Terms containing pensions

Subject	French	English
fin.	accord de mise en pension	repo agreement
fin.	accord de mise en pension	sale and repurchase agreement
fin.	accord de mise en pension	repurchase agreement
fin.	accord de mise en pension	repo
fin.	accord de pension	repo
fin.	accord de pension	repurchase agreement
fin.	accord de pension	repo agreement
fin.	accord de pension	sale and repurchase agreement
gen.	Accord de pension	Repurchase agreement
gov., sociol.	acquérir des droits à pension	to acquire pension rights
avia., Canada, fin.	Administration des pensions	Pension Administration
avia., Canada, HR	agent, Évaluation des pensions, Ressources humaines	Human Resources Pension Evaluation Junior Officer
social.sc.	ajustement de poste n'intervenant pas dans le calcul de la pension	non-pensionable post adjustment
account.	ajustement pour variation des droits des ménages sur les fonds de pension	adjustment for the change in net equity of households in pension funds reserves
gen.	allocation au titre de pension	assistance by way of pension
gen.	allocation au titre de pension	assistance in the form of a pension
gen.	allocation au titre de pension	allowance in lieu of pension
social.sc.	allocations pour enfants à charge versées aux titulaires d'une pension ou d'une rente	child dependency allowances paid to pensioners
avia., Canada, HR	analyste, Administration des pensions	Pension Administration Analyst
avia., Canada, HR	analyste d'investissements, Placement des fonds de pension	Investment Analyst, Pension Investments
avia., Canada, HR	analyste d'investissements, Placement des fonds de pension	Pension Investments Analyst
avia., Canada, HR	analyste en pensions	Pension Analyst
avia., Canada, HR	analyste, Placement des fonds de pension	Investment Analyst, Pension Investments
avia., Canada, HR	analyste, Placement des fonds de pension	Pension Investments Analyst
avia., Canada, HR	analyste, Programmes de pension	Pension Programs Analyst
agric.	animal donné en pension	animal given into agistment
econ.	annuités versées aux caisses de pension	annual payments into pension funds
insur.	années d'assurance comptant pour le calcul de la pension	creditable insurance years
gen.	assistance au titre de pension	assistance in the form of a pension
gen.	assistance au titre de pension	assistance by way of pension
gen.	assistance au titre de pension	allowance in lieu of pension
fin., social.sc.	Association belge des fonds de pension	Belgian Association of Pension Funds
fin., social.sc.	Association des gérants de fonds de pension britanniques	National Association of Pension Funds
fin.	Association d'épargne-pension	pensions savings association
social.sc., empl.	assouplissement de l'âge d'admission à une pension de vieillesse	flexibility as regards the age of entitlement to a retirement pension
fin.	assurance de groupe pension	group pension insurance
social.sc.	assurance pension des ouvriers et des employés	pension insurance scheme for manual workers or clerical staff
social.sc.	assurance pension des travailleurs des mines	pension insurance for miners
social.sc.	assurance pension des travailleurs des mines	miners' pension insurance fund
insur.	attestation en vue de l'octroi des prestations en nature aux membres de la famille des titulaires de pension ou de rente	E122 form
insur.	attestation en vue de l'octroi des prestations en nature aux membres de la famille des titulaires de pension ou de rente	certificate for the granting of benefits in kind to members of the family of pensioners
insur.	attestation pour l'inscription des titulaires de pension ou de rente et la tenue des inventaires	E121 form
insur.	attestation pour l'inscription des titulaires de pension ou de rente et la tenue des inventaires	certificate for the registration of pensioners and the updating of lists
account.	autres intermédiaires financiers privés nationaux, à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension	other national private financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds
account.	autres intermédiaires financiers publics, à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension	other public financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds
account.	autres intermédiaires financiers sous contrôle étranger, à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension	other foreign controlled financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds
account.	autres intermédiaires financiers, à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension	other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds
social.sc.	avance sur pension alimentaire	advance on maintenance payments
gov.	avis de fixation des droits à la pension	notice of assessment of entitlement to pension
gov.	avoirs du Fonds de pension	assets of the pension scheme
gov., social.sc.	avoirs du fonds de pension	assets from the pension fund
gov.	avoirs du Fonds de pension	assets of the pension fund
