Terms containing pellicule

Subject	French	English
comp., MS	afficheur pellicule	filmstrip (A form of Launcher that scrolls from right to left and displays both a strip of smaller application icon images on the sides, and a single larger application preview image in the center)
bot.	avec des péllicules brunes	scurfy brown
gen.	avoir des pellicules	have dandruff
cultur.	balayage de la pellicule cinématographique	scanning of cine film
construct.	bobine de pellicule	film reel
tech., industr., construct.	bobine pour rouleau de pellicule	spool for roll film
commun., industr., construct.	boîte pliante à pattes rentrantes opposées avec fenêtre pelliculée	carton with straight tucks and film window
cultur.	calcination de pellicules photographiques	calcination of photographic films
chem.	capacité de former une pellicule	film building properties
gen.	chutes de pellicule	film trims
cultur.	châssis-magasin pour plaques ou pellicules	magazine for plates or films
industr., construct., chem.	colle en pellicule	film glue
industr., construct., chem.	colle en pellicule	film adhesive
health., chem.	comprimé entérique pelliculé	enteric coated tablet
med., pharma.	comprimé pelliculé	film coated tablet
health., chem.	comprimé pelliculé	film-coated tablet
gen.	Comprimé pelliculé	Film-coated tablet
gen.	Comprimé pelliculé	Film coated tablet
health., chem.	comprimé sécable pelliculé	film-coated, breakable tablet
pharma.	comprimés pelliculés	film coated tablets
construct.	constructions en pellicule	membrane structures
agric.	coques, pelures, pellicules et déchets de cacao	cocoa shells, husks, skins and waste
construct.	corrosion sous pellicule	underfilm corrosion
chem.	coulée des pellicules	film casting
med.	couvert d'une pellicule	film-coated
construct.	couverture en pellicule	film roofing
gen.	dans mon métier, je dévore de la pellicule	in my job I use up huge quantities of film
fin., polit., relig.	des bobines et supports similaires pour l'enroulement de pellicules et films	spools, reels and similar supports for film
med.	desquamation en pellicules	cuticular desquamation
hobby, cultur.	dispositif de déroulement de la pellicule	film transport
hobby, cultur.	dispositif de déroulement de la pellicule	transport system
hobby, cultur.	dispositif de déroulement de la pellicule	film-advance mechanism
hobby, cultur.	dispositif de déroulement de la pellicule	film advancer
nucl.phys., med.	distance foyer-pellicule	focus-film distance
nucl.phys., med.	distance foyer-pellicule	focus-to-film distance
nucl.phys., med.	distance objet-pellicule	object-film distance
nucl.phys., med.	distance objet-pellicule	object-to-film distance
chem.	doublage de pellicule	film bonding
commun., earth.sc.	déformation de la pellicule	film deformation
earth.sc., life.sc.	déformation de la pellicule	film information
agric., met.	dépouillé de sa pellicule	skinned
construct.	détachement de la pellicule de peinture molle	paint peeling-off
nucl.phys., radiat.	détecteur à pellicule photographique	film detector
radiat.	détecteur à pellicule photographique	photographic film detector
gen.	développement de pellicules photographiques	photographic film development
mater.sc., mech.eng.	emballeuse sous pellicule	sheet wrapping machine
hi.energ.	empilement de pellicules	stack
hi.energ.	empilement de pellicules	pellicle stack
radiat.	empilement de pellicules	stack (of nuclear emulsions)
gen.	enregistrements magnétiques et pellicules et films non développées	tape recordings and undeveloped films
pack.	enveloppage sous pellicule	film wrapper
pack.	enveloppage sous pellicule	sheet wrapping
pack.	enveloppage sous pellicule	film wrap
pack.	envelopper sous pellicule	wrap in film
gen.	face imprimée des pellicules de cellulose régénérée	printed surfaces of regenerated cellulose film
gen.	faire développer une pellicule	have a film processed
pack.	feuille mince d’aluminium collée de film plastique ou de pellicule cellulosique	aluminium composite foil
