| Subject | French | English |
| fin., social.sc. | double salaire, pas d'enfant | dual income with no kids |
| fin., social.sc. | double salaire, pas d'enfant | double income, no kids |
| fin., social.sc. | double salaire, pas d'enfant | dual income, no kids family |
| gen. | il double dans le virage, il n'a pas peur, lui au moins! | overtaking on the bend, he's certainly got some nerve! |
| textile | métier automatique à pas double | double step mechanical loom |
| skiing | pas double | two-step |
| box. | pas doublé | double step |
| mech.eng. | vis à double pas | double-threaded screw |
| mech.eng. | vis à double pas | double-start screw |
| mech.eng. | écrou à double pas | double threaded nut |
| min.prod., tech. | élément de propulsion essentiel qui n'est pas monté en double | single essential propulsion component |