econ., insur., lab.law.	ayant droit à une pension	entitled to a pension
insur.	base de l'assiette d'une pension	pensionable wage
insur.	base de l'assiette d'une pension	benefit computation base
gov., tax.	base imposable de la pension	basic taxable pension
gov., sociol.	bulletin de pension	pension statement
gov., sociol.	bénéficier d'une pension	to be in receipt of a pension
social.sc., UN	Caisse commune de pension du personnel des Nations unies	United Nations Joint Staff Pension Fund
social.sc., UN	Caisse commune de pension du personnel des Nations unies	Joint Staff Pension Fund
gen.	caisse de pension	pension fund
social.sc., agric.	Caisse de pension agricole	Agricultural Pension Fund
fin., social.sc.	Caisse de pension des artisans, des commerçants et des industriels	Pension Fund for Craftsmen, Tradesmen and Manufacturers
fin., social.sc.	caisse de pension des artisans, des commerçants et industriels	Pension Fund for Craftsmen, Tradesmen and Manufacturers
fin., social.sc.	Caisse de pension des employés privés	White-Collar Workers' Pension Fund
social.sc., commun.	Caisse de pension du personnel de la presse d'Athènes et de Thessalonique	Pension Fund for Press Employees in Athens and Thessaloniki
social.sc., commun.	Caisse de pension du personnel de la presse d'Athènes et de Thessalonique	Pension Fund for Press Employees in Athens and Salonika
gen.	caisses de pension non autonomes	non-autonomous pension funds
social.sc.	centre national de pension	National Pensions Centre
gen.	ces pensions ont été désindexées	these retirement schemes are no longer index-linked
avia., Canada, HR	commis en pensions	Pension Clerk
social.sc.	complément de pension de grand invalide	pension supplement for the seriously disabled
social.sc.	complément à la pension minimale	benefit supplementing the minimum pension
avia., Canada, HR	comptable principal, Régime de retraite, et analyste de la conformité – Placement des fonds de pension	Senior Pension Plan Accountant and Compliance Analyst – Pension Investments
avia., Canada, HR	conseiller en pensions	Pension Advisor
avia., Canada, HR	conseiller en pensions – Employés de la catégorie de gestion	Management Pension Advisor
avia., Canada, HR	conseiller en pensions, Services aux employés de la catégorie de gestion	Management Services Advisor – Pension
avia., Canada, HR	conseiller, Programmes de pension	Pension Programs Advisor
social.sc., lab.law.	constitution de droits à pension	constitution of pension rights
fin.	contrat de mise en pension	repurchase agreement
fin.	contrat de mise en pension	selling and repurchase agreement
fin.	contrat de mise en pension	repo
fin.	contrat de pension tripartite	tripartite repo arrangement
fin.	contreparties dans des opérations de prise en pension	counterparties in repurchase
obs.	Convention sur la conservation des droits à pension des migrants, de 1935 C48	Convention concerning the Establishment of an International Scheme for the Maintenance of Rights under Invalidity, Old-age and Widows' and Orphans' Insurance
gen.	Convention sur les pensions des gens de mer, 1946	Seafarers' Pensions Convention
gen.	Convention sur les pensions des gens de mer, 1946	Convention concerning Seafarers' Pensions
fin., UN	conversion en capital d'une partie de la pension	lump-sum commutation
fin.	cotisations à la sécurité sociale, aux régimes de pension et aux régimes analogues	contributions to social security, pension and similar schemes
insur., social.sc.	demande de pension	pension claim
insur., social.sc.	demande de pension	claim for pension
social.sc.	demande de pension	application for pension
med.	demande de pension alimentaire au donateur	demand for maintenance payments from the donor
social.sc.	demandeur d'une pension	pension claimant
gen.	demi-pension	modified American plan
gen.	demi-pension	half board
avia., Canada, HR	directeur, Administration des pensions	Director, Pension Administration
avia., Canada, HR	directeur, Pensions, avantages sociaux, administration de la paye et programmes de santé des employés	Director, Pensions, Benefits, Payroll and Employee Health Programs
avia., Canada, HR	directeur, Pensions, avantages sociaux et programmes de gestion de l’invalidité	Director, Pensions, Benefits and Disability Management Programs
avia., Canada, HR	directeur, Placement des fonds de pension	Director, Pension Investments
avia., Canada, HR	directeur, Politique et administration des pensions et de la paye	director, Pension and Payroll Policy and Administration
law, insur.	droit à la pension	right to pension benefits
law, insur.	droit à la pension	entitlement to pension
law, insur.	droit à la pension	entitlement of benefit
insur., social.sc., lab.law.	droit à pension	pension right
insur., lab.law.	droit à pension	right to pension benefits
law, insur.	droit à une pension de retraite 2)droit à pension	entitlement to pension