pack.	feuille mince d’aluminium collée de film plastique ou de pellicule cellulosique	foil laminated to plastics films or extrusion coatings
pack.	feuille plastique pellicule rétrécissable	shrinkable film
pack.	feuille plastique pellicule rétrécissable	shrink film
fin., polit.	films et pellicules photographiques et cinématographiques	photographic and cinematographic film
earth.sc., construct.	formation de la pellicule	film generation
earth.sc., mech.eng.	générateur de pellicule	film generator
pack.	habillage pellicule	sheet wrapping
pack.	habillage pellicule	film wrapper
pack.	habillage pellicule	film wrap
dye.	impression à la pellicule	screen printing
gen.	levier d'entraînement de la pellicule	winding lever
patents.	liquides correcteurs, pellicules et rubans correcteurs pour erreurs de typographie	correction fluids, films and tapes for use in correcting printed, typed and written errors
tech., industr., construct.	longueur de la pellicule	length of film
tech., industr., construct.	longueur projetée de la pellicule	projected film length
tech., industr., construct.	longueur utile de la pellicule	utilizable film length
mech.eng.	lubrification par pellicule liquide	liquid film lubrication
nat.res.	machine automatique pour le traitement de pellicules	automatic film processing machine
nat.res.	machine automatique pour le traitement des pellicules	automatic film processing machine
nat.res.	machine semi-automatique pour le traitement de pellicules	semiautomatic film processing machine (without film-drying)
nat.res.	machine semi-automatique pour le traitement des pellicules	semiautomatic film processing machine (without film-drying)
nat.res.	marquage des pellicules	film identifier
commer.	mousse à formation de pellicule aqueuse	aqueous film forming foam
chem.	non-pelliculant	non-leafing
cultur., earth.sc.	oxygénateur de pellicules	pellicle oxygenator
cultur.	panier pour le relèvement des pellicules	basket for removing film
environ.	pellicule alluviale	alluvial veneer
transp., chem.	pellicule aqueuse	waterfilm
agric.	pellicule argentée	silver skin
agric.	pellicule argentée	silvery skin
environ.	pellicule biologique	biological slime layer
environ.	pellicule biologique	biological slime
environ.	pellicule biologique	biological percolator soil
nat.res.	pellicule biologique	surface film
nat.res.	pellicule biologique	biological filter film
nat.res.	pellicule biologique	biological sod (packing surface)
nat.res.	pellicule biologique	bacteria bed
construct.	pellicule biologique du filtre bactérien	biological film of bacteria filter
cultur.	pellicule blanc et noir	black-and-white film
cultur., el.	pellicule blanche	blank film
gen.	pellicule cellulosique	regenerated cellulose foil
wood.	pellicule cellulosique	cellulose film
wood.	pellicule cellulosique	cellophane
wood.	pellicule cellulosique	cellulosic film
gen.	pellicule cellulosique	regenerated cellulose film
chem.	pellicule cellulosique doublée	doubled regenerated cellulose
chem.	pellicule cellulosique non enduite	non lacquered regenerated cellulose
mater.sc., chem.	pellicule cellulosique transparente	viscose film
mater.sc., chem.	pellicule cellulosique transparente	cellophane
chem.	pellicule cellulosique vernie	lacquered regenerated cellulose
chem.	pellicule cellulosique vernie	cellulose film laquered
astr.	pellicule cinématographique	cine film
rem.sens.	pellicule couleur	colour film
tech.	pellicule couleurs	colour film
tech.	pellicule couleurs	colour negative (film)
tech.	pellicule couleurs	color film
cultur.	pellicule couleurs inversible	reversal type colour film
cultur.	pellicule couleurs inversible	reversal colour film
cultur.	pellicule couleurs inversible	colour reversal film
chem.	pellicule d'acétocellulose	acetate film
milk.	pellicule d'affinage	ripening film
nat.sc., chem.	pellicule d'argiles	clay skin
agric.	pellicule de café	dried testa
agric.	pellicule de café	silverskin
agric.	pellicule de café	coffee skin
