Terms containing penetrant

Subject	French	English
reptil.	amphiume pénétrante	two-toed Congo eel (Amphiuma means)
reptil.	amphiume pénétrante	two-toed amphiuma (Amphiuma means)
wood.	assemblage non pénétrant	barefoot joint
gen.	avoir un esprit pénétrant	be sharp
law	blessure pénétrante	perforating wound
med.	carie dentaire pénétrante	deep caries
gen.	comment faire pour pénétrer dans le monde de la publicité?	how can one get into advertising?
hi.energ.	composante non pénétrante	non-penetrating component
hi.energ.	composante non pénétrante	electromagnetic component
hi.energ.	composante non pénétrante	electron-photon component
hi.energ.	composante non pénétrante	soft component
hi.energ.	composante pénétrante	penetrating component
hi.energ.	composante pénétrante	hard component
chem.	composante pénétrante des rayons cosmiques	penetrating component of cosmic rays
chem.	composante pénétrante des rayons cosmiques	hard component of cosmic rays
met.	des lamelles minces d'austénite pénètrent à l'intérieur du grain ferrite	the austenite advances in narrow lamellae into the ferrite-grain
earth.sc., tech.	détection de défauts par fluide pénétrant	penetrant flaw detection
immigr.	détention régulière d'une personne pour l'empêcher de pénétrer illégalement dans le territoire	lawfully detained for the prevention of effecting an unauthorised entry
chem.	encre pénétrante	penetrating ink
met.	examen pénétrant	penetrant testing
chem.	faire pénétrer	to press in
chem.	faire pénétrer	to penetrate
agric.	faire pénétrer au râteau	raking in
earth.sc., tech.	fluide pénétrant	penetrant
met.	fracture pénétrante	impacted fracture
med.	friction pénétrante	infriction
hi.energ.	gerbe pénétrante	hard shower
earth.sc.	gerbe pénétrante	penetrating shower
mech.eng.	huile pénétrante	penetrating oil
med.	hyperkératose pénétrante	penetrating follicula hyperkeratosis
med.	hyperkératose pénétrante	Kyrle's syndrome
mech.eng.	hélice pénétrant la surface	surface piercing propeller
gen.	ils ont réussi à pénétrer en Suisse	enter Switzerland
gen.	ils ont réussi à pénétrer en Suisse	they managed to cross into Switzerland
gen.	interdiction de pénétrer sur le territoire de l'Union européenne	travel ban
med.appl.	irradiation pénétrante par rayons X	deep X-ray irradiation
med.	kératoplastie partielle pénétrante	partial penetrating keratoplasty
gen.	lancer à quelqu'un un regard pénétrant	give somebody a piercing look
gen.	le froid était pénétrant	it was bitterly cold
met.	les chlorures préviennent les inhibitions à cause de leurs caractéristiques pénétrantes	chlorides prevent inhibition owing to their penetrating characteristics
patents.	lorsque ces navires pénètrent temporairement ou accidentellement dans les eaux des Etats contractants	when such vessels temporarily, or accidentally enter the waters of Contracting States
gen.	minage des pénétrantes	axial mining
avia., Canada	obstacle pénétrant	penetrating obstacle
chem.	odeur pénétrante	sharp odour
chem.	odeur pénétrante	penetrating odour
radiat.	particule non pénétrante	non-penetrating particle
hi.energ.	particule pénétrante	penetrating particle
hi.energ.	particules secondaires pénétrantes	penetrating progeny
med.	placenta accreta pénétrant dans la paroi utérine	placenta increta
vet.med.	puce pénétrante Tunga penetrans	jigger
vet.med.	puce pénétrante Tunga penetrans	chigoe
vet.med.	puce pénétrante Tunga penetrans	sand-flea
med.	puce pénétrante	Pulex penetrans (tunga penetrans)
med.	puce pénétrante	sand flea (tunga penetrans)
med.	puce pénétrante	bicho do pé (Brazil, tunga penetrans)
med.	puce pénétrante	jigger (tunga penetrans)
vet.med.	puce pénétrante Tunga penetrans	sand flea
med.	puce pénétrante	chigoe (tunga penetrans)
transp., mech.eng.	pénétrant à post-émulsion	post-emulsification penetrant
gen.	pénétrer dans les détails d'une théorie	go into the details of a theory
handb.	pénétrer en courant derrière la défense	run behind the defence
gen.	pénétrer le sens d'un texte	grasp the meaning of a text
gen.	pénétrer les intentions de	guess somebody's intentions (quelqu'un)
earth.sc., el.	pénétrer par effet tunnel	tunnel
immigr.	pénétrer sur le territoire des Etats membres de manière irrégulière	enter Member States' territory unauthorised
patents.	pénétrer temporairement dans le pays	enter the country temporarily
market.	pénétrer un marché	establish a market/to
gen.	pénétrer un mystère	get to the heart of a mystery
pejor.	pénétré de sa propre importance	self-important
tech.	radiation pénétrante	penetrating radiation
med.	radiothérapie pénétrante	deep radio-therapy
med.appl.	radiothérapie pénétrante	X-ray deep therapy
med.	radiothérapie pénétrante	deep X-ray therapy
med.appl.	radiothérapie semi-pénétrante	intermediate therapy
chem.	rayonnement gamma pénétrant	penetrating gamma radiation
nucl.phys., radiat.	rayonnement modérément pénétrant	medium-hard radiation
radiat.	rayonnement modérément pénétrant	moderately penetrating radiation
radiat.	rayonnement moins pénétrant	less-penetrating radiation
radiat.	rayonnement peu pénétrant	weakly penetrating radiation
hi.energ.	rayonnement primaire pénétrant	primary penetrating radiation
nucl.phys., OHS	rayonnement pénétrant	prompt radiation
med.appl.	rayonnement pénétrant	hard radiation
astr.	rayonnement pénétrant	penetrating radiation
radiat.	rayonnement pénétrant	high-energy radiation
nucl.phys., OHS	rayonnement pénétrant du fond	penetrating background radiation
radiat.	rayonnement électromagnétique pénétrant	penetrating electromagnetic radiation
med.	rayons pénétrants	hard rays
med.appl.	rôntgenthérapie pénétrante	deep X-ray therapy
med.appl.	rôntgenthérapie pénétrante	X-ray deep therapy
gen.	se pénétrer d'un principe	internalize a principle
gen.	se pénétrer d'une vérité	become convinced of a truth
handb.	shoot pénétrant la défense	shot through the defensive screen
gen.	un parfum pénétrant	an overpowering perfume
gen.	une petite bruine pénétrante	the kind of drizzle that soaks one through
gen.	vérifier la teneur en oxygène de l'air avant de pénétrer dans la zone	check oxygen content before entering area
lab.law.	écran pénétrant	penetrating screen
med.	épulis pénétrante	central epulis