law, insur.	droit à une pension de retraite 2)droit à pension	right to pension benefits
law, insur.	droit à une pension de retraite 2)droit à pension	entitlement of benefit
account.	droits nets des ménages sur les fonds de pension	net equity of households in pension funds reserves
account.	droits nets des ménages sur les provisions techniques d'assurance-vie et sur les fonds de pension	net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves
gov., social.sc.	droits à pension	pension rights
gov., social.sc.	droits à pension	right to a pension
gov., social.sc.	droits à pension	retirement pension rights
gen.	droits à pension	entitlement to pension
social.sc.	droits à pension acquis	vested pension rights
social.sc.	droits à pension complémentaire	supplementary pension rights
gen.	droits à pension susceptibles de réversion	entitlement of survivors to pension
social.sc.	droits à pension transférables	transferable pension rights
social.sc.	droits à pension transférables	portable pension rights
law	déchéance du droit à la pension	Judge deprived of his right to a pension
gov., social.sc.	déchéance du droit à pension	withdrawal of entitlement to retirement pension
gen.	décision concernant la pension alimentaire	maintenance order
fin.	effet en pension	bill on deposit
econ.	effet en pension	pawned bill of exchange
law, fin.	en prenant et en mettant en pension	under repurchase agreements
gen.	engagements de pension contractuels	contractual pension commitments
gen.	engagements résultant d'opérations de mise en pension	commitments arising out of sale and repurchase transactions
law	entrer en jouissance d'une pension	to enter into the receipt of a pension
gen.	envoyer quelqu'un en pension	send somebody to boarding school
insur., lab.law.	faire une demande de pension	to apply for a pension
gen.	financement du régime de pension	funding of the pension scheme
stat.	fonds autonomes de pension	autonomous pension funds
social.sc.	fonds de pension	provident fund
social.sc.	fonds de pension	pension funds
social.sc.	fonds de pension	pension fund
gen.	fonds de pension	private pension fund
social.sc.	Fonds de pension des forces armées	Military Staff Welfare Organisation, Turkey
insur.	fraction de pension	pension fraction
social.sc., ed.	frais de pension	boarding costs
avia., Canada, fin.	gains ouvrant droit à pension	pensionable earnings
avia., Canada, HR	gestionnaire, Administration des pensions	Manager, Pension Administration
avia., Canada, HR	gestionnaire, Placement des fonds de pension	Manager, Pension Investments
avia., Canada, HR	gestionnaire, Politique en matière de pension et d’avantages sociaux	Manager, Pension and Benefits Policy
avia., Canada, HR	gestionnaire, Politique et administration des pensions	Manager, Pension Policy and Administration
avia., Canada, HR	gestionnaire, Politique et systèmes relatifs aux pensions	Manager, Pension Policy and Systems
avia., Canada, HR	gestionnaire, Projets – Recettes et administration des pensions	Manager, RPA Projects
avia., Canada, HR	gestionnaire, Projets – Recettes et administration des pensions	Manager, Revenue and Pension Administration Projects
avia., Canada, HR	gestionnaire, Systèmes de pensions	Manager, Pension Systems
agric.	hôtel pour cavaliers,pension pour cavaliers	horseman's hotel,horseman's pension
gen.	ils l'ont collée en pension	they stuck her in a boarding school
gen.	indemnité de fonctions non soumise à retenue pour pension	special non-pensionable post allowance
social.sc., lab.law.	institution d'assurance pension pour les salariés	Pension Insurance Institution for Employees
social.sc.	institution débitrice de la pension	institution paying the pension
fin.	intermédiation financière, à l'exception des assurances et des fonds de pension	financial intermediation,except insurance and pension funding
gen.	je l'ai remis en pension	I sent him back to boarding school
gen.	je ne suis pas d'avis qu'on l'envoie en pension	I don't agree with his being sent away to boarding school
gov., sociol.	jouir d'une pension	to be in receipt of a pension
gen.	jour d'ouverture du droit à pension	day relevant for a pension sic
gov., sociol.	la pension d'invalidité et la pension d'ancienneté ne peuvent se cumuler	invalidity pension and retirement pension may not be paid concurrently
gov., sociol.	le droit à la pension naît à compter du	the pension is payable from
gov., sociol.	le droit à la pension naît à compter du	entitlement to the pension commences when
gov., sociol.	le droit à la pension prend effet à compter du	the pension is payable from
gov., sociol.	le droit à la pension prend effet à compter du	entitlement to the pension commences when
gov., sociol.	le droit à la pension prend naissance au moment où	the pension is payable from
gov., sociol.	le droit à la pension prend naissance au moment où	entitlement to the pension commences when
gov.	le droit à pension d'ancienneté est acquis à l'âge de 60 ans	the pensionable age shall be sixty years
