| Subject | French | English |
| fish.farm. | Accord entre la Communauté européenne et le Canada sur les pêches dans le contexte de la Convention OPANO, constitué sous forme d'un compte rendu concerté et ses annexes, d'un échange de lettres et d'un échange de notes | Agreement constituted in the form of an agreed minute, an exchange of letters, an exchange of notes and the annexes thereto between the European Community and Canada on fisheries in the context of the NAFO Convention |
| fish.farm. | Accord relatif à la création du Conseil indo-pacifique des pêches | Agreement for the Establishment of the Indo-Pacific Fisheries Council |
| fish.farm., polit. | Agence européenne de contrôle des pêches | Community Fisheries Control Agency |
| law | aller à la pêche | go |
| fishery | autorisation de pêcher | fishing authorization |
| fishery | autorisation de pêcher | authorization to fish |
| fish.farm. | bateau pêchant au filet soulevé | lift-netter NO |
| fishery | bateau pêchant au filet soulevé | lift netter |
| nat.sc., agric. | bupreste du pêcher | peach capnodis (Capnodis tenebrionis) |
| entomol. | bupreste du pêcher | peach capnodis (Capnodis tenebrionis) |
| nat.sc., agric. | bupreste noir du pêcher | peach capnodis (Capnodis tenebrionis) |
| gen. | Carpocapse du pêcher | Peach fruit moth (Carposina niponensis, Carposina sasakii) |
| fishery | chalutier pêchant au filet dérivant | trawler-drifter |
| fish.farm. | chalutier pêchant par l'arrière | stern trawler |
| pest.contr. | chancre à Fusicoccum du pêcher Fusiccocum amygdali | twig canker |
| pest.contr. | chancre à Fusicoccum du pêcher Fusiccocum amygdali | Fusicoccum canker |
| nat.sc., agric. | chenilles mineuses du pêcher | peach twig borer (Anarsia lineatella) |
| nat.sc., agric. | cloque du pêcher | peach leaf curl (Exoascus deformans, Taphrina deformans) |
| pest.contr. | cloque du pêcher Taphrina deformans | peach leaf curl |
| nat.sc., agric. | cochenille des pêchers | european peach scale (Eulecanium persicae, Eulecanium robiniarum, Lecanium persicae, Lecanium robiniarum) |
| nat.sc., agric. | cochenille des pêchers | oblong scale (Eulecanium persicae, Eulecanium robiniarum, Lecanium persicae, Lecanium robiniarum) |
| entomol. | cochenille du pêcher | European peach scale (Parthenolecanium persicae) |
| entomol. | cochenille du pêcher | grapevine scale (Parthenolecanium persicae) |
| entomol. | cochenille du pêcher | brown scale (Parthenolecanium persicae) |
| fish.farm. | Commission des pêches pour le Pacifique occidental et central | Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean |
| fish.farm., UN | Conférence internationale sur la contribution durable des pêches à la sécurité alimentaire | International Conference on the Sustainable Contribution of Fisheries to Food Security |
| fish.farm., UN | Conférence mondiale des pêches | World Fisheries Conference |
| org.name. | Consultation technique sur l'enregistrement des bateaux pêchant en haute mer | Technical Consultation on High Seas Vessel Register |
| law, fish.farm., UN | Déclaration et plan d'action de Kyoto sur la contribution durable des pêches à la sécurité alimentaire | Kyoto Declaration and Plan of Action on the Sustainable Contribution of Fisheries to Food Security |
| fish.farm. | délégation à la surveillance des pêches et au contrôle en mer | Delegation responsible for fisheries surveillance and protection |
| agric. | dépérissement bactérien du pêcher | bacterial wilt of the peach tree |
