Terms containing pate

Subject	French	English
gen.	ajoutez du lait pour assouplir la pâte	add milk until the dough is soft
construct.	alimentateur à pâte	sludge feeder
construct.	alimentateur à pâte	slurry feeder
construct.	alimentateur à pâte à godet	bucket slurry feeder
food.serv.	améliorant de la pâte	dough conditioner
food.serv.	améliorant de la pâte	dough improver
construct.	anneau de pâte	slurry ring
R&D.	autres ouvrages en pâte à papier ou ouate de cellulose	other articles of paper pulp or cellulose wadding
gen.	ayant obtenu une pâte bien homogène	when you have a nice smooth mixture
gen.	badigeonner la pâte de jaune d'œuf	brush the pastry with egg yolk
pulp.n.paper	biodécoloration de pâte de bois	woodpulp biobleaching
pulp.n.paper	biodécoloration de pâte de bois	biobleaching
environ.	blanchiment de la pâte à papier	pulp-bleaching
wood.	blanchiment de pâte	pulp brightening
environ.	blanchissement de la pâte à papier	pulp-bleaching
industr., construct.	bloc filtrant en pâte à papier	filter masse
industr., construct.	bloc filtrant en pâte à papier	filter block of paper pulp
fin., polit.	blocs filtrants et plaques filtrantes, en pâte à papier	filter blocks, slabs and plates, of paper pulp
agric.	bois de pâte empilé à la souche	stumpwood
industr., construct.	bois en pate	wood putty
stat., agric.	bois à pâte	pulpwood
forestr.	bois à pâte résineux	coniferous pulpwood
construct.	brassage de la pâte	mass premixing
construct.	béton à pâte de ciment lenticulée	lens-shaped concrete
construct.	béton à pâte de ciment lenticulée	lenticular concrete
industr., construct.	caisse à pâte	stuff chest
industr., construct.	caisse à pâte	pulp chest
tech., industr., construct.	carton de pâte de cuir	leatherpulp board
pack.	carton de pâte mécanique	wood board
wood.	carton de pâte mécanique brune	brown woodpulp board
pack.	carton de pâte mécanique brune	leather board
pack.	carton en pâte mécanique	mechanical woodpulp cardboard
pack.	carton en pâte mécanique	mechanical woodpulp board
pulp.n.paper	carton pour boîtes pliantes à base de pâte	pulp based folding boxboard
mater.sc., industr., construct.	carton-pâte	pulp moulding
pack.	carton-pâte	papier-mache
pack.	carton-pâte	papier-mâché
mater.sc., industr., construct.	carton à pâte de bois	pulpboard
mater.sc., industr., construct.	carton à pâte de bois	millboard
gen.	c'est une bonne pâte, il est bonne pâte	he's a good sort
met.	chaudière lessiveuse à pâte	pulp boiler
chem., construct.	chaux en pâte	lime putty
construct.	clarification de la pâte de	refining
construct.	clarification de la pâte de	fining
industr., construct., mech.eng.	classeur à pâte	pulp screen
org.name.	Code d'usages pour les produits de la pêche congelés enrobés de pâte à frire et/ou panés	Code of Practice for Frozen Battered and/or Breaded Fishery Products
chem., el.	coffre à faire lever la pâte	proving oven
chem., el.	coffre à faire lever la pâte	proofer
industr., construct.	colle de pâte	paste
pack.	colle de pâte	glue
org.name.	Comité consultatif de la pâte et du papier	PAP
industr., construct., el.	composition de la pate	furnish of paper
construct.	concentrateur de la pâte	kiln slurry filter
pest.contr.	concentré pour gel ou pâte	gel or paste concentrate
org.name.	Confédération européenne de l'industrie des pâtes, papiers et cartons	European Confederation of Pulp, Paper and Board Industry
org.name.	Consultation d'experts sur les perspectives de la demande et de l'offre mondiale de pâte et de papier	Expert Consultation on World Pulp and Paper Demand and Supply Outlook
