Terms containing pensee

Subject	French	English
gen.	absorbé dans de profondes pensées	deep in thought
gen.	abîmé dans ses pensées	deep in thought
gen.	accord de l'expression et de la pensée	harmony between expression and thought
insur., lab.law.	accord relatif aux pensions des fonctionnaires	agreement relating to civil servants'pensions
fin.	accord-cadre pour les pensions	Master Repurchase Agreement
health.	accélération de la pensée	acceleration of thought
gov., social.sc.	actifs au titre des pensions	assets from the pension fund
insur., lab.law.	adaptation des pensions	pension adjustment
gen.	Administration centrale des pensions des fonctionnaires de l'État	National Government Employee Pensions Board
social.sc.	Administration centrale des traitements et pensions des fonctionnaires de l'Etat	National Government Employee Salaries and Pensions Board
social.sc.	adéquation des pensions	adequacy of pensions
gen.	ah oui, c'est logique, je n'y avais pas pensé!	ah, that makes sense, I hadn't thought of that!
gen.	arriver à une certaine unité de pensée	reach a certain consensus
UN, afr.	arriérés de salaires, pensions et bourses	salary, pension and scholarship arrears
insur., sec.sys.	Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles	European Insurance and Occupational Pensions Authority
gen.	avoir de folles pensées	have wild thoughts
gen.	avoir de sombres pensées	have gloomy thoughts
gen.	avoir des pensées criminelles	think wicked thoughts
gen.	avoir une bonne pensée pour	spare a kind thought for somebody (quelqu'un)
gen.	avoir une pensée claire	be clear-thinking
social.sc.	avoirs de la Caisse des pensions	assets of the Pension Fund
med.	barrage de la pensée	abrupt block of thoughts
gen.	base de calcul des pensions	pensionable scales
med.	blocage de la pensée	blocking of thought
med.	blocage de la pensée	thought blockade
social.sc.	Bureau de liquidation des pensions	Office for the payment of pensions
fin., social.sc.	Bureau de renseignements sur les pensions	Pension Information Office
gen.	Bureau des Pensions, des Impôts et des Allocations familiales	Pension, Tax and Family Allowance Affairs Section
account.	bénéficiaires de pensions	recipients of pensions
social.sc., UN	Caisse commune des pensions du personnel	United Nations Joint Staff Pension Fund
social.sc., UN	Caisse commune des pensions du personnel	Joint Staff Pension Fund
social.sc., UN	Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies	United Nations Joint Staff Pension Fund
UN	Caisse commune des pensions du personnel des Nations unies	United Nations Joint Staff Pension Fund
social.sc., UN	Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies	Joint Staff Pension Fund
UN, law	Caisse commune des pensions du personnel des N.U.	UN Joint Staff Pension Fund
insur.	Caisse des pensions de veuves et d'orphelins	Widows' and Orphans' Benefits Fund
gen.	Caisse des Pensions de Veuves et d'Orphelins	Widows and Orphans Benefits Fund
lab.law.	Caisse generale des pensions civiles de la fonction publique	Public Servants'Superannuation Fund
social.sc.	calcul des pensions	calculation of pensions
gen.	ce qu'il dit ne reflète pas ce qu'il pense	his words are not a fair reflection of what he thinks
med.	centre de la pensée	thought centre
med.	centre de la pensée	thinking centre
social.sc.	Centre national des pensions	National Pensions Centre
gen.	c'est aux antipodes de ce que je pensais	it's light-years away from what I imagined
gen.	c'est bien ce que je pensais	that's just what I was thinking
gen.	c'est bête de ne pas y avoir pensé	it's stupid not to have thought of it
gen.	c'est bête de ne pas y avoir pensé	it's silly not to have thought of it
insur.	Chambre des Pensions et des Assurances	Pensions and Insurance Board
med.	champ de pensée	scope of thought
med.	champ de pensée	ideational range
account.	charges de retraites et pensions	payments in respect of retirement and other pensions
gen.	cinquante pour cent des personnes interrogées pensent que ...	half the people we asked think that ...
gen.	cinquante pour cent des personnes interrogées pensent que ...	fifty per cent of the people we asked think that ...