| nat.sc., agric. | enroulement chlorotique du pêcher | peach chlorotic leaf roll |
| pest.contr. | enroulement chlorotique du pêcher | apricot chlorotic leaf roll |
| fish.farm. | espèce pêchée | species fished |
| fish.farm. | espèce pêchée à des fins commerciales | commercially fished species |
| agric. | eulecanium du pêcher | European peach scale (Eulecanium persicae) |
| agric. | eulecanium du pêcher | peach scale (Eulecanium persicae) |
| agric., food.ind. | fruits à noyau, abricots, pêches, y compris les brugnons et nectarines | stone fruit, apricots, peaches including nectarines |
| pest.contr. | jaunissement de pêcher | peach yellows |
| entomol. | kermès floconneux du pêcher | cottony peach scale (Pulvinaria amygdali) |
| nat.sc., agric. | kermès floconneux du pêcher | cottony peach scale (Pulvinaria amygdali) |
| entomol. | lecanium du pêcher Eulecanium persicae | oblong scale |
| agric. | lecanium du pêcher | peach scale (Eulecanium persicae) |
| nat.sc., agric. | lecanium du pêcher | oblong scale (Eulecanium persicae, Eulecanium robiniarum, Lecanium persicae, Lecanium robiniarum) |
| nat.sc., agric. | lecanium du pêcher | european peach scale (Eulecanium persicae, Eulecanium robiniarum, Lecanium persicae, Lecanium robiniarum) |
| agric. | lecanium du pêcher | European peach scale (Eulecanium persicae) |
| entomol. | lecanium du pêcher Eulecanium persicae | peach scale |
| entomol. | lyda de l'abricotier et du pêcher Neurotoma memoralis | stone fruit leaf sawfly |
| agric. | lyda de l'abricotier et du pêcher | stone fruit leaf sawfly (Neurotoma nemoralis) |
| entomol. | lyda de l'abricotier et du pêcher Neurotoma memoralis | false hemlock cooper |
| nat.sc., agric. | lyda de l'abricotier et du pêcher | apple web-spinning sawfly (Neurotoma nemoralis) |
| entomol. | lyda de l'abricotier et du pêcher Neurotoma memoralis | apple web-spinning sawfly |
| nat.sc., agric. | lyda de l'abricotier et du pêcher | false hemlock looper (Neurotoma nemoralis) |
| entomol. | lyde du pêcher | apple web-spinning sawfly (Lyda nemoralis, Neurotoma nemoralis) |
| entomol. | lécanium du pêcher | European peach scale (Parthenolecanium persicae) |
| entomol. | lécanium du pêcher | grapevine scale (Parthenolecanium persicae) |
| entomol. | lécanium du pêcher | brown scale (Parthenolecanium persicae) |
| nat.sc., agric. | maladie criblée du pêcher | peach shot hole |
| pest.contr. | maladie X occidentale du pêcher | peach Western X-disease |
| pest.contr. | mosaïque du pêcher | peach mosaic |
| fish.farm. | navire de pêche habilité à pêcher dans la zone de pêche | fishing vessel eligible to fish within the area of fisheries |
| fish.farm. | navire de surveillance des pêches | fishery protection vessel |
| fish.farm. | navire de surveillance et de protection des pêches | fishery protection vessel |
| fish.farm. | navire pêchant au chalut | trawling vessel |
| fish.farm. | navire pêchant au chalut | trawler |
| fish.farm. | navire pêchant au filet soulevé | lift-netter |
| fish.farm. | navire pêchant au filet soulevé | lift netter |
| agric. | navire pêchant à l'aide de pompes | vessel fishing by suction |
| agric. | navire pêchant à l'aide de pompes | vessel using pumps for fishing |
| fish.farm. | navire pêchant à l'aide de pompes | fishing vessel using pumps |
| agric. | navire pêchant à l'aide de pompes | pump fishing vessel |
| fish.farm. | navires de pêche pêchant à proximité les uns des autres | fishing vessels fishing in close proximity |