org.name.	Consultation d'experts sur l'offre de pâte et de papier dans les pays en développement	Expert Consultation on Pulp and Paper Supply in Developing Countries
pulp.n.paper	convoyeur de pâte	pulp conveyor
wood.	copeau pour pâte	pulpwood chip
wood.	copeau pour pâte	pulp chip
wood.	copeau à pâte	pulpwood chip
wood.	copeau à pâte	pulp chip
fin., polit.	couvre-parquets à supports de papier ou de carton avec couche de pâte de linoléum, même découpés	floor coverings prepared on a base of paper or paperboard, with a coating of linoleum compound, cut to size
pulp.n.paper	cuvier de pâte	stock chest
construct.	cuvier de pâte	ceramic-mass tank
pulp.n.paper	cuvier de pâte raffinée	refined stock chest
pulp.n.paper	cuvier de secours de pâte raffinée	refined stock surge chest
pulp.n.paper	cuvier d'équilibre de pâte raffinée	refined stock surge chest
industr., construct.	cuvier à pâte	stuff chest
industr., construct.	cuvier à pâte	pulp chest
wood.	cyclone à pâte	pulp cyclone
met.	cémentation pâte	paste carburizing
met.	cémentation à la pâte	paste carburizing
pack.	demi-pâte	pulp (prior to stuff or stock preparation, matière première)
pulp.n.paper	demi-pâte	half stuff
pack.	demi-pâte	rag pulp
gen.	des bijoux en pâte de verre	paste (jewellery)
gen.	des dates fourrées à la pâte d'amandes	dates stuffed with marzipan
gen.	des dates fourrées à la pâte d'amandes	marzipan-filled dates
gen.	des tortillons de pâte à choux	choux pastry twists
construct.	distributeur de la pâte	slurry distributor
gen.	dorer une pâte au lait	glaze pastry with milk
gen.	dorer une pâte à l'œuf	glaze pastry with egg yolk
gen.	duplicateur à pâte	gelatin duplicator
construct.	décanteur de la pâte	slurry sump
nat.res.	déchet d'usine de pâte à papier	pulp mill waste
forestr.	déchets de pâtes de bois	reject pulp
environ.	déchets provenant de la production et de la transformation de papier, de carton et de pâte à papier	wastes from pulp, paper and cardboard production and processing
environ.	déchets provenant de la production et de la transformation de papier,de carton et de pâte à papier	wastes from pulp, paper and cardboard production and processing
environ.	Déchets provenant de la transformation du bois, de la production de papier, de carton, de pâte à papier, de panneaux et de meubles	Wastes from wood processing and the production of paper, cardboard, pulp, panels and furniture
environ.	déchets provenant de la transformation du bois,de la production de papier,de carton,de pâte à papier,de panneaux et de meubles	wastes from wood processing and the production of paper, cardboard, pulp, panels and furniture
environ.	déchets provenant de la transformation du bois,de la production de papier,de carton,de pâte à papier,de panneaux et de meubles	wastes from wood processing and the production of panels and furniture, pulp, paper and cardboard
gen.	découpoir à pâte	pastry cutter
industr., construct.	désintégration à l'aide de pâte secondaire	repulping using a secondary pulp
pulp.n.paper	eau d'appoint pour la pâte	sweetener stock
pack.	emballage en carton-pâte	moulded-pulp container
pack.	emballage en pâte moulée	moulded-pulp container
book.bind.	empreinte en pâte	paste-print
med.	empreinte fonctionnelle partielle à la pâte de Kerr	Kerr segmented impression
med.	empreinte fonctionnelle à la pâte Kerr	Kerr compound impression
med.	empreinte à la pâte Kerr	Kerr impression
fish.farm.	en pâte à frire	battered
nat.res.	fabrication de la pâte à papier	pulp industry
forestr.	fabrication de pâte au chlorite	holopulping