health.	cohérence de la pensée	coherent thought
social.sc.	Comité administratif des pensions des organisations coordonnées	Administrative Committee on Pensions of the Coordinated Organisations
social.sc.	comité consultatif dans le domaine des pensions complémentaires	committee in the area of supplementary pensions
social.sc.	comité consultatif dans le domaine des pensions complémentaires	pensions forum
social.sc.	comité consultatif dans le domaine des pensions complémentaires	Pensions Committee
social.sc.	comité consultatif "Forum des pensions"	pensions forum
social.sc.	comité consultatif "Forum des pensions"	Pensions Committee
social.sc.	comité consultatif "Forum des pensions"	committee in the area of supplementary pensions
fin.	Comité des pensions	Pension Committee
insur., sociol.	comité européen des assurances et des pensions professionnelles	European Insurance and Occupational Pensions Committee
insur., sociol.	Comité européen des assurances et des pensions professionnelles	European Insurance and Occupational Pensions Committee
fin., insur.	comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles	Committee of European Insurance and Occupational Pensions Supervisors
UN	Comité interorganisations de coordination et d'action sur les pensions	Inter-Agency Coordinating Action Committee on Pensions
fin., social.sc., UN	Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel	Joint Staff Pension Board
social.sc., UN	Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies	United Nations Joint Staff Pension Board
gen.	Conseil des autorités de surveillance de l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles	EIOPA Board of Supervisors
gen.	Conseil des autorités de surveillance de l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles	Board of Supervisors of the European Insurance and Occupational Pensions Authority
gen.	Conseil des autorités de surveillance de l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles	Board of Supervisors of the EIOPA
insur.	Conseil des Pensions spéciales	Special Pensions Board
med.	contenu de la pensée	thought content
med.	contenu de la pensée	thinking volume
med.	contenu de la pensée	mental content
med.	contenu de pensée	ideational content
med.	contenu de pensée	conceptual volume of thinking
law, IT	contribution au régime des pensions	pension contribution
law, IT	contribution au régime des pensions	contribution to the pension scheme
sociol.	Convention concernant les pensions des gens de mer	Seafarers' Pensions Convention
fin.	cotisation pour pensions de vieillesse	pensions contribution
stat.	cotisations sociales à la charge des bénéficiaires de pensions ou autres personnes	social contributions paid by pensioners and other persons
social.sc.	cotisations à la caisse des pensions	pension fund contributions
gen.	coucher ses pensées sur le papier	commit one's thoughts to writing
gen.	coucher ses pensées sur le papier	write down one's thoughts
arts.	courant de pensée	school of thought
social.sc.	courant de pensée majoritaire	mainstream
med.	crise oculogyre avec pensées obsessionnelles	oculogyric crisis with obsessive thoughts
insur.	cumul de pensions	accumulation of pensions
econ.	cumul de pensions	cumulative pension entitlement
gen.	dire tout haut d'autres pensent tout bas	say out loud what others are thinking in private
gen.	Direction des Affaires relatives aux Pensions de Retraite civiles	Pensions Department
gen.	dis donc, j'y pense, qu'est devenu le vieux Georges?	by the way, whatever happened to old George?
h.rghts.act., UN	droit à la liberté de pensée, de conscience et de religion	right to freedom of thought, conscience and religion
gen.	dédiant toutes ses pensées à son art	devoting all her thoughts to her art
gen.	dédiant toutes ses pensées à son art	dedicating all her thoughts to her art
insur.	déduction des contributions au régime de pensions	deduction of contributions to the pension scheme
health.	déficience de la pensée	impairments of thinking
health.	déficience de la pensée logique	impairment of logical thinking
health.	déficience du contenu de la pensée	impairment of thought content
health.	déficience du déroulement et de la forme de la pensée	impairment of flow and form of thought processes
gen.	dépenses consacrées au paiement de pensions	pension expenditure
fin.	dépenses relatives aux pensions de retraite	pension payments
med.	désagrégation de la pensée	confusion
med.	désagrégation de la pensée	mental aberration
med.	désagrégation de la pensée	incoherence of thoughts
med.	désintégration de la pensée	thought disintegration
ed., IT	e-Learning - Penser l'éducation de demain	e-Learning initiative
gen.	elle a une pensée rigoureuse	she's a rigorous thinker
gen.	elle ne pense qu'à elle	she only cares about herself
fig.	elle ne peut pas s'offrir le luxe de dire ce qu'elle pense	she can't afford to speak her mind
gen.	elle nourrissait des pensées vénéneuses	malignant thoughts were going through her mind
gen.	elle pensa devenir folle	she was very nearly driven to distraction
gen.	engagements en matière de pensions	commitments concerning pensions
gen.	engagements pour les pensions	commitments concerning pensions
med.	entrainement cinématographique de la pensée	hypnotic imagery