gov., sociol.	liquidation des droits à pension	payment of pension rights
fin., social.sc.	liquidation d'une pension	award of pension
law, lab.law.	loi portant dispositions communes pour les lois en matière de pensions de la fonction publique	law laying down common provisions with regard to laws governing the pensions of public officials
insur.	Loi sur l'affiliation obligatoire à une caisse de pension professionnelle	Company Pension Fund Obligatory Participation Act
insur.	législation autrichienne sur l'assurance pension	Austrian pension insurance legislation
social.sc., lab.law.	maintien de droits à pension	maintenance of pension rights
gov., sociol.	majoration de pension	pension bonus
gen.	majoration de pension	pension increase
insur.	majoration ou supplément de pension pour enfants	pension increase or supplement in respect of children
insur.	majoration ou supplément de pension pour enfants	increase in or supplement to pensions in respect of children
fin.	marché de la pension livrée	repurchase market
fin.	marché de la pension livrée	repo market
fin.	marché de la pension livrée d'obligations souveraines	sovereign bond repurchase market
fin.	marché des prises en pension	repo market
gen.	marge dans le cas de la rémunération considérée aux fins de la pension	pensionable remuneration margin range
avia., Canada, fin.	maximum des gains annuels ouvrant droit à pension	year’s maximum pensionable earnings
econ.	mise en pension de titres	temporary rediscount
fin.	mise en pension	borrowing against bill or security pledging
fin.	mise en pension	repo agreement
fin.	mise en pension	sale and repurchase agreement
fin.	mise en pension	repurchase agreement
fin.	mise en pension	repo
agric.	mise en pension	stabling
law, agric.	mise en pension de brebis	placing of ewes in agistment
fin.	mise en pension d'effets	loan against pledged bill
fin.	mise en pension d'effets	"en pension" bill transaction
fin.	mise en pension et autre cession avec engagement de reprise	asset sale and repurchase agreement
fin.	mise en pension et autres cessions avec engagements de reprise	asset sale and repurchase agreements
gen.	montant des traitements soumis à retenue aux fins de pension	pensionable scales
law	montant d'une pension alimentaire	amount of a maintenance payment
gov., tax.	montant imposable de la pension	basic taxable pension
social.sc.	multiplicateur pour traitement soumis à retenue pour pension	pensionable remuneration multiplier
gov., sociol.	obtenir le droit à une pension	to become eligible for a pension
fin., social.sc.	octroi d'une pension	award of pension
econ., fin.	opération de mise en pension	repurchase transaction
fin.	opération de mise en pension	reverse repo operation
fin.	opération de mise en pension	reverse repo transaction
fin.	opération de mise en pension	reverse repurchase transaction
fin.	opération de mise en pension	reverse repurchase operation
fin.	opération de mise en pension	reverse repo
fin.	opération de mise en pension	pledging against loan
econ., fin.	opération de mise en pension	repurchase operation
econ., fin.	opération de mise en pension	repo transaction
econ., fin.	opération de mise en pension	repo operation
econ., fin.	opération de mise en pension	repo
fin.	opération de mise en pension sans échéance fixe	open repo
gen.	opération de mise en pension sur la base d'une convention de vente et de rachat fermes	genuine sale and repurchase transaction
gen.	opération de mise en pension, sur la base d'une convention de vente ferme et d'option de rachat	sale with an option to repurchase
econ., fin.	opération de pension	repurchase transaction
fin.	opération de pension	repurchase agreement
fin.	opération de pension	selling and repurchase agreement
fin.	opération de pension	repo
econ., fin.	opération de pension	repurchase operation
econ., fin.	opération de pension	repo transaction
econ., fin.	opération de pension	repo operation
fin.	opération de pension ou de prêt garanti	reverse transaction
fin.	opération de prise en pension	purchase and resale agreement
fin.	opération de prise en pension	reverse repo
fin.	opération de prise en pension	reverse repurchase agreement
fin.	opération de prise en pension	reverse sale and repurchase agreement
fin.	opération de prise en pension	reverse repo agreement
fin.	opération de prise en pension	reverse repurchase transaction
fin.	opération de prise en pension à 7 jours	7 days repurchase agreement
fin.	opération de prise en pension à sept jours	7 days repurchase agreement
gen.	opérations de mise en pension en devises	foreign exchange transactions under repurchase agreements
social.sc.	pension acquise	pension for which entitlement has accrued
law, fin., social.sc.	pension alimentaire	alimony
gov., sociol.	pension alimentaire	maintenance
law	pension alimentaire	allowance for necessaries
social.sc.	pension alimentaire légale	maintenance payment resulting from a legal obligation or from a decision of a court