forestr.	fabrication de pâte hydrotropique	hydrotropic pulping
wood.	fabrication de pâte hémicellulose	hemicellulose pulping
pulp.n.paper	fabrication de pâte kraft	kraft pulping
forestr.	fabrication de pâte mi-chimique	semichemical pulping
forestr.	fabrication de pâte mécanique	thermomechanical pulping
forestr.	fabrication de pâte mécanique	thermo-mechanical pulping
forestr.	fabrication de pâte mécanique	mechanical pulping
forestr.	fabrication de pâte oxigénée	oxygen pulping
forestr.	fabrication de pâte à grande rendement	high-yield pulping
gen.	faites des petits tas de pâte	shape the dough into small mounds
ichtyol.	Fausse limande paté Syacium guineensis	papillose flounder
tech., met.	façonnage en pâte fermé	stiff-plastic making
gen.	feuilleter de la pâte	work the dough into puff pastry by rolling and folding it
industr.	fibre de pâte à papier	pulp fibre
agric.	filtre à pâte	pulp filter
construct.	fluage de la pâte	slurry flow
construct.	fluage de la pâte à couler	flowability of casting mass
construct.	fluidité de la pâte à couler	flowability of casting mass
agric.	formage à chaud de la pâte	hot moulding of the curd
milk.	fromage en pâte	body of cheese
milk.	fromage en pâte	cheese paste
milk.	fromage frais à pâte demi-molle	fresh semi-soft cheese
econ.	fromage à pâte demi-dure	semi-soft cheese
agric., food.ind.	fromage à pâte demi-dure	semi-hard cheese
agric.	fromage à pâte demi-dure	medium-hard cheese
agric., food.ind.	fromage à pâte demi-molle	semi-soft cheese
econ.	fromage à pâte dure	hard cheese
gen.	fromage à pâte dure	hard-type cheese
agric.	fromage à pâte dure de première qualité	"first quality" hard cheese
agric.	fromage à pâte dure de qualité supérieure	"choice quality" hard cheese
agric.	fromage à pâte dure de seconde qualité	"second quality" hard cheese
agric., food.ind.	fromage à pâte extra dure	very hard cheese
commer.	fromage à pâte extra-dure à râper	extra hard grating cheese
milk.	fromage à pâte ferme	hard cheese
milk.	fromage à pâte grasse	full-fat cheese
milk.	fromage à pâte grasse	fat cheese
econ.	fromage à pâte molle	soft cheese
agric., R&D.	fromage à pâte molle et à croûte lavée	soft cheese with washed rind
agric.	fromage à pâte molle à croûte fleurie	surface-ripened cheese
milk.	fromage à pâte non cuite	uncooked cheese
econ.	fromage à pâte persillée	blue-veined cheese
agric., food.ind.	fromage à pâte pressée	pressed cheese
gen.	fromage à pâte pressée	hard cheese
agric.	fromage à pâte pressée cuite	boiled cheese
agric., R&D.	fromage à pâte pressée cuite	hard pressed cheese
milk.	fromage à pâte riche	full-cream cheese
gen.	fromage à pâte semi-molle	semi-soft cheese
agric.	fromage à pâte très dure	very hard cheese
milk.	fromages à pâte dure	hard cheese
nat.res.	galette de pâte	presscake
org.name.	Groupe de travail ad hoc sur les pâtes et papiers	Ad Hoc Working Party on Pulp and Paper
gen.	il est d'une pâte à vivre cent ans	he's the sort who'll live to be a hundred
gen.	il faut longuement pétrir la pâte	the dough must be kneaded thoroughly
gen.	il mange des pâtes tous les midis	he has pasta for lunch every day
pulp.n.paper	impuretés dans la pâte et le papier	pulp and paper contraries
chem.	indigo en pâte	indigo paste
wood.	industrie de la pâte et du papier	pulp and paper industry
nat.res.	industrie des pâtes et papiers	pulp and paper industry
industr.	installation pilote pour la production de pâte à papier	pilot plant for pulp production
inf.	je vais en faire de la chair à pâté!	I'm going to make mincemeat out of him!