gen.	et mon livre? — j'y pense, je te le rapporte demain	what about my book? — I haven't forgotten it, I'll bring it back tomorrow
med.	faculté de penser	ability to think
gen.	fais-toi un pense-bête pour ne pas oublier de téléphoner	make a note of it somewhere so that you don't forget to phone
gen.	façons de pensée	thinking patterns
law	fiducie régie par un régime enregistré de pensions	trust governed by a registered pension plan
law	fiducie régie par une caisse enregistrée de pensions	trust governed by a registered pension fund
rhetor.	figure de pensée	figure of thought
gov.	financement du régime de pensions	funding of the pension scheme
polit.	fonds de pensions	pension fund Accumulated funds used for the purpose of paying current or future pension liabilities. (1997) (Réserves constituées en vue de payer des pensions présentes ou futures. (1997))
polit.	Fonds de pensions	Pension fund
polit.	fonds de pensions	pension fund
commun.	fonds d'épargne des pensions des maîtres de poste	postmasters' savings fund
social.sc.	Forum des pensions	Pensions Committee
fin., social.sc.	Forum des pensions	Pensions Forum
social.sc.	Forum des pensions	pensions forum
social.sc.	Forum des pensions	committee in the area of supplementary pensions
med.	fuite des pensées	thought flight
gen.	Groupe de travail IV "Personnel" / Sous-groupe "Pensions"	Working Party IV "Staff" / Sub-Committee "Pensions"
gen.	Groupe de travail " Pensions "	Working Party on Pensions
insur., social.sc.	groupe des parties intéressées aux pensions professionnelles	Occupational Pensions Stakeholder Group
social.sc., UN	Groupe d'étude du régime des pensions	Pension Review Group
gen.	honni soit qui mal y pense	shame be to him who thinks evil of it
med.	identité de pensée	thought identity
gen.	il a dévoilé ses pensées les plus secrètes	he laid bare his innermost thoughts
gen.	il a marché dans ce que je pense	he trod in some you-know-what
gen.	il a pensé à tout, sauf à ça	he thought of everything, except that
gen.	il dit cela mais il n'en pense pas le quart	that's what he says but he doesn't really mean it
gen.	il dit tout haut ce que les autres pensent tout bas	he voices the thoughts which others keep to themselves
gen.	il en a pensé le plus grand bien	he thought most highly of it
gen.	il est la dernière personne à qui je penserais	he's the last person I'd have thought of!
gen.	il ne m'aidera pas, tu penses bien!	he won't help me, you can be sure of that!
gen.	il ne pense qu'à la gaudriole	he's got a one-track mind
gen.	il ne pense qu'à lui	he only thinks of himself
euph.	il ne pense qu'à ça!	he's got a one-track mind!
avunc.	il ne pense qu'à ça!	he's got a one-track mind
gen.	il pensait en lui-même que...	he thought to himself that...
gen.	ils ne pensent qu'à eux	they only think of themselves
med.	impulsion de la pensée	thinking impulse
med.	incohérence de la pensée	thought incoherence
social.sc.	indemnité de logement municipale complémentaire aux pensions de base	Municipal Housing Supplement to the basic pension
social.sc.	indice d'ajustement des pensions	pension adjustment index
med.	inhibition de la pensée	mental disturbance
med.	inhibition de la pensée	thought block
med.	inhibition de la pensée	inhibition of the mental process
fin., social.sc.	institut central d'assurance pensions	Central Pension Insurance Institute
social.sc., lab.law.	institution de pensions des salariés	employment pension institution
insur., social.sc., empl.	institution octroyant et servant les pensions	institution which grants and pays the pensions
gen.	j'ai l'habitude de dire ce que je pense	I always say what I think
gen.	j'ai l'habitude de dire ce que je pense	I always speak my mind
gen.	j'avais deviné ta pensée	I'd guessed what you'd been thinking
gen.	je le pensais diplomate	I thought he was tactful
gen.	je le pensais diplomate	I thought him tactful
gen.	je lui ai dit tout bonnement ce que je pensais	I quite simply told him what I thought
gen.	je lui ai dit très nettement ce que je pensais de lui	I told him bluntly what I thought of him
gen.	je me réjouis à la pensée de les retrouver	I'm thrilled at the idea of meeting them again
gen.	je m'intéresse à la question plus que tu ne penses	I'm more interested in the question than you think
gen.	je n'aurais pensé que...	I'd never ever have thought that...
gen.	je ne dis rien mais je n'en pense pas moins	I say nothing but that doesn't stop me thinking
gen.	je ne pensais pas qu'ils seraient autant	I didn't think there would be so many of them
gen.	je ne pense pas encore au mariage	I'm not thinking about getting married yet
gen.	je ne pense pas qu'elle simule	I don't think she's pretending
gen.	je ne pense pas qu'il vienne	I don't think he'll come, he's really very busy these days
gen.	je ne suis pas loin de leur dire le fond de ma pensée	I have a good mind to tell them what I really think
gen.	je ne suis pas loin de leur dire le fond de ma pensée	it wouldn't take me much to tell them what I think
gen.	je n'en pense que du bien	I have the highest opinion of it
gen.	je n'en pense que du mal	I have the lowest opinion of it
gen.	je pensai m'évanouir	I all but fainted
gen.	je pensais la chose faisable, mais on me dit que non	I thought it was possible to do, but I'm told it's not
gen.	je pense me présenter aux élections — sérieusement?	I think I'll stand in the election — really?
