| Subject | French | English |
| comp., MS | article partitionné | partitioned article (An article (generally a SQL Server table, but could also be a view) that has been filtered in some way) |
| comp., MS | capture instantanée partitionnée | partitioned snapshot (In merge replication, a snapshot that includes only the data from a single partition) |
| IT | commande partitionnée | split order |
| comp., MS | index partitionné | partitioned index (An index built on a partition scheme, and whose data is horizontally divided into units which may be spread across more than one filegroup in a database) |
| comp., MS | parallélisme de tableau partitionné | partitioned table parallelism (The parallel execution strategy for queries that select from partitioned objects. As part of the execution strategy, the query processor determines the table partitions that are required for the query and the proportion of threads to allocate to each partition. In most cases, the query processor allocates an equal or almost equal number of threads to each partition, and then executes the query in parallel across the partitions) |
| IT | réseau partitionné | partitioned network |
| comp., MS | table partitionnée | partitioned table (A table built on a partition scheme, and whose data is horizontally divided into units which may be spread across more than one filegroup in a database) |
| comp., MS | vue partitionnée distribuée | distributed partitioned view (A view that joins horizontally partitioned data from a set of member tables across more than one server, making the data appear as if from one table) |
| comp., MS | vue partitionnée locale | local partitioned view (A view that joins horizontally partitioned data from a set of member tables across a single server, making the data appear as if from one table) |