gen.	je vais le hacher menu comme chair à pâté	I'll make mincemeat out of him
gen.	laissez reposer la pâte	leave the dough to stand to set
gen.	les pâtes sont trop cuites	the pasta's overcooked
wood.	liasse de pâte	pulp lap
industr., construct.	légèrement teinté dans la pâte	paper lightly coloured in the pulp
agric.	machine à diviser la pâte	dough-dividing machine
agric.	machine à mouler la pâte	moulding machine
gen.	machines pour la fabrication des pâtes alimentaires	edible pastes making machines
construct.	malaxage de la pâte plastique	pugging
construct.	malaxeur de pâte sous vide	vacuum mixer
agric.	malaxeur à pâte	pastry mixer
patents.	matières plastiques à l'état brut sous forme de poudres, liquides ou pâtes	raw plastics in the form of powders, liquids or pastes
chem.	mettre en pâte	to make into paste
chem.	mettre en pâte	to paste
gen.	mettre la main à la pâte	pitch in
chem.	mettre sous forme de pâte	to make into paste
chem.	mettre sous forme de pâte	to impaste
commer.	mélange de pâte à frire hydraté	hydrated batter mix
commer.	mélange pour pâte à frire	batter mix
chem.	mélangeur à pâte	Pony mixer
chem.	noir de pâte de bois	wood pulp black
org.name.	Norme pour le cacao en pâte liqueur de cacao/chocolat et le tourteau de cacao	Standard for Cocoa Cacao Mass Cocoa/Chocolate Liquor and Cocoa Cake
org.name.	Norme pour le fromage à pâte extra-dure à râper	Standard for Extra Hard Grating Cheese
org.name.	Norme pour les bâtonnets, les portions et les filets de poisson surgelés - panés ou enrobés de pâte à frire	Standard for Quick Frozen Fish Sticks
org.name.	Norme pour les bâtonnets, les portions et les filets de poisson surgelés - panés ou enrobés de pâte à frire	Standard for Quick Frozen Fish Sticks Fish Fingers, Fish Portions and Fish Fillets - Breaded or in Batter
construct.	orifice d'écoulement de la pâte de	escape orifice in molten glass feeder
pack.	ouate en pâte de bois	pulp cotton
pack.	ouate en pâte de bois	cellucotton
pack.	ouate en pâte de bois	pulp wadding
tech., industr., construct.	papier avec pâte mécanique	wood-containing paper
industr., construct.	papier collé à la pâte	engine-sized paper
industr., construct.	papier collé à la pâte	beater-sized paper
pulp.n.paper	papier de pâte mécanique	mechanical paper
pack.	papier de pâte mécanique	wood-pulp paper
pack.	papier de pâte mécanique	wood paper
industr., construct.	papier et pâte à papier	pulp
pack.	papier exempt de pâte mécanique	wood-free paper
book.bind.	papier marbré à la pâte	paste paper
book.bind.	papier marbré à la pâte	paste marble
stat.	papier, pâte à papier et impression	paper,pulp and printing
pack.	papier à pâte de bois	cellulose paper
pack.	papier à pâte de bois	wood-pulp paper
pack.	papier à pâte de bois	sulfite paper
pulp.n.paper	papiers spéciaux de pâte mécanique	groundwood specialities
IT	passage de pâte à souder	paste transfer
met.	pate à braser	brazing or soldering paste
chem.	pigment en pâte	pigment paste
chem.	pigment en pâte	paste paint
pulp.n.paper	pile à pâte mi-chimique	half-stuff engine
pulp.n.paper	pile à pâte à papier	hollander
mun.plan.	pince à pâte	pastry crimper
patents.	pizzas, pâte à pizza	pizzas, pizza bases
mun.plan.	plat à pâté	pie-dish
gen.	plateau à alvéoles en pâte moulée	moulded pulp tray
earth.sc., mech.eng.	pompe à pâte récupérée	filter residue pump
mun.plan.	porcelaine à pâte dure	hard porcelain