gen.	je pense que nous sommes libres mais elle soutient le contraire	I think that we are free but she claims that the opposite is true
gen.	je pense que oui	yes, I think so
gen.	je pense que tu devrais lui dire	I think you should tell him
gen.	je pense qu'il ne viendra pas, mais je l'inviterai quand même	I don't think he'll come but I'll invite him all the same
gen.	je pense à elle à chaque instant	I think about her all the time
gen.	je pense à un truc	I've just thought of something
gen.	je suis avec toi par la pensée	my thoughts are with you
gen.	je suis avec toi par la pensée	I'm thinking of you
gen.	je vais lui dire ce que je pense! - allez, chiche!	I'm going to give him a piece of my mind! - go on, I dare you!
gen.	je vais me plaindre — je pense bien!	I'm going to complain — I should think so too!
gen.	j'y pense avec mélancolie	I feel melancholy when I think about it
gen.	j'y pense moins que tu ne le crois	I think about it less than you think
gen.	j'étais plongé dans mes pensées	I was deep in thought
gen.	la dame de ses pensées	his ladylove
EU.	La Libre Pensée Suisse	Free Thinkers
EU.	La Libre Pensée Suisse	Swiss Association of Free Thinkers
gen.	la même pensée se représenta à mon esprit	the same thought crossed my mind once more
gen.	la pensée chrétienne	the Christian way of thinking
gen.	la pensée chrétienne	Christian thinking
gen.	la seule pensée d'une seringue me donne des sueurs froides	the very thought of a needle leaves me in a cold sweat
gen.	la vulgarisation de la pensée d'Einstein	the simplification of Einstein's thought
gen.	le cheminement de sa pensée	the development of her thought
law	Le Danemark s'oppose à la méthode d'adaptation des rémunérations et des pensions en raison du niveau élevé des rémunérations dans les institutions de l'UE.	Denmark is opposed to the method of adjusting remuneration and pensions, given the high level of salaries in the EU institutions.
law	le Parlement continuerait à exécuter l'arrêt de la Cour sans aucune arrière pensée	the Parliament will continue to comply with the Court's judgment without any reservation
social.sc.	le total des pensions de survie ainsi allouées	the total amount of these survivors' pensions
health.	lenteur de la pensée	slowness of thought
gen.	les mots ont dépassé ma pensée	I got carried away and said something I didn't mean
gen.	les méandres de sa pensée	the twists and turns of his thoughts
patents.	les pensions et retraites	pensions and annuities
polit.	liberté de pensée	freedom of thought
law	liberté de pensée, de conscience, de religion ou de conviction	freedom of thought, conscience, religion or belief
law, h.rghts.act.	liberté de pensée, de conscience et de religion	freedom of thought, conscience and religion
gen.	lire dans les pensées de	read somebody's mind (quelqu'un)
gen.	lire dans les pensées de	read somebody's thoughts (quelqu'un)
social.sc.	loi d'adaptation des pensions de retraite	Pension Adjustment Act
social.sc.	loi de revalorisation des pensions	Pension Adjustment Act
law	loi des pensions	pensions legislation
law, social.sc.	loi générale sur les pensions civiles	Law on a new ruling in respect of civil servants and their survivors
insur.	Loi générale sur les pensions civiles de la fonction publique	Public Servants'Superannuation Act
gen.	Loi générale sur les pensions militaires	Military Personnel Superannuation Act
law	loi nationale sur les pensions	National Pensions Act
insur.	Loi portant dispositions communes relatives aux pensions de retraite des fonctionnaires de l'administration publique	Joint Provisions Act
lab.law.	Loi relative aux pensions spéciales des résistants	Special Pensions Act
law, social.sc.	loi relative à l'octroi d'avances sur les pensions alimentaires d'enfants	Austrian federal law on the grant of advances on children's maintenance
law, social.sc.	loi régissant les pensions de certains artistes et journalistes salariés	Act governing pensions for certain employed artists and journalists
law, social.sc.	loi sur les pensions complémentaires pour les travailleurs salariés	law on supplementary pensions for employed persons
law, fin., social.sc.	loi sur les pensions de l'Eglise évangélique luthérienne	Evangelical-Lutheran Church Pensions Act
law, fin., social.sc.	loi sur les pensions de survie	Survivors' Pensions Act