industr., construct.	pellicule de caoutchouc	film of rubber
market., industr., construct.	pellicule de cellulose régénérée	regenerated cellulose film
chem.	pellicule de cellulose régénérée vernie	coated regenerated cellulose film
gen.	pellicule de colza	rape seed hull
agric.	pellicule de graine de soja	soya bean hull
food.ind.	pellicule de lait de soja	soybean milk film
transp., met.	pellicule de laminage	rolling skin
met.	pellicule de laminage	mill scale
book.bind.	pellicule de lamination	laminating film
chem.	pellicule de matière plastique artificielle	film of artificial plastic material
gen.	pellicule de passivation	passive film
gen.	pellicule de passivation	passivation film
chem.	pellicule de plastique armé	reinforced plastic film
agric.	pellicule de produit pulvérisé	spray coating
industr., chem.	pellicule de protection	security laminate
industr., chem.	pellicule de protection	laminate
gen.	pellicule de protection	protective skin
nat.sc.	pellicule de protection fixée par traitement thermique	hot-seal laminate
met.	pellicule de rouille	rust layer
agric.	pellicule de soja	soya bean hull
industr., chem.	pellicule de sûreté	security laminate
industr., chem.	pellicule de sûreté	laminate
transp., construct.	pellicule d'eau entourant chaque élément d'agrégat	film of water around each aggregate particle
mater.sc.	pellicule d'emballage	packaging film
pack.	pellicule d'emballage	packing film
tech.	pellicule d'enregistrement	data film (radar)
mech.eng.	pellicule d'huile	fluid film
mech.eng.	pellicule d'huile	lubricating film
mech.eng.	pellicule d'huile	oil film
mech.eng.	pellicule d'huile	lubricant film
mech.eng.	pellicule d'huile	film of lubricant
commun., industr.	pellicule diffractive	diffractive foil
industr., chem.	pellicule d'ionomère	ionomer film
dosim.	pellicule dosimétrique	dosimetric film
dosim.	pellicule dosimétrique	dosimeter film
met.	pellicule d'oxide	oxide film
met.	pellicule d'oxyde	pellicle of oxide
industr.	pellicule d'oxyde	oxide film
gen.	pellicule d'oxyde	oxide layer
industr., construct., chem.	pellicule d'oxyde de fer	iron scale film
nucl.phys., dosim.	pellicule du dosimètre photographique	dosimetric film
dosim.	pellicule du dosimètre photographique	dosimeter film
cultur.	pellicule en bande	film in roll
cultur.	pellicule en blanc et noir	black-and-white film
earth.sc., life.sc.	pellicule en bobine	rollfilm
cultur.	pellicule en rouleau	film in roll
rem.sens.	pellicule en rouleau	film roll
hobby, cultur.	pellicule en rouleau	roll film
market., cultur.	pellicule et papier photographiques grand public	consumer photographic film and paper
rem.sens.	pellicule fausse couleur	false-colour film
tech.	pellicule fausses couleurs	colour infrared film
tech.	pellicule fausses couleurs	color infrared film
mech.eng.	pellicule gazeuse	gas film
immigr., tech.	pellicule holographique	holographic laminate
rem.sens.	pellicule infrarouge	infrared-sensitive film
rem.sens.	pellicule infrarouge couleur	colour infrared film
rem.sens.	pellicule infrarouge-fausse couleur	infrared/false-colour film
hobby, cultur.	pellicule inversible	reversal development film
hobby, cultur.	pellicule inversible	reversal film
tech., industr., construct.	pellicule inversible	reversal raw stock
industr.	pellicule iridescente	iridescent film
phys.sc.	pellicule liquide	liquid film
nat.res.	pellicule lubrifiante	oil-slick
mech.eng.	pellicule lubrifiante	fluid film
mech.eng.	pellicule lubrifiante	lubricant film
mech.eng.	pellicule lubrifiante	lubricating film
mech.eng.	pellicule lubrifiante	oil film
mech.eng.	pellicule lubrifiante	film of lubricant
nat.res.	pellicule lubrifiante	slick
nat.res.	pellicule lubrifiante	oil layer
met.	pellicule magnétique	magnetic film
chem.	pellicule monomoléculaire	unimolecular film
chem., construct.	pellicule monomoléculaire	monomolecular film
chem., construct.	pellicule monomoléculaire	monolayer
life.sc.	pellicule monomoléculaire à deux constituants	duplex film
