Terms containing payable

Subject	French	English
patents.	amende-réparation payable à la partie lésée	damages payable to the injured
insur.	avarie payable sans égard à la franchise	average irrespective of percentage
busin., labor.org., account.	charges correspondant à l'amortissement échelonné de la prime sur les actifs acquis au-dessus du montant payable à l'échéance	charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above the sum payable at maturity
gen.	chèque payable à l'ordre de	cheque payable to
insur.	commission payable à l'intermédiaire	commission payable to intermediary
commun.	communication payable par le demandé	reverse charge call
commun.	communication payable par le demandé	reversed charge call
commun.	communication payable par le demandé	reverse charging call
commun.	communication payable par le demandé	collect call
commun., IT	communication payable par un tiers	third-party billing call
commun.	communication payable à l'arrivée	reverse charge call
commun.	communication payable à l'arrivée	reversed charge call
commun.	communication payable à l'arrivée	reverse charging call
commun.	communication payable à l'arrivée	collect call
econ., market.	contrat payable au comptant	cash contract
commun.	conversation payable à l'arrivée	collect call
commun.	conversation payable à l'arrivée	reverse charge call
commun.	conversation payable à l'arrivée	reversed charge call
commun.	conversation payable à l'arrivée	reverse charging call
telecom.	conversation payable à l'arrivée	reverse charging
law	dette payable par versements	debt payable by instalments
fin.	dividende payable en actions	scrip dividend
fin.	dividende payable en actions	dividend in specie
gen.	facture payable le 5 du mois	invoice due on the 5th of the month
gen.	facture payable le 5 du mois	invoice payable on the 5th of the month
commun.	faire un appel payable à l'arrivée	reverse charges/to
insur.	fraction résiduelle payable à crédit	balance payable on credit
econ.	frais payable lors d'un remboursement anticipé	fees payable in case of advanced repayment
fin., insur.	frais payables lors d'un remboursement anticipé	fee payable in case of advanced repayment
fin., transp.	fret payable au déchargement	freight payable concurrent with discharge
fin., transp.	fret payable d'avance	freight prepayable
law	fret payable d'avance	prepayable freight prepayable freight
fin., transp.	fret payable à destination	freight risk
fin., transp.	fret payable à destination	freight at destination
fin., transp.	fret payable à destination	collect freight
law	fret payable à destination	sell forward
commer., transp., nautic.	fret payable à destination	freight paid on delivery
commer., transp., nautic.	fret payable à destination	freight paid at destination
market., transp.	fret payable à destination	freight collect
commer., transp., nautic.	fret payable à destination	freight at risk
law	fret payable à destination	freight payable at destination
law	fret payable à destination	freight forward
market., transp.	fret payable à destinatione BT	dead freight
law	fret payable à la livraison	freight payable on delivery
fin., transp.	fret payable à la livraison reconnue conforme	freight payable on right delivery
law	fret payable à l'arrivée	freight collect
law	fret payable à l'arrivée	collect freight
law, fin.	impôt payable	tax payable
tax.	impôt payable par l'assujetti	taxable person's tax
law	indemnité payable au témoin	compensation payable to the witness
fin.	indemnité payable à destination	claim payable at destination
law	indemnité payable à l'expert	compensation payable to the expert
corp.gov.	indemnités payables en monnaie locale	local-currency entitlement
insur.	intérêts payables à terme échu	interest payable at the end of the maturity period
fin.	lettre payable en foire	bill payable in market
law	lettre payable à l'ordre du tireur	bill to drawer's order
patents.	l'impôt payable sur les revenus	the tax to be applied to income
gen.	l'intérêt est payable par coupons semestriels	the interest to be payable by equal half-yearly payments
fin.	montant payable à l'échéance	sum payable at maturity
fin.	montant payable à l'échéance	amount payable at maturity
gen.	obligation payable au porteur	bond payable to bearer
gen.	obligation payable en livres sterling	sterling bond
gen.	obligation payable en monnaie étrangère	currency bond
gen.	obligation payable en or	gold bond
IT	package payable	proprietary software package
UN, insur.	passif non provisionné des prestations payables à la cessation de service et après	unfunded staff termination and post-service liabilities
fin., agric.	payable anticipativement	payable in advance
fin.	payable au comptant	terms strictly cash
fin.	payable au comptant	term cash
fin.	payable au comptant	payable in cash
gen.	payable au porteur	payable to bearer
fin., commun.	payable chez vous	collect call USA
fin., commun.	payable chez vous	reverse charges
fin., commun.	payable chez vous	reversed charge call
fin., commun.	payable chez vous	collect
fin.	payable comptant	terms strictly cash
fin.	payable comptant	term cash
fin.	payable comptant	payable in cash
fin., commun.	payable contre vérificationCanada	reversed charge call
fin., commun.	payable contre vérificationCanada	collect call USA
bank.	payable d'avance	payable in advance
bank.	payable en avance	payable in advance
fin.	payable en devises	payable in foreign currency
agric., polit.	payable en dix annuités	payable in ten annual instalments
fin.	payable en monnaie étrangère	payable in foreign currency
fin., agric.	payable par anticipation	payable in advance
market.	payable sans JOURS de GRACE	payable without grace
gen.	payable sans jours de grâce	payable without grace
bank.	payable sur première présentation	payment on first presentation
fin.	payable sur présentation	payable on demand
fin.	payable sur simple certification	payable on simple certification
fin.	payable à jour fixe	payable on a fixed day
gen.	payable à la commande	payment with order
commun.	payable à l'arrivée	reversed charges
gen.	payable à quinze jours d'échéance	payable at two weeks' date
fin.	payable à terme échu	payable in arrears
fin.	payable à un certain délai de date	payable at a certain time after date
fin.	payable à un certain délai de vue	payable at a certain time after sight
gen.	payable à une date fixe	payable without grace
fin.	payable à usance	payable at usance
fin.	payable à vue	payable on demand
fin.	payable à vue	payable at sight
fin.	payable à vue	withdrawable on demand
fin.	payable à vue	repayable on demand
gen.	pourcentages payables à crédit	percentage payable on credit
busin., labor.org., account.	produits correspondant à la prise en résultats de manière échelonnée de la prime sur les actifs acquis au-dessous du montant payable à l'échéance	income arising from the spreading on a time basis of the discount on assets acquired at an amount below the sum payable at maturity
insur.	sinistre payable à l'étranger	claim payable abroad
transp., avia.	tarif excursion payable immédiatement	instant-purchase excursion
transp.	tarif excursion payable à l'avance	Advanced Purchase Excursion
transp.	tarif excursion payable à l'avance	Advance Purchase Excursion
fin.	taux d'intérêt nominal payable par le débiteur	nominal interest rate payable by the debtor
fin.	titre payable par coupons	security payable by coupons
market., fin.	titre payable à vue	demand draft
market., fin.	titre payable à vue	sight bill
market., fin.	titre payable à vue	sight document
market., fin.	titre payable à vue	sight draft
market., fin.	titre payable à vue	demand bill
market., fin.	titre payable à vue	bill payable on demand
bank.	traite payable à jour fixe après présentation	bill payable at a fixed dote after presentation
bank.	traite payable à jour fixe après présentation	fixed-date bill
fin.	traite payable à vue	sight draft
fin.	traite payable à vue	draft payable at sight
fin.	tranche payable dans la monnaie du lieu d'affectation	field allotment