law, social.sc.	Loi sur les pensions de sécurité sociale	Social Security Pensions Act
gen.	loi sur les pensions des agriculteurs	Farmers' Pensions Act
gen.	loi sur les pensions des marins	Seamen's Pensions Act
law, social.sc.	loi sur les pensions des salariés	Employees' Pensions Act
law, fin., social.sc.	loi sur les pensions des travailleurs non salariés	Self-Employed Persons' Pensions Act
law, social.sc.	loi sur les pensions des travailleurs salariés	Employees' Pensions Act
law, fin., social.sc.	loi sur les pensions des travailleurs salariés temporaires	Temporary Employees' Pensions Act
law, social.sc.	loi sur les pensions du personnel de l'Etat	State Employees' Pensions Act
law, social.sc.	loi sur les pensions du personnel des collectivités locales et des fonctionnaires publics	Local Government Employees' and Public Officials' Pensions Act
law, social.sc.	loi sur les pensions du personnel des collectivités locales et des fonctionnaires publics	Local Government Employees' Pensions Act
law	loi sur les pensions nationales	National Pensions Act
insur.	Loi sur les pensions spéciales des marins victimes de guerre	Seamen's Special War Pensions Act
law, social.sc., health.	loi sur les services de réadaptation fournis par l'institution nationale des pensions	Act on rehabilation services provided by the national pensions institution
social.sc.	majorations ou suppléments de pensions pour enfants	supplements to pensions in respect of children
fin.	marché des pensions	repurchase market
fin.	marché des pensions	repo market
gen.	mes paroles ont trahi ma pensée	my words failed to express my true thoughts
gen.	ministre de la santé publique et des pensions	Minister for Public Health and Pensions
gen.	modes de pensée	thinking patterns
social.sc.	montant des pensions sociales à servir	amount payable on basic pensions
gen.	mouler ses pensées de vie sur	model one's thoughts on
gen.	mouler ses pensées de vie sur	mould one's thoughts on
gen.	ne pensons plus à cette histoire	let's forget the whole business
gen.	ne pensons plus à cette histoire	let's forget the whole thing
gen.	niveau des pensions nettes	net level of pensions
gen.	nos pensées vous accompagnent	our thoughts are with you
gen.	nous autres médecins pensons que ...	we doctors think that ...
gen.	nous sommes avec vous par en pensée	our thoughts are with you
gen.	nous sommes avec vous par la pensée	our thoughts are with you
insur.	nouvelle loi sur les pensions nationales	new National Pension Act
gen.	nouvelles pensions	new pensions
gen.	n'y pense plus!	forget all about it!
gen.	n'y pense plus, tu ne fais que te rendre malheureux	don't think about it any more, you're only making yourself miserable
econ., social.sc.	obligations en matière de pensions	payments in respect of retirement pensions
econ., social.sc.	obligations en matière de pensions	cost of pensions
social.sc., empl.	Observatoire des pensions complémentaires	Observatory on Complementary Pensions
gen.	obsédé par la pensée de la mort	gripped with the idea of death
gen.	obsédé par la pensée de la mort	obsessed with the idea of death
social.sc.	Office national des pensions	National Pensions Office
social.sc.	Office national des pensions	National Pension Office
social.sc.	Office national des pensions pour travailleurs	National Employees' Pensions Office
gen.	on a longtemps pensé que...	it was thought for a long time that...
gen.	on a longtemps pensé que...	it was long thought that...
gen.	on n'aurait jamais pensé que...	nobody'd ever have thought that...
patents.	ordre des pensées	train of ideas
patents.	ordre des pensées	train of thoughts
patents.	ordre des pensées	order of thoughts
fin.	paiement des prestations prévues au présent régime de pensions	benefits paid under this pension scheme
med.	pauvreté de la pensée	thought poverty
health.	pauvreté du contenu de la pensée	poverty of thought content
gen.	pendant que j'y pense, voici l'argent que je te dois	while I think of it, here's the money I owe you
transp.	pense-bête	reminder
econ., market.	pense-bête	checklist
gen.	pense qu'elle a près de cent ans	you must realize that she's nearly a hundred
gen.	pense un peu à ce que tu dis!	just think for a moment of what you're saying!
gen.	pensez un peu à vous	think of yourself a bit
gen.	pensez-vous avoir les qualités requises?	do you think you've got the required skills?