mun.plan.	porcelaine à pâte tendre	soft porcelain
industr., construct.	presse-pâte sécheur	pulp-drying machine
agric.	presse à débeurrer la pâte de cacao	press for extracting cocoa butter from the cocoa mass
patents.	produits à base de pâtes	pasta products
coal.	préchauffage de la pâte à coke	preheating of coal
coal.	préchauffage de la pâte à coke	coal preheating
plast.	prémix en pâte	dough moulding compound
pulp.n.paper	préparation de la pâte	pulping
wood.	préparation de la pâte	stock preparation
met.	préparation de la pâte	preparation of the mixture
pulp.n.paper	préparation de la pâte chimique au bisulfite	acid pulping
pulp.n.paper	préparation de pâte à la soude	alkaline pulping
milk.	présure en pâte	rennet paste
forestr.	páte mécanique	mechanical wood
tech.	pâte abrasive	grinding paste
wood.	pâte alcaline	alkaline pulp
wood.	pâte alpha	alpha pulp
wood.	pâte après raffinage	stuff
wood.	pâte au bisulfite blanchie	bleached sulphite pulp
tech., industr., construct.	pâte au bisulfite neutre	neutral sulphite pulp
wood.	pâte au bisulfite écrue	unbleached sulphite pulp
el.chem.	pâte au calomel	calomel paste
wood.	pâte au chlore	soda/chlorine pulp
wood.	pâte au sulfate et à la soude blanchie	bleached sulphate and soda pulp
wood.	pâte au sulfate écrue	unbleached sulphate pulp
chem.	pâte au sulfite	sulphite pulp
wood.	pâte au sulphite neutre	neutral sulphite pulp
pulp.n.paper	pâte blanchie	bright-end pulp
brit.	pâte brisée	short pastry
brit.	pâte brisée	shortcrust pastry
amer.	pâte brisée	pie dough
agric.	pâte cellulosique	cellulosic pulp
wood.	pâte chimico-mécanique	chemi-mechanical pulp
tech.	pâte chimique	cellulose
pack.	pâte chimique	cellulose (chem.)
pack.	pâte chimique	pulp (tech.)
wood.	pâte chimique au sulfite neutre AQ	neutral sulphite AQ pulp
wood.	pâte chimique au sulfite neutre AQ	semialkaline pulp
wood.	pâte chimique au sulfite neutre AQ	alkaline sulphite pulp with antraquinone
wood.	pâte chimique au sulfite neutre AQ	neutral sulphite antraquinone pulp
pulp.n.paper	pâte chimique de paille	chemical straw pulp
pack.	pâte chimique à base de paille	chemical straw pulp
wood.	pâte chimique semi-alkaline	semialkaline pulp
wood.	pâte chimique semi-alkaline	alkaline sulphite pulp with antraquinone
wood.	pâte chimique semi-alkaline	neutral sulphite AQ pulp
wood.	pâte chimique semi-alkaline	neutral sulphite antraquinone pulp
pulp.n.paper	pâte chimique à la soude	sodium cellulose
chem.	pâte chimique à la soude	soda pulp
wood.	pâte chimo-mécanique	mechano-chemical pulp
wood.	pâte chimo-mécanique	chemi-mechanical pulp
wood.	pâte complètement blanchie	fully bleached pulp
med.appl.	pâte conductrice pour électrodes	electrode paste
milk.	pâte courte	short body of cheese
gen.	fromage à pâte cuite	cheese made from scalded curds
ceram.	pâte céramique	body
construct.	pâte céramique en poudre	powdered ceramic compound
construct.	pâte céramique maigre	lean mix
construct.	pâte céramique plastique	plastic ceramic compound
construct.	pâte céramique à mouler	ceramic casting compound
chem.fib.	pâte d'abaca	abaca pulp
pack.	pâte d’alfa	esparto pulp
construct.	pâte d'aluminium	aluminum paste
gen.	pâte d'amandes	marzipan
gen.	pâte d'anchois	anchovy spread
construct.	pâte d'argile	clay slurry
construct.	pâte d'argile et de craie	clay-and-chalk slurry
pack.	pâte de bois	cellulose (chem., techn.)
