	rupture de pente	knickpoint
tech.	rupture de pente	break in slope
geol.	rupture de pente	gradient shift
UN, geol.	rupture de pente la plus marquée ou variation maximale de la pente	maximum change in gradient
UN, geol.	rupture de pente la plus marquée ou variation maximale de la pente	gradient, highest maximum
UN, geol.	rupture de pente la plus marquée ou variation maximale de la pente	highest maximum
UN, geol.	rupture de pente la plus marquée ou variation maximale de la pente	gradient
UN, geol.	rupture de pente la plus marquée ou variation maximale de la pente	maximum gradient
UN, geol.	rupture de pente la plus marquée ou variation maximale de la pente	highest maximum gradient
UN, geol.	rupture de pente la plus marquée ou variation maximale de la pente	highest gradient
life.sc., construct.	réglage des pentes de profil en long d'un cours d'eau	longitudinal profile control
construct.	réglage des pentes d'écoulement et du tracé de la ligne d'eau	river-training
construct.	réglage des pentes d'écoulement et du tracé de la ligne d'eau	stream control works
agric.	saturation par l'eau d'un sol en pente	inclination waterlogged
nat.sc., agric.	situation en pente	hillside situation
nat.sc., agric.	situation en pente forte	steep situation
environ.	sol en forte pente	steeply sloping ground
life.sc.	source de rupture de pente	valley spring
forestr.	stabilisation de la pente	slope stabilization
agric., construct.	stabilisation de pente	slope stabilization
forestr.	stabilité de pente	slope stability
construct.	système suspendu à pente douce en câbles d'acier	sloped cable roof system
met.	taille à mi-pente	rill slice
met.	taille à mi-pente	rill (cut)
soil.	terrain en pente	sloping land
gen.	terrain en pente	sloping ground
construct.	terrain en pente	cuesta
gen.	terrain en pente	sloping land BT
life.sc., agric.	terrasse en pente	graded terrace
clim.	terre en pente	land slope
soil.	terre en pente	sloping land
math.	test du rapport des pentes	slope ratio assay
construct.	toit aux pentes	pitched roof
construct.	toit aux pentes	sloped roof
construct.	toit du réservoir sphéro-cylindrique en pente douce	vaulted roof of tank
gen.	toit en pente	sloping roof
construct.	toit à deux pentes	double slope roof
agric.	toit à deux pentes	ridge roof
agric.	toit à deux pentes	gable roof
industr., construct.	toit à pente brisée	mansard roof
construct.	toit à plusieurs pentes	multislope roof
industr., construct.	toit à quatre pentes	pavilion roof
industr., construct.	toit à quatre pentes	hipped roof
construct.	toit à une pente	single-pitch roof
construct.	toit à une pente	lean-to roof
construct.	toit à une pente	simple roof
construct.	toiture inclinée à grand taux de pente	steep roof
construct.	toiture à contre-pente	inverted roofing
construct.	toiture à contre-pente	inverted roof
construct.	toiture à deux pentes	saddle roof
construct.	toiture à deux pentes	ridge roof
construct.	toiture à pentes	pitched roof
construct.	toiture à une pente	pent roof
construct.	toiture à une pente	lean-to roof
nat.sc., agric.	transport de la vendange en pente escarpée	grape transport on steep slope
el.	tube à pente fixe	sharp-cut-off tube
el.	tube à pente réglable	variable-mu tube
el.	tube à pente réglable	variable-mu valve
el.	tube à pente réglable	variable-mutual conductance valve
el.	tube à pente réglable	remote cut-off tube
antenn.	tube à pente variable	variable-mutual conductance valve
antenn.	tube à pente variable	remote cut-off valve
gen.	une forte pente	a steep slope
gen.	une forte pente	a steep incline
gen.	une pente de 10 %	a 1 in 10 gradient
environ.	vents de pente	slope winds
nat.sc., agric.	vignoble en pente	hillside situation
avia., Canada	vitesse à la pente de montée maximale	Vx
avia., Canada	vitesse à la pente de montée maximale	speed for best angle of climb
law	zone en pente	slope area
construct.	à pente unique	single-pitch
construct.	à pente unique	single-slope
life.sc.	éboulement de la pente	slope failure
mater.sc., construct.	éboulement de pente	flow slide
life.sc.	éboulis de pente	talus
life.sc.	éboulis de pente	scree
life.sc.	éboulis de pente	scree slope
life.sc.	éboulis de pente	talus material
construct.	éboulis de pente	run-off-hill slope
life.sc.	échelle de pente	slope diagram
tech.	échelle de pentes	scale for slope measurement
life.sc.	échelle des pentes	slope scale ratio
construct.	église à toit à deux pentes	church with double-slope roof and crib walls
gen.	être sur une mauvaise pente	be heading for trouble
gen.	être sur une pente glissante	be on a slippery slope
gen.	être sur une pente savonneuse	be on a slippery slope