law	pension alimentaire sous forme de prestation unique en capital	maintenance in the form of a single capital payment
law	pension alimentaire sous forme d'indemnité forfaitaire	maintenance in the form of a lump sum settlement
stat.	pension anticipée de vieillesse	anticipated old age pension
social.sc.	pension au taux de ménage	household-rate pension
social.sc.	pension au taux de ménage	family pension
social.sc.	pension aux aveugles civils	pension for the civilian blind
fin.	pension calculée en monnaie locale	local-currency track pension
social.sc.	pension compensatrice	compensatory pension
gen.	pension complète	full board
gen.	pension complète	full American plan
gen.	pension complète	American plan
gen.	pension complémentaire	supplementary pension
gen.	Pension complémentaire, cotisations des députés	MEPs' Retirement contributions
social.sc.	pension complémentaire pour grands invalides	supplementary severe invalidity pension
gen.	pension contributive de vieillesse	contributory old age pension
social.sc.	pension d'adaptation	adjustment pension
gov., social.sc.	pension d'ancienneté	service pension
gov., social.sc.	pension d'ancienneté	retirement pension
gov., sociol.	pension d'ancienneté différée	deferred retirement pension
gen.	pension d'aveugle	blind person's pension
social.sc.	pension d'ayant droit	dependants' pension
social.sc.	pension de base	basic pension
social.sc.	pension de décès	death allowance
construct.	pension de famille	boarding house
construct.	pension de famille	pension
social.sc.	pension de fonctionnaire	civil servant's pension
social.sc.	pension de guerre	war pension
gen.	pension de participation	married couple's joint pension
social.sc.	pension de personne indirectement à charge	secondary dependant's benefit
gov., social.sc.	pension de personne à charge	dependant's pension
econ.	pension de raccordement	bridge pension
fin., insur., social.sc.	pension de retraite	retirement pension
gen.	pension de retraite	retirement, old-age pension
social.sc., UN	pension de retraite anticipée	early retirement benefit
social.sc., UN	pension de retraite anticipée	early retirement pension
fin., social.sc., UN	pension de retraite complète	standard retirement benefit
gen.	pension de retraite d'Etat	state retirement pension
gen.	pension de retraite d'Etat	state pension
social.sc.	pension de retraite différée	deferred retirement benefit
fin., social.sc.	pension de retraite du régime public	State retirement pension
fin., social.sc., UN	pension de retraite normale	standard retirement benefit
stat.	pension de retraite partielle	partial retirement pension
law	pension de réforme	half pay
social.sc.	pension de réparation	compensatory pension
fin., social.sc.	pension de réversion	surviving spouse's benefit
gen.	pension de réversion	widow's pension
gov., social.sc.	pension de survie	reversionary pension
stat.	pension de survie	survivors'pension
gov., PR	pension de survie	survivor's pension
social.sc.	pension de survivant	survivor's benefit
social.sc.	pension de survivant	survivor's pension
social.sc.	pension de veuf	widower's pension
social.sc.	pension de veuf	widower's benefit
social.sc.	pension de veuf ou de veuve invalide	widowers' or widows' invalidity pension
social.sc.	pension de veuvage non contributive	non-contributory widow's pension
social.sc.	pension de veuve	widow's pension
social.sc.	pension de veuve	widow's benefit
gov., sociol.	pension de veuve ou de veuf	widow's or widower's pension
social.sc.	pension de vieillesse	retirement pension
social.sc.	pension de vieillesse	old-age pension
fin.	pension de vieillesse constituée par cotisations	contributory old age pension
social.sc.	pension de vieillesse dans sa modalité non contributive	non-contributory old-age pension
gen.	pension d'Etat	state retirement pension
gen.	pension d'Etat	state pension
gen.	pension différée	deferred pension
social.sc., lab.law.	pension d'incapacité totale de travail	pension for total incapacity for work
fin., social.sc.	pension d'invalidité	ill-health pension
stat.	pension d'invalidité	disability pension
social.sc., health.	pension d'invalidité	disability benefit
social.sc.	pension d'invalidité dans sa modalité non contributive	non-contributory invalidity pension
social.sc.	pension dont le paiement est différé	pension deferred
social.sc.	pension d'orphelin	orphan's pension
social.sc.	pension d'orphelin non contributive	non contributory orphan's pension
social.sc.	pension du conjoint actif	pension of the active spouse
gov.	pension définitive	definitive pension
law	pension extra-légale	corporate old-age pension
gen.	pension extra-légale	supplementary pension
social.sc.	pension garantie	guaranteed pension
social.sc.	pension garantie	guarantee pension
gen.	pension générale de vieillesse	General Old Age Pension
fin., social.sc., UN	pension génératrice	basic benefit
fin.	pension livrée	repurchase agreement
fin.	pension livrée	selling and repurchase agreement