| fish.farm. | navires de pêche pêchant à proximité l'un de l'autre | fishing vessels fishing in close proximity |
| fish.farm. | navires en train de pêcher et constituant une flottille de pêche | fishing vessels engaged in fishing as a fleet |
| gen. | nodule noir du pêcher | Plum black knot, Cherry black knot (Apiosporina morbosa, Botyosphaeria morbosa, Dibotryon morbosum, Sphaeria morbosa) |
| fish.farm. | opération de pêche | tow |
| fish.farm. | opération de pêche | haul |
| fish.farm., polit. | organisation régionale de gestion des pêches | regional fisheries organisation |
| pest.contr. | oïdium du pêcher Spaerotheca pannosa | powdery mildew of peach and rose |
| nat.sc., agric. | oïdium du pêcher | peach oidium |
| pest.contr. | oïdium du pêcher Spaerotheca pannosa | powdery mildew of peach |
| gen. | où a-t-il été pêcher que j'avais démissionné? | where did he get the idea that I'd resigned? |
| entomol. | perceur du pêcher | western peach tree borer (Sanninoidea exitiosa) |
| nat.sc., agric. | perceur du pêcher | western peach tree borer (Conopia exitiosa, Sanninoidea exitiosa, Synanthedon exitiosa) |
| nat.sc., agric. | perceur du pêcher | peach tree borer (Conopia exitiosa, Sanninoidea exitiosa, Synanthedon exitiosa) |
| nat.sc., agric. | perceur du pêcher | peach borer (Conopia exitiosa, Sanninoidea exitiosa, Synanthedon exitiosa) |
| entomol. | perceur du pêcher | peach tree borer (Sanninoidea exitiosa) |
| fishery | petit bateau pêchant à la turlutte | ski boat |
| fishery | petit bateau pêchant à la turlutte | small jigging vessel |
| entomol. | petit perceur du pêcher | lesser peach tree borer (Synanthedon pictipes) |
| entomol. | petite mineuse du pêcher | Uffen's claw (Anarsia lineatella) |
| nat.sc., agric. | petite mineuse du pêcher | peach twig borer (Anarsia lineatella) |
| entomol. | petite mineuse du pêcher Anarsia lineatella Zell. | peach worm-borer |
| entomol. | petite mineuse du pêcher | peach twig borer (Anarsia lineatella) |
| entomol. | phytopte du pêcher Aculus fockeui (Nal.&Trt.) | peach silver mite |
| entomol. | phytopte du pêcher Aculus fockeui (Nal.&Trt.) | plum nursery mite |
| entomol. | phytopte du pêcher Aculus fockeui (Nal.&Trt.) | peach gall mite |
| agric. | Pourriture des racines du pêcher | Pineapple heart rot, Avocado root rot, Azalea root rot, Blueberry root rot, Heather root rot, Peach root rot, Pineapple top rot (Phytophthora cinnamomi) |
| nat.sc., agric. | puceron brun du pêcher | almond aphid (Brachycaudus prunicola) |
| nat.sc., agric. | puceron brun du pêcher | brown peach aphid (Brachycaudus prunicola) |
| entomol. | puceron brun du pêcher Appelia schwartzi | almond aphid |
| entomol. | puceron brun du pêcher Appelia schwartzi | brown peach aphid |
| entomol. | puceron brun du pêcher | peach aphid (Brachycaudus persicae, Brachycaudus prunicola) |
| entomol. | puceron brun du pêcher | European aphid (Brachycaudus persicae, Brachycaudus prunicola) |
| entomol. | puceron cortical du pêcher | clouded peach stem aphid (Pterochloroides persicae) |
| entomol. | puceron du pêcher | peach aphid (Brachycaudus persicae, Brachycaudus prunicola) |
| entomol. | puceron du pêcher | European aphid (Brachycaudus persicae, Brachycaudus prunicola) |
| entomol. | puceron farineux du prunier et du pêcher Hyalopterus prunis (Geoffr.) | mealy plum aphid |
| entomol. | puceron farineux du prunier et du pêcher Hyalopterus prunis (Geoffr.) | mealy plum and peach aphid |
