| Subject | French | English |
| patents. | date de parution | date of edition |
| work.fl. | date de parution | release date |
| libr. | date3 de parution | date of publication (Date à laquelle une nouveauté paraît pour la première fois) |
| market., commun. | date de parution | on sale date |
| libr. | date3 de parution | publication date (Date à laquelle une nouveauté paraît pour la première fois) |
| libr. | date3 de parution | issue date (Date à laquelle une nouveauté paraît pour la première fois) |
| patents. | date de parution | date of publication |
| commun. | fréquence de parution | frequency of publication |
| gen. | juste après la parution du livre | just after the book came out |
| gen. | juste avant la parution du livre | just before the book came out |
| commun., lab.law. | justificatif de parution | tear sheet |
| libr. | nouvelle3 parution | new release |
| libr. | nouvelle3 parution | new publication |
| libr. | nouvelle3 parution | new book |