fin.	pension livrée	repo
fin.	pension livrée	purchase and resale agreement
fin.	pension livrée intrajournalière	intraday repurchase
social.sc.	pension militaire d'invalidité	military disablement pension
social.sc.	pension nationale de vieillesse complète	national old-age pension
law, insur.	pension non contractuelle	noncontractual pension
gen.	pension non contributive	non-contributory pension
social.sc.	pension non contributive de veuve	widow's non contributory pension
social.sc.	pension non contributive de vieillesse	old age non contributory pension
social.sc.	pension non contributive de vieillesse	non-contributory old-age pension
gen.	pension non contributive de vieillesse	old people's pension UK
social.sc.	pension non contributive d'invalidité	non-contributory invalidity pension
social.sc.	pension ou rente d'accident du travail ou de maladie professionnelle	pension in respect of an industrial accident or disease
social.sc.	pension payée en raison d'accidents civils	pension paid as a result of civil accidents
social.sc.	pension personnelle accordée au conjoint inactif	separate pension granted to the non-active spouse
gen.	pension pour animaux	boarding for animals
social.sc.	pension pour aveugle	blind pension
social.sc.	pension professionnelle	occupational pension
social.sc.	pension professionnelle	workplace pension
social.sc.	pension professionnelle	company pension
fin., social.sc.	pension provisoire	provisional pension
social.sc.	pension relevant des assurances sociales	social insurance pension
gov., sociol.	pension réduite sur une base actuarielle	pension reduced on an actuarial basis
social.sc.	pension sociale	old-age pension
social.sc., sociol.	pension sociale	social pension
social.sc.	pension sociale aux ressortissants sans ressources	social pension for persons without means
gen.	Pension survie, veuves, orphelins, invalidité des députés	Life and invalidity insurance for MEPs
fin.	pension tripartite	tripartite repo
social.sc.	pension uniforme	flat-rate pension
gen.	Pension vieillesse des députés	MEPs' retirement pensions
social.sc.	pension à titre familial	household-rate pension
social.sc.	pension à titre familial	family pension
law	pension éteinte	lapsed pension
avia., Canada, HR	Pensions, avantages sociaux et opérations de la paye	Pensions, Benefits and Payroll Operations
avia., Canada, HR	Pensions, avantages sociaux et programmes de santé des employés	Pensions, Benefits and Employee Health Programs
agric.	pensions pour animaux de compagnie	Boarding for pets
avia., Canada, HR	Placement des fonds de pension	Pension Investments
social.sc.	portabilité des droits à pension	portability of pension rights
fin.	prendre des effets en pension	to take in
gen.	prendre quelqu'un en pension	take somebody in as a lodger
law, agric.	preneur en pension	agister
fin., lab.law.	prestation considérée aux fins de la pension	pensionable benefit
fin., lab.law.	prestation exclue de la rémunération considérée aux fins de la pension	non-pensionable benefit
fin., insur.	prise en pension	reverse repurchase
fin.	prise en pension	purchase and resale agreement
fin., tech.	prise en pension	buy-back
fin.	prise en pension	base rate
fin.	prise en pension	reverse repo
fin.	prise en pension	reverse repo agreement
fin.	prise en pension	repo rate
fin.	prise en pension	reverse repurchase agreement
fin.	prise en pension	reverse repo operation
fin.	prise en pension	reverse repo transaction
fin.	prise en pension	reverse repurchase operation
fin.	prise en pension	reverse repurchase transaction
fin.	prise en pension	reverse sale and repurchase agreement
fin.	Prise en pension	Repo operation
fin.	prise en pension d'effets	pawning of bills
fin.	prise en pension des effets	purchase and resale agreement
fin.	prise en pension à 7 jours	7 days repurchase agreement
fin.	prise en pension à sept jours	7 days repurchase agreement
fin.	production imputée de services de caisses de pension	imputed service charge for pension funds
avia., Canada, fin.	Programmes de pension	Pension Programs
law, social.sc.	prononcer la déchéance du droit à pension de quelqu'un	to rule that the member concerned be deprived of his right to a pension
law	prononcer la déchéance du droit à pension de l'intéressé	be deprived of one's right to a pension
fin.	Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives 2003/71/CE et 2009/138/CE en ce qui concerne les compétences de l'autorité européenne des marchés financiers et de l'autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles	Omnibus II Directive
fin.	Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives 2003/71/CE et 2009/138/CE en ce qui concerne les compétences de l'autorité européenne des marchés financiers et de l'autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles	Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC in respect of the powers of the European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Securities and Markets Authority