pack.	pâte de bois	chemical pulp (techn.)
textile	pâte de bois	pulp
med.	pâte de bois	cellulose
pack.	pâte de bois	pulp (tech., techn.)
wood.	pâte de bois dissolvante	dissolving pulp
forestr.	pâte de bois résineux	softwood pulpwood
industr., construct.	pâte de bois résineux à la soude	soda pulp of coniferous wood
met.	pâte de boue	cake
met.	pâte de boue	mud sheat
construct.	pâte de chaux	lime paste (thick)
met.	pâte de ciment	cement slurry
UN, sl., drug.	pâte de coca	paco
gen.	pâte de coing	quince jelly
horticult.	pâte de coings	quince jelly
wood.	pâte de conifères au sulfate écrue	unbleached coniferous sulphate pulp
pack.	pâte de coton	cotton pulp
construct.	pâte de craie	chalk slurry
pack.	pâte de fibre vulcanisée	vulcanized-fibre body paper
milk.	pâte de fromage	body of cheese
milk.	pâte de fromage	cheese paste
wood.	pâte de lin	flax pulp
garden.	pâte de mangue	mango bars
fish.farm.	pâte de mollusque ou de crustacé	shellfish paste
chem.	pâte de mélasse	molasses pulp
chem.	pâte de neutralisation	soap paste
chem.	pâte de nitrocellulose	nitrocellulose pulp
wood.	pâte de paille	straw stuff
wood.	pâte de paille	straw pulp
pack.	pâte de paille lessivée	yellow straw pulp
commer.	pâte de piments forts fermentée	hot pepper fermented soybean paste
construct.	pâte de plâtre	gypsum paste
expl.	pâte de poudre	powder pulp
expl.	pâte de poudre	powder composition
wood.	pâte de qualité supérieure	high-grade pulp
wood.	pâte de remplissage	filler pulp
construct.	pâte de revêtement	coating material
commer.	pâte de soja	soya paste
commer.	pâte de soja fermenté	fermented soybean paste
pack.	pâte de sparte	esparto pulp
construct.	pâte de verre	molten glass
microbiol.	pâte d'enrobage pour inoculum	inoculant pellet
construct.	pâte d'impression	letterpress ink
construct.	pâte d'impression	printing ink
dye.	pâte d’impression	printing paste
leath.	pâte dépilatoire	depilatory paste
milk.	pâte ensemencée	cheese paste flavoured with seeds
industr., construct.	pâte facile à blanchir	easy-bleaching pulp
gen.	fromage à pâte fermentée	fermented cheese
brit.	pâte feuilletée	puff pastry
gen.	pâte feuilletée	flaky pastry
construct.	pâte fibreuse	fiber pulp
milk.	pâte filamenteuse	thready paste of cheese
milk.	pâte filamenteuse	pasta filata
met.	pâte grasse collante	loamy paste
wood.	pâte humide	moist pulp
pack.	pâte isolante	mouldable insulating substance
pack.	pâte isolante	insulating compound
pack.	pâte jaune de paille	yellow straw pulp
wood.	pâte Kraft blanchie de résineux du nord	northern bleached softwood kraft
wood.	pâte kraft et soude	kraft and soda pulp
pulp.n.paper	pâte kraft semi-blanchie	semi-bleached kraft
wood.	pâte maigre	free pulp
wood.	pâte maigre	fast pulp
milk.	pâte malaxée	worked paste
milk.	pâte malaxée	kneaded paste of cheese
tech., industr., construct.	pâte mi-blanchie	semi-bleached pulp
pack.	pâte mi-chimique	semi-cellulose pulp
forestr.	pâte mi-chimique	semichemical pulp
pack.	pâte mi-chimique	semi pulp
gen.	fromage à pâte molle	soft cheese
wood.	pâte mécanique	groundwood pulp
forestr.	pâte mécanique	thermomechanical pulp
book.bind.	pâte mécanique	groundwood pulp
forestr.	pâte mécanique	thermo-mechanical pulp
pack.	pâte mécanique	mechanical wood pulp
forestr.	pâte mécanique	stone groundwood
pack.	pâte mécanique	wood-fibrepulp