gen.	pensez-y, à mon offre	do think about my offer
gen.	pensez à vous et à vos amis	think of yourselves and of your friends
insur.	pensions calculées sur la base d'une pension d'une personne décédée	pensions based on a deceased person's pension earnings
social.sc.	pensions de retraite	pension benefits
econ.	pensions de retraite et de survie	retirement and survivors pensions
insur.	pensions de salariées	Employment Pensions
social.sc.	pensions de survie susceptibles d'être allouées	survivors' pensions payable
insur.	pensions de vieillesse de base et complémentaires	old-age basic and supplementary pensions
insur.	pensions dues au titre de l'assurance obligatoire contre les accidents du travail	pensions payable under compulsory insurance against industrial accidents
gen.	pensions définitives	definitive pensions
lab.law.	pensions et rentes	pensions
law, fin.	pensions et rémérés	sale and repurchase agreement
IT	pensions provisoires	provisional pensions
gen.	pensée abstraite	abstract thinking
gen.	pensée abstraite	conceptual thinking
IT, scient.	pensée algorithmique	algorithmic process
med.	pensée archaïque	primitive thinking
med.	pensée archaïque	archaic thinking
med.	pensée associative	associative thinking
med.	pensée associée	associated thinking
med.	pensée autiste	dereistic thinking
med.	pensée autistique	autistic thinking
med.	pensée autistique	dereistic thinking
IT	pensée but-dirigée	top-down thinking
IT	pensée but-dirigée	goal driven thinking
IT	pensée but-dirigée	expectation-driven thinking
IT	pensée but-dirigée	top-down control structure
IT	pensée but-dirigée	top-down approach
IT	pensée but-dirigée	goal-driven control structure
med.	pensée catathymique	catathymic thinking
health.	pensée circonstanciée	circumstantial thinking
gen.	pensée conceptuelle	abstract thinking
gen.	pensée conceptuelle	conceptual thinking
gen.	pensée conceptuelle	conceptual thought
med.	pensée concrète	concrete thinking
med.	pensée constructive	constructive thinking
gen.	pensée convergente	convergent thinking
gen.	pensée critique	critical thinking
polit.	pensée créatrice	creative thinking
nat.res.	pensée des champs	heartsease (Viola tricolor)
nat.sc., agric.	pensée des champs	field pansy (Viola arvensis Murr., Viola tricolor L. ssp. arvensis Gaud.)
nat.sc., agric.	pensée des champs	field violet (Viola arvensis Murr., Viola tricolor L. ssp. arvensis Gaud.)
nat.res.	pensée des champs	wild pansy (Viola tricolor)
med.	pensée discursive	discursive gradual thinking
scient.	pensée divergente	divergent process
med.	pensée délirante	delusional thinking
med.	pensée déréelle	dereism
med.	pensée déréistique	dereism
med.	pensée déréistique	dereistic thinking
med.	pensée désordonnée	desultory thinking
med.	pensée désordonnée	alogical thinking
med.	pensée imageante	figurative thinking
med.	pensée incohérente	incoherent thinking
med.	pensée infantile	infantile thinking
health.	pensée informulée	prelingual thinking
med.	pensée intuitive	intuitive thinking
social.sc.	pensée latérale	lateral thinking
med.	pensée logique	logical thinking
gen.	pensée logique	logical thought
med.	pensée magique	magic thinking
gen.	pensée mathématique	mathematical thought
med.	pensée non critique	uncritical thinking
med.	pensée normale	eunoia
med.	pensée obsessionnelle	obsessive thinking
med.	pensée obsessionnelle	compulsive thinking
med.	pensée paradoxale	paradoxical thinking
med.	pensée phénoménologique	phenomenological thinking
social.sc.	pensée positive	positive thinking
med.	pensée primitive	primitive thinking
med.	pensée prolixe	digressive thinking
med.	pensée prolixe	diffuse thinking
med.	pensée prélogique	prelogical thinking
med.	pensée rationnelle	rational thinking
med.	pensée réactionnelle	reactive thinking
nat.res.	pensée sauvage	wild violet (Viola tricolor L.)
nat.res.	pensée sauvage	heart's ease (viola tricolor)
nat.res.	pensée sauvage	heartsease (Viola tricolor)
nat.res.	pensée sauvage	pansy (Viola tricoloris)
nat.res.	pensée sauvage	wild pansy (Viola tricolor L.)