fin.	Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives 2003/71/CE et 2009/138/CE en ce qui concerne les compétences de l'autorité européenne des marchés financiers et de l'autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles	Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2003/71/EC and 2009/138/EC and Regulations EC No 1060/2009, EU No 1094/2010 and EU No 1095/2010 in respect of the powers of the European Supervisory Authority European Insurance and Occupational Pensions Authority and the European Supervisory Authority European Securities and Markets Authority
avia., Canada, fin.	Recettes et administration des pensions	Revenue and Pension Administration
econ.	retenues pour pension	deductions for pensions
fin.	risques liés aux opérations de mise en pension	exposures due to repurchase agreements
gen.	réalisation de l'éventualité ouvrant droit à pension	occurrence of the pension contingency
gen.	réduction ou suppression du droit à pension d'ancienneté	reduction or withdrawal of entitlement to retirement pension
fin., social.sc., agric.	régime agricole de pension de vieillesse	farm retirement pension scheme
social.sc.	régime complémentaire de pension	supplementary pension scheme
social.sc.	régime complémentaire de pension de retraite	occupational retirement pension scheme
social.sc.	régime complémentaire de pension de retraite	occupational pension scheme
fin., social.sc.	régime d'assurance pension	pension insurance scheme
insur.	régime de pension	pension plan
fin., social.sc.	régime de pension complémentaire des travailleurs salariés	supplementary pension for employed persons
fin., social.sc.	régime de pension complémentaire des travailleurs salariés	National Labour Market Supplementary Pension Fund
fin., insur., sec.sys.	régime de pension individuelle	occupational scheme
fin., insur., sec.sys.	régime de pension individuelle	occupational retirement pension scheme
fin., insur., sec.sys.	régime de pension individuelle	occupational pension scheme
fin., insur., sec.sys.	régime de pension professionnel	occupational scheme
fin., insur., sec.sys.	régime de pension professionnel	occupational retirement pension scheme
account.	régimes de pension	pension schemes
account.	régimes de pension à prestations proportionnelles	money-purchase pension schemes
stat., insur., sociol.	régimes de pension à prestations prédéfinies	defined benefit retirement scheme
stat., insur., sociol.	régimes de pension à prestations prédéfinies	defined benefit scheme
stat., insur., sociol.	régimes de pension à prestations prédéfinies	defined benefit pension scheme
gen.	régimes de sécurité sociale et de pension	social security and pension schemes
social.sc.	rémunération finale moyenne soumise à retenue pour pension	final average pensionable remuneration
insur., social.sc., empl.	rémunération ouvrant droit à pension	pensionable remuneration
insur., social.sc., empl.	rémunération ouvrant droit à pension	pensionable income
insur., social.sc., empl.	rémunération soumise à retenue pour pension	pensionable income
gen.	rémunération soumise à retenue pour pension	pensionable remuneration
insur., lab.law.	rétablissement de la pension	pension recuperation
insur., lab.law.	rétablissement de la pension	pension recovery
avia., Canada, fin.	salaire ouvrant droit à pension	pensionable earnings
avia., Canada, HR	Service des pensions	Pension Section
account.	services d'assurance et de pension	insurance services and pension funding services
patents.	services de logement et de pension	lodging and boarding services
patents.	services de pension	boarding services
fin.	Société d'épargne-pension à capital variable	pensions savings company with variable capital
account.	sociétés d'assurance et fonds de pension	insurance corporations and pension funds
account.	sociétés d'assurance et fonds de pension privés nationaux	national private insurance corporations and pension funds
account.	sociétés d'assurance et fonds de pension publics	public insurance corporations and pension funds
account.	sociétés d'assurance et fonds de pension sous contrôle étranger	foreign controlled insurance corporations and pension funds
avia., Canada, HR	spécialiste des communications, Pensions, avantages sociaux et administration de la paye	Communications Specialist, Pension, Benefits and Payroll
avia., Canada, HR	spécialiste en pensions	Pension Specialist
avia., Canada, HR	spécialiste, Programmes de pension	Pension Programs Specialist
gen.	suppression de pension	withdrawal of pension
gov., sociol.	suppression du droit à la pension, en tout ou en partie	deprivation, in whole or in part, of pension rights
social.sc.	sursalaire de nuit non soumis à retenue pour pension	non-pensionable night differential
social.sc.	surseoir à la liquidation d'une pension de vieillesse	postpone the award of an old-age pension
insur., lab.law.	suspendre la pension	to suspend one's pension