pack.	pâte mécanique brune	brown mechanical woodpulp
wood.	pâte mécanique de conifères	mechanical coniferous pulp
wood.	pâte mécanique de copeaux	chip groundwood
wood.	pâte mécanique de défibreur	groundwood pulp
wood.	pâte mécanique de meule	groundwood pulp
wood.	pâte mécanique de non conifères	mechanical non-coniferous pulp
wood.	pâte NBSK	northern bleached softwood kraft
forestr.	pâte oxigénée	oxygen pulp
pulp.n.paper	pâte papetière	paper stock
construct.	pâte plastique	plastic paste
wood.	pâte pliée à l'anglaise	pulp lap
chem.	pâte pour allumettes	match-head composition
chem.	pâte pour allumettes	striking surface mixture matches
wood.	pâte pour transformation chimique	dissolving pulp
milk.	pâte pressée	pressed cheese paste
pulp.n.paper	pâte raffinée	stock
amer.	pâte sablée	sweet dough
amer.	pâte sablée	sugar dough
brit.	pâte sablée	sweet flan pastry
gen.	pâte sablée	sweet biscuit
pack.	pâte à papier semiblanchie	partly bleached pulp
pack.	pâte textile	artificial-fibre pulp
pack.	pâte textile	rayon pulp
wood.	pâte thermochimique mécanique	thermochemical mechanical pulp
wood.	pâte thermo-mécanique	thermo-mechanical pulp
wood.	pâte travaillée	stuff
met.	pâte très réfractaire	highly refractory material
met.	pâte vitreuse	glass matrix
cultur., el.	pâte à amorce	primer paste
commer.	pâte à base de fruits utilisée en pâtisserie	fruit filling for pastries
patents.	pâte à biscuit	cookie dough
mun.plan., agric.	pâte à brioche	brioche dough
industr., construct., chem.	pâte à broyer	milling paste
industr., construct., chem.	pâte à broyer	material to be ground
construct.	pâte à calfeutrer	caulking paste
pack.	pâte à carton	unfinished board
agric.	pâte à chocolat	chocolate mass
gen.	pâte à choux	choux pastry
coal.	pâte à coke	coking mixture
coal., met.	pâte à coke	parent blend
coal.	pâte à coke	coking blend
med.appl.	pâte à coller pour électrodes	adhesive electrode paste
gen.	pâte à crêpes	pancake batter
wood.	pâte à dissoudre	dissolving pulp
forestr.	pâte à dissoudre	woodpulp
med.appl.	pâte à empreinte	impression compound
med.	pâte à empreinte	impression paste
plast.	pâte à enduction	coating compound
mun.plan., agric.	pâte à frire	frying dough
agric., food.ind.	pâte à frire	batters
industr., construct., chem.	pâte à froid	cold colour
wood.	pâte à grande rendement	high-yield pulp
mun.plan., agric.	pâte à génoise	genoese batter
tech., industr., construct.	pâte à haut rendement	high yield pulp
tech., industr., construct.	pâte à la soude	soda pulp
tech., industr., construct.	pâte à la soude	soda wood pulp
pack.	pâte à la soude	sulfate pulp
industr., construct.	pâte à la soude à froid	cold soda pulp
industr., construct.	pâte à l'acétate	acetate pulp
cultur.	pâte à modeler	modelling paste
hobby, industr., chem.	pâte à modeler	plasticine
gen.	pâte à modeler	modelling clay
gen.	pâte à modeler	Plasticine®
agric.	pâte à mâcher	chewy candy
chem.	pâte à nitrer	nitration cellulose
pack.	pâte à papier	furnish
pulp.n.paper	pâte à papier	paper stock
pack.	pâte à papier	pulp (en cours de fabrication du papier)
tech., industr., construct.	pâte à papier	papermaking pulp
industr.	pâte à papier	chemical pulp
pack.	pâte à papier	paper pulp (en cours de fabrication du papier)
pack.	pâte à papier	stuff (en cours de fabrication du papier)