| entomol. | puceron farineux du prunier et du pêcher Hyalopterus prunis (Geoffr.) | green peach aphid |
| entomol. | puceron farineux du pêcher Hyalopterus prunis (Geoffr.) | mealy plum aphid |
| entomol. | puceron farineux du pêcher | peach aphid (Hyalopterus amigdali) |
| nat.sc., agric. | puceron farineux du pêcher | mealy peach aphid (Hyalopterys amygdali) |
| entomol. | puceron farineux du pêcher Hyalopterus prunis (Geoffr.) | green peach aphid |
| entomol. | puceron farineux du pêcher Hyalopterus prunis (Geoffr.) | mealy plum and peach aphid |
| entomol. | puceron farineux du pêcher | mealy peach aphid (Hyalopterus amigdali) |
| entomol. | puceron gris du pêcher Myzus persicae (Sulz.) | greenfly |
| entomol. | puceron gris du pêcher | potato aphid (Myzodes persicae, Myzus persicae) |
| nat.sc., agric. | puceron gris du pêcher | green peach aphid (Myzodes persicae) |
| entomol. | puceron gris du pêcher Myzus persicae (Sulz.) | peach and potato aphid |
| entomol. | puceron gris du pêcher Myzus persicae (Sulz.) | cabbage aphid |
| entomol. | puceron gris du pêcher | green peach aphid (Myzodes persicae, Myzus persicae) |
| entomol. | puceron gris-vert du pêcher | peach aphid (Hyalopterus amigdali) |
| entomol. | puceron gris-vert du pêcher | mealy peach aphid (Hyalopterus amigdali) |
| nat.sc., agric. | puceron noir du pêcher | black peach aphid (Brachycaudus persicae-niger, Brachycaudus persicaecola) |
| entomol. | puceron noir du pêcher Brachycaudus persicae | black peach aphid |
| entomol. | puceron noir du pêcher | peach aphid (Brachycaudus schwartzi) |
| entomol. | puceron vert du pêcher Hyalopterus prunis (Geoffr.) | mealy plum aphid |
| entomol. | puceron vert du pêcher Myzus persicae (Sulz.) | peach and potato aphid |
| zool. | puceron vert du pêcher | peach-potatoe aphid (Myzodes persicae) |
| entomol. | puceron vert du pêcher Myzus persicae (Sulz.) | greenfly |
| agric. | puceron vert du pêcher | green peach aphid (Myzodes persicae, Myzus persicae) |
| entomol. | puceron vert du pêcher Myzus persicae (Sulz.) | cabbage aphid |
| entomol. | puceron vert du pêcher Hyalopterus prunis (Geoffr.) | mealy plum and peach aphid |
| nat.res., agric. | puceron vert du pêcher | peach-potato aphid (Aphis convolvuli, Aphis persicae, Myzodes persicae, Myzodes tabaci, Myzus persicae) |
| nat.res., agric. | puceron vert du pêcher | tobacco aphid (Aphis convolvuli, Aphis persicae, Myzodes persicae, Myzodes tabaci, Myzus persicae) |
| nat.res., agric. | puceron vert du pêcher | potato aphid (Aphis convolvuli, Aphis persicae, Myzodes persicae, Myzodes tabaci, Myzus persicae) |
| nat.res., agric. | puceron vert du pêcher | aphid green peach aphid (Aphis convolvuli, Aphis persicae, Myzodes persicae, Myzodes tabaci, Myzus persicae) |
| entomol. | puceron vert du pêcher | potato aphid (Myzodes persicae, Myzus persicae) |
| entomol. | puceron vert du pêcher | green peach aphid (Myzodes persicae, Myzus persicae) |
| nat.sc., agric. | pyrale du pêcher | peach pyralid moth (Dichocrocis punctiferalis) |
| entomol. | pyrale du pêcher Dichocrocis punctiferalis | coffee pest |
| nat.sc., agric. | pyrale du pêcher | castor seed caterpillar (Dichocrocis punctiferalis) |
| nat.sc., agric. | pyrale du pêcher | coffee pest (Dichocrocis punctiferalis) |
| nat.sc., agric. | pyrale du pêcher | peach grub (Dichocrocis punctiferalis) |
| entomol. | pyrale du pêcher Dichocrocis punctiferalis | castor seed caterpillar |
| entomol. | pyrale du pêcher Dichocrocis punctiferalis | peach grub |