bot.	pensée sauvage Viola tricolor	heartsease
bot.	pensée sauvage Viola tricolor	wild pansy
med.	pensée schizophrénique	schizophrenic thinking
med.	pensée spontanée	spontaneous thinking
med.	pensée symbolique	symbol thinking
med.	pensée symbolique	symbolic thinking
med.	pensée syncrétique	syncretic thinking
med.	pensée syncrétique	physiognomic thinking
gen.	pensée systémique	systems thinking
med.	pensée à orientation logique	logocentric thinking
med.	pensée émotive	emotional thinking
med.	pensées contraires imposées	contrasting ideas
med.	pensées homicides	homicidosis
gen.	personne n'a pensé à lui ôter son arme	nobody thought to take his weapon away from him
gen.	plus j'y pense, plus ça m'emmerde	the more I think about it, the more it bugs me
social.sc.	politique commune en matière de pensions	Common Pension Policy
gen.	pour vos règlements, pensez à la mensualisation	don't forget that you can pay in monthly instalments
patents.	prestation de services de logement, d'hébergement et de fourniture de repas par des hôtels et des pensions	services provided in the acquisition of accommodation, lodging and meals by hotels and boarding houses
gen.	prestations de départ de la caisse des pensions	pension withdrawal benefits
obs., econ.	principe "penser aux petits"	"Think small first" principle
econ.	principe "Penser aux PME d'abord"	"Think small first" principle
econ.	principe "penser en priorité aux PME"	"Think small first" principle
fin.	provisions pour pensions	provisions for pensions
market.	provisions pour pensions et obligations similaires	provisions for pensions and similar obligations
gen.	puis-je te dire le fond de ma pensée?	can I tell you what I really think?
social.sc.	péréquation des pensions des deux époux	pension sharing
social.sc.	péréquation des pensions des deux époux	pension splitting
social.sc.	péréquation des pensions des deux époux	assignment of a retirement pension
gen.	quand je pense que...	think that...
gen.	quand on pense qu'il n'y avait pas le téléphone à l'époque!	when you think that there was no such thing as the phone in those days!
gen.	qu'en penses-tu?	what do you think of it?
gen.	quoi qu'on pense	whatever people may think
med.	ralentissement de la pensée	mental dullness
social.sc.	rapport relatif à l'ajustement des pensions	pension adjustment report
gov.	rentes et pensions	pensions and annuities
lab.law.	revaloriser les pensions	uprating pensions
gen.	rouler de sombres pensées	turn dark thoughts over in one's mind
law, social.sc.	règlement sur les pensions de sécurité sociale en Irlande du Nord	Social Security Pensions Northern Ireland Order
gov.	régime de pensions	pension scheme
insur.	régime de pensions conventionnellement exclu	contracted-out pension scheme
gov.	régime de pensions des fonctionnaires et autres agents de l'Union européenne	Pension Scheme of Officials and Other Servants of the European Union
gov., insur., social.sc.	régime de pensions par répartition	pay-as-you-go pension scheme
gov., insur., social.sc.	régime de pensions par répartition	assessment-method pension scheme
gen.	Régime des pensions de l'Administration fédérale	Civil Service Retirement Scheme
fin.	régime des pensions de retraite	personal pension scheme
agric.	régime des pensions de vieillesse	old-age pension system
insur.	Régime dit "des pensions du marché du travail"	Labour market pensions scheme
insur.	Régimes de pensions du secteur privé	Private pension schemes
sociol., lab.law.	Réseau européen de recherche sur les pensions complémentaires	European Network for Research on Supplementary Pensions
gen.	réservation de pensions	boarding house bookings
gen.	s'absorber dans ses pensées	be deep in thought
gen.	s'absorber dans ses pensées	be lost in thought
gen.	s'abîmer dans ses pensées	be deep in thought
gen.	s'abîmer dans ses pensées	be lost in thought
insur.	salaire terminal de calcul des pensions	final pensionable salary
gen.	sans arrière-pensées	without any ulterior motives
gen.	sans vouloir polémiquer, je pense que...	I don't want to be controversial, but I think that...
PR, polit.	Section commune d'administration des pensions	Joint Pensions Administrative Section
polit.	Service pensions et assurances des députés	Members' Pensions and Insurance Service
patents.	services d’assurances et courtage d’assurances, de pensions, de rentes, d'épargne, d'investissement, de planification et de gestion financière	assurance and insurance brokerage, pension, annuity, savings, investment, financial planning and financial management services
patents.	services de camps de vacances, de terrains de camping, hôteliers, de pensions et de centres de vacances	holiday camp, campground, hotel, boarding house and holiday centre services
patents.	services de capitaux propres et de pensions individuelles	personal equity and personal pension services
patents.	services de pensions individuelles	personal pension services
insur.	services des pensions des P.T.T.fédéraux	federal post administration authority competent for pensions
patents.	services d'hôtel, de motel et de pensions	hotel, motel and boarding house services
gen.	si je peux me permettre, je ne pense pas que ce soit une bonne idée	if you don't mind my saying so, I don't think it's a very good idea
avunc.	son contrat, il peut se le mettre là où je pense!	he can stuff his bloody contract!