industr.	pâte à papier blanchie	bleached paper pulp
tech., industr., construct.	pâte à papier blanchie	bleached pulp
industr., construct.	pâte à papier comprimée	pressed pulp
pulp.n.paper	pâte à papier en bois	steamed groundwood
industr.	pâte à papier mi-blanchie	semi-bleached paper pulp
industr., construct.	pâte à papier moulée	moulded pulp
tech., industr., construct.	pâte à papier semi-blanchie	semi-bleached pulp
tech., industr., construct.	pâte à papier semi-blanchie	partly bleached pulp
industr.	pâte à papier synthétique	synthetic paper pulp
industr.	pâte à papier écrue	unbleached paper pulp
industr.	pâte à partir de papier recyclé	recovered paper pulp
patents.	pâte à pizza	pizza bases
med.appl.	pâte à polir	polishing paste
pack.	pâte à soude	sulphate pulp
pack.	pâte à soude	soda pulp
met.	pâte à souder	paste solder
met.	pâte à souder	welding paste
met.	pâte à souder	brazing or welding paste
agric., food.ind.	pâte à tartiner laitière	dairy spread
chem.	pâte à teinter	tinter
chem.	pâte à teinter universelle	universal tinter
agric.	pâte à texture fibreuse	fibrous curd
met.	pâte électrolytique Söderberg	soderberg electrode paste
wood.	pâte épurée	screened pulp
patents.	pâtes et produits à base de pâtes	pasta and pasta products
gen.	pâtes pectorales	cough pastilles
gen.	pâtes pectorales	cough lozenges
gen.	pâtes à la sauce tomate	pasta with tomato sauce
gen.	pâté de foie	liver pâté
construct.	pâté de maisons	block of dwellings
gen.	pâté de sable	sand pie
brit.	pâté en croûte	raised crust pie
gen.	pâté en croûte	pâté en croûte
construct.	pâté de bâtiments groupemt	team
construct.	pâté de bâtiments groupemt	group (of buildings)
gen.	pâté impérial	spring roll
gen.	quand il s'agit d'un gros coup, elle met la main à la pâte	when it's something really important, she lends a hand
pulp.n.paper	raffineur de pâte kraft	kraft refiner
pulp.n.paper	raffineur de pâte mécanique	mechanical pulp refiner
pulp.n.paper	ramasse pâte	save-all
wood.	retriturateur de pâte	pulp repulper
gen.	réacteur à pate	fluidized paste reactor
textile	réduction en pâte	pulping
pulp.n.paper	régulateur de densité de la pâte	stock regulator
forestr.	résidue de pâte	pulp residue
chem.	résine pour pâte	paste resin
fish.farm., food.ind.	saumons destinés à la fabrication de pâté ou de pâte à tartiner	salmon for manufacture into pastes or spreads
industr., construct.	séparateur de pâte	opener
IT	transfert de pâte à souder	paste transfer
wood.	transformation du bois en pâte	pulping
chem.	transformation en pâte	pulping
gen.	un pâté de maison	block
gen.	une fraise en pâte de fruits	a jellied strawberry
gen.	une tartine de pâté	a slice of bread with pâté
chem.	verre coloré dans la pâte	glass coloured in the mass
chem.	verre teinté dans la pâte	glass artificially coloured in the mass
coal., chem.	à partir de diverses fines à coke on compose la pâte à coke	the charge to be coked is made up of various coal fines
gen.	ça me servira à couper la pâte	I'll use it to cut the dough
wood.	éclaircissement de la pâte	pulp brightening
industr., construct.	élévateur à pâte	pulp excavator
industr., construct.	élévateur à pâte	pulp elevator
pulp.n.paper	épaississage de la pâte	paper pulp thickening
pulp.n.paper	épurateur de pâte à papier	strainer
gen.	être comme un coq en pâte	be in clover