industr.	pellicule nitrate	flammable film
industr.	pellicule nitrate	flam film
rem.sens.	pellicule noir et blanc	black-and-white film
tech.	pellicule noir et blanc	black and white film
cultur.	pellicule non perforée	unperforated film
astr.	pellicule normale	35 mm film
astr.	pellicule normale	standard film
tech., industr., construct.	pellicule négative	negative raw stock
rem.sens.	pellicule négative couleur	colour-negative film
tech., industr., construct.	pellicule négative son	sound negative raw stock
tech., industr., construct.	pellicule négative à perforations positives	negative raw stock with positive perforations
pack.	pellicule opaque avec partie transparente	display film
earth.sc.	pellicule orthochromatique	orthochromatic film
met.	pellicule oxydée	film of rust
rem.sens.	pellicule panchromatique	panchromatic film
cultur.	pellicule perforée	perforated film
cultur., commun.	pellicule photographique	film
hobby, industr.	pellicule photographique	photographic film
cultur.	pellicule photographique en rouleau	camera film in roll form
industr.	pellicule photographique en rouleau	photographic film in rolls
construct.	pellicule photographique inversible	direct positive film
industr.	pellicule photographique à développement et tirage instantanés en rouleau	instant print film in rolls
chem., mech.eng.	pellicule plastique	plastic film
rem.sens.	pellicule positive	positive film/paper
tech., industr., construct.	pellicule positive	positive raw stock
tech., industr., construct.	pellicule positive à perforations négatives	positive raw stock with negative perforations
rem.sens.	pellicule pour l'infrarouge	infrared-sensitive film
tech.	pellicule pour l'infrarouge	infrared film
rem.sens.	pellicule pour photographies aériennes	aerial film
med.	pellicule pour radiographies dentaires	dental film
med.	pellicule pour reproduction	film for reproduction
pack.	pellicule protective	protective film
met.	pellicule protectrice	protective layer
met.	pellicule protectrice	protective film
mater.sc.	pellicule protectrice	protective coat
mater.sc.	pellicule protectrice	coating film
gen.	pellicule protectrice	backing
met.	pellicule protectrice d'oxyde adhérent	protective film of adherent oxide
industr.	pellicule radiographique	X-ray film
med.	pellicule radiographique pour traitement automatique	X-ray film for automatic processing
med.	pellicule radiologique	X-ray-plate
pack.	pellicule rigide	packing pack
pack.	pellicule rigide	packaging pack
pack.	pellicule rigide	film pack
soil.	pellicule rubanée	ribboned layer
soil.	pellicule rubanée	banded thin layer
industr.	pellicule réfléchissante	reflecting sheeting
nat.sc.	pellicule résistante	resistant film
commun.	pellicule rétractable	cling-film
chem.	pellicule rétrécissable	shrinkable film
gen.	pellicule rétrécissable	shrink film
nucl.phys., med.	pellicule röntgenographique	roentgenographic film (for X-rays only)
nucl.phys., med.	pellicule röntgenographique	radiographic film (for X-rays only)
nucl.phys., med.	pellicule röntgenographique	X-ray film
nucl.phys., med.	pellicule röntgenographique de sûreté	roentgenographic safety film
nucl.phys., med.	pellicule röntgenographique de sûreté	X-ray safety film
cultur.	pellicule sensibilisée	sensitised film
rem.sens.	pellicule sensible à la couleur	colour-sensitive film
rem.sens.	pellicule sensible à l'infrarouge	infrared-sensitive film
comp., MS	Pellicule SkyDrive	SkyDrive camera roll (A folder that's automatically added to SkyDrive when photos are uploaded from Windows Phone)
commun.	pellicule stable pour lettrage-pression	stable pressure-sensitive film
fish.farm.	pellicule superficielle	pellicule
chem.	pellicule superficielle	surface film
nat.sc., agric.	pellicule séminale	silver skin
pack.	pellicule transparente	transparent film
hobby, cultur.	pellicule vierge	raw stock
tech.	pellicule vierge	unprocessed film
earth.sc.	pellicule à autosupport	stripping film
earth.sc.	pellicule à autosupport	pellicle