UN	Statuts de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations unies	Regulation of the United Nations Joint Staff Pension Fund
social.sc.	statuts de la Caisse des pensions	Regulations of the Pension Fund
med.	stimulus de pensée	thinking impulse
med.	stimulus de pensée	stimuli activating the thought process
insur.	suppléments municipaux aux pensions de base pour le logement	Municipal Housing Supplements to basic pensions
social.sc.	système d'ajustement des pensions	pension adjustment system
social.sc.	système d'ajustement des pensions fondé sur deux montants distincts	two-track pension adjustment system
social.sc.	sécurité des pensions	pension safety
patents.	tableaux pense-bête	memo boards
gen.	tant que j'y pense, as-tu reçu ma carte?	while I think of it, did you get my card?
insur.	taux de contribution au régime des pensions	rate of contribution to the pension scheme
gen.	tourner ses pensées vers	turn one's thoughts towards
gen.	tourner ses pensées vers	turn one's thoughts to
med.	transmission de la pensée	thought transference
med.	transmission de la pensée	telepathy
gen.	transmission de pensée	thought transference
gen.	transmission de pensée	telepathy
gen.	transportez-vous par la pensée dans une contrée exotique	let your thoughts take you to an exotic land
med.	trouble alogique du cours de la pensée	alogical disorder of the mental process
health.	trouble de la pensée	disorder of the mental process
health.	trouble de la pensée	disturbance in the mental process
med.	trouble du contenu de la pensée	material disorder of the mental process
gen.	tu ne penses à rien!	you've a head like a sieve!
inf.	tu n'y penses pas	you can't be serious
inf.	tu penses bien que je lui ai tout raconté!	I told him everything, as you can well imagine
gen.	tu penses bien que le voleur ne t'a pas attendu!	you can bet your life the thief didn't leave his name and address!
gen.	tu penses s'il était déçu	you can imagine how disappointed he was!
gen.	tu penses s'il était heureux!	you can imagine how happy he was!
gen.	tu penses y aller? — eh bien, c'est-à-dire ...	are you thinking of going? — well, you know ...
gen.	tu penses à quelqu'un de précis?	do you have a specific person in mind?
gen.	tu vas lui dire? — je pense bien!	are you going to tell him? — you bet I am!
gen.	tu vas prendre un coup de pied là où je pense!	you're going to get a kick up the backside!
inf.	tu viendras à la fête? — je pense bien!	will you come to the party? — just you try and stop me!
gen.	un patrimoine diversifié de savoirs et de pensée	a heritage of diverse knowledge and ideas
inf.	un peu que je vais lui dire ce que je pense!	I'll give him a piece of my mind, don't you worry about that!
gen.	une pensée jaillit dans son esprit	a thought suddenly came into his mind
polit.	Unité des pensions et assurances sociales	Pensions and Social Insurance Unit
med.	vide de pensées	thoughtlessness
med.	vide de pensées	thought vacancy
nat.res.	violette pensée	wild pansy (Viola tricolor)
nat.res.	violette pensée	heartsease (Viola tricolor)
gen.	voici ce que je pense	this is what I think
gen.	voilà ce que je pense, mais ça n'engage que moi	that's how I see it, but it's my own view
med.	vol dépossession de la pensée	thought stealing
med.	vol dépossession de la pensée	nookleptia
social.sc.	volume des pensions courantes	number of pensions paid
social.sc.	volume des pensions courantes	number of existing pensions
gen.	vous n'y pensez pas, cher Monsieur!	my dear Sir, you can't be serious!
gen.	vous n'y pensez pas, chère Madame!	you can't be serious, my dear Madam!
gen.	vous n'y pensez pas, chère Madame!	you can't be serious, my dear lady!
gen.	vous n'y pensez pas, chère Mademoiselle!	you can't be serious, young lady!
gen.	vous n'y pensez pas, chère Mademoiselle!	you can't be serious, dear lady!
gen.	vous n'y pensez pas, mon bon Monsieur!	my dear Sir, you can't be serious!
gen.	vous n'y pensez pas, mon pauvre Monsieur!	my dear Sir, you can't be serious!
gen.	vous pensez avoir le monopole de la vérité?	do you think you have a monopoly of the truth?
gen.	vous éviteriez des ennuis, pensez-y	you'd save yourself a lot of trouble, think it over!
gen.	à quoi tu penses? — à rien!	what are you thinking about? — nothing!
social.sc.	échelles de traitements,indemnités et pensions	scale of the salaries, allowances and pensions
health.	écho de la pensée	echo of thought
med.	écho de la pensée	thought audition
gen.	école de pensée	school of thought
med.	épreuve d'habilité à penser G	culture free intelligence-test
PR	évaluation actuarielle du régime de pensions	actuarial assessment of the pension scheme