Terms containing pas simple

Subject	French	English
gen.	ce n'est pas un droit, c'est une simple tolérance	this is not a right, it is merely something which is tolerated
gen.	ce n'est pas un reproche, c'est une simple constatation	this isn't a criticism, I'm just stating a fact
gen.	ce n'est pas un reproche, c'est une simple constatation	this isn't a criticism, it's just an observation
gen.	ce n'est pas une simple hypothèse d'école	it's not just a speculative hypothesis
gen.	marchés passés sur simple mémoire ou facture	contracts made against invoice or bill of costs
gen.	ne fais pas tant de chichis pour une simple piqûre!	don't make such a fuss about a little injection!
mech.eng.	pas simple	single-start thread
mech.eng.	pas simple	single thread
gear.tr.	vis à pas simple	single-threaded worm