insur., lab.law.	suspendre la pension	to postpone one's pension
insur.	suspension d'une pension ou d'une rente	suspension of a pension
insur.	taux de cotisation au régime de pension	rate of pension contributions
fin., econ.	taux de pension	repurchase rate
fin., econ.	taux de pension	repo rate
fin.	taux de prise en pension	securities repurchase rate
fin., econ.	taux des mises en pension	repo rate
fin., econ.	taux des mises en pension	repurchase rate
fin.	taux des prises en pension	repo rate
fin., econ.	taux des prises en pension	repurchase rate
fin.	taux des prises en pension	base rate
tax.	taxe sur le rendement des fonds de pension	pension yield tax
insur.	temps de service valable pour la pension	years of pensionable service
insur.	temps de service valable pour la pension	period of pensionable service
gen.	titre de pension	pension book
insur., transp., construct.	titre de pension ou de rente	document showing entitlement to a pension
insur., transp., construct.	titre de pension ou de rente	evidence of entitlement
insur., transp., construct.	titre de pension ou de rente	certificate showing entitlement to a pension
econ.	titres en pension	pledged securities
econ.	titres en pension	pawned securities
stat., insur.	titulaire de pension de retraite	retirement pensioner
social.sc., lab.law.	titulaire de pension ou de rente	pensioner
social.sc., lab.law.	titulaire de pension ou de rente	retiree
social.sc., lab.law.	titulaire de pension ou de rente	retired person
gov., social.sc.	titulaire d'un droit à pension	person entitled to a pension
gov., social.sc.	titulaire d'un droit à pension	pension holder
gen.	titulaire d'une pension	person entitled to a pension
gov., social.sc.	titulaire d'une pension de survie	person entitled to survivor's pension
gen.	titulaire d'une pension de survie	recipient of a survivor's pension
insur.	titulaire d'une pension ou d'une rente	person entitled to a pension
stat., insur., econ.	titutaire de la pension	pensioner
stat., insur., econ.	titutaire de la pension	retired person
stat., insur., econ.	titutaire de la pension	retired employe
stat., insur., econ.	titutaire de la pension	retired employee
stat., insur., econ.	titutaire de la pension	annuitant
gen.	toucher une pension	draw a pension
gen.	traitement ouvrant droit à pension	pensionable remuneration
econ.	transfert de droit à pension	transfer of pension rights
gov.	transfert de droits à pension	transfer of pension rights
social.sc.	transférabilité des droits à pension	portability of pension rights
insur., social.sc., health.	une personne...bénéficie d'un crédit de points pour le calcul de sa pension	a person ... shall be credited pension points
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Placement des fonds de pension	AVP, Pension Investments
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Placement des fonds de pension	Assistant VP, Pension Investments
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Placement des fonds de pension	Assistant Vice President, Pension Investments
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Recettes et administration des pensions	AVP, Revenue and Pension Administration
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Recettes et administration des pensions	Assistant VP, Revenue and Pension Administration
avia., Canada, HR	vice-président adjoint, Recettes et administration des pensions	Assistant Vice President, Revenue and Pension Administration
avia., Canada, HR	vice-président, Placement des fonds de pension	Vice President, Pension Investments
avia., Canada, HR	vice-président, Recettes et administration des pensions	Vice President, Revenue and Pension Administration
avia., Canada, HR	v.-p. adjoint, Placement des fonds de pension	Assistant VP, Pension Investments
avia., Canada, HR	v.-p. adjoint, Placement des fonds de pension	AVP, Pension Investments
avia., Canada, HR	v.-p. adjoint, Placement des fonds de pension	Assistant Vice President, Pension Investments
avia., Canada, HR	v.-p. adjoint, Recettes et administration des pensions	Assistant VP, Revenue and Pension Administration
avia., Canada, HR	v.-p. adjoint, Recettes et administration des pensions	AVP, Revenue and Pension Administration
avia., Canada, HR	v.-p. adjoint, Recettes et administration des pensions	Assistant Vice President, Revenue and Pension Administration
fin.	échéance de la prise en pension	term of the repo
social.sc.	éventualité ouvrant droit à pension	pension contingency
gov., sociol.	être admis au bénéfice d'une pension	to become eligible for a pension
gov., sociol.	être affilié au régime de pension	to contribute to the pension scheme
gov., sociol.	être bénéficiaire d'une pension	to be in receipt of a pension
gov., sociol.	être créancier d'une pension	to be in receipt of a pension
gen.	être déclaré déchu de son droit à pension	to be deprived of one's right to a pension
gen.	être en pension complète	be on full board