construct.	pellicule à dessin	drawing film
radiogr.	pellicule à deux couches	double emulsion film (d'émulsion)
radiogr.	pellicule à deux couches	bipack film (d'émulsion)
radiogr.	pellicule à deux couches	double coated film (d'émulsion)
cultur.	pellicule à grande latitude	wide latitude film
cultur.	pellicule à haute définition	high definition film
cultur.	pellicule à perforation unilatérale	one-side perforated film
cultur.	pellicule à rapidité élevée	high speed film
nucl.phys., med.	pellicule à rayons X	radiographic film (for X-rays only)
nucl.phys., med.	pellicule à rayons X	roentgenographic film (for X-rays only)
nucl.phys., med.	pellicule à rayons X	X-ray film
earth.sc.	pellicule à émulsion photographique grattable	stripping film
earth.sc.	pellicule à émulsion photographique grattable	pellicle
construct.	pellicule électrophotographique	electric film
tech., industr., construct.	pellicule étendue à plat	flat film
agric.	pellicules de cacao	cocoa skins
gen.	pellicules ... en jeux de trois unités, non utilisables séparément et destinées à constituer le support d'un film polychrome	film ... in packages containing three units, not separately utilisable, to form the base for a polychrome film
gen.	pellicules en matières plastiques autres que pour l'emballage	plastic film other than for wrapping
gen.	pellicules en matières plastiques autres que pour l'emballage	plastic film not for wrapping
gen.	pellicules en matières plastiques adhérentes, extensibles pour la palettisation	plastic cling film, extensible, for palletization
gen.	pellicules en matières plastiques adhérentes, extensibles pour la palettisation	plastic cling film extensible, for palletization
gen.	pellicules en matières plastiques pour l'emballage	plastic film for wrapping
relig.	pellicules en rouleaux ou en bandes pour la cinématographie ou la photographie	film in rolls or strips, for cinematography or photography
relig.	pellicules en rouleaux ou en bandes pour la cinématographie ou la photographie	cellulose nitrates plasticised with camphor
environ.	pellicules et papiers photographiques contenant de l'argent ou des composés de l'argent	photographic film and paper containing silver or silver compounds
environ.	pellicules et papiers photographiques sans argent ni composés de l'argent	photographic film and paper free of silver or silver compounds
patents.	pellicules impressionnées	exposed films
gen.	pellicules films impressionnées	films, exposed
relig.	pellicules photographiques et cinématographiques ou de bandes, films	photographic and cinematographic film or tapes, film
patents.	pellicules photographiques impressionnées	exposed photographic films
patents.	pellicules photographiques ou diapositives impressionnées	exposed photographic films or slides
gen.	pellicules sensibilisées, non impressionnées, perforées	film in rolls, sensitised, unexposed, perforated
gen.	pellicules vernies et non vernies	varnished or unvarnished film
earth.sc.	pile de pellicules	stack
hi.energ.	pile de pellicules	pellicle stack
radiat.	pile de pellicules	stack (of nuclear emulsions)
med.appl.	pince pour pellicule	film clip
environ., chem.	produit de protection pour les pellicules	film preservative
transp., met.	péllicule d'oxydation	oxidation film
immigr.	recouvrement par une pellicule dans laquelle sont incorporées des sûretés latentes	laminated covering with latent technical safety features
tech., industr., construct.	rouleau de pellicule	roll film
cultur.	scannage de la pellicule cinématographique	scanning of cine film
IT	scanner à pellicule	film scanner
pest.contr.	semence pelliculée	film coated seed
pest.contr.	semence pelliculée	coated seed
cultur.	trame dégradée de contact sur pellicule	graduated contact halftone film screen
cultur.	trame dégradée de contact sur pellicule	"shade-off" contact halftone film screen
gen.	une pellicule de glace sur la mare	a thin layer of ice over the pond
chem.	verre à pellicule d'or	gold-film glass