| entomol. | pyrale du pêcher Dichocrocis punctiferalis | peach pyralid moth |
| nat.sc., agric. | pyrale du pêcher | yellow peach moth (Dichocrocis punctiferalis) |
| entomol. | pyrale du pêcher Dichocrocis punctiferalis | yellow peach moth |
| gen. | pécher contre le bon goût | go against the rules of good taste |
| gen. | pécher par excès de minutie | be overmeticulous |
| gen. | pécher par ignorance | err through ignorance |
| fish.farm. | période de référence pour l'obtention d'une autorisation de pêcher | qualification period |
| fishery | pêchant en violation des restrictions prévues dans les licences | fishing in violation of license restrictions |
| fish.farm. | pêcher activement | fishing actively |
| gen. | pêcher au chalut | trawl |
| hobby | pêcher au lancer | spinning |
| hobby | pêcher au lancer | casting |
| nat.res., agric. | pêcher commun | peach tree (Amygdalus persica Lin., Prunus persica (L.) Batsch, Prunus persica Lin., Prunus persica) |
| nat.res., agric. | pêcher d'ornement | peach tree (Amygdalus persica Lin., Prunus persica (L.) Batsch, Prunus persica Lin., Prunus persica) |
| gen. | pêcher en eau trouble | fish in troubled waters |
| gen. | pêcher la crevette | go shrimping |
| gen. | pêcher la crevette | shrimp |
| gen. | pêcher la truite à la cuillère | troll for trout |
| gen. | pêcher la truite à la cuillère | spin for trout |
| gen. | pêcher le hareng au chalut | trawl for herring |
| nat.sc., agric. | pêcher par empoisonnement | poison fishing |
| nat.sc., agric. | pêcher à la trembleuse | dap |
| agric. | pêches pavies | clingstone peach |
| agric. | pêches à noyau adhérent | clingstone peach |
| agric. | pêches à noyau adhérent | cling peach |
| fish.farm. | registre des navires de pêche autorisés à pêcher dans la zone de la convention | register of fishing vessels authorised to fish in the Convention Area |
| pest.contr. | rouille du prunier, de l'abricotier et du pêcher Tranzschelia pruni-spinosae | rust of stonefruits |
| pest.contr. | rouille du prunier, de l'abricotier et du pêcher Tranzschelia pruni-spinosae | plum rust |
| gen. | Règlement relatif aux demandes de remboursement des primes à l'arrachage des pommiers, des poiriers et des pêchers octroyées par les Etats membres | Regulation concerning the reimbursement of premiums for grubbing apple trees, pear trees and peach trees |
| pest.contr. | réseau doré du pêcher | peach golden net |
| agric. | tavelure noire du pêcher | peach scab (Venturia pruni cerasi) |
| pest.contr. | tavelure noire du pêcher Venturia carpophila | peach scab |
| entomol. | teigne du pêcher Anarsia lineatella Zell. | peach worm-borer |
| entomol. | teigne du pêcher Anarsia lineatella Zell. | peach twig borer |
| agric. | tordeuse orientale du pêcher | oriental peach moth (Cydia molesta) |
| agric. | tordeuse orientale du pêcher | peach leaf-roller |
| nat.sc., agric. | tordeuse orientale du pêcher | Oriental fruit moth (Grapholitha molesta, Laspeyresia molesta) |
| nat.sc., agric. | tordeuse orientale du pêcher | peach tip moth (Grapholitha molesta, Laspeyresia molesta) |
| nat.sc., agric. | tordeuse orientale du pêcher | Oriental peach moth (Grapholitha molesta, Laspeyresia molesta) |
| entomol. | tordeuse orientale du pêcher | oriental peach moth (Grapholitha molesta) |
| agric. | tordeuse orientale du pêcher | oriental fruit moth (Cydia molesta) |
| entomol. | tordeuse orientale du pêcher | oriental fruit moth (Grapholitha molesta) |